La Interpretación prejudicial como causal de anulabilidad del laudo arbitral en Colombia
El Consejo de Estado a través de la sentencia 43281 de 2012, trae a colación una nueva causal de anulación, la cual es la no solicitud de la interpretación prejudicial, para que así se acate a lo dispuesto por la sentencia del 26 de agosto de 2011, la cual dicto el Tribunal Andino, evidenciando no s...
- Autores:
-
Cleves Lissa, María Camila
Cuellar Villabon, Valery Estefanny
Pérez Díaz, Julieth Stefanny
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Universidad Libre
- Repositorio:
- RIU - Repositorio Institucional UniLibre
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unilibre.edu.co:10901/18042
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10901/18042
- Palabra clave:
- Laudo arbitral
Interpretación prejudicial
Derecho
Andean Community Law
Community law
Prejudicial Interpretation Action
Non-enforceability of the Arbitration Pact
Laudo arbitral
Arbitraje (Derecho administrativo) -- Colombia
Arbitramento -- Legislación -- Colombia
Nulidad (Derecho) -- Colombia
Arbitramento
Derecho Comunitario
Derecho
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id |
RULIBRE2_f5a602f6bba20d58b01f4dd7b8edb51f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/18042 |
network_acronym_str |
RULIBRE2 |
network_name_str |
RIU - Repositorio Institucional UniLibre |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
La Interpretación prejudicial como causal de anulabilidad del laudo arbitral en Colombia |
title |
La Interpretación prejudicial como causal de anulabilidad del laudo arbitral en Colombia |
spellingShingle |
La Interpretación prejudicial como causal de anulabilidad del laudo arbitral en Colombia Laudo arbitral Interpretación prejudicial Derecho Andean Community Law Community law Prejudicial Interpretation Action Non-enforceability of the Arbitration Pact Laudo arbitral Arbitraje (Derecho administrativo) -- Colombia Arbitramento -- Legislación -- Colombia Nulidad (Derecho) -- Colombia Arbitramento Derecho Comunitario Derecho |
title_short |
La Interpretación prejudicial como causal de anulabilidad del laudo arbitral en Colombia |
title_full |
La Interpretación prejudicial como causal de anulabilidad del laudo arbitral en Colombia |
title_fullStr |
La Interpretación prejudicial como causal de anulabilidad del laudo arbitral en Colombia |
title_full_unstemmed |
La Interpretación prejudicial como causal de anulabilidad del laudo arbitral en Colombia |
title_sort |
La Interpretación prejudicial como causal de anulabilidad del laudo arbitral en Colombia |
dc.creator.fl_str_mv |
Cleves Lissa, María Camila Cuellar Villabon, Valery Estefanny Pérez Díaz, Julieth Stefanny |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Rivera Rodríguez, Oscar Alberto |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Cleves Lissa, María Camila Cuellar Villabon, Valery Estefanny Pérez Díaz, Julieth Stefanny |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Laudo arbitral Interpretación prejudicial Derecho |
topic |
Laudo arbitral Interpretación prejudicial Derecho Andean Community Law Community law Prejudicial Interpretation Action Non-enforceability of the Arbitration Pact Laudo arbitral Arbitraje (Derecho administrativo) -- Colombia Arbitramento -- Legislación -- Colombia Nulidad (Derecho) -- Colombia Arbitramento Derecho Comunitario Derecho |
dc.subject.subjectenglish.eng.fl_str_mv |
Andean Community Law Community law Prejudicial Interpretation Action Non-enforceability of the Arbitration Pact |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Laudo arbitral Arbitraje (Derecho administrativo) -- Colombia Arbitramento -- Legislación -- Colombia Nulidad (Derecho) -- Colombia |
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Arbitramento Derecho Comunitario Derecho |
description |
El Consejo de Estado a través de la sentencia 43281 de 2012, trae a colación una nueva causal de anulación, la cual es la no solicitud de la interpretación prejudicial, para que así se acate a lo dispuesto por la sentencia del 26 de agosto de 2011, la cual dicto el Tribunal Andino, evidenciando no solamente que, las causales de anulación no son plenamente taxativas y que, aun cuando el recurso de anulación tiene su sustento en la forma, y se interpone únicamente por vicios procedimentales, emerge a la posibilidad que con esta nueva causal el recurso de anulación procede por vicios de fondo, es decir, que se abre el espacio para que las causales de anulación también pueden operar por vacíos sustanciales como en el recurso de apelación. Por lo anterior, emerge el interrogante acerca de ¿Cómo opera la taxatividad en las causales de anulación de laudos arbitrales con la implementación de la interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en Colombia? Para responder la incógnita, esta investigación se desarrolló con base en un enfoque jurídico, bajo la corriente del pensamiento positivista, de estudio normativo del arbitramento como instrumento para salir de problemas interpersonales y la supremacía del derecho comunitario en el derecho interno colombiano, teniendo por línea institucional de investigación responder a la dinámica que ha acogido el ordenamiento jurídico nacional respecto a las decisiones del TJCA y su influencia directa en relación con las interpretaciones extensivas que este ha realizado en conjunto. Asimismo, se ha tomado por método de investigación el de análisis y síntesis de normas, jurisprudencia y doctrina realizándolo de forma detallada y exhaustivo junto con el caso Comcel S.A vs ETB, utilizando técnicas como lo fue la recolección de datos a través de fichas jurisprudenciales y doctrinales; complementándolo con entrevistas a expertos en el tema, cuyo fin es brindar un mayor entendimiento frente a las posturas que han acogido los órganos jurisdiccionales internos. Por tanto, en el primer capítulo se desarrolla y se abordan los conceptos en materia del derecho comunitario andino, sus características, aplicación, causales de anulación de la Ley 1563 de 2012 y el tema en el que versa nuestra investigación: la interpretación prejudicial. Además, se aporta el antecedente histórico que originó la implementación de una nueva causal por parte del TJCA, más las dos posturas que han venido tomando los doctrinantes en Colombia sobre el tema. En el segundo capítulo se esclarece la inoperancia de la taxatividad de las causales de anulación, con base a una serie de técnicas que se utilizaron para obtener la información necesaria de expertos en materia de derecho comunitario andino y de arbitraje, cuyo estudio tiene origen en el caso de Comcel S.A y ETB, el cual nos llevó a conocer que, el Estado Colombiano al ser parte de la Comunidad Andina debe actuar con base en las normas supranacionales y pronunciarse frente a la omisión del tribunal compuesto por árbitros, al no solicitar la interpretación prejudicial. Por ende, al no haberse tramitado la interpretación prejudicial por no ser causal de anulación, el TJCA la introdujo al ordenamiento jurídico nacional basándose en la prevalencia de la normatividad que constituye el derecho andino sobre el derecho interno. El tercer capítulo ejecuta la validación de nuestra hipótesis reflejando la solución al problema de la inoperancia de la taxatividad de las causales de anulación en Colombia desde un enfoque exploratorio partiendo de la normatividad, jurisprudencia y doctrina. Esta monografía tiene como fin examinar de manera detallada por qué no opera la taxatividad en las causales de anulación a que se refiere la ley 1563 de 2012 reflejando de esta manera la inoperancia de la misma. |
publishDate |
2018 |
dc.date.created.none.fl_str_mv |
2018 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-03-17T12:59:50Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-03-17T12:59:50Z |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis de Pregrado |
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10901/18042 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Libre |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame: Repositorio Institucional Universidad Libre |
url |
https://hdl.handle.net/10901/18042 |
identifier_str_mv |
Universidad Libre reponame: Repositorio Institucional Universidad Libre |
dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Alejandro Daniel Perotti. (2001). Algunas Consideraciones sobre la interpretación prejudicial obligatoria en el Derecho Andino. Recuperado de http://www.comunidadandina.org/bda/docs/CAN-INT-0010.pdf Alarcón Pérez, N. (2013). Aspectos procedimentales de la interpretación prejudicial ante el tribunal de justicia de la Comunidad Andina. Altamirano asmat (2015) Análisis de la participación de los árbitros en las interpretaciones prejudiciales en la Comunidad Andina. Una revisión a partir de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia. Pontificia católica del Perú Cárdenas, J. (2013). El laudo arbitral y los recursos de revisión y anulación en el arbitraje nacional. En Estatuto Arbitral Colombiano: análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012. Bogotá: Legis S. A. Código Civil. (1873) Código General del Proceso. (2012) Congreso de la República de Colombia. (12 de julio de 2012) Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional. [Ley 1563 de 2012]. DO: 48.489. Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores. (22 de junio de 2001). Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. [Decisión 500] Consejo de Estado, Sección tercera (1 de agosto de 2016), sentencia 56494. [CP. Martha Nubia Velásquez Rico] Consejo de Estado, sección tercera, (31 de octubre de 2016), sentencia 57422, [CP. Jaime Orlando Santofimio Gamboa] Consejo de Estado, sección tercera, (25 de julio de 2016), sentencia 55477, [CP. Jaime Orlando Santofimio Gamboa] Consejo de Estado, sección tercera, (13 de abril de 2015), sentencia 52556, [CP. Jaime Orlando Santofimio Gamboa] Constitución Política de Colombia (1991) artículo 116 [Título V] Lorena victoria Martínez arcos. (Julio - diciembre 2014). Sobre la inobservancia de la obligación de solicitar en el trámite arbitral la interpretación prejudicial de normas comunitarias al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Revista de Derecho Privado No. 52. Bogotá: Universidad de los Andes Los Gobiernos de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. (26 de mayo de 1969). Acuerdo de Integración subregional Andino [Acuerdo de Cartagena] Presidente de la República de Colombia (7 de septiembre de 1998). Estatuto de los Mecanismos Alternativos de solución de Conflictos. [Decreto 1818 de 1998]. DO: 43.380 Presidente de la República de Colombia, (16 de junio de 1971), Código de Comercio. [Decreto 410 de 1971]. DO: 33.339 Cubillos, Pachón, López. (2014) Cubillos, A., Pachón, J.S., López-Cárdenas, C.M. (2014). Los principios de primacía y eficacia directa del derecho comunitario andino: conceptualización, desarrollo y aplicación. Revista Jurídicas, 11 (2), 148-169. Sáchica, L. (1990). Introducción al Derecho Comunitario Andino Bogotá: Temis, p.11 Tangarife Torres, Marcel. Derecho de la Integración en la Comunidad Andina. Segunda Edición. Bogotá D.C.Ed. Cámara de Comercio de Bogotá. p. 406 Tangarife Torres, Marcel. (Enero - junio 2016) Cooperación judicial internacional Iberoamérica: La interpretación prejudicial andina: ¿mecanismo de cooperación o instrumento de interferencia en procesos judiciales y arbitrales? Revista del instituto Colombiano de Derecho Proceso. No. 43. Bogotá: Instituto Colombiano de Derecho Procesal Uribe, D. C. (2013). Anulación de laudos arbitrales por errores sustanciales en Colombia. U. Externado de Colombia. Yeraldin Alvarado Valenzuela. (2014). el recurso de anulación contra laudo arbitral: arbitraje nacional, Colombia, ley 1563 de 2012. Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá D.C., Colombia. |
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
PDF |
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Bogotá |
institution |
Universidad Libre |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/18042/3/la%20interpretacion.pdf.jpg http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/18042/2/license.txt http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/18042/1/la%20interpretacion.pdf http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/18042/4/Anexos.zip |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
c1ee8f1fe7ec4a4cf9507445ce8ea52e 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 89455c5c31db0b7bcf0cbe6cd1597d74 53c0caa17632753b09bd1039a24a7f51 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Unilibre |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unilibrebog.edu.co |
_version_ |
1814090470391808000 |
spelling |
Rivera Rodríguez, Oscar AlbertoCleves Lissa, María CamilaCuellar Villabon, Valery EstefannyPérez Díaz, Julieth StefannyBogotá2020-03-17T12:59:50Z2020-03-17T12:59:50Z2018https://hdl.handle.net/10901/18042Universidad Librereponame: Repositorio Institucional Universidad LibreEl Consejo de Estado a través de la sentencia 43281 de 2012, trae a colación una nueva causal de anulación, la cual es la no solicitud de la interpretación prejudicial, para que así se acate a lo dispuesto por la sentencia del 26 de agosto de 2011, la cual dicto el Tribunal Andino, evidenciando no solamente que, las causales de anulación no son plenamente taxativas y que, aun cuando el recurso de anulación tiene su sustento en la forma, y se interpone únicamente por vicios procedimentales, emerge a la posibilidad que con esta nueva causal el recurso de anulación procede por vicios de fondo, es decir, que se abre el espacio para que las causales de anulación también pueden operar por vacíos sustanciales como en el recurso de apelación. Por lo anterior, emerge el interrogante acerca de ¿Cómo opera la taxatividad en las causales de anulación de laudos arbitrales con la implementación de la interpretación prejudicial del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en Colombia? Para responder la incógnita, esta investigación se desarrolló con base en un enfoque jurídico, bajo la corriente del pensamiento positivista, de estudio normativo del arbitramento como instrumento para salir de problemas interpersonales y la supremacía del derecho comunitario en el derecho interno colombiano, teniendo por línea institucional de investigación responder a la dinámica que ha acogido el ordenamiento jurídico nacional respecto a las decisiones del TJCA y su influencia directa en relación con las interpretaciones extensivas que este ha realizado en conjunto. Asimismo, se ha tomado por método de investigación el de análisis y síntesis de normas, jurisprudencia y doctrina realizándolo de forma detallada y exhaustivo junto con el caso Comcel S.A vs ETB, utilizando técnicas como lo fue la recolección de datos a través de fichas jurisprudenciales y doctrinales; complementándolo con entrevistas a expertos en el tema, cuyo fin es brindar un mayor entendimiento frente a las posturas que han acogido los órganos jurisdiccionales internos. Por tanto, en el primer capítulo se desarrolla y se abordan los conceptos en materia del derecho comunitario andino, sus características, aplicación, causales de anulación de la Ley 1563 de 2012 y el tema en el que versa nuestra investigación: la interpretación prejudicial. Además, se aporta el antecedente histórico que originó la implementación de una nueva causal por parte del TJCA, más las dos posturas que han venido tomando los doctrinantes en Colombia sobre el tema. En el segundo capítulo se esclarece la inoperancia de la taxatividad de las causales de anulación, con base a una serie de técnicas que se utilizaron para obtener la información necesaria de expertos en materia de derecho comunitario andino y de arbitraje, cuyo estudio tiene origen en el caso de Comcel S.A y ETB, el cual nos llevó a conocer que, el Estado Colombiano al ser parte de la Comunidad Andina debe actuar con base en las normas supranacionales y pronunciarse frente a la omisión del tribunal compuesto por árbitros, al no solicitar la interpretación prejudicial. Por ende, al no haberse tramitado la interpretación prejudicial por no ser causal de anulación, el TJCA la introdujo al ordenamiento jurídico nacional basándose en la prevalencia de la normatividad que constituye el derecho andino sobre el derecho interno. El tercer capítulo ejecuta la validación de nuestra hipótesis reflejando la solución al problema de la inoperancia de la taxatividad de las causales de anulación en Colombia desde un enfoque exploratorio partiendo de la normatividad, jurisprudencia y doctrina. Esta monografía tiene como fin examinar de manera detallada por qué no opera la taxatividad en las causales de anulación a que se refiere la ley 1563 de 2012 reflejando de esta manera la inoperancia de la misma.Facultad de Derecho - Centro De Investigaciones Sociojurídicas - DerechoPDFapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Laudo arbitralInterpretación prejudicialDerechoAndean Community LawCommunity lawPrejudicial Interpretation ActionNon-enforceability of the Arbitration PactLaudo arbitralArbitraje (Derecho administrativo) -- ColombiaArbitramento -- Legislación -- ColombiaNulidad (Derecho) -- ColombiaArbitramentoDerecho ComunitarioDerechoLa Interpretación prejudicial como causal de anulabilidad del laudo arbitral en ColombiaTesis de Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAlejandro Daniel Perotti. (2001). Algunas Consideraciones sobre la interpretación prejudicial obligatoria en el Derecho Andino. Recuperado de http://www.comunidadandina.org/bda/docs/CAN-INT-0010.pdfAlarcón Pérez, N. (2013). Aspectos procedimentales de la interpretación prejudicial ante el tribunal de justicia de la Comunidad Andina.Altamirano asmat (2015) Análisis de la participación de los árbitros en las interpretaciones prejudiciales en la Comunidad Andina. Una revisión a partir de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia. Pontificia católica del PerúCárdenas, J. (2013). El laudo arbitral y los recursos de revisión y anulación en el arbitraje nacional. En Estatuto Arbitral Colombiano: análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012. Bogotá: Legis S. A.Código Civil. (1873)Código General del Proceso. (2012)Congreso de la República de Colombia. (12 de julio de 2012) Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional. [Ley 1563 de 2012]. DO: 48.489.Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores. (22 de junio de 2001). Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. [Decisión 500]Consejo de Estado, Sección tercera (1 de agosto de 2016), sentencia 56494. [CP. Martha Nubia Velásquez Rico]Consejo de Estado, sección tercera, (31 de octubre de 2016), sentencia 57422, [CP. Jaime Orlando Santofimio Gamboa]Consejo de Estado, sección tercera, (25 de julio de 2016), sentencia 55477, [CP. Jaime Orlando Santofimio Gamboa]Consejo de Estado, sección tercera, (13 de abril de 2015), sentencia 52556, [CP. Jaime Orlando Santofimio Gamboa]Constitución Política de Colombia (1991) artículo 116 [Título V]Lorena victoria Martínez arcos. (Julio - diciembre 2014). Sobre la inobservancia de la obligación de solicitar en el trámite arbitral la interpretación prejudicial de normas comunitarias al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Revista de Derecho Privado No. 52. Bogotá: Universidad de los AndesLos Gobiernos de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. (26 de mayo de 1969). Acuerdo de Integración subregional Andino [Acuerdo de Cartagena]Presidente de la República de Colombia (7 de septiembre de 1998). Estatuto de los Mecanismos Alternativos de solución de Conflictos. [Decreto 1818 de 1998]. DO: 43.380Presidente de la República de Colombia, (16 de junio de 1971), Código de Comercio. [Decreto 410 de 1971]. DO: 33.339Cubillos, Pachón, López. (2014) Cubillos, A., Pachón, J.S., López-Cárdenas, C.M. (2014). Los principios de primacía y eficacia directa del derecho comunitario andino: conceptualización, desarrollo y aplicación. Revista Jurídicas, 11 (2), 148-169.Sáchica, L. (1990). Introducción al Derecho Comunitario Andino Bogotá: Temis, p.11Tangarife Torres, Marcel. Derecho de la Integración en la Comunidad Andina. Segunda Edición. Bogotá D.C.Ed. Cámara de Comercio de Bogotá. p. 406Tangarife Torres, Marcel. (Enero - junio 2016) Cooperación judicial internacional Iberoamérica: La interpretación prejudicial andina: ¿mecanismo de cooperación o instrumento de interferencia en procesos judiciales y arbitrales? Revista del instituto Colombiano de Derecho Proceso. No. 43. Bogotá: Instituto Colombiano de Derecho ProcesalUribe, D. C. (2013). Anulación de laudos arbitrales por errores sustanciales en Colombia. U. Externado de Colombia.Yeraldin Alvarado Valenzuela. (2014). el recurso de anulación contra laudo arbitral: arbitraje nacional, Colombia, ley 1563 de 2012. Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá D.C., Colombia.THUMBNAILla interpretacion.pdf.jpgla interpretacion.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10566http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/18042/3/la%20interpretacion.pdf.jpgc1ee8f1fe7ec4a4cf9507445ce8ea52eMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/18042/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALla interpretacion.pdfla interpretacion.pdfTesis Pregradoapplication/pdf929794http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/18042/1/la%20interpretacion.pdf89455c5c31db0b7bcf0cbe6cd1597d74MD51Anexos.zipAnexos.zipapplication/zip22337413http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/18042/4/Anexos.zip53c0caa17632753b09bd1039a24a7f51MD5410901/18042oai:repository.unilibre.edu.co:10901/180422024-08-15 08:55:04.496Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |