El videoclip como ayuda de escucha para incrementar el nivel de inglés en un programa de Licenciatura con un enfoque autónomo

Este proyecto de investigación tiene como fin indagar si el uso de los video clips mediado por un aprendizaje autónomo (fichas de aprender a aprender) para mejorar la habilidad de escucha en inglés con estudiantes de un Programa de Licenciatura. Para darle una orientación teórica a esta investigació...

Full description

Autores:
Rico Sánchez, Eloisa Isabel
Yara Suárez, Víctor Mauricio
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2012
Institución:
Universidad Libre
Repositorio:
RIU - Repositorio Institucional UniLibre
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/11572
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10901/11572
Palabra clave:
Videoclip
Inglés
Educación
learn to learn
ability
listen out
autonomy
Video-clip
Inglés -- Enseñanza
Autoeducación
Percepción auditiva
Aprendizaje perceptivo
Arte De Escuchar
Video-clip
habilidad
escucha
autonomía
aprender a aprender
Rights
restrictedAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id RULIBRE2_a169782ac61e2fbac5c61fd3d39acc17
oai_identifier_str oai:repository.unilibre.edu.co:10901/11572
network_acronym_str RULIBRE2
network_name_str RIU - Repositorio Institucional UniLibre
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El videoclip como ayuda de escucha para incrementar el nivel de inglés en un programa de Licenciatura con un enfoque autónomo
title El videoclip como ayuda de escucha para incrementar el nivel de inglés en un programa de Licenciatura con un enfoque autónomo
spellingShingle El videoclip como ayuda de escucha para incrementar el nivel de inglés en un programa de Licenciatura con un enfoque autónomo
Videoclip
Inglés
Educación
learn to learn
ability
listen out
autonomy
Video-clip
Inglés -- Enseñanza
Autoeducación
Percepción auditiva
Aprendizaje perceptivo
Arte De Escuchar
Video-clip
habilidad
escucha
autonomía
aprender a aprender
title_short El videoclip como ayuda de escucha para incrementar el nivel de inglés en un programa de Licenciatura con un enfoque autónomo
title_full El videoclip como ayuda de escucha para incrementar el nivel de inglés en un programa de Licenciatura con un enfoque autónomo
title_fullStr El videoclip como ayuda de escucha para incrementar el nivel de inglés en un programa de Licenciatura con un enfoque autónomo
title_full_unstemmed El videoclip como ayuda de escucha para incrementar el nivel de inglés en un programa de Licenciatura con un enfoque autónomo
title_sort El videoclip como ayuda de escucha para incrementar el nivel de inglés en un programa de Licenciatura con un enfoque autónomo
dc.creator.fl_str_mv Rico Sánchez, Eloisa Isabel
Yara Suárez, Víctor Mauricio
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Zorro Rojas, Imelda
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Rico Sánchez, Eloisa Isabel
Yara Suárez, Víctor Mauricio
dc.subject.spa.fl_str_mv Videoclip
Inglés
Educación
topic Videoclip
Inglés
Educación
learn to learn
ability
listen out
autonomy
Video-clip
Inglés -- Enseñanza
Autoeducación
Percepción auditiva
Aprendizaje perceptivo
Arte De Escuchar
Video-clip
habilidad
escucha
autonomía
aprender a aprender
dc.subject.subjectenglish.eng.fl_str_mv learn to learn
ability
listen out
autonomy
Video-clip
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Inglés -- Enseñanza
Autoeducación
Percepción auditiva
Aprendizaje perceptivo
Arte De Escuchar
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Video-clip
habilidad
escucha
autonomía
aprender a aprender
description Este proyecto de investigación tiene como fin indagar si el uso de los video clips mediado por un aprendizaje autónomo (fichas de aprender a aprender) para mejorar la habilidad de escucha en inglés con estudiantes de un Programa de Licenciatura. Para darle una orientación teórica a esta investigación se incluyen los temas de video-clips, la habilidad de escucha, desarrollo de la competencia comunicativa en el idioma inglés; dentro de ello encontramos las competencias lingüísticas en la habilidad de escucha, aprendizaje autónomo y aprender a aprender. El objetivo es indagar cómo influyen los videos cortos en Youtube así mismo como documentales que aparecen en Internet, el incremento del aprendizaje autónomo del inglés de los estudiantes de V semestre de la Universidad Libre con un nivel B1. Se espera que los estudiantes mediante el uso de estas fichas, teniendo en cuenta que se trata de los instrumentos y estrategias propias que necesitan los estudiantes para mejorar sus habilidades comunicativas tengan nuevas herramientas para mejorar dicha habilidad de la cual ellos esperan una orientación metodológica para trabajar autónomamente. Los datos obtenidos después de la aplicación de las fichas esperan dar resultados acerca del grado de autonomía en que se encuentran los estudiantes, estos datos también darán cuenta de sus reflexiones y opiniones y del uso de las mismas. Los pasos metodológicos seguidos en estas fichas se basaron en Gardner (1996), su diseño y aplicación siguieron un modelo adaptado de la Universidad Autónoma de México (2006) y en Centro de Auto-acceso de Kanda University en Japón (2007) . Como auxiliares de investigación del grupo Didaktikos se han adquirido múltiples experiencias investigativas tanto en el diseño de fichas de aprender a aprender, como en la recopilación de información desde el objeto de estudio y su correspondiente análisis, al igual que la colaboración a la directora del semillero, la docente Imelda Zorro frente a las labores asignadas por parte de la Universidad y el Centro de Investigaciones, también se ha participado en distintos eventos académicos: los encuentros de semilleros de investigación organizados por la Universidad, el encuentro Redcolsi desarrollado en la Universidad Santo Tomas; y finalmente, el encuentro de líneas de investigación del Centro de Investigaciones de la Facultad de Ciencias de la Educación, desarrollado en el Centro Recreativo Cafam (Melgar), todo ello nos da un amplio desarrollo en nuestra labor en el grupo Didaktikos.
publishDate 2012
dc.date.created.none.fl_str_mv 2012
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-09-04T20:28:16Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-09-04T20:28:16Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis de Pregrado
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10901/11572
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Libre
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
url https://hdl.handle.net/10901/11572
identifier_str_mv instname:Universidad Libre
reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.Spa.fl_str_mv AGUDELO. Yuli Agudelo, Ángela Carvajal, Dorian Méndez, Lina Orjuela; Desarrollo de la autonomía en los procesos de aprendizaje del idioma inglés y su incidencia en el nivel de proficiencia alcanzado por los estudiantes.
BORROTO, C. R., y ANEIROS, R. R. Investigación-acción. Resumen y revisión de Kemmis S. Action Research, 1992. Escuela Nacional de Salud Pública. (Citado el 25 de octubre del 2011). Disponible en: URL: http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/39_investigacion_accion.doc
INSTITUTO CERVANTES. Marco Común Europeo de referencia para las lenguas: Aprendizaje, Enseñanza, Evaluación. [Base de datos en línea].Primera edición (junio, 2002). Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf.
MALDONADO Quiroga, Martha Liliana, y DUEÑAS, John Jairo. Mejoramiento de la Habilidad de Escucha en Inglés por medio de la aplicación de algunas estrategias de aprendizaje en los estudiantes del Instituto Británico y del Colegio Bilingüe Reino Unido. Bogotá. 2008, Trabajo de grado. Universidad Libre de Colombia.
UNIVERSIDAD LIBRE. PEFACE. Documento institucional para la acreditación previa de programas de pregrado y especialización. Bogotá: Universidad Libre. 1999.
VILLAGRÁN, Mario. Intentio video-clip: lecturas en la búsqueda del lector modelo de la video-música. En: Casa abierta al tiempo [base de datos en línea] (julio, 2003). Disponible en: http://www.archivo-semiotica.com.ar/Villagran.html.
ZORRO ROJAS, Imelda, BENJUMEA ROSERO, Ángela, BARACALDO GUZMÁN, Deisy, y CASTILLO, Rigoberto. La Autonomía y el aprendizaje del inglés como lengua extranjera.Bogotá: Universidad Libre. 2006.110p.
dc.relation.references.Eng.fl_str_mv BROWN, Douglas. Teaching by Principles. An interactive Approach to Language Pedagogy. San Francisco: Pearson Logman/San Francisco State University, 2007.
CANDLIN, C. y KEOBKE, K. 1999. What We Know and What We Do: Matching Materials to Theory”, Paper presented at the 25th Annual International Conference on Language Teaching and Educational Materials Expo, Maebashi, Gunma, Japan, October 1999.
CHENG, Yiching. Barriers to acquiring Listening Strategies for ELF Learners and their pedagogical implications. En: TESL-EJ. [Base de datos en línea]. Vol.8, No. 4(marzo,2005). Disponible en: http://www.teslej.org/wordpress/issues/volume8/ej32/ej32a2/.
GARDNER D & L. Miller. (1996). Tasks for independent language learning. TESOL Quaterly.
GARDNER D & L. Miller. (1996). Tasks for independent language learning. TESOL Quaterly.
HOLEC, H. (1981) Autonomy and foreing language learning. Pergamon. (First Published 1979 by Council of Europe, Strasburg).
LITTLE D (1990). Autonomy in language learning. England: CILT, Blackhorn Press.
NUNAN, David. (1991). Languge teaching methodology. Prentice Hall International.
O`MALLEY, J. Michael, and CHAMOT, Anna.Vhl. Learning Strategies in Second Language Acquisition. London, Macmillan.1990.
RICHARDS Jack, C. Teaching Listening and Speaking From Theory to Practice, Cambridge. Cambridge University Press. 2008 Disponible en: http://www.cambridge.org/other_files/downloads/esl/booklets/RichardsTeaching-Listening-Speaking.pdf
ROBINSON, P. Issues in second language acquisition research. Paper given at Pacific Second Language Research Forum, University of Hawaii.1998
ROST, Michael. Rost: Listening task and language acquisition. En JaltPublications [base de datos en línea] (2002) [Citado el 22 de enero del 2012]. Disponible en: http://jalt-publications.org/archive/proceedings/2002/018.pdf
SELINKER, Larry. On the notion of IL compentence, in early SLA research.
SKEHAN, P. and Foster, P. 1997. Task type and task processing condition as influence on foreign language performance. Language Teaching Research. pág. 185-212
VANDERGRIFT, L. Facilitating second language listening comprehension: Acquiring successful strategies. English. Language Teaching Journal.1999.
VAN PATTEN, B. Input processing and grammar instruction in second language acquisition. Norwood NJ: Ablex.1996
WENDEN, A. Learner Strategies for Learner Autonomy. Great Britain: Prentice Hall. 1998.
dc.relation.references.spa.fl_str_mv CANCELADO William, Yuliana Mena y July Varón. La implementación de recursos auditivos para mejorar la pronunciación del inglés en el grado tercero de primaria del Colegio Universidad Libre. 2008.
ECO, Umberto. Los límites de la interpretación. Barcelona.Lumen.1992.
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
eu_rights_str_mv restrictedAccess
dc.format.none.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá
institution Universidad Libre
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11572/3/Tesis.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11572/1/Tesis.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11572/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv ea3aa0d8aabc27ba302ebd374b62ee40
c0807ca7d33de1a00031ecfdfe09157d
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Unilibre
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unilibrebog.edu.co
_version_ 1814090424321572864
spelling Zorro Rojas, ImeldaRico Sánchez, Eloisa IsabelYara Suárez, Víctor MauricioBogotá2018-09-04T20:28:16Z2018-09-04T20:28:16Z2012https://hdl.handle.net/10901/11572instname:Universidad Librereponame:Repositorio Institucional Universidad LibreEste proyecto de investigación tiene como fin indagar si el uso de los video clips mediado por un aprendizaje autónomo (fichas de aprender a aprender) para mejorar la habilidad de escucha en inglés con estudiantes de un Programa de Licenciatura. Para darle una orientación teórica a esta investigación se incluyen los temas de video-clips, la habilidad de escucha, desarrollo de la competencia comunicativa en el idioma inglés; dentro de ello encontramos las competencias lingüísticas en la habilidad de escucha, aprendizaje autónomo y aprender a aprender. El objetivo es indagar cómo influyen los videos cortos en Youtube así mismo como documentales que aparecen en Internet, el incremento del aprendizaje autónomo del inglés de los estudiantes de V semestre de la Universidad Libre con un nivel B1. Se espera que los estudiantes mediante el uso de estas fichas, teniendo en cuenta que se trata de los instrumentos y estrategias propias que necesitan los estudiantes para mejorar sus habilidades comunicativas tengan nuevas herramientas para mejorar dicha habilidad de la cual ellos esperan una orientación metodológica para trabajar autónomamente. Los datos obtenidos después de la aplicación de las fichas esperan dar resultados acerca del grado de autonomía en que se encuentran los estudiantes, estos datos también darán cuenta de sus reflexiones y opiniones y del uso de las mismas. Los pasos metodológicos seguidos en estas fichas se basaron en Gardner (1996), su diseño y aplicación siguieron un modelo adaptado de la Universidad Autónoma de México (2006) y en Centro de Auto-acceso de Kanda University en Japón (2007) . Como auxiliares de investigación del grupo Didaktikos se han adquirido múltiples experiencias investigativas tanto en el diseño de fichas de aprender a aprender, como en la recopilación de información desde el objeto de estudio y su correspondiente análisis, al igual que la colaboración a la directora del semillero, la docente Imelda Zorro frente a las labores asignadas por parte de la Universidad y el Centro de Investigaciones, también se ha participado en distintos eventos académicos: los encuentros de semilleros de investigación organizados por la Universidad, el encuentro Redcolsi desarrollado en la Universidad Santo Tomas; y finalmente, el encuentro de líneas de investigación del Centro de Investigaciones de la Facultad de Ciencias de la Educación, desarrollado en el Centro Recreativo Cafam (Melgar), todo ello nos da un amplio desarrollo en nuestra labor en el grupo Didaktikos.PDFapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/restrictedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_16ecVideoclipInglésEducaciónlearn to learnabilitylisten outautonomyVideo-clipInglés -- EnseñanzaAutoeducaciónPercepción auditivaAprendizaje perceptivoArte De EscucharVideo-cliphabilidadescuchaautonomíaaprender a aprenderEl videoclip como ayuda de escucha para incrementar el nivel de inglés en un programa de Licenciatura con un enfoque autónomoTesis de Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAGUDELO. Yuli Agudelo, Ángela Carvajal, Dorian Méndez, Lina Orjuela; Desarrollo de la autonomía en los procesos de aprendizaje del idioma inglés y su incidencia en el nivel de proficiencia alcanzado por los estudiantes.BORROTO, C. R., y ANEIROS, R. R. Investigación-acción. Resumen y revisión de Kemmis S. Action Research, 1992. Escuela Nacional de Salud Pública. (Citado el 25 de octubre del 2011). Disponible en: URL: http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/39_investigacion_accion.docINSTITUTO CERVANTES. Marco Común Europeo de referencia para las lenguas: Aprendizaje, Enseñanza, Evaluación. [Base de datos en línea].Primera edición (junio, 2002). Disponible en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf.MALDONADO Quiroga, Martha Liliana, y DUEÑAS, John Jairo. Mejoramiento de la Habilidad de Escucha en Inglés por medio de la aplicación de algunas estrategias de aprendizaje en los estudiantes del Instituto Británico y del Colegio Bilingüe Reino Unido. Bogotá. 2008, Trabajo de grado. Universidad Libre de Colombia.UNIVERSIDAD LIBRE. PEFACE. Documento institucional para la acreditación previa de programas de pregrado y especialización. Bogotá: Universidad Libre. 1999.VILLAGRÁN, Mario. Intentio video-clip: lecturas en la búsqueda del lector modelo de la video-música. En: Casa abierta al tiempo [base de datos en línea] (julio, 2003). Disponible en: http://www.archivo-semiotica.com.ar/Villagran.html.ZORRO ROJAS, Imelda, BENJUMEA ROSERO, Ángela, BARACALDO GUZMÁN, Deisy, y CASTILLO, Rigoberto. La Autonomía y el aprendizaje del inglés como lengua extranjera.Bogotá: Universidad Libre. 2006.110p.BROWN, Douglas. Teaching by Principles. An interactive Approach to Language Pedagogy. San Francisco: Pearson Logman/San Francisco State University, 2007.CANDLIN, C. y KEOBKE, K. 1999. What We Know and What We Do: Matching Materials to Theory”, Paper presented at the 25th Annual International Conference on Language Teaching and Educational Materials Expo, Maebashi, Gunma, Japan, October 1999.CHENG, Yiching. Barriers to acquiring Listening Strategies for ELF Learners and their pedagogical implications. En: TESL-EJ. [Base de datos en línea]. Vol.8, No. 4(marzo,2005). Disponible en: http://www.teslej.org/wordpress/issues/volume8/ej32/ej32a2/.GARDNER D & L. Miller. (1996). Tasks for independent language learning. TESOL Quaterly.GARDNER D & L. Miller. (1996). Tasks for independent language learning. TESOL Quaterly.HOLEC, H. (1981) Autonomy and foreing language learning. Pergamon. (First Published 1979 by Council of Europe, Strasburg).LITTLE D (1990). Autonomy in language learning. England: CILT, Blackhorn Press.NUNAN, David. (1991). Languge teaching methodology. Prentice Hall International.O`MALLEY, J. Michael, and CHAMOT, Anna.Vhl. Learning Strategies in Second Language Acquisition. London, Macmillan.1990.RICHARDS Jack, C. Teaching Listening and Speaking From Theory to Practice, Cambridge. Cambridge University Press. 2008 Disponible en: http://www.cambridge.org/other_files/downloads/esl/booklets/RichardsTeaching-Listening-Speaking.pdfROBINSON, P. Issues in second language acquisition research. Paper given at Pacific Second Language Research Forum, University of Hawaii.1998ROST, Michael. Rost: Listening task and language acquisition. En JaltPublications [base de datos en línea] (2002) [Citado el 22 de enero del 2012]. Disponible en: http://jalt-publications.org/archive/proceedings/2002/018.pdfSELINKER, Larry. On the notion of IL compentence, in early SLA research.SKEHAN, P. and Foster, P. 1997. Task type and task processing condition as influence on foreign language performance. Language Teaching Research. pág. 185-212VANDERGRIFT, L. Facilitating second language listening comprehension: Acquiring successful strategies. English. Language Teaching Journal.1999.VAN PATTEN, B. Input processing and grammar instruction in second language acquisition. Norwood NJ: Ablex.1996WENDEN, A. Learner Strategies for Learner Autonomy. Great Britain: Prentice Hall. 1998.CANCELADO William, Yuliana Mena y July Varón. La implementación de recursos auditivos para mejorar la pronunciación del inglés en el grado tercero de primaria del Colegio Universidad Libre. 2008.ECO, Umberto. Los límites de la interpretación. Barcelona.Lumen.1992.THUMBNAILTesis.pdf.jpgTesis.pdf.jpgimage/jpeg50417http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11572/3/Tesis.pdf.jpgea3aa0d8aabc27ba302ebd374b62ee40MD53ORIGINALTesis.pdfTesis.pdfTesis El video como ayuda...application/pdf1714522http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11572/1/Tesis.pdfc0807ca7d33de1a00031ecfdfe09157dMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11572/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5210901/11572oai:repository.unilibre.edu.co:10901/115722024-07-15 12:05:21.903Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=