Text this: Testing for nonlinearity in non-stationary physiological time series