Análisis comparativo de metodologías para identificación y valoración de riesgos laborales en américa latina

El objetivo de este artículo es analizar de forma comparativa las metodologías para la identificación y valoración de riesgos laborales en América Latina. Corresponde a un estudio de naturaleza cualitativa y de tipo documental a partir de la recopilación, sistematización y análisis de diferentes met...

Full description

Autores:
Reyes Delreal, Claudia Yohanna
Niño Ramírez, Mayra Alejandra
Sandoval Gómez, Wilmer Geovanny
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Libre
Repositorio:
RIU - Repositorio Institucional UniLibre
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/15434
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10901/15434
Palabra clave:
Riesgos laborales
Salud ocupacional
Seguridad y salud en el trabajo
Occupational hazards
Valuation
Methodologies
Safety at work
Salud ocupacional
Evaluación de riesgos
Seguridad industrial
Sistema general de riesgos profesionales-(Colombia)
Administración de riesgos
Riesgos laborales
Valoración
Metodologías
Seguridad en el trabajo
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id RULIBRE2_f49f0f5040cfd9220cf65eaf8ee692e0
oai_identifier_str oai:repository.unilibre.edu.co:10901/15434
network_acronym_str RULIBRE2
network_name_str RIU - Repositorio Institucional UniLibre
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Análisis comparativo de metodologías para identificación y valoración de riesgos laborales en américa latina
title Análisis comparativo de metodologías para identificación y valoración de riesgos laborales en américa latina
spellingShingle Análisis comparativo de metodologías para identificación y valoración de riesgos laborales en américa latina
Riesgos laborales
Salud ocupacional
Seguridad y salud en el trabajo
Occupational hazards
Valuation
Methodologies
Safety at work
Salud ocupacional
Evaluación de riesgos
Seguridad industrial
Sistema general de riesgos profesionales-(Colombia)
Administración de riesgos
Riesgos laborales
Valoración
Metodologías
Seguridad en el trabajo
title_short Análisis comparativo de metodologías para identificación y valoración de riesgos laborales en américa latina
title_full Análisis comparativo de metodologías para identificación y valoración de riesgos laborales en américa latina
title_fullStr Análisis comparativo de metodologías para identificación y valoración de riesgos laborales en américa latina
title_full_unstemmed Análisis comparativo de metodologías para identificación y valoración de riesgos laborales en américa latina
title_sort Análisis comparativo de metodologías para identificación y valoración de riesgos laborales en américa latina
dc.creator.fl_str_mv Reyes Delreal, Claudia Yohanna
Niño Ramírez, Mayra Alejandra
Sandoval Gómez, Wilmer Geovanny
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Palmera Rendón, José Duckley
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Reyes Delreal, Claudia Yohanna
Niño Ramírez, Mayra Alejandra
Sandoval Gómez, Wilmer Geovanny
dc.subject.spa.fl_str_mv Riesgos laborales
Salud ocupacional
Seguridad y salud en el trabajo
topic Riesgos laborales
Salud ocupacional
Seguridad y salud en el trabajo
Occupational hazards
Valuation
Methodologies
Safety at work
Salud ocupacional
Evaluación de riesgos
Seguridad industrial
Sistema general de riesgos profesionales-(Colombia)
Administración de riesgos
Riesgos laborales
Valoración
Metodologías
Seguridad en el trabajo
dc.subject.subjectenglish.spa.fl_str_mv Occupational hazards
Valuation
Methodologies
Safety at work
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Salud ocupacional
Evaluación de riesgos
Seguridad industrial
Sistema general de riesgos profesionales-(Colombia)
Administración de riesgos
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Riesgos laborales
Valoración
Metodologías
Seguridad en el trabajo
description El objetivo de este artículo es analizar de forma comparativa las metodologías para la identificación y valoración de riesgos laborales en América Latina. Corresponde a un estudio de naturaleza cualitativa y de tipo documental a partir de la recopilación, sistematización y análisis de diferentes metodologías para la identificación y valoración de los riesgos laborales. Se utilizaron diferentes criterios comparativos como tipo de evaluación (general, legislativa o especializada a sector), tipos de riesgos, valoración establecida, aplicación, entre otros. Los resultados se dividen en dos apartados: aplicación y caracterización de metodologías, y sugerencias para una metodología unificada para la identificación y valoración de riesgos laborales. Los hallazgos muestran variedad de metodologías generales y especializadas con diferentes dimensiones de evaluación, las cuales comparten la valoración de la probabilidad y la severidad del riesgo. Sin embargo, hay sectores especializados cuya identificación y valoración de riesgos atiende a otro tipo de factores y criterios de evaluación. En todo caso, se infiere que la valoración del riesgo constituye un proceso que exige tiempo y esfuerzos a las empresas, y en algunos campos, conocimientos y procedimientos especializados.
publishDate 2018
dc.date.created.none.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-04-02T21:13:25Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-04-02T21:13:25Z
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis de Especialización
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10901/15434
url https://hdl.handle.net/10901/15434
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv ARL Sura (2017). Metodología ARL Sura para la identificación de peligros, evaluación y valoración de riesgos. En línea: https://www.arlsura.com/files/metodologia_definitiva_ipevr.pdf [Consulta: 10/09/2018]
Bedoya-Marrugo, E. (2017). Sistemas de riesgos laborales en América Latina y otros países. Bogotá D.C.: Alfaomega.
Cañada, J., Díaz, I., Medina, J., Puebla, M., Mata, J. y Soriano, M. (2010). Manual para el profesor de seguridad y salud en el trabajo. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
Carpio de los Pinos, A. y González García, M. (2014). Análisis de las metodologías de evaluación de riesgos laborales en obras de edificación. Nueva metodología adaptada a edificación. En: XII International Conference on Occupational Risk Prevention - ORP 2014. 21-23 de mayo, Zaragoza. pp. 1-11.
Colombia. Congreso de la República (1991, 20 de julio). Constitución Política. Gaceta Constitucional No. 116, del 20 de julio de 1991.
Confederación Española de Comercio, Federación Estatal de Trabajadores de Comercio, Hostelería-Turismo y juego, Unión General de Trabajadores, Federación Estatal de Comercio, Hostelería y Turismo de Comisiones
Obreras (2012). La prevención de riesgos laborales en el sector comercio. Madrid: SGS.
Comisión Permanente de Procesos y Condiciones de Estudio, Trabajo y Medio Ambiente Laboral de la Universidad de la República (2011). Manual básico en salud, seguridad y medio ambiente de trabajo. Montevideo: Universidad de la República.
Fontes, R. (2002). Seguridad y Salud en el Trabajo en América Latina y el Caribe: Análisis, temas y recomendaciones de política. Santiago de Chile: BID.
Franco, R. (2014). Salud y seguridad en el trabajo. Aportes para una cultura de la prevención. Buenos Aires: Ministerio de Trabajo.
Generalitat de Catalunya (2006). Manual para la identificación y evaluación de riesgos laborales. Barcelona: Generalitat de Catalunya / Dirección General de Relaciones Laborales / Seguretat en el treball.
Grau, M. y Moreno, D. (2005). Seguridad laboral. En: Seguridad Industrial: fundamentos y aplicaciones (pp. 1-76). Madrid: Miner.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (2000). Evaluación de riesgos laborales. Madrid, España. En línea: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Guia s_Ev_Riesgos/Ficheros/Evaluacion_riesgos.pdf [Consulta: 10/09/2018]
Oleart Comellas, P., Pou Serra, R., Rabassó Campi, J. y Sanz Gallén, P. (2016). Metodología de evaluación cualitativa de riesgos higiénicos. Sector limpieza. Barcelona: Foment del Treball Naciona.
Pérez, J. (2015). La evaluación de riesgos: una visión crítica de su papel como piedra angular del sistema de gestión. Seguridad y Salud en el Trabajo, (83), 20-31.
Roche i Vallès, M. (2009). Manual para la identificación y evaluación de riesgos laborales de los conductores del sector transporte por carretera. Barcelona: Generalitat de Catalunya.
Rodríguez Arribas, C. (2013). Diseño de una metodología para la evaluación de riesgos psicosociales en el sector de la Marina Mercante. Tesis de grado. Universidad Pilitécnica de Catalunya, Barcelona, España.
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Cúcuta
institution Universidad Libre
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15434/1/PAPER%20AN%c3%81LISIS%20COMPARATIVO%20DE%20METODOLOG%c3%8dAS%20PARA%20IDENTIFICACI%c3%93N%20Y%20VALORACI%c3%93N%20DE%20RIESGOS%20LABORALES%20EN%20AM%c3%89RICA%20LATINA.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15434/2/RESUMEN_TESIS_DE_GRADO_FORMATO%20%281%29.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15434/3/license.txt
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15434/4/PAPER%20AN%c3%81LISIS%20COMPARATIVO%20DE%20METODOLOG%c3%8dAS%20PARA%20IDENTIFICACI%c3%93N%20Y%20VALORACI%c3%93N%20DE%20RIESGOS%20LABORALES%20EN%20AM%c3%89RICA%20LATINA.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15434/5/RESUMEN_TESIS_DE_GRADO_FORMATO%20%281%29.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 4db9b0ff110c7cc95a7ed8ff00f28436
f42e1163468b4d8623f4af4b258e370c
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
568947b74a0124973cc575110e838df8
3244d91048c12b59dbaa75906045deb6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Unilibre
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unilibrebog.edu.co
_version_ 1814090432780435456
spelling Palmera Rendón, José DuckleyReyes Delreal, Claudia YohannaNiño Ramírez, Mayra AlejandraSandoval Gómez, Wilmer GeovannyCúcuta2019-04-02T21:13:25Z2019-04-02T21:13:25Z2018https://hdl.handle.net/10901/15434El objetivo de este artículo es analizar de forma comparativa las metodologías para la identificación y valoración de riesgos laborales en América Latina. Corresponde a un estudio de naturaleza cualitativa y de tipo documental a partir de la recopilación, sistematización y análisis de diferentes metodologías para la identificación y valoración de los riesgos laborales. Se utilizaron diferentes criterios comparativos como tipo de evaluación (general, legislativa o especializada a sector), tipos de riesgos, valoración establecida, aplicación, entre otros. Los resultados se dividen en dos apartados: aplicación y caracterización de metodologías, y sugerencias para una metodología unificada para la identificación y valoración de riesgos laborales. Los hallazgos muestran variedad de metodologías generales y especializadas con diferentes dimensiones de evaluación, las cuales comparten la valoración de la probabilidad y la severidad del riesgo. Sin embargo, hay sectores especializados cuya identificación y valoración de riesgos atiende a otro tipo de factores y criterios de evaluación. En todo caso, se infiere que la valoración del riesgo constituye un proceso que exige tiempo y esfuerzos a las empresas, y en algunos campos, conocimientos y procedimientos especializados.The objective of this article is to analyze comparatively the methodologies for the identification and assessment of occupational risks in Latin America. It corresponds to a qualitative and documentary type study based on the collection, systematization and analysis of different methodologies for the identification and assessment of occupational risks. Different comparative criteria were used as type of evaluation (general, legislative or specialized to sector), types of risks, established valuation, application, among others. The results are divided into two sections: application and characterization of methodologies, and suggestions for a unified methodology for the identification and assessment of occupational risks. The findings show a variety of general and specialized methodologies with different evaluation dimensions, which share the assessment of probability and severity of risk. However, there are specialized sectors whose identification and assessment of risks addresses other types of factors and evaluation criteria. In any case, it is inferred that risk assessment is a process that requires time and effort for companies, and in some fields, knowledge and specialized procedures.PDFapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Riesgos laboralesSalud ocupacionalSeguridad y salud en el trabajoOccupational hazardsValuationMethodologiesSafety at workSalud ocupacionalEvaluación de riesgosSeguridad industrialSistema general de riesgos profesionales-(Colombia)Administración de riesgosRiesgos laboralesValoraciónMetodologíasSeguridad en el trabajoAnálisis comparativo de metodologías para identificación y valoración de riesgos laborales en américa latinaTesis de Especializacióninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fARL Sura (2017). Metodología ARL Sura para la identificación de peligros, evaluación y valoración de riesgos. En línea: https://www.arlsura.com/files/metodologia_definitiva_ipevr.pdf [Consulta: 10/09/2018]Bedoya-Marrugo, E. (2017). Sistemas de riesgos laborales en América Latina y otros países. Bogotá D.C.: Alfaomega.Cañada, J., Díaz, I., Medina, J., Puebla, M., Mata, J. y Soriano, M. (2010). Manual para el profesor de seguridad y salud en el trabajo. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el TrabajoCarpio de los Pinos, A. y González García, M. (2014). Análisis de las metodologías de evaluación de riesgos laborales en obras de edificación. Nueva metodología adaptada a edificación. En: XII International Conference on Occupational Risk Prevention - ORP 2014. 21-23 de mayo, Zaragoza. pp. 1-11.Colombia. Congreso de la República (1991, 20 de julio). Constitución Política. Gaceta Constitucional No. 116, del 20 de julio de 1991.Confederación Española de Comercio, Federación Estatal de Trabajadores de Comercio, Hostelería-Turismo y juego, Unión General de Trabajadores, Federación Estatal de Comercio, Hostelería y Turismo de ComisionesObreras (2012). La prevención de riesgos laborales en el sector comercio. Madrid: SGS.Comisión Permanente de Procesos y Condiciones de Estudio, Trabajo y Medio Ambiente Laboral de la Universidad de la República (2011). Manual básico en salud, seguridad y medio ambiente de trabajo. Montevideo: Universidad de la República.Fontes, R. (2002). Seguridad y Salud en el Trabajo en América Latina y el Caribe: Análisis, temas y recomendaciones de política. Santiago de Chile: BID.Franco, R. (2014). Salud y seguridad en el trabajo. Aportes para una cultura de la prevención. Buenos Aires: Ministerio de Trabajo.Generalitat de Catalunya (2006). Manual para la identificación y evaluación de riesgos laborales. Barcelona: Generalitat de Catalunya / Dirección General de Relaciones Laborales / Seguretat en el treball.Grau, M. y Moreno, D. (2005). Seguridad laboral. En: Seguridad Industrial: fundamentos y aplicaciones (pp. 1-76). Madrid: Miner.Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (2000). Evaluación de riesgos laborales. Madrid, España. En línea: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Guia s_Ev_Riesgos/Ficheros/Evaluacion_riesgos.pdf [Consulta: 10/09/2018]Oleart Comellas, P., Pou Serra, R., Rabassó Campi, J. y Sanz Gallén, P. (2016). Metodología de evaluación cualitativa de riesgos higiénicos. Sector limpieza. Barcelona: Foment del Treball Naciona.Pérez, J. (2015). La evaluación de riesgos: una visión crítica de su papel como piedra angular del sistema de gestión. Seguridad y Salud en el Trabajo, (83), 20-31.Roche i Vallès, M. (2009). Manual para la identificación y evaluación de riesgos laborales de los conductores del sector transporte por carretera. Barcelona: Generalitat de Catalunya.Rodríguez Arribas, C. (2013). Diseño de una metodología para la evaluación de riesgos psicosociales en el sector de la Marina Mercante. Tesis de grado. Universidad Pilitécnica de Catalunya, Barcelona, España.ORIGINALPAPER ANÁLISIS COMPARATIVO DE METODOLOGÍAS PARA IDENTIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE RIESGOS LABORALES EN AMÉRICA LATINA.pdfPAPER ANÁLISIS COMPARATIVO DE METODOLOGÍAS PARA IDENTIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE RIESGOS LABORALES EN AMÉRICA LATINA.pdfTrabajo de Gradoapplication/pdf306186http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15434/1/PAPER%20AN%c3%81LISIS%20COMPARATIVO%20DE%20METODOLOG%c3%8dAS%20PARA%20IDENTIFICACI%c3%93N%20Y%20VALORACI%c3%93N%20DE%20RIESGOS%20LABORALES%20EN%20AM%c3%89RICA%20LATINA.pdf4db9b0ff110c7cc95a7ed8ff00f28436MD51RESUMEN_TESIS_DE_GRADO_FORMATO (1).pdfRESUMEN_TESIS_DE_GRADO_FORMATO (1).pdfResumenapplication/pdf71109http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15434/2/RESUMEN_TESIS_DE_GRADO_FORMATO%20%281%29.pdff42e1163468b4d8623f4af4b258e370cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15434/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53THUMBNAILPAPER ANÁLISIS COMPARATIVO DE METODOLOGÍAS PARA IDENTIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE RIESGOS LABORALES EN AMÉRICA LATINA.pdf.jpgPAPER ANÁLISIS COMPARATIVO DE METODOLOGÍAS PARA IDENTIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE RIESGOS LABORALES EN AMÉRICA LATINA.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg14724http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15434/4/PAPER%20AN%c3%81LISIS%20COMPARATIVO%20DE%20METODOLOG%c3%8dAS%20PARA%20IDENTIFICACI%c3%93N%20Y%20VALORACI%c3%93N%20DE%20RIESGOS%20LABORALES%20EN%20AM%c3%89RICA%20LATINA.pdf.jpg568947b74a0124973cc575110e838df8MD54RESUMEN_TESIS_DE_GRADO_FORMATO (1).pdf.jpgRESUMEN_TESIS_DE_GRADO_FORMATO (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg23274http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15434/5/RESUMEN_TESIS_DE_GRADO_FORMATO%20%281%29.pdf.jpg3244d91048c12b59dbaa75906045deb6MD5510901/15434oai:repository.unilibre.edu.co:10901/154342022-10-11 12:57:39.739Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=

Publicaciones similares