Text this: Entre extensión y fuerza: una corrección de la mecánica cartesiana a la luz de la dinámica Leibniziana