Text this: Phononic and thermodynamic properties of the sulvanite compounds: A first-principles study