Red global de cuidados y migraciones desde el sur: cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá
En el 2020, cuatro investigadoras de la Red Genera, procedentes de distintas disciplinas, iniciamos el desafío analítico y metodológico descrito en este texto. Dos radicadas en Colombia, con trayectorias migratorias académicas en ciudades europeas, y dos de experiencias académico-profesionales diasp...
- Autores:
-
Lozano Caro, Inmaculada
Botero Pulgarín, Ángela María
Serrano Ávila, Ana María
Botero Blandón, Vanesa
- Tipo de recurso:
- Part of book
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Tecnológico de Antioquia
- Repositorio:
- Repositorio Tdea
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:dspace.tdea.edu.co:tdea/3075
- Acceso en línea:
- https://dspace.tdea.edu.co/handle/tdea/3075
- Palabra clave:
- Ciencias sociales
Migración
Desterritorialización
Migración internacional
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
RepoTdea2_099ff94bb0be3eca6498df1469347ff1 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:dspace.tdea.edu.co:tdea/3075 |
| network_acronym_str |
RepoTdea2 |
| network_name_str |
Repositorio Tdea |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Red global de cuidados y migraciones desde el sur: cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá |
| title |
Red global de cuidados y migraciones desde el sur: cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá |
| spellingShingle |
Red global de cuidados y migraciones desde el sur: cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá Ciencias sociales Migración Desterritorialización Migración internacional |
| title_short |
Red global de cuidados y migraciones desde el sur: cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá |
| title_full |
Red global de cuidados y migraciones desde el sur: cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá |
| title_fullStr |
Red global de cuidados y migraciones desde el sur: cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá |
| title_full_unstemmed |
Red global de cuidados y migraciones desde el sur: cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá |
| title_sort |
Red global de cuidados y migraciones desde el sur: cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá |
| dc.creator.fl_str_mv |
Lozano Caro, Inmaculada Botero Pulgarín, Ángela María Serrano Ávila, Ana María Botero Blandón, Vanesa |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Lozano Caro, Inmaculada Botero Pulgarín, Ángela María Serrano Ávila, Ana María Botero Blandón, Vanesa |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
Ciencias sociales |
| topic |
Ciencias sociales Migración Desterritorialización Migración internacional |
| dc.subject.proposal.none.fl_str_mv |
Migración Desterritorialización |
| dc.subject.unesco.none.fl_str_mv |
Migración internacional |
| description |
En el 2020, cuatro investigadoras de la Red Genera, procedentes de distintas disciplinas, iniciamos el desafío analítico y metodológico descrito en este texto. Dos radicadas en Colombia, con trayectorias migratorias académicas en ciudades europeas, y dos de experiencias académico-profesionales diaspóricas, pero radicadas mayoritariamente en Madrid. Nos reunimos en un grupo de discusión para enfrentar el complejo reto de hacer emerger una nueva configuración cartográfica de la geografía del capitalismo avanzado que trazan unos nodos entre ciudades y periferias (urbanas y rurales), que sigue las huellas de las cadenas globales de cuidado y no las rutas del capital global y financiero. Tres experiencias de investigación anteriores, desarrolladas entre 2009 y 2012, en Madrid, Barcelona y Murcia —las dos primeras ciudades con características de ciudad global y la última inserta en dinámicas agroindustriales locales y nacionales— respaldaron este viraje y sostienen este desafío. En aquellas experiencias, pese a las diferencias socioculturales y económicas de las regiones involucradas, se pudieron observar mecanismos similares en la gestión de las migraciones y los cuidados (Lozano, 2010; Lozano y Botero, 2011; Lozano, Caballero y Martín, 2016). |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022-03-29 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-05-29T19:22:51Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-05-29T19:22:51Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Capítulo - Parte de Libro |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bookPart |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/CAP_LIB |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.isbn.spa.fl_str_mv |
978-958-8628-75-2 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://dspace.tdea.edu.co/handle/tdea/3075 |
| dc.identifier.eisbn.spa.fl_str_mv |
978-958-8628-76-9 |
| identifier_str_mv |
978-958-8628-75-2 978-958-8628-76-9 |
| url |
https://dspace.tdea.edu.co/handle/tdea/3075 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv |
Investigación; |
| dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv |
110 |
| dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv |
51 |
| dc.relation.ispartofbook.spa.fl_str_mv |
Manifestaciones de la desigualdad a través de la movilidad humana. Análisis desde América Latina |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Amorós, C. (1987). Espacio de los iguales, espacio de las idénticas. Notas sobre poder y principio de individuación. Arbor. Ciencia, pensamiento y cultura, (503-504), 113-128. Ariza, M. (2000). Ya no soy la que deje atrás… Mujeres migrantes en República Dominicana. Ciudad de México, México: UNAM y Plaza y Valdés. Batthyány , K. (2015). Las políticas y el cuidado en América Latina. Una mirada a las experiencias regionales. Serie Asuntos de Género, 124. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/37726/1/S1500041_es.pdf Botero, Á. (2019). Autoenografía participativa: Trayectorias migrantes de mujeres colombianas en el Estado español (tesis doctoral). Universidad Autónoma de Madrid, Madrid. https://repositorio. uam.es/bitstream/handle/10486/688829/botero_pulgarin_angela_maria.pdf?sequence=1&isAllowed=n Carrasco, C. (2017). La economía feminista. Un recorrido a través del concepto de reproducción. Ekonomiaz, (91), 52-77. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6038693.pdf Carrasco, C.; Borderías, C. y Torns, T. (2011). Introducción. El trabajo de cuidados: antecedentes históricos y debates actuales. En Carrasco, Borderías y Torns (eds.), El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas (pp. 13-95). Madrid, España: Los libros de la Catarata. Cerrutti, M. y Maguid, A. (2010). Familias divididas y cadenas globales de cuidado: la migración sudamericana a España. Serie Políticas Sociales, (163). https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/6168/1/lcl3239e.pdf Cortázar, J. y Dunlop, C. (2016). Los autonautas de la cosmopista o un viaje atemporal París-Marsella. Madrid: Alfaguara. Dalla, M. (2009). Dinero, perlas y flores en la reproducción feminista. Madrid: Akal. Departamento Administrativo Nacional de Estadística [DANE]. (1993). Las estadísticas sociales en Colombia. http://biblioteca.dane.gov.co/media/libros/LD_9832_EJ_3.PDF ________. (2020a). Serie nacional de población por área, para el periodo 2018 – 2070 [archivo Excel]. https://www.dane.gov.co/files/censo2018/proyecciones-de-poblacion/Nacional/anexoproyeccionesblacion-NacionalArea2018_2070.xlsx ________. (2020b). Serie nacional de población por área para el periodo 2005 – 2017 [archivo Excel]. https://www.dane.gov.co/files/censo2018/proyecciones-de-poblacion/Nacional/anexo-areaproyecciones-poblacion-Nacional2005_2017.xlsx ________. (2020c). Serie nacional de población por área para el periodo 1993 – 2004 [archivo Excel]. https://www.dane.gov.co/files/censo2018/proyecciones-de-poblacion/Nacional/anexo-areaproyecciones-poblacion-Nacional1993_2004.xlsx ________. (2020d). Tiempo de cuidados: las cifras de la desigualdad. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/genero/publicaciones/tiempo-de-cuidados-cifras-desigualdad-informe. pdf Díaz , M. y Fernández, C. (2016). Impacto de las reformas legislativas en el sector del empleo del hogar en España. Serie Condiciones de Trabajo y Empleo, 82. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---travail/documents/publication/wcms_519719.pdf Elton, C. (1978). Migración femenina en América Latina. Factores determinantes. San José de Costa Rica: Centro Latinoamericano de Demografía.https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/7814/S7800530_es.pdf Escobar, A. (2014). Sentipensar con la tierra: Nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia. Medellín: Unaula. Federici, S. (2010). Calibán y la Bruja. Madrid: Traficantes de Sueños. ________. (2013). Revolución en punto cero. Trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas. https://www.traficantes.net/sites/default/files/pdfs/Revolucion%20en%20punto%20ceroTdS.pdf Fondo de Población de las Naciones Unidas [UNFPA]. (2006). Estado de la población mundial 2006. Hacia la esperanza: Las mujeresy la migración internacional. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2006/4456.pdf Garay, L. y Medina, M. (2009). La migración colombiana a España. El capítulo más reciente de una historia compartida. http://ibdigital.uib.es/greenstone/collect/portal_social/import/mtas/mtas0147.pdf García, A. (2012). Trabajo a cambio de pertenencia, empleadas domésticas en Bogotá, 1950-1980. Revista Grafía, 9, 159- 174. http://www.fuac.edu.co/recursos_web/descargas/grafia/grafia9/159-174.pdf Gregorio, C. (2004). Entre la inclusión y la exclusión de la ciudadanía: procreadoras, madres y personas. Asparkía: Investigación Feminista, (15), 11-25. ________. (2013). La categoría de género a la luz del parentesco en el análisis de las migraciones transnacionales. Anuario americanista europeo, (11), 11-29. Herrera, G. (2012). Género y migración internacional en la experiencia latinoamericana. De la visibilización del campo a una presencia selectiva. Política y Sociedad, 49(1), 35-46. https://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/36518/38525 Herrera, P.; Hernández, H.; Gélvez, T.; Ramírez, N.; Tribín, A. y Cuyana, T. (2020). COVID-19 y mercado laboral. Informe sobre cifras de empleo y brechas de género. Cambios en el empleo en actividades de cuidado remunerado a raíz del COVID-19. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/ech/Informesobre-cifras-de-empleo-y-brechas-de-genero-10-2020.pdf Hochschild, A. (2001). Las cadenas mundiales de afecto y asistencia y la plusvalía emocional. En Anthony Giddens y Will Hutton (eds.), En el límite. La vida en el capitalismo global (pp. 187-208). Barcelona: Tusquets. Kofman, E. y Raghuram, P. (2009). The Implications of Migration for Gender and Care Regimes in the South. Ginebra: UNRISD. La Vanguardia. (29 de marzo de 2020). Una de cada tres empleadas del hogar quedará fuera de la ayuda extraordinaria. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/vida/20200329/48156331388/una-de-cada-tres-empleadas-del-hogar-quedara-fuera-de-laayuda-extraordinaria.html León, M. (1984). El servicio doméstico: Trabajo de la mayoría de las mujeres en América Latina. Revista CIID Informa, 13(2), 6-7. López de Lera, D. (1995). La inmigración a España a fines del siglo XX. Los que vienen a trabajar y los que vienen a descansar. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, (71-72), 225-248. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/761560.pdf Lozano, I. y Botero, Á. (2011). Tras el espejo del capitalismo global. Violencia sexual al otro lado: el cuerpo visible. Jaque a la reina negra. Madrid: ACSUR Lozano, I. (2006). Guía de Género, migraciones y empleo. Dinámicas de adaptación y resistencias en los campos de acción transnacional. Madrid: ACSUR. ________. (2010). Las mujeres (in) migrantes en el país de las maravillas. Gramática de la geopolítica feminista para erradicar la violencia de género y el feminicidio. Madrid: ACSUR-LAS SEGOVIAS. Lozano, I; Caballero Macarro, Yolanda y Martín Alés, Rebeca. (2016). De oca a oca migro y me cuido porque me toca. Texto brújula para situar el empleo de hogar en la ruta del buen vivir. Sevilla: Asociación Sociocultural Barrios. Marco, F. y Rico, M. (2013). Cuidado y políticas públicas: debates y estado de situación a nivel regional. En Laura Pautassi y Carla Zibecchi (coords.), Las fronteras del cuidado. Agenda, derechos e infraestructura (pp. 27-58). Buenos Aires, Argentina: Biblos. Marco, F. y Rodríguez, C. (2010). Capítulo III. Pasos hacia un marco conceptual sobre el cuidado. En Sonia Montaño y Coral Calderón (coords.), El cuidado en acción: entre el derecho y el trabajo (pp. 93-113). https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/27845/1/S2010994_es.pdf Mummert, G. (2010). La crianza a distancia: representaciones de la maternidad y paternidad transnacionales en México, China, Filipinas y Ecuador. En Virgínia Fons, Anna Piella y María Valdés (eds.). Procreación, crianza y género. Aproximaciones antropológicas a la parentalidad (pp. 167‐190). Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias. Nash, M. (2012). Mujeres en el mundo. Historia, retos y movimientos. Madrid, España: Alianza. Nussbaum, M. y Levmore, S. (2010). Conversaciones sobre el amor, las arrugas y los pesares. Barcelona: Paidos. Olivera, M. y Sánchez, L. (2008). Género: ¿Estructura estructurante de la migración? En Daniel Villafuerte y María del Carmen García Aguilar (coords), Migraciones en el sur de México y Centroamérica (pp. 247-274). Ciudad de México, México: UNICACH; Miguel Ángel Porrúa. ONU Mujeres Colombia y DANE. (2020). Trabajo doméstico remunerado en Colombia: Un aporte central de las mujeres. https://colombia.unwomen.org/es/biblioteca/publicaciones/2020/01/womencount-colombia-trabajo-domestico#view Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura [FAO]. (2017). Atlas de las mujeres rurales de América Latina y el Caribe: ¨Al tiempo de la vida y los hechos¨. http://www.fao.org/3/a-i7916s.pdf ________. (2020). Marco de la FAO para las Migraciones. La migración como opción y oportunidad para el desarrollo rural. http://www.fao.org/3/ca3984es/CA3984ES.pdf rganización Internacional del Trabajo [OIT]. (2018). Care work and care jobs for the future of decent work. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_633135.pdf Oso, L. (2018). Mujeres migrantes en España. Bastiones de resistencia tras la crisis económica. https://www.cidob.org/ca/content/download/71735/2257574/version/6/file/129-144_LAURA%20OSO.pdf Pagès, G. (2013). Mujeres entre mundos. Discursos, tópicos y realidades de género en América Latina (Perú, siglo XVIII) [Tesis doctoral]. Universitat Autònoma de Barcelona, España. https://www.tdx.cat/handle/10803/129368#page=1 Palacios Y. (2016). Perspectiva de género en los fenómenos migratorios: estudio desde Europa y América Latina. Revista CES Derecho, 7(2), 145-162. http://www.scielo.org.co/pdf/cesd/v7n2/v7n2a11.pdf Parella, S. (2003). Mujer, inmigrante y trabajadora: la triple discriminación. Barcelona: Anthropos. Pérez, A. y López Gil, S. (2011). Desigualdades a flor de piel. Cadenas globales de cuidados. Concreciones en el empleo de hogar y las políticas públicas. Madrid, España: ONU Mujeres. Pescetti, L. (s. f.). ¿Qué pasaría si un par de cronopios recorrieran una autopista? (o los juegos como hipótesis). https://www.luispescetti.com/ensayos/que-pasaria-si-un-par-de-cronopiosrecorrieran-una-autopista-o-los-juegos-como-hipotesis/ Portes, A. y Böröcz, J. (1992). Inmigración contemporánea. Perspectivas teóricas sobre sus determinantes y modos de acceso. Alfoz: Madrid, territorio, economía y sociedad, (91-92), 20-33. Portes, A. (2001). Debates y significación del trasnacionalismo de los inmigrantes. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 16(49), 469-486. Preciado, P. (2019). Un apartamento en Urano. Crónicas del cruce. Ciudad de México: Anagrama. Rodríguez, D. (2011). Padres astronauta e hijos paracaídas, configuraciones de parentesco entre la población china de Canadá ¿Un modelo reproductivo transnacional? En Jorge Grau, Dan Rodríguez y Hugo Valenzuela (eds.), Parentescos. Modelos Culturales de Reproducción (261‐286). Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias. Rodríguez, J. (2017). Efectos de la migración interna sobre el sistema de asentamientos humanos de América Latina y el Caribe. Revista CEPAL, (123), 7-34. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/42691/7/RVE123_es.pdf Rosalux Andina. (2019, febrero 4). Miriam Lang - ¿Cómo construir derechos y democracia más allá de la modernidad capitalista? [Archivo de video]. https://www.youtube.com/watchv=xX5q5Tc_83w&feature=youtu.be&ab_channel=RosaluxAndina Rudolf, G. (2003). Migraciones rurales-urbanas en Panamá: vínculos socioeconómicos y el factor de género. Mesoamérica, (45), 131–147. Salazar, R. (2001). Servants of Globalization: Women, Migration and Domestic Work. Stanford: Stanford University Salvador, S. (2007). Estudio comparativo de la “economía del cuidado” en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Uruguay. https://idl-bnc-idrc.dspacedirect.org/bitstream/handle/10625/46702/133182.pdf?sequence=1&isAllowed=y Sassen, S. (1991). The Global City. New York, London, Tokyo. Princeton, New Jersey: Princeton University. ________. (2003). Contrageografías de la globalización. Género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos. Madrid: Traficantes de Sueños. ________. (2007). Una sociología de la globalización. Buenos Aires: Katz. ________. (2010): Territorio, autoridad y derechos. De los ensamblajes medievales a los ensamblajes globales. Buenos Aires: Katz. ________. (2013). El espacio urbano como capacidad. En Félix Manito Lorite (dir.), Espacio público y cultura en acción. Colección Ciudades Creativas (pp. 19-26). Barcelona: Kreanta. ________. (2019). Expulsiones. Brutalidad y complejidad en la económica global. Buenos Aires: Katz. Scarone, M. (2014). Violencia laboral intramuros: Hostigamiento sexual y otras formas de violencia contra la mujer en las maquiladoras de Sonora y Baja California. Región y sociedad, 26(especial 4), 129-154. http://www.scielo.org.mx/pdf/regsoc/v26nespecial4/v26nespecial4a6.pdf Sørensen, N. y Guarnizo, L. (2007). La vida de la familia transnacional a través del Atlántico. La experiencia de la población colombiana y dominicana migrante en Europa. Puntos de Vista. Cuadernos del Observatorio de las Migraciones y la Convivencia Intercultural de la Ciudad de Madrid (oMci), (9), 7-28. Soto, C.; Soto, L.; González, M. y Dobrée, P. (2016). Panorama regional de las trabajadoras domésticas migrantes en América Latina. https://www.cde.org.py/wp-content/uploads/2016/07/InformeMigrantes-WEB-CD.pdf Tapia, M. (2010-2011). Género y migración. Trayectorias investigativas en Iberoamérica. Encrucijada Americana, 4(2), 115-147. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7116232.pdf Tarducci, M. (2008). Maternidades en el siglo XXI. Buenos Aires: Espacio. Unidad para la Atención y la Reparación Integral a las Víctimas. (2020). Víctimas por hecho victimizante corte diciembre de 2020 [archivo de Excel]. Unidad Victimas. https://www.unidadvictimas.gov.co/es/planeacion-y-seguimiento/publicacion-de-datosabiertos/161 lenzuela, M.; Scuro, M.; y Vaca, I. (2020). Desigualdad, crisis de los cuidados y migración del trabajo doméstico remunerado en América Latina. Asuntos de Género, 158. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/46537/1/S2000799_es.pdf |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
60 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.country.none.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.coverage.region.none.fl_str_mv |
América Latina |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Sello Editorial Tecnológico de Antioquia |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Medellín |
| institution |
Tecnológico de Antioquia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/3075/4/Red%20global%20de%20cuidados%20y%20migraciones%20desde%20el%20sur%20Cartograf%c3%adas%20de%20desterritorializaci%c3%b3n%20y%20localizaci%c3%b3n%20global%20asociada%20a%20la%20provisi%c3%b3n%20de%20servicios%20de%20cuidado%20en%20las%20ciudades%20de%20Medell%c3%adn%20y%20Bogot%c3%a1.pdf.jpg https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/3075/3/Red%20global%20de%20cuidados%20y%20migraciones%20desde%20el%20sur%20Cartograf%c3%adas%20de%20desterritorializaci%c3%b3n%20y%20localizaci%c3%b3n%20global%20asociada%20a%20la%20provisi%c3%b3n%20de%20servicios%20de%20cuidado%20en%20las%20ciudades%20de%20Medell%c3%adn%20y%20Bogot%c3%a1.pdf.txt https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/3075/2/license.txt https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/3075/1/Red%20global%20de%20cuidados%20y%20migraciones%20desde%20el%20sur%20Cartograf%c3%adas%20de%20desterritorializaci%c3%b3n%20y%20localizaci%c3%b3n%20global%20asociada%20a%20la%20provisi%c3%b3n%20de%20servicios%20de%20cuidado%20en%20las%20ciudades%20de%20Medell%c3%adn%20y%20Bogot%c3%a1.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
95a2a18b0e707f30d7e6a85e5154afe9 47fdfcf229d25cfa713e212b901aac45 2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7a 25c8fb5c60106fadf21f0199439323e8 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Tecnologico de Antioquia |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1812189263497789440 |
| spelling |
Lozano Caro, Inmaculadac40e3ad1-f15d-4110-a0b8-ae683cb388d9Botero Pulgarín, Ángela María596f2356-1b3f-49d9-b07a-db96356056b4Serrano Ávila, Ana María78b11b09-c087-4b40-a95d-e350d04c52d5Botero Blandón, Vanesad8b69ea7-fdb1-4009-ae92-aeb96da8782d2023-05-29T19:22:51Z2023-05-29T19:22:51Z2022-03-29978-958-8628-75-2https://dspace.tdea.edu.co/handle/tdea/3075978-958-8628-76-9En el 2020, cuatro investigadoras de la Red Genera, procedentes de distintas disciplinas, iniciamos el desafío analítico y metodológico descrito en este texto. Dos radicadas en Colombia, con trayectorias migratorias académicas en ciudades europeas, y dos de experiencias académico-profesionales diaspóricas, pero radicadas mayoritariamente en Madrid. Nos reunimos en un grupo de discusión para enfrentar el complejo reto de hacer emerger una nueva configuración cartográfica de la geografía del capitalismo avanzado que trazan unos nodos entre ciudades y periferias (urbanas y rurales), que sigue las huellas de las cadenas globales de cuidado y no las rutas del capital global y financiero. Tres experiencias de investigación anteriores, desarrolladas entre 2009 y 2012, en Madrid, Barcelona y Murcia —las dos primeras ciudades con características de ciudad global y la última inserta en dinámicas agroindustriales locales y nacionales— respaldaron este viraje y sostienen este desafío. En aquellas experiencias, pese a las diferencias socioculturales y económicas de las regiones involucradas, se pudieron observar mecanismos similares en la gestión de las migraciones y los cuidados (Lozano, 2010; Lozano y Botero, 2011; Lozano, Caballero y Martín, 2016).1.era ed.60application/pdfspaSello Editorial Tecnológico de AntioquiaMedellínInvestigación;11051Manifestaciones de la desigualdad a través de la movilidad humana. Análisis desde América LatinaAmorós, C. (1987). Espacio de los iguales, espacio de las idénticas. Notas sobre poder y principio de individuación. Arbor. Ciencia, pensamiento y cultura, (503-504), 113-128.Ariza, M. (2000). Ya no soy la que deje atrás… Mujeres migrantes en República Dominicana. Ciudad de México, México: UNAM y Plaza y Valdés.Batthyány , K. (2015). Las políticas y el cuidado en América Latina. Una mirada a las experiencias regionales. Serie Asuntos de Género, 124. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/37726/1/S1500041_es.pdfBotero, Á. (2019). Autoenografía participativa: Trayectorias migrantes de mujeres colombianas en el Estado español (tesis doctoral). Universidad Autónoma de Madrid, Madrid. https://repositorio. uam.es/bitstream/handle/10486/688829/botero_pulgarin_angela_maria.pdf?sequence=1&isAllowed=nCarrasco, C. (2017). La economía feminista. Un recorrido a través del concepto de reproducción. Ekonomiaz, (91), 52-77. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6038693.pdfCarrasco, C.; Borderías, C. y Torns, T. (2011). Introducción. El trabajo de cuidados: antecedentes históricos y debates actuales. En Carrasco, Borderías y Torns (eds.), El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas (pp. 13-95). Madrid, España: Los libros de la Catarata.Cerrutti, M. y Maguid, A. (2010). Familias divididas y cadenas globales de cuidado: la migración sudamericana a España. Serie Políticas Sociales, (163). https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/6168/1/lcl3239e.pdfCortázar, J. y Dunlop, C. (2016). Los autonautas de la cosmopista o un viaje atemporal París-Marsella. Madrid: Alfaguara.Dalla, M. (2009). Dinero, perlas y flores en la reproducción feminista. Madrid: Akal.Departamento Administrativo Nacional de Estadística [DANE]. (1993). Las estadísticas sociales en Colombia. http://biblioteca.dane.gov.co/media/libros/LD_9832_EJ_3.PDF________. (2020a). Serie nacional de población por área, para el periodo 2018 – 2070 [archivo Excel]. https://www.dane.gov.co/files/censo2018/proyecciones-de-poblacion/Nacional/anexoproyeccionesblacion-NacionalArea2018_2070.xlsx________. (2020b). Serie nacional de población por área para el periodo 2005 – 2017 [archivo Excel]. https://www.dane.gov.co/files/censo2018/proyecciones-de-poblacion/Nacional/anexo-areaproyecciones-poblacion-Nacional2005_2017.xlsx________. (2020c). Serie nacional de población por área para el periodo 1993 – 2004 [archivo Excel]. https://www.dane.gov.co/files/censo2018/proyecciones-de-poblacion/Nacional/anexo-areaproyecciones-poblacion-Nacional1993_2004.xlsx________. (2020d). Tiempo de cuidados: las cifras de la desigualdad. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/genero/publicaciones/tiempo-de-cuidados-cifras-desigualdad-informe. pdfDíaz , M. y Fernández, C. (2016). Impacto de las reformas legislativas en el sector del empleo del hogar en España. Serie Condiciones de Trabajo y Empleo, 82. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---travail/documents/publication/wcms_519719.pdfElton, C. (1978). Migración femenina en América Latina. Factores determinantes. San José de Costa Rica: Centro Latinoamericano de Demografía.https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/7814/S7800530_es.pdfEscobar, A. (2014). Sentipensar con la tierra: Nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia. Medellín: Unaula.Federici, S. (2010). Calibán y la Bruja. Madrid: Traficantes de Sueños.________. (2013). Revolución en punto cero. Trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas. https://www.traficantes.net/sites/default/files/pdfs/Revolucion%20en%20punto%20ceroTdS.pdfFondo de Población de las Naciones Unidas [UNFPA]. (2006). Estado de la población mundial 2006. Hacia la esperanza: Las mujeresy la migración internacional. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2006/4456.pdfGaray, L. y Medina, M. (2009). La migración colombiana a España. El capítulo más reciente de una historia compartida. http://ibdigital.uib.es/greenstone/collect/portal_social/import/mtas/mtas0147.pdfGarcía, A. (2012). Trabajo a cambio de pertenencia, empleadas domésticas en Bogotá, 1950-1980. Revista Grafía, 9, 159- 174. http://www.fuac.edu.co/recursos_web/descargas/grafia/grafia9/159-174.pdfGregorio, C. (2004). Entre la inclusión y la exclusión de la ciudadanía: procreadoras, madres y personas. Asparkía: Investigación Feminista, (15), 11-25.________. (2013). La categoría de género a la luz del parentesco en el análisis de las migraciones transnacionales. Anuario americanista europeo, (11), 11-29.Herrera, G. (2012). Género y migración internacional en la experiencia latinoamericana. De la visibilización del campo a una presencia selectiva. Política y Sociedad, 49(1), 35-46. https://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/36518/38525Herrera, P.; Hernández, H.; Gélvez, T.; Ramírez, N.; Tribín, A. y Cuyana, T. (2020). COVID-19 y mercado laboral. Informe sobre cifras de empleo y brechas de género. Cambios en el empleo en actividades de cuidado remunerado a raíz del COVID-19. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/ech/Informesobre-cifras-de-empleo-y-brechas-de-genero-10-2020.pdfHochschild, A. (2001). Las cadenas mundiales de afecto y asistencia y la plusvalía emocional. En Anthony Giddens y Will Hutton (eds.), En el límite. La vida en el capitalismo global (pp. 187-208). Barcelona: Tusquets.Kofman, E. y Raghuram, P. (2009). The Implications of Migration for Gender and Care Regimes in the South. Ginebra: UNRISD.La Vanguardia. (29 de marzo de 2020). Una de cada tres empleadas del hogar quedará fuera de la ayuda extraordinaria. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/vida/20200329/48156331388/una-de-cada-tres-empleadas-del-hogar-quedara-fuera-de-laayuda-extraordinaria.htmlLeón, M. (1984). El servicio doméstico: Trabajo de la mayoría de las mujeres en América Latina. Revista CIID Informa, 13(2), 6-7.López de Lera, D. (1995). La inmigración a España a fines del siglo XX. Los que vienen a trabajar y los que vienen a descansar. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, (71-72), 225-248. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/761560.pdfLozano, I. y Botero, Á. (2011). Tras el espejo del capitalismo global. Violencia sexual al otro lado: el cuerpo visible. Jaque a la reina negra. Madrid: ACSURLozano, I. (2006). Guía de Género, migraciones y empleo. Dinámicas de adaptación y resistencias en los campos de acción transnacional. Madrid: ACSUR.________. (2010). Las mujeres (in) migrantes en el país de las maravillas. Gramática de la geopolítica feminista para erradicar la violencia de género y el feminicidio. Madrid: ACSUR-LAS SEGOVIAS.Lozano, I; Caballero Macarro, Yolanda y Martín Alés, Rebeca. (2016). De oca a oca migro y me cuido porque me toca. Texto brújula para situar el empleo de hogar en la ruta del buen vivir. Sevilla: Asociación Sociocultural Barrios.Marco, F. y Rico, M. (2013). Cuidado y políticas públicas: debates y estado de situación a nivel regional. En Laura Pautassi y Carla Zibecchi (coords.), Las fronteras del cuidado. Agenda, derechos e infraestructura (pp. 27-58). Buenos Aires, Argentina: Biblos.Marco, F. y Rodríguez, C. (2010). Capítulo III. Pasos hacia un marco conceptual sobre el cuidado. En Sonia Montaño y Coral Calderón (coords.), El cuidado en acción: entre el derecho y el trabajo (pp. 93-113). https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/27845/1/S2010994_es.pdfMummert, G. (2010). La crianza a distancia: representaciones de la maternidad y paternidad transnacionales en México, China, Filipinas y Ecuador. En Virgínia Fons, Anna Piella y María Valdés (eds.). Procreación, crianza y género. Aproximaciones antropológicas a la parentalidad (pp. 167‐190). Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias.Nash, M. (2012). Mujeres en el mundo. Historia, retos y movimientos. Madrid, España: Alianza.Nussbaum, M. y Levmore, S. (2010). Conversaciones sobre el amor, las arrugas y los pesares. Barcelona: Paidos.Olivera, M. y Sánchez, L. (2008). Género: ¿Estructura estructurante de la migración? En Daniel Villafuerte y María del Carmen García Aguilar (coords), Migraciones en el sur de México y Centroamérica (pp. 247-274). Ciudad de México, México: UNICACH; Miguel Ángel Porrúa.ONU Mujeres Colombia y DANE. (2020). Trabajo doméstico remunerado en Colombia: Un aporte central de las mujeres. https://colombia.unwomen.org/es/biblioteca/publicaciones/2020/01/womencount-colombia-trabajo-domestico#viewOrganización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura [FAO]. (2017). Atlas de las mujeres rurales de América Latina y el Caribe: ¨Al tiempo de la vida y los hechos¨. http://www.fao.org/3/a-i7916s.pdf________. (2020). Marco de la FAO para las Migraciones. La migración como opción y oportunidad para el desarrollo rural. http://www.fao.org/3/ca3984es/CA3984ES.pdfrganización Internacional del Trabajo [OIT]. (2018). Care work and care jobs for the future of decent work. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_633135.pdfOso, L. (2018). Mujeres migrantes en España. Bastiones de resistencia tras la crisis económica. https://www.cidob.org/ca/content/download/71735/2257574/version/6/file/129-144_LAURA%20OSO.pdfPagès, G. (2013). Mujeres entre mundos. Discursos, tópicos y realidades de género en América Latina (Perú, siglo XVIII) [Tesis doctoral]. Universitat Autònoma de Barcelona, España. https://www.tdx.cat/handle/10803/129368#page=1Palacios Y. (2016). Perspectiva de género en los fenómenos migratorios: estudio desde Europa y América Latina. Revista CES Derecho, 7(2), 145-162. http://www.scielo.org.co/pdf/cesd/v7n2/v7n2a11.pdfParella, S. (2003). Mujer, inmigrante y trabajadora: la triple discriminación. Barcelona: Anthropos.Pérez, A. y López Gil, S. (2011). Desigualdades a flor de piel. Cadenas globales de cuidados. Concreciones en el empleo de hogar y las políticas públicas. Madrid, España: ONU Mujeres.Pescetti, L. (s. f.). ¿Qué pasaría si un par de cronopios recorrieran una autopista? (o los juegos como hipótesis). https://www.luispescetti.com/ensayos/que-pasaria-si-un-par-de-cronopiosrecorrieran-una-autopista-o-los-juegos-como-hipotesis/Portes, A. y Böröcz, J. (1992). Inmigración contemporánea. Perspectivas teóricas sobre sus determinantes y modos de acceso. Alfoz: Madrid, territorio, economía y sociedad, (91-92), 20-33.Portes, A. (2001). Debates y significación del trasnacionalismo de los inmigrantes. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 16(49), 469-486.Preciado, P. (2019). Un apartamento en Urano. Crónicas del cruce. Ciudad de México: Anagrama.Rodríguez, D. (2011). Padres astronauta e hijos paracaídas, configuraciones de parentesco entre la población china de Canadá ¿Un modelo reproductivo transnacional? En Jorge Grau, Dan Rodríguez y Hugo Valenzuela (eds.), Parentescos. Modelos Culturales de Reproducción (261‐286). Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias.Rodríguez, J. (2017). Efectos de la migración interna sobre el sistema de asentamientos humanos de América Latina y el Caribe. Revista CEPAL, (123), 7-34. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/42691/7/RVE123_es.pdfRosalux Andina. (2019, febrero 4). Miriam Lang - ¿Cómo construir derechos y democracia más allá de la modernidad capitalista? [Archivo de video]. https://www.youtube.com/watchv=xX5q5Tc_83w&feature=youtu.be&ab_channel=RosaluxAndinaRudolf, G. (2003). Migraciones rurales-urbanas en Panamá: vínculos socioeconómicos y el factor de género. Mesoamérica, (45), 131–147.Salazar, R. (2001). Servants of Globalization: Women, Migration and Domestic Work. Stanford: Stanford UniversitySalvador, S. (2007). Estudio comparativo de la “economía del cuidado” en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Uruguay. https://idl-bnc-idrc.dspacedirect.org/bitstream/handle/10625/46702/133182.pdf?sequence=1&isAllowed=ySassen, S. (1991). The Global City. New York, London, Tokyo. Princeton, New Jersey: Princeton University.________. (2003). Contrageografías de la globalización. Género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos. Madrid: Traficantes de Sueños.________. (2007). Una sociología de la globalización. Buenos Aires: Katz.________. (2010): Territorio, autoridad y derechos. De los ensamblajes medievales a los ensamblajes globales. Buenos Aires: Katz.________. (2013). El espacio urbano como capacidad. En Félix Manito Lorite (dir.), Espacio público y cultura en acción. Colección Ciudades Creativas (pp. 19-26). Barcelona: Kreanta.________. (2019). Expulsiones. Brutalidad y complejidad en la económica global. Buenos Aires: Katz.Scarone, M. (2014). Violencia laboral intramuros: Hostigamiento sexual y otras formas de violencia contra la mujer en las maquiladoras de Sonora y Baja California. Región y sociedad, 26(especial 4), 129-154. http://www.scielo.org.mx/pdf/regsoc/v26nespecial4/v26nespecial4a6.pdfSørensen, N. y Guarnizo, L. (2007). La vida de la familia transnacional a través del Atlántico. La experiencia de la población colombiana y dominicana migrante en Europa. Puntos de Vista. Cuadernos del Observatorio de las Migraciones y la Convivencia Intercultural de la Ciudad de Madrid (oMci), (9), 7-28.Soto, C.; Soto, L.; González, M. y Dobrée, P. (2016). Panorama regional de las trabajadoras domésticas migrantes en América Latina. https://www.cde.org.py/wp-content/uploads/2016/07/InformeMigrantes-WEB-CD.pdfTapia, M. (2010-2011). Género y migración. Trayectorias investigativas en Iberoamérica. Encrucijada Americana, 4(2), 115-147. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7116232.pdfTarducci, M. (2008). Maternidades en el siglo XXI. Buenos Aires: Espacio.Unidad para la Atención y la Reparación Integral a las Víctimas. (2020). Víctimas por hecho victimizante corte diciembre de 2020 [archivo de Excel]. Unidad Victimas. https://www.unidadvictimas.gov.co/es/planeacion-y-seguimiento/publicacion-de-datosabiertos/161lenzuela, M.; Scuro, M.; y Vaca, I. (2020). Desigualdad, crisis de los cuidados y migración del trabajo doméstico remunerado en América Latina. Asuntos de Género, 158. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/46537/1/S2000799_es.pdfCiencias socialesMigraciónDesterritorializaciónMigración internacionalRed global de cuidados y migraciones desde el sur: cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y BogotáCapítulo - Parte de Librohttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248Textinfo:eu-repo/semantics/bookParthttp://purl.org/redcol/resource_type/CAP_LIBinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85ColombiaAmérica Latinainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Comunidad científicaTHUMBNAILRed global de cuidados y migraciones desde el sur Cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá.pdf.jpgRed global de cuidados y migraciones desde el sur Cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9911https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/3075/4/Red%20global%20de%20cuidados%20y%20migraciones%20desde%20el%20sur%20Cartograf%c3%adas%20de%20desterritorializaci%c3%b3n%20y%20localizaci%c3%b3n%20global%20asociada%20a%20la%20provisi%c3%b3n%20de%20servicios%20de%20cuidado%20en%20las%20ciudades%20de%20Medell%c3%adn%20y%20Bogot%c3%a1.pdf.jpg95a2a18b0e707f30d7e6a85e5154afe9MD54open accessTEXTRed global de cuidados y migraciones desde el sur Cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá.pdf.txtRed global de cuidados y migraciones desde el sur Cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá.pdf.txtExtracted texttext/plain120357https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/3075/3/Red%20global%20de%20cuidados%20y%20migraciones%20desde%20el%20sur%20Cartograf%c3%adas%20de%20desterritorializaci%c3%b3n%20y%20localizaci%c3%b3n%20global%20asociada%20a%20la%20provisi%c3%b3n%20de%20servicios%20de%20cuidado%20en%20las%20ciudades%20de%20Medell%c3%adn%20y%20Bogot%c3%a1.pdf.txt47fdfcf229d25cfa713e212b901aac45MD53open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814828https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/3075/2/license.txt2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7aMD52open accessORIGINALRed global de cuidados y migraciones desde el sur Cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá.pdfRed global de cuidados y migraciones desde el sur Cartografías de desterritorialización y localización global asociada a la provisión de servicios de cuidado en las ciudades de Medellín y Bogotá.pdfapplication/pdf1497390https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/tdea/3075/1/Red%20global%20de%20cuidados%20y%20migraciones%20desde%20el%20sur%20Cartograf%c3%adas%20de%20desterritorializaci%c3%b3n%20y%20localizaci%c3%b3n%20global%20asociada%20a%20la%20provisi%c3%b3n%20de%20servicios%20de%20cuidado%20en%20las%20ciudades%20de%20Medell%c3%adn%20y%20Bogot%c3%a1.pdf25c8fb5c60106fadf21f0199439323e8MD51open accesstdea/3075oai:dspace.tdea.edu.co:tdea/30752023-05-30 03:02:34.481open accessRepositorio Institucional Tecnologico de Antioquiabdigital@metabiblioteca.comTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCgpNRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuCjEuIERlZmluaWNpb25lcwoKYS4JT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLgoKYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgoKYy4JTGljZW5jaWFudGUsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIG9mcmVjZSBsYSBPYnJhIGVuIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4KCmQuCUF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuCgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCgpmLglVc3RlZCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCBxdWUgZWplcmNpdGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IHF1ZSBjb24gYW50ZXJpb3JpZGFkIG5vIGhhIHZpb2xhZG8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxhIG1pc21hIHJlc3BlY3RvIGEgbGEgT2JyYSwgbyBxdWUgaGF5YSBvYnRlbmlkbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGV4cHJlc2EgcG9yIHBhcnRlIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBwYXJhIGVqZXJjZXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBlc2UgYSB1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhbnRlcmlvci4KCjIuIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgpOYWRhIGVuIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcG9kcsOhIHNlciBpbnRlcnByZXRhZG8gY29tbyB1bmEgZGlzbWludWNpw7NuLCBsaW1pdGFjacOzbiBvIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVyaXZhZG9zIGRlbCB1c28gaG9ucmFkbyB5IG90cmFzIGxpbWl0YWNpb25lcyBvIGV4Y2VwY2lvbmVzIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBhdXRvciBiYWpvIGVsIHLDqWdpbWVuIGxlZ2FsIHZpZ2VudGUgbyBkZXJpdmFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RyYSBub3JtYSBxdWUgc2UgbGUgYXBsaXF1ZS4KCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CgphLglSZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEsIGluY29ycG9yYXIgbGEgT2JyYSBlbiB1bmEgbyBtw6FzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGVuIGxhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLgoKYi4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLgoKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCgo0LiBSZXN0cmljY2lvbmVzLgpMYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBlbiBsYSBhbnRlcmlvciBTZWNjacOzbiAzIGVzdMOhIGV4cHJlc2FtZW50ZSBzdWpldGEgeSBsaW1pdGFkYSBwb3IgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVzdHJpY2Npb25lczoKCmEuCVVzdGVkIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIHPDs2xvIGJham8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIHkgVXN0ZWQgZGViZSBpbmNsdWlyIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gZGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pdmVyc2FsIGRlIFJlY3Vyc29zIGRlIGxhIG1pc21hIGNvbiBjYWRhIGNvcGlhIGRlIGxhIE9icmEgcXVlIGRpc3RyaWJ1eWEsIGV4aGliYSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRlIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBwb25nYSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBvZnJlY2VyIG8gaW1wb25lciBuaW5ndW5hIGNvbmRpY2nDs24gc29icmUgbGEgT2JyYSBxdWUgYWx0ZXJlIG8gbGltaXRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIG8gZWwgZWplcmNpY2lvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBsb3MgZGVzdGluYXRhcmlvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gZXN0ZSBkb2N1bWVudG8uIE5vIGVzIHBvc2libGUgc3VibGljZW5jaWFyIGxhIE9icmEuIFVzdGVkIGRlYmUgbWFudGVuZXIgaW50YWN0b3MgdG9kb3MgbG9zIGF2aXNvcyBxdWUgaGFnYW4gcmVmZXJlbmNpYSBhIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBhIGxhIGNsw6F1c3VsYSBkZSBsaW1pdGFjacOzbiBkZSBnYXJhbnTDrWFzLiBVc3RlZCBubyBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBjb24gYWxndW5hIG1lZGlkYSB0ZWNub2zDs2dpY2EgcXVlIGNvbnRyb2xlIGVsIGFjY2VzbyBvIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBlbGxhIGRlIHVuYSBmb3JtYSBxdWUgc2VhIGluY29uc2lzdGVudGUgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBMbyBhbnRlcmlvciBzZSBhcGxpY2EgYSBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwZXJvIGVzdG8gbm8gZXhpZ2UgcXVlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGFwYXJ0ZSBkZSBsYSBvYnJhIG1pc21hIHF1ZWRlIHN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBTaSBVc3RlZCBjcmVhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcHJldmlvIGF2aXNvIGRlIGN1YWxxdWllciBMaWNlbmNpYW50ZSBkZWJlLCBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcG9zaWJsZSwgZWxpbWluYXIgZGUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgY3VhbHF1aWVyIHJlZmVyZW5jaWEgYSBkaWNobyBMaWNlbmNpYW50ZSBvIGFsIEF1dG9yIE9yaWdpbmFsLCBzZWfDum4gbG8gc29saWNpdGFkbyBwb3IgZWwgTGljZW5jaWFudGUgeSBjb25mb3JtZSBsbyBleGlnZSBsYSBjbMOhdXN1bGEgNChjKS4KCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KCmMuCVNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLgoKZC4JUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBlcyB1bmEgY29tcG9zaWNpw7NuIG11c2ljYWw6CgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgoKaWkuCVJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgplLglHZXN0acOzbiBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBzb2JyZSBJbnRlcnByZXRhY2lvbmVzIHkgRWplY3VjaW9uZXMgRGlnaXRhbGVzIChXZWJDYXN0aW5nKS4gUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBzZWEgdW4gZm9ub2dyYW1hLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpIHkgZGUgcmVjb2xlY3RhciwgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgQUNJTlBSTyksIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbywgd2ViY2FzdCksIHN1amV0YSBhIGxhcyBkaXNwb3NpY2lvbmVzIGFwbGljYWJsZXMgZGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IsIHNpIGVzdGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjYuIExpbWl0YWNpw7NuIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTE8gRVhJSkEgRVhQUkVTQU1FTlRFIExBIExFWSBBUExJQ0FCTEUsIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE5PIFNFUsOBIFJFU1BPTlNBQkxFIEFOVEUgVVNURUQgUE9SIERBw5FPIEFMR1VOTywgU0VBIFBPUiBSRVNQT05TQUJJTElEQUQgRVhUUkFDT05UUkFDVFVBTCwgUFJFQ09OVFJBQ1RVQUwgTyBDT05UUkFDVFVBTCwgT0JKRVRJVkEgTyBTVUJKRVRJVkEsIFNFIFRSQVRFIERFIERBw5FPUyBNT1JBTEVTIE8gUEFUUklNT05JQUxFUywgRElSRUNUT1MgTyBJTkRJUkVDVE9TLCBQUkVWSVNUT1MgTyBJTVBSRVZJU1RPUyBQUk9EVUNJRE9TIFBPUiBFTCBVU08gREUgRVNUQSBMSUNFTkNJQSBPIERFIExBIE9CUkEsIEFVTiBDVUFORE8gRUwgTElDRU5DSUFOVEUgSEFZQSBTSURPIEFEVkVSVElETyBERSBMQSBQT1NJQklMSURBRCBERSBESUNIT1MgREHDkU9TLiBBTEdVTkFTIExFWUVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgQ0lFUlRBIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCwgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjcuIFTDqXJtaW5vLgoKYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgeSB0w6lybWlub3MgYW50ZXJpb3JlcywgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYXF1w60gZXMgcGVycGV0dWEgKGR1cmFudGUgZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIGxhIG9icmEpLiBObyBvYnN0YW50ZSBsbyBhbnRlcmlvciwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGEgcHVibGljYXIgeS9vIGVzdHJlbmFyIGxhIE9icmEgYmFqbyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsaWNlbmNpYSBkaWZlcmVudGVzIG8gYSBkZWphciBkZSBkaXN0cmlidWlybGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGVuIGN1YWxxdWllciBtb21lbnRvOyBlbiBlbCBlbnRlbmRpZG8sIHNpbiBlbWJhcmdvLCBxdWUgZXNhIGVsZWNjacOzbiBubyBzZXJ2aXLDoSBwYXJhIHJldm9jYXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIHF1ZSBkZWJhIHNlciBvdG9yZ2FkYSAsIGJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhKSwgeSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIGNvbnRpbnVhcsOhIGVuIHBsZW5vIHZpZ29yIHkgZWZlY3RvIGEgbWVub3MgcXVlIHNlYSB0ZXJtaW5hZGEgY29tbyBzZSBleHByZXNhIGF0csOhcy4gTGEgTGljZW5jaWEgcmV2b2NhZGEgY29udGludWFyw6Egc2llbmRvIHBsZW5hbWVudGUgdmlnZW50ZSB5IGVmZWN0aXZhIHNpIG5vIHNlIGxlIGRhIHTDqXJtaW5vIGVuIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBpbmRpY2FkYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZS4KCjguIFZhcmlvcy4KCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTaSBhbGd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcmVzdWx0YSBpbnZhbGlkYWRhIG8gbm8gZXhpZ2libGUsIHNlZ8O6biBsYSBsZWdpc2xhY2nDs24gdmlnZW50ZSwgZXN0byBubyBhZmVjdGFyw6EgbmkgbGEgdmFsaWRleiBuaSBsYSBhcGxpY2FiaWxpZGFkIGRlbCByZXN0byBkZSBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHksIHNpbiBhY2Npw7NuIGFkaWNpb25hbCBwb3IgcGFydGUgZGUgbG9zIHN1amV0b3MgZGUgZXN0ZSBhY3VlcmRvLCBhcXXDqWxsYSBzZSBlbnRlbmRlcsOhIHJlZm9ybWFkYSBsbyBtw61uaW1vIG5lY2VzYXJpbyBwYXJhIGhhY2VyIHF1ZSBkaWNoYSBkaXNwb3NpY2nDs24gc2VhIHbDoWxpZGEgeSBleGlnaWJsZS4KCmMuCU5pbmfDum4gdMOpcm1pbm8gbyBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBzZSBlc3RpbWFyw6EgcmVudW5jaWFkYSB5IG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBkZSBlbGxhIHNlcsOhIGNvbnNlbnRpZGEgYSBtZW5vcyBxdWUgZXNhIHJlbnVuY2lhIG8gY29uc2VudGltaWVudG8gc2VhIG90b3JnYWRvIHBvciBlc2NyaXRvIHkgZmlybWFkbyBwb3IgbGEgcGFydGUgcXVlIHJlbnVuY2llIG8gY29uc2llbnRhLgoKZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo= |