Text this: Virtuality: Persistence and insistence of a new old problem [Virtualidad: Persistencias e insistencias de un nuevo viejo problema]