La adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso

El presente trabajo de investigación surge de la necesidad de plantear una propuesta didáctica para el fortalecimiento de la producción y comprensión de secuencias discursivas, concibiéndolas como la realización de un acto verbal en un contexto comunicativo. Para lo cual, se pretende evidenciar regi...

Full description

Autores:
Sepúlveda Peña, Natalia Daniela
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Libre
Repositorio:
RIU - Repositorio Institucional UniLibre
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/15699
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10901/15699
Palabra clave:
Pedagogía
Lingüística
Educación
Language adaptation
speech
pragmatics
sociolinguistics
didactic strategy
Humanidades e Idiomas
Lenguaje y lenguas -- Enseñanza
Competencia en educación
Análisis del discurso
Comunicación verbal
Adecuación lingüística
discurso
pragmática
sociolingüística
estrategia didáctica
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id RULIBRE2_c9715f519b41acd916ba3aa5e857d8aa
oai_identifier_str oai:repository.unilibre.edu.co:10901/15699
network_acronym_str RULIBRE2
network_name_str RIU - Repositorio Institucional UniLibre
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso
title La adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso
spellingShingle La adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso
Pedagogía
Lingüística
Educación
Language adaptation
speech
pragmatics
sociolinguistics
didactic strategy
Humanidades e Idiomas
Lenguaje y lenguas -- Enseñanza
Competencia en educación
Análisis del discurso
Comunicación verbal
Adecuación lingüística
discurso
pragmática
sociolingüística
estrategia didáctica
title_short La adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso
title_full La adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso
title_fullStr La adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso
title_full_unstemmed La adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso
title_sort La adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso
dc.creator.fl_str_mv Sepúlveda Peña, Natalia Daniela
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Torres Pedraza, Herly
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Sepúlveda Peña, Natalia Daniela
dc.subject.spa.fl_str_mv Pedagogía
Lingüística
Educación
topic Pedagogía
Lingüística
Educación
Language adaptation
speech
pragmatics
sociolinguistics
didactic strategy
Humanidades e Idiomas
Lenguaje y lenguas -- Enseñanza
Competencia en educación
Análisis del discurso
Comunicación verbal
Adecuación lingüística
discurso
pragmática
sociolingüística
estrategia didáctica
dc.subject.subjectenglish.spa.fl_str_mv Language adaptation
speech
pragmatics
sociolinguistics
didactic strategy
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Humanidades e Idiomas
Lenguaje y lenguas -- Enseñanza
Competencia en educación
Análisis del discurso
Comunicación verbal
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Adecuación lingüística
discurso
pragmática
sociolingüística
estrategia didáctica
description El presente trabajo de investigación surge de la necesidad de plantear una propuesta didáctica para el fortalecimiento de la producción y comprensión de secuencias discursivas, concibiéndolas como la realización de un acto verbal en un contexto comunicativo. Para lo cual, se pretende evidenciar registros lingüísticos en el discurso oral y escrito que den cuenta de las variedades lingüísticas; determinar cuáles de las mismas (diacrónica, referente a la temporalidad, diatópica o geográfica, diastrática o sociocultural y diafásica o funcional) predomina en las producciones textuales de los estudiantes y ampliar su variedad lingüística por medio del reconocimiento de múltiples registros lingüísticos en determinadas situaciones comunicativas. Por lo anterior, se propone un enfoque de enseñanza de la lengua materna desde la pragmática y la sociolingüística con la finalidad de contemplar un proceso de formación de la lengua desde la conciliación de variedades y registros inmersos en un evento de comunicación real y el análisis del mismo a partir de los elementos constitutivos del contexto.
publishDate 2018
dc.date.created.none.fl_str_mv 2018-07-06
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-06-13T21:15:03Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-06-13T21:15:03Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis de Pregrado
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10901/15699
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Libre
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
url https://hdl.handle.net/10901/15699
identifier_str_mv instname:Universidad Libre
reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.Spa.fl_str_mv Álvarez, A. (2006). La variación lingüística y el léxico:conceptos fundamentales y problemas metodológicos. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora.
Bernárdez, E. (1982). Introducción a la lingüística del texto. Madrid, España: Espasa-Calpe.
Calsamiglia, H., & Tusón, A. (2001). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona, España: Ariel.
Cassany, D., Luna, M., & Sanz, G. (2007). Enseñar Lengua. Barcelona, España: Graó.
Educ.ar. . (16 de Agosto de 2011). El registro formal o informal. (V. Díaz, Editor) Recuperado el 2017, de Educ.ar Ministerio de Educación. Argentina: https://www.educ.ar/recursos/15238/el-registro-formal-o-informal
Escandell Vidal, M. V. (1996). Introducción a la pragmática. Barcelona: Ariel.
Fonseca Reyes, P. X. (2012). La enseñanza de la lengua materna através de la concialiación de las normas de uso. Bogotá, Colombia: Universidad Libre
García Molina, B. (2012). Redacción. Métodos de Organización y Expresión del Pensamiento . Surco.
Ghio, E., & Delia Fernández, M. (2005). Manual de Lingüística Sistémico Funcional. El enfoque de M. A. K Halliday y R. Hasan. Aplicaciones a la lengua española. Santa Fe, Argentina: Universidad Nacional del Litoral.
Gómez, L. F., & Osorio Zapata, L. M. (2001). Los niveles de expresión lingüística! Un informe sobre indicadores de uso de privilegio y uso de código discursivo. Revista Educación y Pedagogía(31).
González Díaz, M. R. (2009). ¿Cómo decimos lo que decimos? Estudio acerca del uso de la norma culta en estudiantes de enseñanza media de Talca. Chillán, Chile.
Halliday, M. (1979). El Lenguaje como Semiótica Social. Fondo de Cultura Económica.
Hernández Sampieri, R. (2006). Metodología de la investigación. México: Mc Graw Hill.
Hernández Sampieri, R. (2006). Metodología de la investigación. México: Mc Graw Hill.
Institución Educativa Superior San Clemente. Xunta de Galicia. Consellería de Educación e Ordenación Universitaria. (2010). Variación Lingüística. Recuperado el 2017, de https://www.edu.xunta.es/espazoAbalar/sites/espazoAbalar/files/datos/1372777734/conti do/unidade12/arquivos/apuntes.pdf
Lewin, K. (2006). La investigación acción: inicios-desarrollos. Madrid, España: Popular.
Ministerio de Educación Nacional . (1998). Lineamientos Curriculares del Lenguaje. Recuperado el 2017, de https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles339975_recurso_6.pdf
Ministerio de Educación Nacional. (Mayo de 2006). Estándares Básicos de Competencias del Lenguaje. Recuperado el 2017, de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles116042_archivo_pdf1.pdf
Ministerio de Educación Nacional. (Mayo de 2006). Estándares Básicos de Competencias del Lenguaje. Recuperado el 2017, de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles116042_archivo_pdf1.pdf
Morales, O. A. (2003). Análisis Sociolingüístico de la Comunidad Escolar de la Pálmita, Mérida, Venezuela. Fermentum. Revista Venezolana de Sociología y Antropología, 19.
Moreno Fernández, F. (2009). Principios de Sociolingüística y Sociología del Lenguaje. Barcelona, España: Ariel.
Moya Pardo, C. (2001). Visión Panorámica del Contexto. En Aguas Vivas (págs. 146-166). Bogotá: Universidad de Salamanca. Instituto Caro y Cuervo.
Periódico El Tiempo. (13 de Septiembre de 2017). Proponen que edad para consumir licor se eleve a los 21 años. El Tiempo.
Renkema , J. (1999). Introducción a los estudios sobre el discurso. Barcelona , España: Gedisa.
Rojas Castro, A. M. (2015). El desarrollo de consciencia lingüística a través de la ampliación del repertorio verbal en la clase de español. Bogotá, Colombia: Universidad Libre.
Sperber, D., & Wilson, D. (1994). La relevancia: comunicación y procesos cognitivos. Visor.
van Dijk, T. A. (1980). Texto y Contexto. Semántica y pragmática del discurso. Madrid, España: Cátedra.
van Dijk, T. A. (2001). El discurso como estructura y proceso. Estudios sobre el discurso I, una introducción multidisciplinaria. Barcelona, España: Gedisa.
van Dijk, T. A. (2005). Estructuras y Funciones del Discurso. Madrid, España: Siglo Ventiuno Editores.
Yus Ramos, F. (2003). Cooperación y Relevancia. dos aproximaciones pragmáticas a la interpretación. Alicante, España: Universidad de Alicante.
Zamora Solano, M. (2013). Les voy a escribirles: un análisis sociolingüístico de los clíticos redudantes en los jóvenes cartageneros. Cartagena, Colombia: Universidad de Cartagena.
dc.relation.references.Eng.fl_str_mv de Beaugrande, R.-A., & Ulrich Dressler, W. (1997). Introducción a la lingüística del texto. Barcelona, España: Ariel.
Hymes, D. (1977). Foundations in Sociolinguistics. New York: Tavistock Publications Limited .
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá
institution Universidad Libre
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15699/4/La%20adecuaci%c3%b3n%20ling%c3%bc%c3%adstica%20como%20estrategia%20did%c3%a1ctica%20para%20el%20fortalecimiento%20del%20discurso%20-%20Final.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15699/5/RAE.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15699/1/La%20adecuaci%c3%b3n%20ling%c3%bc%c3%adstica%20como%20estrategia%20did%c3%a1ctica%20para%20el%20fortalecimiento%20del%20discurso%20-%20Final.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15699/2/RAE.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15699/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv b25e44882478cfb7ab89fc0f315116e2
e9d532ccc3e81ef98055dd976fab20b9
7b9caf88f9d24116d5875d3305a2bd1b
f6e1c853f876136fdfa4b24598995812
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Unilibre
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unilibrebog.edu.co
_version_ 1807060522208591872
spelling Torres Pedraza, HerlySepúlveda Peña, Natalia DanielaBogotá2019-06-13T21:15:03Z2019-06-13T21:15:03Z2018-07-06https://hdl.handle.net/10901/15699instname:Universidad Librereponame:Repositorio Institucional Universidad LibreEl presente trabajo de investigación surge de la necesidad de plantear una propuesta didáctica para el fortalecimiento de la producción y comprensión de secuencias discursivas, concibiéndolas como la realización de un acto verbal en un contexto comunicativo. Para lo cual, se pretende evidenciar registros lingüísticos en el discurso oral y escrito que den cuenta de las variedades lingüísticas; determinar cuáles de las mismas (diacrónica, referente a la temporalidad, diatópica o geográfica, diastrática o sociocultural y diafásica o funcional) predomina en las producciones textuales de los estudiantes y ampliar su variedad lingüística por medio del reconocimiento de múltiples registros lingüísticos en determinadas situaciones comunicativas. Por lo anterior, se propone un enfoque de enseñanza de la lengua materna desde la pragmática y la sociolingüística con la finalidad de contemplar un proceso de formación de la lengua desde la conciliación de variedades y registros inmersos en un evento de comunicación real y el análisis del mismo a partir de los elementos constitutivos del contexto.Universidad Libre – Facultad de Ciencias de la Educación – Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Humanidades e IdiomasPDFapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2PedagogíaLingüísticaEducaciónLanguage adaptationspeechpragmaticssociolinguisticsdidactic strategyHumanidades e IdiomasLenguaje y lenguas -- EnseñanzaCompetencia en educaciónAnálisis del discursoComunicación verbalAdecuación lingüísticadiscursopragmáticasociolingüísticaestrategia didácticaLa adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discursoTesis de Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisÁlvarez, A. (2006). La variación lingüística y el léxico:conceptos fundamentales y problemas metodológicos. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora.Bernárdez, E. (1982). Introducción a la lingüística del texto. Madrid, España: Espasa-Calpe.Calsamiglia, H., & Tusón, A. (2001). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona, España: Ariel.Cassany, D., Luna, M., & Sanz, G. (2007). Enseñar Lengua. Barcelona, España: Graó.Educ.ar. . (16 de Agosto de 2011). El registro formal o informal. (V. Díaz, Editor) Recuperado el 2017, de Educ.ar Ministerio de Educación. Argentina: https://www.educ.ar/recursos/15238/el-registro-formal-o-informalEscandell Vidal, M. V. (1996). Introducción a la pragmática. Barcelona: Ariel.Fonseca Reyes, P. X. (2012). La enseñanza de la lengua materna através de la concialiación de las normas de uso. Bogotá, Colombia: Universidad LibreGarcía Molina, B. (2012). Redacción. Métodos de Organización y Expresión del Pensamiento . Surco.Ghio, E., & Delia Fernández, M. (2005). Manual de Lingüística Sistémico Funcional. El enfoque de M. A. K Halliday y R. Hasan. Aplicaciones a la lengua española. Santa Fe, Argentina: Universidad Nacional del Litoral.Gómez, L. F., & Osorio Zapata, L. M. (2001). Los niveles de expresión lingüística! Un informe sobre indicadores de uso de privilegio y uso de código discursivo. Revista Educación y Pedagogía(31).González Díaz, M. R. (2009). ¿Cómo decimos lo que decimos? Estudio acerca del uso de la norma culta en estudiantes de enseñanza media de Talca. Chillán, Chile.Halliday, M. (1979). El Lenguaje como Semiótica Social. Fondo de Cultura Económica.Hernández Sampieri, R. (2006). Metodología de la investigación. México: Mc Graw Hill.Hernández Sampieri, R. (2006). Metodología de la investigación. México: Mc Graw Hill.Institución Educativa Superior San Clemente. Xunta de Galicia. Consellería de Educación e Ordenación Universitaria. (2010). Variación Lingüística. Recuperado el 2017, de https://www.edu.xunta.es/espazoAbalar/sites/espazoAbalar/files/datos/1372777734/conti do/unidade12/arquivos/apuntes.pdfLewin, K. (2006). La investigación acción: inicios-desarrollos. Madrid, España: Popular.Ministerio de Educación Nacional . (1998). Lineamientos Curriculares del Lenguaje. Recuperado el 2017, de https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles339975_recurso_6.pdfMinisterio de Educación Nacional. (Mayo de 2006). Estándares Básicos de Competencias del Lenguaje. Recuperado el 2017, de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles116042_archivo_pdf1.pdfMinisterio de Educación Nacional. (Mayo de 2006). Estándares Básicos de Competencias del Lenguaje. Recuperado el 2017, de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles116042_archivo_pdf1.pdfMorales, O. A. (2003). Análisis Sociolingüístico de la Comunidad Escolar de la Pálmita, Mérida, Venezuela. Fermentum. Revista Venezolana de Sociología y Antropología, 19.Moreno Fernández, F. (2009). Principios de Sociolingüística y Sociología del Lenguaje. Barcelona, España: Ariel.Moya Pardo, C. (2001). Visión Panorámica del Contexto. En Aguas Vivas (págs. 146-166). Bogotá: Universidad de Salamanca. Instituto Caro y Cuervo.Periódico El Tiempo. (13 de Septiembre de 2017). Proponen que edad para consumir licor se eleve a los 21 años. El Tiempo.Renkema , J. (1999). Introducción a los estudios sobre el discurso. Barcelona , España: Gedisa.Rojas Castro, A. M. (2015). El desarrollo de consciencia lingüística a través de la ampliación del repertorio verbal en la clase de español. Bogotá, Colombia: Universidad Libre.Sperber, D., & Wilson, D. (1994). La relevancia: comunicación y procesos cognitivos. Visor.van Dijk, T. A. (1980). Texto y Contexto. Semántica y pragmática del discurso. Madrid, España: Cátedra.van Dijk, T. A. (2001). El discurso como estructura y proceso. Estudios sobre el discurso I, una introducción multidisciplinaria. Barcelona, España: Gedisa.van Dijk, T. A. (2005). Estructuras y Funciones del Discurso. Madrid, España: Siglo Ventiuno Editores.Yus Ramos, F. (2003). Cooperación y Relevancia. dos aproximaciones pragmáticas a la interpretación. Alicante, España: Universidad de Alicante.Zamora Solano, M. (2013). Les voy a escribirles: un análisis sociolingüístico de los clíticos redudantes en los jóvenes cartageneros. Cartagena, Colombia: Universidad de Cartagena.de Beaugrande, R.-A., & Ulrich Dressler, W. (1997). Introducción a la lingüística del texto. Barcelona, España: Ariel.Hymes, D. (1977). Foundations in Sociolinguistics. New York: Tavistock Publications Limited .THUMBNAILLa adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso - Final.pdf.jpgLa adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso - Final.pdf.jpgimage/jpeg36140http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15699/4/La%20adecuaci%c3%b3n%20ling%c3%bc%c3%adstica%20como%20estrategia%20did%c3%a1ctica%20para%20el%20fortalecimiento%20del%20discurso%20-%20Final.pdf.jpgb25e44882478cfb7ab89fc0f315116e2MD54RAE.pdf.jpgRAE.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg28687http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15699/5/RAE.pdf.jpge9d532ccc3e81ef98055dd976fab20b9MD55ORIGINALLa adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso - Final.pdfLa adecuación lingüística como estrategia didáctica para el fortalecimiento del discurso - Final.pdfTesisapplication/pdf1635756http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15699/1/La%20adecuaci%c3%b3n%20ling%c3%bc%c3%adstica%20como%20estrategia%20did%c3%a1ctica%20para%20el%20fortalecimiento%20del%20discurso%20-%20Final.pdf7b9caf88f9d24116d5875d3305a2bd1bMD51RAE.pdfRAE.pdfraeapplication/pdf150016http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15699/2/RAE.pdff6e1c853f876136fdfa4b24598995812MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15699/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5310901/15699oai:repository.unilibre.edu.co:10901/156992024-07-27 06:01:10.017Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=