Idiomas y negocios en la compañía financiera: Una visión de distintos actores
En este trabajo se analiza las barreras idiomáticas, culturales y de efectos secundarios al momento de realizar una negociación con una persona no nativa. Cómo afectan el desempeño de las negociaciones y lo que éstas conllevan, tanto desde el aspecto lingüístico como el cultural, cómo dictar una ind...
- Autores:
-
Parra Guevara, Alejandro
Arango Villegas, Daniel
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Tecnológico de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio Tdea
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:dspace.tdea.edu.co:tda/560
- Acceso en línea:
- https://dspace.tdea.edu.co/handle/tda/560
- Palabra clave:
- Idiomas
Barreras culturales
Barreras lingüísticas
Negocios internacionales
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos reservados - Tecnológico de Antioquia
| id |
RepoTdea2_db424e079067d1c5f659b5d48ee76ac4 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:dspace.tdea.edu.co:tda/560 |
| network_acronym_str |
RepoTdea2 |
| network_name_str |
Repositorio Tdea |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Idiomas y negocios en la compañía financiera: Una visión de distintos actores |
| title |
Idiomas y negocios en la compañía financiera: Una visión de distintos actores |
| spellingShingle |
Idiomas y negocios en la compañía financiera: Una visión de distintos actores Idiomas Barreras culturales Barreras lingüísticas Negocios internacionales |
| title_short |
Idiomas y negocios en la compañía financiera: Una visión de distintos actores |
| title_full |
Idiomas y negocios en la compañía financiera: Una visión de distintos actores |
| title_fullStr |
Idiomas y negocios en la compañía financiera: Una visión de distintos actores |
| title_full_unstemmed |
Idiomas y negocios en la compañía financiera: Una visión de distintos actores |
| title_sort |
Idiomas y negocios en la compañía financiera: Una visión de distintos actores |
| dc.creator.fl_str_mv |
Parra Guevara, Alejandro Arango Villegas, Daniel |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Vanegas, Juan Gabriel |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Parra Guevara, Alejandro Arango Villegas, Daniel |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Idiomas Barreras culturales Barreras lingüísticas Negocios internacionales |
| topic |
Idiomas Barreras culturales Barreras lingüísticas Negocios internacionales |
| description |
En este trabajo se analiza las barreras idiomáticas, culturales y de efectos secundarios al momento de realizar una negociación con una persona no nativa. Cómo afectan el desempeño de las negociaciones y lo que éstas conllevan, tanto desde el aspecto lingüístico como el cultural, cómo dictar una inducción a un grupo de personas que no manejan adecuadamente una segunda lengua, o los re procesos y sobrecostos que implica no tener profesionales preparados para sortear escenarios que requieran el manejo de otro idioma. La utilización de la técnica de análisis interpretativo estructural, se determina de qué manera las barreras influencias los procesos de negociación en el proceso de cadena de abastecimiento de una empresa del sector financiero en Colombia los acercamientos por medio de proyectos que incluyen personas que hablan idiomas diferentes al español, cómo se ven impactados los grupos de trabajo cuando deben adquirir conocimientos dictados en otros idiomas, qué tan receptivos son a ello y cuán clara es la información desde el momento uno sin encontrar la necesidad de una segunda capacitación o charla por parte de los extranjeros, además en qué medida están preparados para recibir por sí mismo cualquier instrucción sin necesidad de incluir en el equipo un traductor. Esto permite identificar el tipo de barreras a la hora de realizar una negociación internacional con una persona ajena a nuestras costumbres y lenguaje. Por medio del análisis interpretativo estructural se logró evidenciar que hay diferentes miradas dentro de las negociaciones de la organización, donde se logra identificar la importancia para los actores que intervienen de cara a lo local, logrando obtener resultados interesantes tales cómo las barreras idiomáticas más representativas para ellos. |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-01-30T14:19:01Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-01-30T14:19:01Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2020-01-30 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv |
https://dspace.tdea.edu.co/handle/tda/560 |
| url |
https://dspace.tdea.edu.co/handle/tda/560 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados - Tecnológico de Antioquia |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos reservados - Tecnológico de Antioquia https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
32 páginas; ilustraciones |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Tecnologico de Antioquia |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Administrativas y Economicas |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Profesional en Negocios Internacionales Terminal |
| dc.publisher.degree.spa.fl_str_mv |
Profesional en Negocios Internacionales |
| institution |
Tecnológico de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/4/IDIOMAS%20Y%20NEGOCIOS%20EN%20UNA%20COMPANIA.pdf.txt https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/6/Arango%20y%20Parra.pdf.txt https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/5/IDIOMAS%20Y%20NEGOCIOS%20EN%20UNA%20COMPANIA.pdf.jpg https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/7/Arango%20y%20Parra.pdf.jpg https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/1/IDIOMAS%20Y%20NEGOCIOS%20EN%20UNA%20COMPANIA.pdf https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/2/Arango%20y%20Parra.pdf https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/3/license.txt |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
a8954e7ad363809a23fa391917d1684a 1b689f2f709361fb87d271ab714a81b1 af66c32d401670680e5bdf1eb62ad910 3c30a8a93d39f516da8c585164599e63 425d84055eae75771afea59ed9c07108 d59ced8e41c25224efe4a120ca18f8fb 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Tecnologico de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1808408351811305472 |
| spelling |
Vanegas, Juan Gabrielaf1f78e5-1835-4a16-8dbb-90e56307c133-1Parra Guevara, Alejandro847d160d-68ad-47d9-839e-fa2cd6aede85Arango Villegas, Danieldea869f1-0697-4373-8f27-f7a80470c51e2020-01-30T14:19:01Z2020-01-30T14:19:01Z2020-01-30https://dspace.tdea.edu.co/handle/tda/560En este trabajo se analiza las barreras idiomáticas, culturales y de efectos secundarios al momento de realizar una negociación con una persona no nativa. Cómo afectan el desempeño de las negociaciones y lo que éstas conllevan, tanto desde el aspecto lingüístico como el cultural, cómo dictar una inducción a un grupo de personas que no manejan adecuadamente una segunda lengua, o los re procesos y sobrecostos que implica no tener profesionales preparados para sortear escenarios que requieran el manejo de otro idioma. La utilización de la técnica de análisis interpretativo estructural, se determina de qué manera las barreras influencias los procesos de negociación en el proceso de cadena de abastecimiento de una empresa del sector financiero en Colombia los acercamientos por medio de proyectos que incluyen personas que hablan idiomas diferentes al español, cómo se ven impactados los grupos de trabajo cuando deben adquirir conocimientos dictados en otros idiomas, qué tan receptivos son a ello y cuán clara es la información desde el momento uno sin encontrar la necesidad de una segunda capacitación o charla por parte de los extranjeros, además en qué medida están preparados para recibir por sí mismo cualquier instrucción sin necesidad de incluir en el equipo un traductor. Esto permite identificar el tipo de barreras a la hora de realizar una negociación internacional con una persona ajena a nuestras costumbres y lenguaje. Por medio del análisis interpretativo estructural se logró evidenciar que hay diferentes miradas dentro de las negociaciones de la organización, donde se logra identificar la importancia para los actores que intervienen de cara a lo local, logrando obtener resultados interesantes tales cómo las barreras idiomáticas más representativas para ellos.32 páginas; ilustracionesapplication/pdfspaTecnologico de AntioquiaFacultad de Ciencias Administrativas y EconomicasProfesional en Negocios Internacionales TerminalProfesional en Negocios InternacionalesDerechos reservados - Tecnológico de Antioquiahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2IdiomasBarreras culturalesBarreras lingüísticasNegocios internacionalesIdiomas y negocios en la compañía financiera: Una visión de distintos actoresTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85TEXTIDIOMAS Y NEGOCIOS EN UNA COMPANIA.pdf.txtIDIOMAS Y NEGOCIOS EN UNA COMPANIA.pdf.txtExtracted texttext/plain60419https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/4/IDIOMAS%20Y%20NEGOCIOS%20EN%20UNA%20COMPANIA.pdf.txta8954e7ad363809a23fa391917d1684aMD54open accessArango y Parra.pdf.txtArango y Parra.pdf.txtExtracted texttext/plain4696https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/6/Arango%20y%20Parra.pdf.txt1b689f2f709361fb87d271ab714a81b1MD56open accessTHUMBNAILIDIOMAS Y NEGOCIOS EN UNA COMPANIA.pdf.jpgIDIOMAS Y NEGOCIOS EN UNA COMPANIA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7314https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/5/IDIOMAS%20Y%20NEGOCIOS%20EN%20UNA%20COMPANIA.pdf.jpgaf66c32d401670680e5bdf1eb62ad910MD55open accessArango y Parra.pdf.jpgArango y Parra.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15489https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/7/Arango%20y%20Parra.pdf.jpg3c30a8a93d39f516da8c585164599e63MD57open accessORIGINALIDIOMAS Y NEGOCIOS EN UNA COMPANIA.pdfIDIOMAS Y NEGOCIOS EN UNA COMPANIA.pdfapplication/pdf382627https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/1/IDIOMAS%20Y%20NEGOCIOS%20EN%20UNA%20COMPANIA.pdf425d84055eae75771afea59ed9c07108MD51open accessArango y Parra.pdfArango y Parra.pdfapplication/pdf104801https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/2/Arango%20y%20Parra.pdfd59ced8e41c25224efe4a120ca18f8fbMD52open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tda/560/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53open accesstda/560oai:dspace.tdea.edu.co:tda/5602021-05-01 00:45:29.545An error occurred on the license name.|||https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/open accessRepositorio Institucional Tecnologico de Antioquiabdigital@metabiblioteca.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |