La intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El Aleph
The present work investigativo is a bibliographical analysis of the intertextual relations found from a meticulous review of The Aleph of the Argentinian Jorge Luis Borges. The above mentioned trailing outlines the esthetic and conceptual exercise that the author does by means of intertexts, under t...
- Autores:
-
Salazar Giraldo, Leidy Liliana
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Universidad de San Buenaventura
- Repositorio:
- Repositorio USB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5788
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10819/5788
- Palabra clave:
- El Aleph
Intertextualidad
Jorge Luis Borges
Literatura latinoamericana
Hermenéutica
The Aleph
Intertextuality
Latin American Literature Interpretation
Literatura argentina
Análisis del discurso
Enseñanza de la literatura
Realidad
- Rights
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id |
SANBUENAV2_27773bfbf356c4e9ae3cb2e5b0d8175f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5788 |
network_acronym_str |
SANBUENAV2 |
network_name_str |
Repositorio USB |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
La intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El Aleph |
title |
La intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El Aleph |
spellingShingle |
La intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El Aleph El Aleph Intertextualidad Jorge Luis Borges Literatura latinoamericana Hermenéutica The Aleph Intertextuality Latin American Literature Interpretation Literatura argentina Análisis del discurso Enseñanza de la literatura Realidad |
title_short |
La intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El Aleph |
title_full |
La intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El Aleph |
title_fullStr |
La intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El Aleph |
title_full_unstemmed |
La intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El Aleph |
title_sort |
La intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El Aleph |
dc.creator.fl_str_mv |
Salazar Giraldo, Leidy Liliana |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Valencia Galvis, Robinson |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Salazar Giraldo, Leidy Liliana |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
El Aleph Intertextualidad Jorge Luis Borges Literatura latinoamericana Hermenéutica The Aleph Intertextuality Latin American Literature Interpretation |
topic |
El Aleph Intertextualidad Jorge Luis Borges Literatura latinoamericana Hermenéutica The Aleph Intertextuality Latin American Literature Interpretation Literatura argentina Análisis del discurso Enseñanza de la literatura Realidad |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Literatura argentina Análisis del discurso Enseñanza de la literatura Realidad |
description |
The present work investigativo is a bibliographical analysis of the intertextual relations found from a meticulous review of The Aleph of the Argentinian Jorge Luis Borges. The above mentioned trailing outlines the esthetic and conceptual exercise that the author does by means of intertexts, under the pretension of, not only to do a contribution to the Latin-American studies, but of comprising and revealing the intentions and functions with which they fulfill the above mentioned literary resources in this universal author. It has also the pedagogic target to contribute to the literature education in the school, raising a perspective and way of confronting and of investigating the literature, for polemizar, perhaps, the interpretive practice in such a prolific author. The topic that here assembles us manages to account in some measurement of the philosophical, social and political position of this author and its conception of some most common elements that form its work in general: the imagination, the reality, the eternity, between others |
publishDate |
2018 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2018-05-02T13:49:23Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2018-05-02T13:49:23Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2018 |
dc.date.submitted.none.fl_str_mv |
2018-05-02 |
dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista Trabajo de grado - Pregrado |
dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.spa.spa.fl_str_mv |
Artículo Trabajo de Grado |
dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Salazar, L. (2018). La intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El Aleph. (Trabajo de grado Licenciatura en Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Medellín. |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10819/5788 |
identifier_str_mv |
Salazar, L. (2018). La intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El Aleph. (Trabajo de grado Licenciatura en Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Medellín. |
url |
http://hdl.handle.net/10819/5788 |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.format.spa.fl_str_mv |
pdf |
dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
21 páginas |
dc.format.medium.spa.fl_str_mv |
Recurso en linea |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Educación, Ciencias Humanas y Sociales |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lengua Castellana |
dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv |
Medellín |
institution |
Universidad de San Buenaventura |
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv |
Alighieri, D. (2015). Divina comedia. Bogotá: Comcosur. Borges, J. (2009). Obras completas l 1923-1949. Buenos Aires: Emecé. Borges, J. L. (1949). El Aleph. Buenos Aires: Emecé. Gadamer, H. (1999). Verdad y método. Barcelona: Ediciones Sigueme. Genette, G. (1982). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus. Hernández, J. (1986). Martín Fierro. Buenos Aires: Plus ultra. Nitrihual, L. (2007). Borges y Bolaño: un juego intertextual desde la divergencia. Obtenido de https://goo.gl/8UsMmZ Rabell, C. (1993). Cervantes y Borges. Relaciones intertextuales en "Pierre Menard, autor del Quijote". Revista Chilena de Literatura, 42, 201-207. Obtenido de https://goo.gl/J26K5y Alighieri, D. (2015). Divina comedia. Bogotá: Comcosur Borges, J. (2009). Obras completas l 1923-1949. Buenos Aires: Emecé. Borges, J. L. (1949). El Aleph. Buenos Aires: Emecé. Gadamer, H. (1999). Verdad y método. Barcelona: Ediciones Sigueme. Genette, G. (1982). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus Hernández, J. (1986). Martín Fierro. Buenos Aires: Plus ultra Nitrihual, L. (2007). Borges y Bolaño: un juego intertextual desde la divergencia. Obtenido de https://goo.gl/8UsMmZ Rabell, C. (1993). Cervantes y Borges. Relaciones intertextuales en "Pierre Menard, autor del Quijote". Revista Chilena de Literatura, 42, 201-207. Obtenido de https://goo.gl/J26K5y |
dc.source.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad de San Buenaventura - Medellín |
dc.source.other.spa.fl_str_mv |
Biblioteca USB Medellín (Campus): CD-4671t |
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv |
Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/07b01387-ce79-4fd5-b9e7-b6fb7f4e6f70/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/64165e15-7cae-41bb-972f-d7624ab2c494/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/e0bdac9b-8742-43d1-af97-76ddb57d1bf4/download https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/504bafcf-6d63-4332-a149-2c5828ca55da/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
e4b7260a1bb1de258a3dd9e0fae11b3a 0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0 7dea89d73ad2ff7596a626995457ee29 b7874613055d98077ad647c9ef64f99e |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia |
repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
_version_ |
1837099280407461888 |
spelling |
Comunidad Científica y AcadémicaValencia Galvis, Robinson2ed2790f-d5c6-43b7-9a75-ea737e192d3b-1Salazar Giraldo, Leidy Lilianaa4517c22-da06-4a18-9bfb-453e73aa05ea-12018-05-02T13:49:23Z2018-05-02T13:49:23Z20182018-05-02The present work investigativo is a bibliographical analysis of the intertextual relations found from a meticulous review of The Aleph of the Argentinian Jorge Luis Borges. The above mentioned trailing outlines the esthetic and conceptual exercise that the author does by means of intertexts, under the pretension of, not only to do a contribution to the Latin-American studies, but of comprising and revealing the intentions and functions with which they fulfill the above mentioned literary resources in this universal author. It has also the pedagogic target to contribute to the literature education in the school, raising a perspective and way of confronting and of investigating the literature, for polemizar, perhaps, the interpretive practice in such a prolific author. The topic that here assembles us manages to account in some measurement of the philosophical, social and political position of this author and its conception of some most common elements that form its work in general: the imagination, the reality, the eternity, between othersEl presente trabajo investigativo es un análisis bibliográfico de las relaciones intertextuales halladas a partir de una minuciosa revisión de El Aleph del argentino Jorge Luis Borges, en aras de optar al título de licenciada en lengua castellana. Dicho rastreo esboza el ejercicio estético y conceptual que hace el autor mediante intertextos, bajo la pretensión de, no sólo hacer un aporte a los estudios latinoamericanos, sino de comprender y revelar las intenciones y funciones con las que cumplen dichos recursos literarios en este universal autor. Tiene además el objetivo pedagógico de contribuir a la enseñanza de la literatura en la escuela, planteando una perspectiva y forma de afrontar y escudriñar la literatura, para polemizar, quizá, la práctica interpretativa en un autor tan prolífico. El tópico que aquí nos reúne logra dar cuenta en alguna medida de la posición filosófica, social y política de este autor y su concepción de algunos elementos más comunes que configuran su obra en general: la imaginación, la realidad, la eternidad, entre otrospdf21 páginasRecurso en lineaapplication/pdfSalazar, L. (2018). La intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El Aleph. (Trabajo de grado Licenciatura en Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Medellín.http://hdl.handle.net/10819/5788spaEducación, Ciencias Humanas y SocialesLicenciatura en Lengua CastellanaMedellínAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Alighieri, D. (2015). Divina comedia. Bogotá: Comcosur.Borges, J. (2009). Obras completas l 1923-1949. Buenos Aires: Emecé.Borges, J. L. (1949). El Aleph. Buenos Aires: Emecé.Gadamer, H. (1999). Verdad y método. Barcelona: Ediciones Sigueme.Genette, G. (1982). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.Hernández, J. (1986). Martín Fierro. Buenos Aires: Plus ultra.Nitrihual, L. (2007). Borges y Bolaño: un juego intertextual desde la divergencia. Obtenido de https://goo.gl/8UsMmZRabell, C. (1993). Cervantes y Borges. Relaciones intertextuales en "Pierre Menard, autor del Quijote". Revista Chilena de Literatura, 42, 201-207. Obtenido de https://goo.gl/J26K5yAlighieri, D. (2015). Divina comedia. Bogotá: ComcosurBorges, J. (2009). Obras completas l 1923-1949. Buenos Aires: Emecé.Borges, J. L. (1949). El Aleph. Buenos Aires: Emecé.Gadamer, H. (1999). Verdad y método. Barcelona: Ediciones Sigueme.Genette, G. (1982). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: TaurusHernández, J. (1986). Martín Fierro. Buenos Aires: Plus ultraNitrihual, L. (2007). Borges y Bolaño: un juego intertextual desde la divergencia. Obtenido de https://goo.gl/8UsMmZRabell, C. (1993). Cervantes y Borges. Relaciones intertextuales en "Pierre Menard, autor del Quijote". Revista Chilena de Literatura, 42, 201-207. Obtenido de https://goo.gl/J26K5yUniversidad de San Buenaventura - MedellínBiblioteca USB Medellín (Campus): CD-4671tBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraEl AlephIntertextualidadJorge Luis BorgesLiteratura latinoamericanaHermenéuticaThe AlephIntertextualityLatin American Literature InterpretationLiteratura argentinaAnálisis del discursoEnseñanza de la literaturaRealidadLicenciada en Lengua CastellanaLa intertextualidad en Jorge Luis Borges. Un análisis hermenéutico en El AlephArtículo de revistaTrabajo de grado - PregradoArtículoTrabajo de Gradoinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fPublicationORIGINALIntertextualidad_Jorge_Luis_Salazar_2018.pdfIntertextualidad_Jorge_Luis_Salazar_2018.pdfapplication/pdf368724https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/07b01387-ce79-4fd5-b9e7-b6fb7f4e6f70/downloade4b7260a1bb1de258a3dd9e0fae11b3aMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/64165e15-7cae-41bb-972f-d7624ab2c494/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52TEXTIntertextualidad_Jorge_Luis_Salazar_2018.pdf.txtIntertextualidad_Jorge_Luis_Salazar_2018.pdf.txtExtracted texttext/plain47091https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/e0bdac9b-8742-43d1-af97-76ddb57d1bf4/download7dea89d73ad2ff7596a626995457ee29MD53THUMBNAILIntertextualidad_Jorge_Luis_Salazar_2018.pdf.jpgIntertextualidad_Jorge_Luis_Salazar_2018.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6320https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/504bafcf-6d63-4332-a149-2c5828ca55da/downloadb7874613055d98077ad647c9ef64f99eMD5410819/5788oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/57882023-02-23 12:18:27.863http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg== |