Text this: Lepton number violation and neutrino masses in 3-3-1 models