Encarcelamiento masivo y violaciones a los derechos humanos: estudio ligado a personas afrodescendientes

La tesis central de este artículo sostiene que, en las prisiones, la población reclusa sufre, en general, y los grupos excesivamente representado en ellas, en particular, regresividad de los derechos humanos. Desde un enfoque étnico el método de estudio es documental y se concentra exclusivamente en...

Full description

Autores:
Palacios Valencia, Yennesit
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Tecnológico de Antioquia
Repositorio:
Repositorio Tdea
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:dspace.tdea.edu.co:tdea/2680
Acceso en línea:
https://dspace.tdea.edu.co/handle/tdea/2680
Palabra clave:
Amérique
Direitos humanos
Droits de l'homme
Grupos étnicos
Groupe éthnique
Ethnic groups
Afrodescendentes
Regresividad
Regressividade
Regressivity
Recul
Afrodescendants
Encarcelamiento masivo
Encarceramento em massa
Mass incarceration
Incarcération de masse
Las Américas
As Américas
The Americas
Derechos humanos
Human rights
Afrodescendientes
People of African descent
Personnes d’ascendance africaine
Rights
openAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id RepoTdea2_c898261722e5db218fd20b17edd65a9b
oai_identifier_str oai:dspace.tdea.edu.co:tdea/2680
network_acronym_str RepoTdea2
network_name_str Repositorio Tdea
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Encarcelamiento masivo y violaciones a los derechos humanos: estudio ligado a personas afrodescendientes
dc.title.translated.none.fl_str_mv Encarceração em massa e violações dos direitos humanos: estudo relacionado com afrodescendentes
Mass incarceration and violations of human rights: study related to Afrodescendant people
Incarcérations de masse et violations des droits de l’homme: étude liée aux afrodescendants
title Encarcelamiento masivo y violaciones a los derechos humanos: estudio ligado a personas afrodescendientes
spellingShingle Encarcelamiento masivo y violaciones a los derechos humanos: estudio ligado a personas afrodescendientes
Amérique
Direitos humanos
Droits de l'homme
Grupos étnicos
Groupe éthnique
Ethnic groups
Afrodescendentes
Regresividad
Regressividade
Regressivity
Recul
Afrodescendants
Encarcelamiento masivo
Encarceramento em massa
Mass incarceration
Incarcération de masse
Las Américas
As Américas
The Americas
Derechos humanos
Human rights
Afrodescendientes
People of African descent
Personnes d’ascendance africaine
title_short Encarcelamiento masivo y violaciones a los derechos humanos: estudio ligado a personas afrodescendientes
title_full Encarcelamiento masivo y violaciones a los derechos humanos: estudio ligado a personas afrodescendientes
title_fullStr Encarcelamiento masivo y violaciones a los derechos humanos: estudio ligado a personas afrodescendientes
title_full_unstemmed Encarcelamiento masivo y violaciones a los derechos humanos: estudio ligado a personas afrodescendientes
title_sort Encarcelamiento masivo y violaciones a los derechos humanos: estudio ligado a personas afrodescendientes
dc.creator.fl_str_mv Palacios Valencia, Yennesit
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Palacios Valencia, Yennesit
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv Amérique
topic Amérique
Direitos humanos
Droits de l'homme
Grupos étnicos
Groupe éthnique
Ethnic groups
Afrodescendentes
Regresividad
Regressividade
Regressivity
Recul
Afrodescendants
Encarcelamiento masivo
Encarceramento em massa
Mass incarceration
Incarcération de masse
Las Américas
As Américas
The Americas
Derechos humanos
Human rights
Afrodescendientes
People of African descent
Personnes d’ascendance africaine
dc.subject.agrovoc.none.fl_str_mv Direitos humanos
Droits de l'homme
Grupos étnicos
Groupe éthnique
Ethnic groups
dc.subject.decs.none.fl_str_mv Afrodescendentes
dc.subject.proposal.none.fl_str_mv Regresividad
Regressividade
Regressivity
Recul
Afrodescendants
Encarcelamiento masivo
Encarceramento em massa
Mass incarceration
Incarcération de masse
Las Américas
As Américas
The Americas
dc.subject.unesco.none.fl_str_mv Derechos humanos
Human rights
Afrodescendientes
People of African descent
Personnes d’ascendance africaine
description La tesis central de este artículo sostiene que, en las prisiones, la población reclusa sufre, en general, y los grupos excesivamente representado en ellas, en particular, regresividad de los derechos humanos. Desde un enfoque étnico el método de estudio es documental y se concentra exclusivamente en personas afrodescendientes como sujetos de especial protección, problematizando en tres puntos básicos, a saber: la ideología representativa de las personas afrodescendientes como delincuentes; la regresividad de los derechos humanos en las Américas como hecho que impulsa los niveles de delincuencia; situación que es doblemente agravada debido al hacinamiento en las cárceles como la norma.
publishDate 2022
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-03-25T21:17:55Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-03-25T21:17:55Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 0873-6529
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://dspace.tdea.edu.co/handle/tdea/2680
dc.identifier.eissn.spa.fl_str_mv 2182-7907
identifier_str_mv 0873-6529
2182-7907
url https://dspace.tdea.edu.co/handle/tdea/2680
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 112
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 98
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 91
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Sociologia, Problemas e Práticas
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Agamben, G. (2003), Estado de Excepción. Homo Sacer II, Valencia, Pre-Textos.
Alexander, M. (2017), El Color de la Justicia. La Nueva Segregación Racial en Estados Unidos (introducción a la edición en español de Juan Cartagena), Nueva York, The New Press.
Asylum and Human Rights Clinic of Boston University School of Law (2013), “Escrito de amicus curiae presentado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos: defending the human rights of migrants in the Americas: The Nadège Dorzema et al. vs. Dominican Republic Case”, Revue Québécoise de Droit International, hors-série novembre, pp. 253-307
Auto 110/19. Sala Especial de Seguimiento a las Sentencias T-388 de 2013 y T-762 de 2015 (Corte Constitucional de Colombia, 11 de marzo de 2019), Bogotá, DC.
Banco Mundial (2018), Afrodescendientes en Latinoamérica. Hacia Un Marco de Inclusión, Washington, DC, Banco Mundial
Blackwell, A., y P. Duarte (2011), “Violencia, crimen y exclusión social”, en Desigualdad e Inclusión Social en las Américas (14 ensayos), Washington, DC, Organización de los Estados Americanos (OEA), pp. 19-144.
Bello Ramírez, J., y G. Parra Gallego (2016), “Cárceles de la muerte: necropolítica y sistema carcelario en Colombia”, Universitas Humanística, 82, pp. 365-391, DOI: 10.11144/Javeriana.uh82.cmns.
Boiteux, L. (2017), “Brasil: las cárceles de la droga y de la miseria”, Nueva Sociedad, 268, pp. 14-22, recuperado de: https://nuso.org/articulo/brasil-las-carceles-de-la-droga-y-de-la-miseria/ (última cita en octubre de 2021).
Caso Cantoral Benavides vs. Perú. Fondo, Serie C No. 69 (Corte IDH, 18 de agosto de 2000).
Caso Cuscul Pivaral y otros vs. Guatemala. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas , Serie C No. 359 (Corte IDH, 23 de agosto de 2018).
Caso Gonzales Lluy y otros vs. Ecuador. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas, Serie C No. 298 (Corte IDH, 1 de septiembre de 2015).
Centro de Estudios de Justicia de las Américas (2004), Sistema Judicial y Racismo contra Afrodescendientes. Brasil, Colombia, Perú y República Dominicana, Santiago de Chile, CEJA.
Caso de Personas Dominicanas y Haitianas Expulsadas vs. República Dominicana, Serie C No. 282. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas (Corte IDH, 28 de agosto de 2014).
Caso Pacheco Teruel y otros vs. Honduras. Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C No. 241 (Corte IDH, 27 de abril de 2012).
Caso Castillo Petruzzi y otros vs. Perú. Fondo, Reparaciones y Costas, Serie C No. 52 (Corte IDH, 30 de mayo de 1999).
CEPAL (2014), Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe, Santiago de Chile, CEPAL.
CEPAL (2017), Situación de las Personas Afrodescendientes en América Latina y Desafíos de Políticas para la Garantía de Sus Derechos, Santiago de Chile, CEPAL.
CIDH (1999), Informe sobre la Situación de los Derechos Humanos en República Dominicana. Condiciones de los Centros Penitenciarios y la Situación de los Prisioneros (OEA/Ser.L/V/II.104 Doc. 49 rev. 1), Organización de los Estados Americanos (OEA), recuperado el 21 de abril de 2020, de: http://www.cidh.org/countryrep/Rep.Dominicana99sp/Cap.8.htm.
CIDH (2011a), Informe sobre los Derechos Humanos de las Personas Privadas de Libertad, Washington, DC, OEA.
CIDH (2011b), La Situación de las Personas Afrodescendientes en las Américas, Washington, DC, OEA, obtenido de: https://www.oas.org/es/cidh/afrodescendientes/docs/pdf/AFROS_2011_ESP.pdf (última cita en octubre de 2021).
CIDH (2015), Informe sobre la Situación de los Derechos Humanos en La República Dominicana, Washington, DC, OEA.
CIDH (2017), Informe sobre Pobreza y Derechos Humanos en las Américas (OEA/Ser.L/V/II.164 Doc. 147), Washington, DC, OEA, obtenido de: http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/PobrezaDDHH2017.pdf (última cita en octubre de 2021).
CIDH (2018b), La Situación de Niños y Niñas y Adolescentes en el Sistema Penal de Justicia para Adultos en Estados Unidos. Washington, DC, OEA, obtenido de: http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/NNA-USA.pdf (última cita en octubre de 2021).
CIDH (2019), “Solicitud de opinión consultiva presentada a la Corte Interamericana de Derechos Humanos: ‘enfoques diferenciados en materia de personas privadas de la libertad’ ”, Washington, DC, OEA, recuperado de: https://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/soc_05_19_es.pdf
CNDH-RD — Comisión Nacional de los Derechos Humanos — República Dominicana (2020), Informe sobre la Situación Penitenciaria en la República Dominicana Bajo la Epidemia de Covid-19, Santo Domingo, CNDH-RD, recuperado el 19 de mayo de 2020, de: https://cndhrd.com/2020/04/21/informe-situacion-penitenciaria-en-la-republica-do minicana-bajo-la-epidemia-de-covid-19/ (última cita en octubre de 2021).
Cuneo Nash, S. (2015), “Recensión: El Color de la Justicia. La Nueva Segregación Racial en Estados Unidos, de Michelle Alexander, Editorial Capitán Swing, Salamanca, 2012", Revista Crítica Penal y Poder, 9, pp. 393-400, obtenido de: https://revistes.ub.edu/index.php/CriticaPenalPoder/article/view/14362/17630 (última cita en octubre de 2021).
Davis, A. Y. (2003), Are Prisons Obsolete? Nueva York, Seven Stories Press.
Davis, A. Y. (2016), Democracia de la Abolición. Prisiones, Racismo y Violencia, Madrid, Trotta.
Davis, A. Y., & Shaylor, C. (2001), “Race, gender, and the prison industrial complex: California and beyond”, Meridians, 2 (1), Indiana University Press, pp. 1-25, obtenido de: https://www.jstor.org/stable/40338793?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_co ntents (última cita en octubre de 2021).
Escobar, R. (2013), “Discurso del relator sobre los derechos de las personas privadas de libertad de la Comisión”, Revista Internacional de Derechos Humanos, 3, pp. 45-53.
Faus, J. (2014), “La tasa de arrestos y de ejecutados duplica y triplica el peso de las personas de color en la población. La ONU denuncia que la discriminación racial se da de forma constante en todas las esferas de la sociedad estadounidense”, El País, 21 de abril, obtenido de: https://elpais.com/internacional/2014/04/18/actualidad/1397840385_149332.html (última cita en octubre de 2021).
Fondevila, G. (2017), “Pánico, violencia y crisis en las cárceles de América Latina” (M. Schuster, entrevistador), Nueva Sociedad, Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales (Buenos Aires, Argentina), obtenido de: https://nuso.org/articulo/panico-violencia-y-crisis-en-las-carceles-de-america-latina / (última cita en octubre de 2021).
Foucault, M. (1996), Genealogía del Racismo, (trad. A. Tzveibel), La Plata, Argentina, Altamira.
García, S. (2016), Organizaciones de la Población Afrodescendiente de América Latina, Madrid, Secretaría General Iberoamericana (Segib).
Gomes, L. F., y A. Bianchini (2006), “Derecho penal del enemigo y los enemigos del derecho penal”, en M. Meliá Cancio, y C. Gómez-Jara Díez (orgs.), Derecho Penal del Enemigo. El Discurso Penal de la Exclusión (vol. I), Madrid, Edisofer, pp. 949-976.
Greene, T. H., y Gabbidon, S. L. (2011). Theoretical Perspectives on Race and Crime. A Text/Reader, Los Angeles, Sage, obtenido de https://www.sagepub.com/sites/default/files/upm-binaries/46957_CH_3.pdf (última cita en octubre de 2021).
Group of Experts on People of African Descent (2016), Statement to the Media by the United Nations’ Working Group of Experts on People of African Descent, on the Conclusion of Its Official Visit to Canada, Ottawa: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), obtenido de: https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20732 &LangID=E (última cita en octubre de 2021).
Herrera Flores, J. (2008), La Reinvención de los Derechos Humanos, Andalucía, España, Atrapasueños.
Hollis, M. E., y R. Martínez Jr. (2018), “The handbook of race, ethnicity, crime, and justice”, en M. E. Hollis, R. Martínez Jr. y J. Towell (orgs.), Theoretical Approaches to the Study of Race, Ethnicity, Crime, and Criminal Justice, Toronto, John Wiley & Sons, pp. 203-208, DOI: 10.1002 / 9781119113799
HRW — Human Rights Watch (2015), Haití. Eventos de 2015, Nueva York, HRW, recuperado el 22 de marzo de 2020, de: https://backend.hrw.org/es/world-report/2016/country-chapters/285036
HRW — Human Rights Whatch (2016), Haití, Eventos del 2016, Nueva York, HRW, recuperado el 11 de diciembre de 2019, de: https://www.hrw.org/es/world-report/country-chapters/298507.
Hurwitz, J., y M. Peffley (1997), “Public perceptions of race and crime: the role of racial stereotypes”, American Journal of Political Science, (41), pp. 375-401.
INPEC — Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (2019), Informe Estadístico Enero de 2019, N.º 1, Bogotá, DC, INPEC.
Jakobs, G., y M. Meliá (2006), Derecho Penal del Enemigo, Madrid, Civitas.
Nader, L. (2014), “Las cárceles de Brasil, reflejo de una sociedad que navega entre el desarrollo y las violaciones de derechos humanos”, Pueblos, Revista de Información y Debate, 9 de octubre, disponible en: http://www.revistapueblos.org/blog/2014/10/09/las-carceles-de-brasil-reflejo-de-un a-sociedad-que-navega-entre-el-desarrollo-y-las-violaciones-de-derechos-humanos / (última cita en octubre de 2021).
OHCHR— Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (2003), Las Dimensiones del Racismo, actas de un taller para conmemorar el fin del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial, serie Lucha contra la Discriminación, vol. 1, Paris, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
ONU (2014), Programa de Actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes (A/RES/69/16) (sexagésimo noveno período de sesiones, Asamblea General) obtenido de: https://undocs.org/es/A/RES/69/16 (última cita en octubre de 2021).
ONU — Asamblea General (20 de abril de 2015). Lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, Informe de Mutuma Ruteere, Consejo de Derechos Humanos, A/HRC/29/46, 29 período de sesiones, Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2015/10141.pdf.
ONU — Asamblea General (12 de febrero de 2016). Informe del Experto Independiente sobre la Situación de los Derechos Humanos en Haití, Consejo de Derechos Humanos, A/HRC/31/77, 31er período de sesiones. Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2016/10366.pdf.
Opinión Consultiva OC-4/84, Serie A No. 4 (Corte IDH 19 de Enero de 1984).
Quijano, A. (2017) “¡Qué tal raza!”, en R. Campoalegre Septien y Karina A. Bidaseca, Más Allá del Decenio de los Pueblos Afrodescendientes, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CLACSO, pp. 11-16 (1.ª edición).
Rangel, M. (2001), La Inequidad Étnico-Racial y la Formación para el Trabajo en América Latina y el Caribe, Santiago de Chile, CEPAL
Restrepo, A., y M. Bergman (2018), “¿Quién Está Viviendo en Nuestras Cárceles?”, BID, recuperado el 6 de diciembre de 2019, de: https://blogs.iadb.org/seguridad-ciudadana/es/quienes-viven-en-nuestras-carceles/ (última cita en octubre de 2021).
Rowe, M. (2012), Race and Crime. Key Approaches to Criminology, Londres, Sage.
Sampson, R. J., y W. Wilson (1995). “Toward a theory of race, crime, and urban inequality”, en J. Hagan y R. Peterson (orgs.), Crime and Inequality, Stanford, CA: Stanford University Press, pp. 37-56.
Segato, R. L. (2007), “El color de la cárcel en América Latina: apuntes sobre la colonialidad de la justicia en un continente en desconstrucción”, Nueva Sociedad, 208, pp. 142-161, disponible en: https://static.nuso.org/media/articles/downloads/3423_1.pdf (última cita en octubre de 2021).
Sentencia T-153/1998. Estado de cosas inconstitucional en los centros de reclusión del País (Corte Constitucional de Colombia 28 de Abril de 1998). Bogotá, DC.
Toro, A. d. (1999), “La postcolonialidad en Latinoamérica en la era de la globalización ¿Cambio de paradigma en el pensamiento teórico-cultural latinoamericano?, en A. d. Toro y F. de Toro (orgs.), El Debate de la Postcolonialidad en Latinoamérica. Una Postmodernidad Periferica o Cambio de Paradigma en el Pensamiento Teórico-Cultural Latinoamericano, Frankfurt am Main y Madrid, Vervuert — Iberoamericana, pp. 31-77.
United States Census (2019), Population Stimate, recuperado el 23 de mayo de 2020, de: https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/US/PST045219
UNODC — Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (2013), Principios y Directrices de las Naciones Unidas sobre el Acceso a la Asistencia Jurídica en los Sistemas de Justicia Penal, (Resolution 67/187, UN, resolución adoptada por la Asamblea General, Viena, UNODC, obtenido de: https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/13-86673_ebook-Spa nish.pdf (última cita en octubre de 2021).
Velasquez, F. (2007), Manual de Derecho Penal. Parte General, Medellín, Librería Jurídica — Comlibros (3ra edición).
Wacquant, L. (2008), “The place of the prison in the New Government of poverty”, en M. L. Frampton, I. Haney Lopez y J. Simon (orgs.), After the War on Crime. Race, Democracy, and a New Reconstruction, Nueva York, New York University, pp. 23-36.
Wacquant, L. (2009), “De la esclavitud al encarcelamiento masivo: pensar de nuevo la ‘cuestión racial’ en los Estados Unidos”, en E. Cunin, E. (org.), Textos en Diáspora. Una Antología sobre Afrodescendientes en Latinoamérica, México, D F: Institut Français d’Études Andines, pp. 227-259, DOI: 10.4000/books.ifea.688.
Wacquant, L. (2010), “Estigma racial en la construcción del Estado punitivo norteamericano”, Astrolabio, Revista del Centro de Estudios Avanzados, 5, pp. 145-159.
Walker, S., C. Spohn, y M. DeLone (2018), The Color of Justice. Race, Ethnicity, and Crime in America, Boston, Cengage Learning.
Walsh, C. (2010), “ ‘Raza’, mestizaje y poder: horizontes coloniales pasados y presentes”, Crítica y Emancipación, Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, 3, pp. 95-126.
Zaffaroni, E. R. (2006), “La legitimación del control penal de los extraños”, en M. Meliá Cancio y C. Gómez-Jara Díez (orgs.), Derecho Penal del Enemigo. El Discurso Penal de la Exclusión, (vol. 2), Madrid, Edisofer, pp. 1117-1147.
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 23 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv América
dc.publisher.spa.fl_str_mv Lisboa: CIES
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Portugal
dc.source.spa.fl_str_mv DOI: 10.7458/SPP20229820787
institution Tecnológico de Antioquia
bitstream.url.fl_str_mv https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/2680/2/license.txt
https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/2680/1/Encarcelamiento%20masivo%20y%20violaciones.pdf
https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/2680/3/Encarcelamiento%20masivo%20y%20violaciones.pdf.txt
https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/2680/4/Encarcelamiento%20masivo%20y%20violaciones.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7a
4fbc2aa276bece6231faf45d8ebc0eab
2af70a035f4084a49db5985448bd6720
0635609e6df2250073a69e3d47c7c602
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Tecnologico de Antioquia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1812189158106464256
spelling Palacios Valencia, Yennesitdbd5fa00-ab62-4451-8860-db547f8d943aAmérica2023-03-25T21:17:55Z2023-03-25T21:17:55Z20220873-6529https://dspace.tdea.edu.co/handle/tdea/26802182-7907La tesis central de este artículo sostiene que, en las prisiones, la población reclusa sufre, en general, y los grupos excesivamente representado en ellas, en particular, regresividad de los derechos humanos. Desde un enfoque étnico el método de estudio es documental y se concentra exclusivamente en personas afrodescendientes como sujetos de especial protección, problematizando en tres puntos básicos, a saber: la ideología representativa de las personas afrodescendientes como delincuentes; la regresividad de los derechos humanos en las Américas como hecho que impulsa los niveles de delincuencia; situación que es doblemente agravada debido al hacinamiento en las cárceles como la norma.A tese central deste artigo defende que, nas prisões, a população carcerária sofre, em geral, e os grupos sobrerrepresentados nelas, em particular, a regressividade dos direitos humanos. Do ponto de vista étnico, o método de estudo é documental e concentra-se exclusivamente nos afrodescendentes como sujeitos de proteção especial, problematizando três pontos básicos, a saber: a ideologia que representa os afrodescendentes como criminosos; a regressividade dos direitos humanos nas Américas, como fator que impulsiona os níveis de criminalidade; e a situação duplamente agravada devido à superlotação das prisões como norma.The central thesis of this article is that in prisons the inmate population suffers, in general, and the groups excessively represented in them, in particular, human rights regressivity. From an ethnic perspective, the study method is documentary and focuses exclusively on Afro-descendant people as subjects of special protection, problematizing on three basic points, namely: the representative ideology of Afro-descendant people as criminals; the regressivity of human rights in the Americas as a fact that drives crime levels; and this situation doubly aggravated due to overcrowding in prisons as the norm.La thèse centrale de cet article soutient que dans les prisons la population carcérale en général et les groupes qui y sont surreprésentés en particulier souffrent d’un recul des droits de l’homme. Du point de vue ethnique, la méthode d’étude est documentaire et centrée exclusivement sur les afrodescendants comme sujets de protection spéciale, en problématisant trois points essentiels, à savoir : l’idéologie qui représente les afrodescendants comme des criminels ; le recul des droits de l’homme en Amérique, comme facteur d’augmentation des niveaux de criminalité ; et la situation doublement aggravée par la surpopulation généralisée des prisons.23 páginasapplication/pdfspaLisboa: CIESPortugalDOI: 10.7458/SPP20229820787AmériqueDireitos humanosDroits de l'hommeGrupos étnicosGroupe éthniqueEthnic groupsAfrodescendentesRegresividadRegressividadeRegressivityReculAfrodescendantsEncarcelamiento masivoEncarceramento em massaMass incarcerationIncarcération de masseLas AméricasAs AméricasThe AmericasDerechos humanosHuman rightsAfrodescendientesPeople of African descentPersonnes d’ascendance africaineEncarcelamiento masivo y violaciones a los derechos humanos: estudio ligado a personas afrodescendientesEncarceração em massa e violações dos direitos humanos: estudo relacionado com afrodescendentesMass incarceration and violations of human rights: study related to Afrodescendant peopleIncarcérations de masse et violations des droits de l’homme: étude liée aux afrodescendantsArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a851129891Sociologia, Problemas e PráticasAgamben, G. (2003), Estado de Excepción. Homo Sacer II, Valencia, Pre-Textos.Alexander, M. (2017), El Color de la Justicia. La Nueva Segregación Racial en Estados Unidos (introducción a la edición en español de Juan Cartagena), Nueva York, The New Press.Asylum and Human Rights Clinic of Boston University School of Law (2013), “Escrito de amicus curiae presentado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos: defending the human rights of migrants in the Americas: The Nadège Dorzema et al. vs. Dominican Republic Case”, Revue Québécoise de Droit International, hors-série novembre, pp. 253-307Auto 110/19. Sala Especial de Seguimiento a las Sentencias T-388 de 2013 y T-762 de 2015 (Corte Constitucional de Colombia, 11 de marzo de 2019), Bogotá, DC.Banco Mundial (2018), Afrodescendientes en Latinoamérica. Hacia Un Marco de Inclusión, Washington, DC, Banco MundialBlackwell, A., y P. Duarte (2011), “Violencia, crimen y exclusión social”, en Desigualdad e Inclusión Social en las Américas (14 ensayos), Washington, DC, Organización de los Estados Americanos (OEA), pp. 19-144.Bello Ramírez, J., y G. Parra Gallego (2016), “Cárceles de la muerte: necropolítica y sistema carcelario en Colombia”, Universitas Humanística, 82, pp. 365-391, DOI: 10.11144/Javeriana.uh82.cmns.Boiteux, L. (2017), “Brasil: las cárceles de la droga y de la miseria”, Nueva Sociedad, 268, pp. 14-22, recuperado de: https://nuso.org/articulo/brasil-las-carceles-de-la-droga-y-de-la-miseria/ (última cita en octubre de 2021).Caso Cantoral Benavides vs. Perú. Fondo, Serie C No. 69 (Corte IDH, 18 de agosto de 2000).Caso Cuscul Pivaral y otros vs. Guatemala. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas , Serie C No. 359 (Corte IDH, 23 de agosto de 2018).Caso Gonzales Lluy y otros vs. Ecuador. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas, Serie C No. 298 (Corte IDH, 1 de septiembre de 2015).Centro de Estudios de Justicia de las Américas (2004), Sistema Judicial y Racismo contra Afrodescendientes. Brasil, Colombia, Perú y República Dominicana, Santiago de Chile, CEJA.Caso de Personas Dominicanas y Haitianas Expulsadas vs. República Dominicana, Serie C No. 282. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas (Corte IDH, 28 de agosto de 2014).Caso Pacheco Teruel y otros vs. Honduras. Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C No. 241 (Corte IDH, 27 de abril de 2012).Caso Castillo Petruzzi y otros vs. Perú. Fondo, Reparaciones y Costas, Serie C No. 52 (Corte IDH, 30 de mayo de 1999).CEPAL (2014), Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe, Santiago de Chile, CEPAL.CEPAL (2017), Situación de las Personas Afrodescendientes en América Latina y Desafíos de Políticas para la Garantía de Sus Derechos, Santiago de Chile, CEPAL.CIDH (1999), Informe sobre la Situación de los Derechos Humanos en República Dominicana. Condiciones de los Centros Penitenciarios y la Situación de los Prisioneros (OEA/Ser.L/V/II.104 Doc. 49 rev. 1), Organización de los Estados Americanos (OEA), recuperado el 21 de abril de 2020, de: http://www.cidh.org/countryrep/Rep.Dominicana99sp/Cap.8.htm.CIDH (2011a), Informe sobre los Derechos Humanos de las Personas Privadas de Libertad, Washington, DC, OEA.CIDH (2011b), La Situación de las Personas Afrodescendientes en las Américas, Washington, DC, OEA, obtenido de: https://www.oas.org/es/cidh/afrodescendientes/docs/pdf/AFROS_2011_ESP.pdf (última cita en octubre de 2021).CIDH (2015), Informe sobre la Situación de los Derechos Humanos en La República Dominicana, Washington, DC, OEA.CIDH (2017), Informe sobre Pobreza y Derechos Humanos en las Américas (OEA/Ser.L/V/II.164 Doc. 147), Washington, DC, OEA, obtenido de: http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/PobrezaDDHH2017.pdf (última cita en octubre de 2021).CIDH (2018b), La Situación de Niños y Niñas y Adolescentes en el Sistema Penal de Justicia para Adultos en Estados Unidos. Washington, DC, OEA, obtenido de: http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/NNA-USA.pdf (última cita en octubre de 2021).CIDH (2019), “Solicitud de opinión consultiva presentada a la Corte Interamericana de Derechos Humanos: ‘enfoques diferenciados en materia de personas privadas de la libertad’ ”, Washington, DC, OEA, recuperado de: https://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/soc_05_19_es.pdfCNDH-RD — Comisión Nacional de los Derechos Humanos — República Dominicana (2020), Informe sobre la Situación Penitenciaria en la República Dominicana Bajo la Epidemia de Covid-19, Santo Domingo, CNDH-RD, recuperado el 19 de mayo de 2020, de: https://cndhrd.com/2020/04/21/informe-situacion-penitenciaria-en-la-republica-do minicana-bajo-la-epidemia-de-covid-19/ (última cita en octubre de 2021).Cuneo Nash, S. (2015), “Recensión: El Color de la Justicia. La Nueva Segregación Racial en Estados Unidos, de Michelle Alexander, Editorial Capitán Swing, Salamanca, 2012", Revista Crítica Penal y Poder, 9, pp. 393-400, obtenido de: https://revistes.ub.edu/index.php/CriticaPenalPoder/article/view/14362/17630 (última cita en octubre de 2021).Davis, A. Y. (2003), Are Prisons Obsolete? Nueva York, Seven Stories Press.Davis, A. Y. (2016), Democracia de la Abolición. Prisiones, Racismo y Violencia, Madrid, Trotta.Davis, A. Y., & Shaylor, C. (2001), “Race, gender, and the prison industrial complex: California and beyond”, Meridians, 2 (1), Indiana University Press, pp. 1-25, obtenido de: https://www.jstor.org/stable/40338793?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_co ntents (última cita en octubre de 2021).Escobar, R. (2013), “Discurso del relator sobre los derechos de las personas privadas de libertad de la Comisión”, Revista Internacional de Derechos Humanos, 3, pp. 45-53.Faus, J. (2014), “La tasa de arrestos y de ejecutados duplica y triplica el peso de las personas de color en la población. La ONU denuncia que la discriminación racial se da de forma constante en todas las esferas de la sociedad estadounidense”, El País, 21 de abril, obtenido de: https://elpais.com/internacional/2014/04/18/actualidad/1397840385_149332.html (última cita en octubre de 2021).Fondevila, G. (2017), “Pánico, violencia y crisis en las cárceles de América Latina” (M. Schuster, entrevistador), Nueva Sociedad, Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales (Buenos Aires, Argentina), obtenido de: https://nuso.org/articulo/panico-violencia-y-crisis-en-las-carceles-de-america-latina / (última cita en octubre de 2021).Foucault, M. (1996), Genealogía del Racismo, (trad. A. Tzveibel), La Plata, Argentina, Altamira.García, S. (2016), Organizaciones de la Población Afrodescendiente de América Latina, Madrid, Secretaría General Iberoamericana (Segib).Gomes, L. F., y A. Bianchini (2006), “Derecho penal del enemigo y los enemigos del derecho penal”, en M. Meliá Cancio, y C. Gómez-Jara Díez (orgs.), Derecho Penal del Enemigo. El Discurso Penal de la Exclusión (vol. I), Madrid, Edisofer, pp. 949-976.Greene, T. H., y Gabbidon, S. L. (2011). Theoretical Perspectives on Race and Crime. A Text/Reader, Los Angeles, Sage, obtenido de https://www.sagepub.com/sites/default/files/upm-binaries/46957_CH_3.pdf (última cita en octubre de 2021).Group of Experts on People of African Descent (2016), Statement to the Media by the United Nations’ Working Group of Experts on People of African Descent, on the Conclusion of Its Official Visit to Canada, Ottawa: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), obtenido de: https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20732 &LangID=E (última cita en octubre de 2021).Herrera Flores, J. (2008), La Reinvención de los Derechos Humanos, Andalucía, España, Atrapasueños.Hollis, M. E., y R. Martínez Jr. (2018), “The handbook of race, ethnicity, crime, and justice”, en M. E. Hollis, R. Martínez Jr. y J. Towell (orgs.), Theoretical Approaches to the Study of Race, Ethnicity, Crime, and Criminal Justice, Toronto, John Wiley & Sons, pp. 203-208, DOI: 10.1002 / 9781119113799HRW — Human Rights Watch (2015), Haití. Eventos de 2015, Nueva York, HRW, recuperado el 22 de marzo de 2020, de: https://backend.hrw.org/es/world-report/2016/country-chapters/285036HRW — Human Rights Whatch (2016), Haití, Eventos del 2016, Nueva York, HRW, recuperado el 11 de diciembre de 2019, de: https://www.hrw.org/es/world-report/country-chapters/298507.Hurwitz, J., y M. Peffley (1997), “Public perceptions of race and crime: the role of racial stereotypes”, American Journal of Political Science, (41), pp. 375-401.INPEC — Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (2019), Informe Estadístico Enero de 2019, N.º 1, Bogotá, DC, INPEC.Jakobs, G., y M. Meliá (2006), Derecho Penal del Enemigo, Madrid, Civitas.Nader, L. (2014), “Las cárceles de Brasil, reflejo de una sociedad que navega entre el desarrollo y las violaciones de derechos humanos”, Pueblos, Revista de Información y Debate, 9 de octubre, disponible en: http://www.revistapueblos.org/blog/2014/10/09/las-carceles-de-brasil-reflejo-de-un a-sociedad-que-navega-entre-el-desarrollo-y-las-violaciones-de-derechos-humanos / (última cita en octubre de 2021).OHCHR— Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (2003), Las Dimensiones del Racismo, actas de un taller para conmemorar el fin del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial, serie Lucha contra la Discriminación, vol. 1, Paris, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.ONU (2014), Programa de Actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes (A/RES/69/16) (sexagésimo noveno período de sesiones, Asamblea General) obtenido de: https://undocs.org/es/A/RES/69/16 (última cita en octubre de 2021).ONU — Asamblea General (20 de abril de 2015). Lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, Informe de Mutuma Ruteere, Consejo de Derechos Humanos, A/HRC/29/46, 29 período de sesiones, Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2015/10141.pdf.ONU — Asamblea General (12 de febrero de 2016). Informe del Experto Independiente sobre la Situación de los Derechos Humanos en Haití, Consejo de Derechos Humanos, A/HRC/31/77, 31er período de sesiones. Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2016/10366.pdf.Opinión Consultiva OC-4/84, Serie A No. 4 (Corte IDH 19 de Enero de 1984).Quijano, A. (2017) “¡Qué tal raza!”, en R. Campoalegre Septien y Karina A. Bidaseca, Más Allá del Decenio de los Pueblos Afrodescendientes, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CLACSO, pp. 11-16 (1.ª edición).Rangel, M. (2001), La Inequidad Étnico-Racial y la Formación para el Trabajo en América Latina y el Caribe, Santiago de Chile, CEPALRestrepo, A., y M. Bergman (2018), “¿Quién Está Viviendo en Nuestras Cárceles?”, BID, recuperado el 6 de diciembre de 2019, de: https://blogs.iadb.org/seguridad-ciudadana/es/quienes-viven-en-nuestras-carceles/ (última cita en octubre de 2021).Rowe, M. (2012), Race and Crime. Key Approaches to Criminology, Londres, Sage.Sampson, R. J., y W. Wilson (1995). “Toward a theory of race, crime, and urban inequality”, en J. Hagan y R. Peterson (orgs.), Crime and Inequality, Stanford, CA: Stanford University Press, pp. 37-56.Segato, R. L. (2007), “El color de la cárcel en América Latina: apuntes sobre la colonialidad de la justicia en un continente en desconstrucción”, Nueva Sociedad, 208, pp. 142-161, disponible en: https://static.nuso.org/media/articles/downloads/3423_1.pdf (última cita en octubre de 2021).Sentencia T-153/1998. Estado de cosas inconstitucional en los centros de reclusión del País (Corte Constitucional de Colombia 28 de Abril de 1998). Bogotá, DC.Toro, A. d. (1999), “La postcolonialidad en Latinoamérica en la era de la globalización ¿Cambio de paradigma en el pensamiento teórico-cultural latinoamericano?, en A. d. Toro y F. de Toro (orgs.), El Debate de la Postcolonialidad en Latinoamérica. Una Postmodernidad Periferica o Cambio de Paradigma en el Pensamiento Teórico-Cultural Latinoamericano, Frankfurt am Main y Madrid, Vervuert — Iberoamericana, pp. 31-77.United States Census (2019), Population Stimate, recuperado el 23 de mayo de 2020, de: https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/US/PST045219UNODC — Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (2013), Principios y Directrices de las Naciones Unidas sobre el Acceso a la Asistencia Jurídica en los Sistemas de Justicia Penal, (Resolution 67/187, UN, resolución adoptada por la Asamblea General, Viena, UNODC, obtenido de: https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/13-86673_ebook-Spa nish.pdf (última cita en octubre de 2021).Velasquez, F. (2007), Manual de Derecho Penal. Parte General, Medellín, Librería Jurídica — Comlibros (3ra edición).Wacquant, L. (2008), “The place of the prison in the New Government of poverty”, en M. L. Frampton, I. Haney Lopez y J. Simon (orgs.), After the War on Crime. Race, Democracy, and a New Reconstruction, Nueva York, New York University, pp. 23-36.Wacquant, L. (2009), “De la esclavitud al encarcelamiento masivo: pensar de nuevo la ‘cuestión racial’ en los Estados Unidos”, en E. Cunin, E. (org.), Textos en Diáspora. Una Antología sobre Afrodescendientes en Latinoamérica, México, D F: Institut Français d’Études Andines, pp. 227-259, DOI: 10.4000/books.ifea.688.Wacquant, L. (2010), “Estigma racial en la construcción del Estado punitivo norteamericano”, Astrolabio, Revista del Centro de Estudios Avanzados, 5, pp. 145-159.Walker, S., C. Spohn, y M. DeLone (2018), The Color of Justice. Race, Ethnicity, and Crime in America, Boston, Cengage Learning.Walsh, C. (2010), “ ‘Raza’, mestizaje y poder: horizontes coloniales pasados y presentes”, Crítica y Emancipación, Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, 3, pp. 95-126.Zaffaroni, E. R. (2006), “La legitimación del control penal de los extraños”, en M. Meliá Cancio y C. Gómez-Jara Díez (orgs.), Derecho Penal del Enemigo. El Discurso Penal de la Exclusión, (vol. 2), Madrid, Edisofer, pp. 1117-1147.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814828https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/2680/2/license.txt2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7aMD52open accessORIGINALEncarcelamiento masivo y violaciones.pdfEncarcelamiento masivo y violaciones.pdfapplication/pdf946858https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/2680/1/Encarcelamiento%20masivo%20y%20violaciones.pdf4fbc2aa276bece6231faf45d8ebc0eabMD51open accessTEXTEncarcelamiento masivo y violaciones.pdf.txtEncarcelamiento masivo y violaciones.pdf.txtExtracted texttext/plain74568https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/2680/3/Encarcelamiento%20masivo%20y%20violaciones.pdf.txt2af70a035f4084a49db5985448bd6720MD53open accessTHUMBNAILEncarcelamiento masivo y violaciones.pdf.jpgEncarcelamiento masivo y violaciones.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8291https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/2680/4/Encarcelamiento%20masivo%20y%20violaciones.pdf.jpg0635609e6df2250073a69e3d47c7c602MD54open accesstdea/2680oai:dspace.tdea.edu.co:tdea/26802023-03-26 03:00:35.95open accessRepositorio Institucional Tecnologico de Antioquiabdigital@metabiblioteca.comTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCgpNRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuCjEuIERlZmluaWNpb25lcwoKYS4JT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLgoKYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgoKYy4JTGljZW5jaWFudGUsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIG9mcmVjZSBsYSBPYnJhIGVuIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4KCmQuCUF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuCgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCgpmLglVc3RlZCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCBxdWUgZWplcmNpdGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IHF1ZSBjb24gYW50ZXJpb3JpZGFkIG5vIGhhIHZpb2xhZG8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxhIG1pc21hIHJlc3BlY3RvIGEgbGEgT2JyYSwgbyBxdWUgaGF5YSBvYnRlbmlkbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGV4cHJlc2EgcG9yIHBhcnRlIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBwYXJhIGVqZXJjZXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBlc2UgYSB1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhbnRlcmlvci4KCjIuIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgpOYWRhIGVuIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcG9kcsOhIHNlciBpbnRlcnByZXRhZG8gY29tbyB1bmEgZGlzbWludWNpw7NuLCBsaW1pdGFjacOzbiBvIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVyaXZhZG9zIGRlbCB1c28gaG9ucmFkbyB5IG90cmFzIGxpbWl0YWNpb25lcyBvIGV4Y2VwY2lvbmVzIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBhdXRvciBiYWpvIGVsIHLDqWdpbWVuIGxlZ2FsIHZpZ2VudGUgbyBkZXJpdmFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RyYSBub3JtYSBxdWUgc2UgbGUgYXBsaXF1ZS4KCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CgphLglSZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEsIGluY29ycG9yYXIgbGEgT2JyYSBlbiB1bmEgbyBtw6FzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGVuIGxhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLgoKYi4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLgoKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCgo0LiBSZXN0cmljY2lvbmVzLgpMYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBlbiBsYSBhbnRlcmlvciBTZWNjacOzbiAzIGVzdMOhIGV4cHJlc2FtZW50ZSBzdWpldGEgeSBsaW1pdGFkYSBwb3IgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVzdHJpY2Npb25lczoKCmEuCVVzdGVkIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIHPDs2xvIGJham8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIHkgVXN0ZWQgZGViZSBpbmNsdWlyIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gZGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pdmVyc2FsIGRlIFJlY3Vyc29zIGRlIGxhIG1pc21hIGNvbiBjYWRhIGNvcGlhIGRlIGxhIE9icmEgcXVlIGRpc3RyaWJ1eWEsIGV4aGliYSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRlIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBwb25nYSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBvZnJlY2VyIG8gaW1wb25lciBuaW5ndW5hIGNvbmRpY2nDs24gc29icmUgbGEgT2JyYSBxdWUgYWx0ZXJlIG8gbGltaXRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIG8gZWwgZWplcmNpY2lvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBsb3MgZGVzdGluYXRhcmlvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gZXN0ZSBkb2N1bWVudG8uIE5vIGVzIHBvc2libGUgc3VibGljZW5jaWFyIGxhIE9icmEuIFVzdGVkIGRlYmUgbWFudGVuZXIgaW50YWN0b3MgdG9kb3MgbG9zIGF2aXNvcyBxdWUgaGFnYW4gcmVmZXJlbmNpYSBhIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBhIGxhIGNsw6F1c3VsYSBkZSBsaW1pdGFjacOzbiBkZSBnYXJhbnTDrWFzLiBVc3RlZCBubyBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBjb24gYWxndW5hIG1lZGlkYSB0ZWNub2zDs2dpY2EgcXVlIGNvbnRyb2xlIGVsIGFjY2VzbyBvIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBlbGxhIGRlIHVuYSBmb3JtYSBxdWUgc2VhIGluY29uc2lzdGVudGUgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBMbyBhbnRlcmlvciBzZSBhcGxpY2EgYSBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwZXJvIGVzdG8gbm8gZXhpZ2UgcXVlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGFwYXJ0ZSBkZSBsYSBvYnJhIG1pc21hIHF1ZWRlIHN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBTaSBVc3RlZCBjcmVhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcHJldmlvIGF2aXNvIGRlIGN1YWxxdWllciBMaWNlbmNpYW50ZSBkZWJlLCBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcG9zaWJsZSwgZWxpbWluYXIgZGUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgY3VhbHF1aWVyIHJlZmVyZW5jaWEgYSBkaWNobyBMaWNlbmNpYW50ZSBvIGFsIEF1dG9yIE9yaWdpbmFsLCBzZWfDum4gbG8gc29saWNpdGFkbyBwb3IgZWwgTGljZW5jaWFudGUgeSBjb25mb3JtZSBsbyBleGlnZSBsYSBjbMOhdXN1bGEgNChjKS4KCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KCmMuCVNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLgoKZC4JUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBlcyB1bmEgY29tcG9zaWNpw7NuIG11c2ljYWw6CgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgoKaWkuCVJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgplLglHZXN0acOzbiBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBzb2JyZSBJbnRlcnByZXRhY2lvbmVzIHkgRWplY3VjaW9uZXMgRGlnaXRhbGVzIChXZWJDYXN0aW5nKS4gUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBzZWEgdW4gZm9ub2dyYW1hLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpIHkgZGUgcmVjb2xlY3RhciwgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgQUNJTlBSTyksIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbywgd2ViY2FzdCksIHN1amV0YSBhIGxhcyBkaXNwb3NpY2lvbmVzIGFwbGljYWJsZXMgZGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IsIHNpIGVzdGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjYuIExpbWl0YWNpw7NuIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTE8gRVhJSkEgRVhQUkVTQU1FTlRFIExBIExFWSBBUExJQ0FCTEUsIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE5PIFNFUsOBIFJFU1BPTlNBQkxFIEFOVEUgVVNURUQgUE9SIERBw5FPIEFMR1VOTywgU0VBIFBPUiBSRVNQT05TQUJJTElEQUQgRVhUUkFDT05UUkFDVFVBTCwgUFJFQ09OVFJBQ1RVQUwgTyBDT05UUkFDVFVBTCwgT0JKRVRJVkEgTyBTVUJKRVRJVkEsIFNFIFRSQVRFIERFIERBw5FPUyBNT1JBTEVTIE8gUEFUUklNT05JQUxFUywgRElSRUNUT1MgTyBJTkRJUkVDVE9TLCBQUkVWSVNUT1MgTyBJTVBSRVZJU1RPUyBQUk9EVUNJRE9TIFBPUiBFTCBVU08gREUgRVNUQSBMSUNFTkNJQSBPIERFIExBIE9CUkEsIEFVTiBDVUFORE8gRUwgTElDRU5DSUFOVEUgSEFZQSBTSURPIEFEVkVSVElETyBERSBMQSBQT1NJQklMSURBRCBERSBESUNIT1MgREHDkU9TLiBBTEdVTkFTIExFWUVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgQ0lFUlRBIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCwgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjcuIFTDqXJtaW5vLgoKYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgeSB0w6lybWlub3MgYW50ZXJpb3JlcywgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYXF1w60gZXMgcGVycGV0dWEgKGR1cmFudGUgZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIGxhIG9icmEpLiBObyBvYnN0YW50ZSBsbyBhbnRlcmlvciwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGEgcHVibGljYXIgeS9vIGVzdHJlbmFyIGxhIE9icmEgYmFqbyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsaWNlbmNpYSBkaWZlcmVudGVzIG8gYSBkZWphciBkZSBkaXN0cmlidWlybGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGVuIGN1YWxxdWllciBtb21lbnRvOyBlbiBlbCBlbnRlbmRpZG8sIHNpbiBlbWJhcmdvLCBxdWUgZXNhIGVsZWNjacOzbiBubyBzZXJ2aXLDoSBwYXJhIHJldm9jYXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIHF1ZSBkZWJhIHNlciBvdG9yZ2FkYSAsIGJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhKSwgeSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIGNvbnRpbnVhcsOhIGVuIHBsZW5vIHZpZ29yIHkgZWZlY3RvIGEgbWVub3MgcXVlIHNlYSB0ZXJtaW5hZGEgY29tbyBzZSBleHByZXNhIGF0csOhcy4gTGEgTGljZW5jaWEgcmV2b2NhZGEgY29udGludWFyw6Egc2llbmRvIHBsZW5hbWVudGUgdmlnZW50ZSB5IGVmZWN0aXZhIHNpIG5vIHNlIGxlIGRhIHTDqXJtaW5vIGVuIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBpbmRpY2FkYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZS4KCjguIFZhcmlvcy4KCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTaSBhbGd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcmVzdWx0YSBpbnZhbGlkYWRhIG8gbm8gZXhpZ2libGUsIHNlZ8O6biBsYSBsZWdpc2xhY2nDs24gdmlnZW50ZSwgZXN0byBubyBhZmVjdGFyw6EgbmkgbGEgdmFsaWRleiBuaSBsYSBhcGxpY2FiaWxpZGFkIGRlbCByZXN0byBkZSBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHksIHNpbiBhY2Npw7NuIGFkaWNpb25hbCBwb3IgcGFydGUgZGUgbG9zIHN1amV0b3MgZGUgZXN0ZSBhY3VlcmRvLCBhcXXDqWxsYSBzZSBlbnRlbmRlcsOhIHJlZm9ybWFkYSBsbyBtw61uaW1vIG5lY2VzYXJpbyBwYXJhIGhhY2VyIHF1ZSBkaWNoYSBkaXNwb3NpY2nDs24gc2VhIHbDoWxpZGEgeSBleGlnaWJsZS4KCmMuCU5pbmfDum4gdMOpcm1pbm8gbyBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBzZSBlc3RpbWFyw6EgcmVudW5jaWFkYSB5IG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBkZSBlbGxhIHNlcsOhIGNvbnNlbnRpZGEgYSBtZW5vcyBxdWUgZXNhIHJlbnVuY2lhIG8gY29uc2VudGltaWVudG8gc2VhIG90b3JnYWRvIHBvciBlc2NyaXRvIHkgZmlybWFkbyBwb3IgbGEgcGFydGUgcXVlIHJlbnVuY2llIG8gY29uc2llbnRhLgoKZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo=

Publicaciones similares