Mejoramiento de la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del colegio Manuela Beltrán del Municipio de Guapotá – Santander.

Este proyecto de grado contiene el proceso investigativo llevado a cabo con el propósito de mejorar la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del Colegio Manuela Beltrán del municipio de Guapotá – Santander, teniendo en cuenta los bajos resultados de los tres últimos añ...

Full description

Autores:
Garzón De Las Salas, Maricel
Pardo Murillo, María Isabel
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Libre
Repositorio:
RIU - Repositorio Institucional UniLibre
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/19761
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10901/19761
Palabra clave:
Comprensión lectora
Comunicación
Derechos básicos de aprendizaje
Lectura
Pruebas Saber
Reading comprehension
Communication
Basic learning rights
Reading
Knowing tests
Comprensión lectora
Comunicación
Derechos básicos -- Aprendizaje
Lectura
Pruebas Saber
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id RULIBRE2_7371687d3fea81fe124781b18dac4f95
oai_identifier_str oai:repository.unilibre.edu.co:10901/19761
network_acronym_str RULIBRE2
network_name_str RIU - Repositorio Institucional UniLibre
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Mejoramiento de la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del colegio Manuela Beltrán del Municipio de Guapotá – Santander.
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Improvement of the communicative reading competence in the students of the ninth grade of the Manuela Beltrán school of the Municipality of Guapotá - Santander.
title Mejoramiento de la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del colegio Manuela Beltrán del Municipio de Guapotá – Santander.
spellingShingle Mejoramiento de la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del colegio Manuela Beltrán del Municipio de Guapotá – Santander.
Comprensión lectora
Comunicación
Derechos básicos de aprendizaje
Lectura
Pruebas Saber
Reading comprehension
Communication
Basic learning rights
Reading
Knowing tests
Comprensión lectora
Comunicación
Derechos básicos -- Aprendizaje
Lectura
Pruebas Saber
title_short Mejoramiento de la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del colegio Manuela Beltrán del Municipio de Guapotá – Santander.
title_full Mejoramiento de la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del colegio Manuela Beltrán del Municipio de Guapotá – Santander.
title_fullStr Mejoramiento de la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del colegio Manuela Beltrán del Municipio de Guapotá – Santander.
title_full_unstemmed Mejoramiento de la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del colegio Manuela Beltrán del Municipio de Guapotá – Santander.
title_sort Mejoramiento de la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del colegio Manuela Beltrán del Municipio de Guapotá – Santander.
dc.creator.fl_str_mv Garzón De Las Salas, Maricel
Pardo Murillo, María Isabel
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Alba Rojas, Cesar augusto
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Garzón De Las Salas, Maricel
Pardo Murillo, María Isabel
dc.subject.spa.fl_str_mv Comprensión lectora
Comunicación
Derechos básicos de aprendizaje
Lectura
Pruebas Saber
topic Comprensión lectora
Comunicación
Derechos básicos de aprendizaje
Lectura
Pruebas Saber
Reading comprehension
Communication
Basic learning rights
Reading
Knowing tests
Comprensión lectora
Comunicación
Derechos básicos -- Aprendizaje
Lectura
Pruebas Saber
dc.subject.subjectenglish.spa.fl_str_mv Reading comprehension
Communication
Basic learning rights
Reading
Knowing tests
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Comprensión lectora
Comunicación
Derechos básicos -- Aprendizaje
Lectura
Pruebas Saber
description Este proyecto de grado contiene el proceso investigativo llevado a cabo con el propósito de mejorar la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del Colegio Manuela Beltrán del municipio de Guapotá – Santander, teniendo en cuenta los bajos resultados de los tres últimos años de la institución educativa en el área de Lenguaje de las Pruebas Saber, por consiguiente, se diseñó una cartilla de actividades basada en los Derechos Básicos de aprendizaje emanados por el Ministerio de Educación Nacional y que integra los componentes semántico, sintáctico y pragmático evaluados por el ICFES, ésta contiene diez unidades temáticas con su respectiva conceptualización y pruebas tipo Saber, por lo que se realizó en primer lugar, un diagnóstico; en segundo lugar, la aplicación de la propuesta pedagógica, y por último, una prueba final que permitió verificar los resultados alcanzados. Durante todo el proceso se implementaron rejillas de observación que dan cuenta de las intervenciones, actividades, fortalezas y dificultades presentadas, por otra parte, el análisis estadístico de la información recopilada, arroja resultados positivos que dejan a satisfacción una labor investigativa significativa, puesto que los estudiantes objeto finalmente mejoraron la competencia comunicativa lectora y, en consecuencia, dio lugar a resultados favorables en las Pruebas Saber.
publishDate 2018
dc.date.created.none.fl_str_mv 2018-07
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-10-06T17:01:05Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-10-06T17:01:05Z
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis de Pregrado
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10901/19761
url https://hdl.handle.net/10901/19761
dc.relation.references.spa.fl_str_mv ABUSAMRA, V. (2009), La comprensión de textos desde un enfoque multicomponencial El test “Leer para comprender”. En: Revista Ciencias Psicológicas. Montevideo. Universidad Católica del Uruguay Dámaso Antonio Larrañaga. Vol. III, núm. 2, noviembre de 2009, 250 p., pp 193-200.
ACEVEDO, L., ACEVEDO, N. & CUEVAS, L. (2014). Fortalecimiento de la comprensión en textos narrativos teniendo en cuenta los estilos de aprendizaje visual, auditivo y kinestésico en niños de cuarto grado del Colegio La Buena Semilla del municipio del Socorro (Tesis de pregrado). Universidad Libre de Colombia, Socorro.
ACOSTA, R. (2009). Descripción de la competencia lectora en textos narrativos de un grupo de estudiantes del Colegio Hermanas Misioneras de La Consolata de Bogotá en grados sexto, octavo y undécimo de bachillerato desde la perspectiva de la Pedagogía Conceptual (Tesis de pregrado). Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá. Recuperado de: http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/comunicacion/tesis255.pdf
ALMAGUER, B. & PEÑA, R. (2009). La lectura y las diferencias entre entender, comprender e interpretar. En Revista La Lectura. Buenos Aires. Año 11. Número 13. Recuperado de: https://aal.idoneos.com/revista/ano_11_nro_13/entender,_comprender_e_interpretar/
ALZATE, D. (2013). Guía para el fortalecimiento en la comprensión de textos tipo pruebas Saber (Tesis de pregrado). Universidad Tecnológica de Pereira, Pereira.
ANDER-EGG, E. (1990). Repensando la investigación – acción – participativa. Comentarios, críticas y sugerencias. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco.
AREIZA, R. y HENAO, L. (1999). Metacognición y estrategias lectoras. En: Revista de Ciencias Humanas. Pereira. Universidad Tecnológica de Pereira. Vol. 6, núm. 19, marzo de 1999. 111 p., pp. 6-76.
ARISTÓTELES. (1959). Ética a Nicómaco. Madrid. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. 348 p., p. 3.
ASIAIN, M. et. al. (2008 – 2009). Plan de mejora de las competencias lectoras. 2008-2009. Departamento de Educación. Gobierno de Navarra, España. Recuperado de: http://dpoto.educacion.navarra.es/planlectora/plandemejora_files/ProyectoPlan%20mejora%20competencias%20lectoras.pdf
BACCARAT, M. & GRAZIANO, N. (2001). ¿Sabemos de qué hablamos cuando usamos el término “competencias”? Historia, sentidos contextos. En: Revista aula abierta. Buenos Aires. Año 9. Núm. 90. Abril de 2000. Pp. 1-2. Disponible en: http://www.investiga-educa.com/wp-content/uploads/2013/11/Graziano-Baracat-Sobre-competencias.pdf
BELTRÁN, M. et. al. (2015). Propuesta pedagógica medida por T.I.C. para mejorar la comprensión lectora en los estudiantes del grado quinto de primaria de la I.E.D. Antonio Nariño de Nariño, Cundinamarca (Tesis de pregrado). Fundación Universitaria Los Libertadores, Girardot. Recuperado de: https://docplayer.es/11348381-Propuesta-pedagogica-mediada-por-t-i-c-para-mejorar- la-comprension-lectora-en-los-estudiantes-del-grado-quinto-de-primaria-de-la-i-e.html
BERNABEU, J. (2003). La lectura: ¿compleja actividad de conocimiento? Interlingüística, (14), 151-160. Recuperado de: file:///C:/Users/colegio/Downloads/Dialnet-LaLectura-918588.pdf
CARABALLO, E. (2003). Espacios educativos informales para la educación de personas adultas y el desarrollo comunitario. En: LUCIO-VILLEGAS, E. (2003). Apuntes sobre educación de personas adultas y acción comunitaria. Valencia: Diálogos, p. 45-56.
CÁRDENAS, S., PINZÓN, L. & VALENZUELA, Y. (2013). Estrategia para mejorar en los estudiantes de séptimo grado del Colegio Guillermo Suárez Díaz, la comprensión lectora en el nivel inferencial (Tesis de pregrado). Universidad Libre de Colombia, Socorro.
CISTERNA, F. (2005). Categorización y triangulación como procesos de validación del conocimiento de investigación cualitativa. En: Theoría. Año 1. Volumen 14, pp. 61 – 71. Recuperado de: http://www.ubiobio.el/theoria.el/theoria/v/v14/a6.pdf
COLEGIO MANUELA BELTRÁN (2011). Manual de Convivencia. Guapotá: Colegio Manuela Beltrán.
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE COLOMBIA [Const.] (1991). Artículos 5, 20, 22, 23, 80. 92, Bogotá D. C.: Editorial Centauros S.A.S.
CORTES, M. & IGLESIAS, M (2004). Generalidades sobre Metodología de la Investigación. Campeche. México: Universidad autónoma del Carmen.
DAVIS, F. (1972). Investigación psicométrica sobre comprensión en lectura. En: revista virtual Reading Research Quarterly. Vol. 7, núm. 4, verano de 1972. 734 p., pp.628-678. Disponible en: http://www.jstor.org/stable/747108?origin=crossref
DE CERVANTES, M. (2005). Don Quijote de La Mancha. Madrid: Ediciones Encuentro S.A.. 251, pp. 725.
DEFLEUR, M. & BALL-ROKEACH, S. (1993). Teorías de la comunicación de masas. Barcelona: Paidós. 464 p., pp. 10,24.
DEFLEUR, M., KEARNEY, P. & PLAY, T. (1993). Fundamentos de la comunicación humana. Mountain View – EEUU: Mayfield. 377 p., p. 22
DELORS, J. et. Al. (1996). La educación encierra un tesoro. París: Ediciones UNESCO. 44 p., p. 36.
DE ZUBIRÍA, M. (1995). Teoría de las seis lecturas. Mecanismos del aprendizaje semántico. Tomo 1: prescolar y primaria. Bogotá: Fundación Alberto Merani para el Desarrollo de la Inteligencia. 251 p.
DE ZUBIRÍA, M. (1996). Teoría de las seis lecturas. Cómo enseñar a leer y a escribir a ensayos. Tomo 11: bachillerato y universidad. Bogotá: Fundación Alberto Merani para el Desarrollo de la Inteligencia. 165 p.
DE ZUBIRÍA, M. (2001). Teoría de las seis lecturas. Versión 2001. Bogotá: Fundación Alberto Merani para el Desarrollo de la Inteligencia. 46 p., p. 11.
EINSTEIN, A. (1980). Mi visión del mundo. Editor Digital Titivillus. (s. 1.). 658 p., p. 63- 64
FREIRE, P. (1971). La educación como práctica de la libertad. Montevideo: Editorial Tierra Nueva. 154 p., p. 7.
FREIRE, P. (1969). Pedagogía del oprimido. Buenos Aires: Siglo XXI. 192 p., p. 175.
FOUCAULT, M. (1998). La arqueología del saber. México: Siglo Veintiuno. 23ª. Ed.
GALINDO, L. (1998). Sabor a ti: metodología cualitativa en investigación social. Xalapa: Universidad Veracruzana.
GÓMEZ, A. & SUÁREZ, M. (2012). Mejoramiento de la comprensión lectora mediante el aprendizaje significativo y cognitivo en el grado cuarto de educación básica (Tesis de grado). Universidad Libre de Colombia, Socorro.
GUARDIA, N. (2009). Lenguaje y comunicación. En: Colección pedagógica Formación Inicial de Docentes Centroamericanos de Educación Básica. San José, Costa Rica: Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana. Número 25.
GRUPO IBEROAMERICANO DE PISA (2009). Iberoamérica en PISA 2006. Informe regional. España: Santillana Educación. 216 p., pp. 20-21.
INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIR (2010). Colombia en PISA 2009. Síntesis de resultados. Bogotá: ICFES. 44 p., p. 17.
INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIR (2009). Información general. Misión y visión del Icfes. Bogotá: ICFES. Recuperado de http://www.icfes.gov.co/quienes-somos/mision-y-vision
INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIR (2016). Lineamientos para las aplicaciones muestral y censal 2016. Bogotá: ICFES. 73 p., p. 21.
INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIR (2016). Resumen ejecutivo Colombia en PISA 2015. Bogotá D. C.: ICFES. 27 p., pp. 12-13.
IRINI-CHRISSOVALANTOU, C. (2007). Desarrollo de material para la comprensión estratégica de textos (Tesis de posgrado). Universidad de Tesalia, Grecia. Recuperado de http://ir.lib.uth.gr/bistream/handle/11615/14167/P0014167.pdf?sequence=1
KATHOLISCHE UNIVERSITÁT EICHSTÁTT-INGOLSTADT (s. f.). Comunicación de masas. 13 p., p. 5. Recuperado de: http://www.periodismo-online.de/comunicacion/Comunicacion_de_masas.pdf
KARBRAT-ORECCHIONI, C. (1997). La enunciación. De la subjetividad en el lenguaje. Buenos Aires: Edicial. 307 p, pp 20-29.
KERLINGER, F. (1997). Investigación del comportamiento. México, D.F.: McGraw-Hill.
LE BOTERF, G. (1986). La investigación participativa: una aproximación para el desarrollo local. En: QUINTANA, J. M. (1986) Investigación participativa. Educación de adultos. Madrid: Narcea.
LEIMAN, W. (1991): El proceso de formación en pequeños grupos: marco general del proceso y análisis posterior de los estilos de interacción. En: LEIMAN, W. y VANDEMEULEBROECKE, L. La educación de adultos como proceso. Madrid.: Popular.
MARÍN, A. (2006). Las Tecnologías de la Información y la Comunicación: cambios en el modelo de comunicación. En: Hologramática. Lomas de Zamora. Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Año 3. Número 4. Volumen 1. Pp. 15-33. Recuerdo de: http://cienciared.com.ar/ra/doc.php?n=371
MARTÍN-BARBERO, J. (2005). Los modos de leer. Santa Fe de Bogotá. Centro de Competencia en Comunicación para América Latina. 5 p., p. 1. Recuperado de: http://www.fesmedia-latin-america.org/uploads/media/Los_modos_de_leer.pdf
MIJÁILOV, A. & GUILIAREVSKII, S. (1974). Curso introductorio de informática/documentación. Caracas: Fundación Instituto Venezolano de Productividad.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL (7 de junio de 1998). Lineamientos curriculares de Lengua castellana. Santa Fe de Bogotá D.C. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-339975_recurso_6.pdf
MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL (2006). Estándares básicos de Competencias del Lenguaje. Santa Fe e Bogotá D.C. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-340021_recurso_1.pdf
MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL (2006). Estándares básicos de Competencias del Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Bogotá D.C.: Ministerio de educación Nacional. 184 p., p. 12.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL (2007). Por primera vez Colombia participa en el estudio internacional PISA. Bogotá: MEN. Recuperado de: https://ww.mineducacion.gov.co/1621/article-139906.html
MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL (16 de abril de 2009). Decreto 1290 de 2009. Bogotá D. C. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-187765_archivo_pdf_decreto_1290.pdf
MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL (2016). Matriz de Referencia Lenguaje. Bogotá D. C. Recuperado de: http://aprende.colombiaaprende.edu.co/ckfinder/userfile/file/articles-352712_matriz_1.pdf
NASSIF, R. (1991). Pedagogía general. Buenos Aires: Kapelusz. 305 p., p. 13.
NIÑO, V. (2012). Fundamentos de semiótica y lingüística. Colombia: ECOE Ediciones. 304 p., p. 295
NISLA, V. (2009). Lenguaje y comunicación. San José. Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana. 138 p., p. 100.
ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO (2016). PISA. Estudiantes de bajo rendimiento: por qué se quedan atrás y cómo ayudarlos a tener éxito. Resultados principales. París: OCDE Publishing. 48 p., p. 3.
ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO (2014). Resultados de PISA 2012 en foco. Lo que los alumnos saben a los 15 años de edad y lo que pueden hacer con lo que saben. París: OCDE Publishing. 44 p., p. 5.
PENAGOS, C. (2006). Evaluación del comportamiento lector de estudiantes de francés: una prueba para sus procesos de lectura afectiva [trabajo de grado]. Bogotá D.C.: Pontificia Universidad Javeriana. Licenciatura en Lenguas Modernas. Pp. 24-25.
SAN AGUSTIN. (1980). De la vida feliz. Buenos Aires: Aguilar. 92 p., p. 15.
SÁNCHEZ, D. (1983). Orientaciones, niveles y hábitos de lectura En: Lectura y Vida. Revista Latinoamericana de Lectura. Perú. Año 4. Núm. 4. p. 3. Recuperado de: http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a4n4/04_04_Lihon.pdf
SÁNCHEZ, U. (2006). Modelos y Esquemas de Comunicación: algunos acercamientos. Medellín: Universidad de Medellín. 194 p., pp. 21-22, 44.
SERRANO, S. (2014). La lectura, la escritura y el pensamiento. Función epistémica e implicaciones pedagógicas. En Revista Lenguaje. Número 42., pp. 97-122.
SILVA, G. (s.f.). El Concepto de Competencia en Pedagogía Conceptual. Bogotá: Colombia Aprende. 19 p., p. 5. Disponible en: http://http//www.colombiaaprende.edu.co/html/docentes/1596/article-171773.html
SOLÉ, i. (1998). Estrategias de lectura. Barcelona: Editorial Graó. 176 p., pp. 17-18.
SOLÍS, 1. (2003). El análisis documental como eslabón para la recuperación de información y los servicios. Recuperado de: http://www.monografias.com/trabajos14/analisisdocum/analisisdocum.shtml
TACCA, D. (2011). El “nuevo” enfoque pedagógico: las competencias. En: Investigación Educativa. Vol. 15. Núm. 28. Julio – diciembre 2011. Pp. 163-185. Recuperado de: file:///C://Users/Aspire%204252/Downloads/5426_18780-1-PB.pdf
TOBÓN, S., PIMIENTA, J., & GARCÍA, J. (2010). Secuencias didácticas: aprendizaje y evaluación de competencias. México: Pearson Educación. 216 p., p. VII.
TORRES, L. (2015). Mejoramiento de la comprensión de textos en el nivel inferencial, mediante las inteligencias múltiples en los estudiantes de séptimo grado del Colegio San José de Guanentá “San Gil” (Tesis de pregrado). Universidad Libre de Colombia. Socorro.
VAN DIJK, T. (1980). Texto y contexto. Semántica y pragmática del discurso. Madrid: Ediciones Cátedra. 358 p., p. 104.
VICKERY, B. (1970). Técnicas de recuperación de información. Londres: Butterworths.
VYGOTSKY, L. (1995). Pensamiento y lenguaje. Teoría del desarrollo cultural de las funciones psíquicas. Buenos Aires: Ediciones Fausto. 124 p.
WHITEHEAD, A. (1957). Los fines de la educación y otros ensayos. Buenos Aires: Editorial Paidós. 235 p., p. 54.
ZABALA, A. & ARNAU, L. (2008). 11 Ideas Clave. Cómo aprender y enseñar competencias. Barcelona: Editorial GRAÓ. 226p., p. 31.
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Socorro
institution Universidad Libre
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19761/4/Trabajo%20de%20grado%20%20%20LI-2018-0011-41352.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19761/5/Autorizaci%c3%b3n%20%20%20LI-2018-0011-41352.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19761/3/license.txt
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19761/1/Trabajo%20de%20grado%20%20%20LI-2018-0011-41352.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19761/2/Autorizaci%c3%b3n%20%20%20LI-2018-0011-41352.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 7f16d48c19f9601bc1c27e47405231af
ddcef5fc8f4b014b26566074199a461d
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
eed66ac4ce80b2060a97adf8abacc8dd
f0aa919386246f54489bc8843ac81acd
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Unilibre
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unilibrebog.edu.co
_version_ 1814090491509080064
spelling Alba Rojas, Cesar augustoGarzón De Las Salas, MaricelPardo Murillo, María IsabelSocorro2021-10-06T17:01:05Z2021-10-06T17:01:05Z2018-07https://hdl.handle.net/10901/19761Este proyecto de grado contiene el proceso investigativo llevado a cabo con el propósito de mejorar la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del Colegio Manuela Beltrán del municipio de Guapotá – Santander, teniendo en cuenta los bajos resultados de los tres últimos años de la institución educativa en el área de Lenguaje de las Pruebas Saber, por consiguiente, se diseñó una cartilla de actividades basada en los Derechos Básicos de aprendizaje emanados por el Ministerio de Educación Nacional y que integra los componentes semántico, sintáctico y pragmático evaluados por el ICFES, ésta contiene diez unidades temáticas con su respectiva conceptualización y pruebas tipo Saber, por lo que se realizó en primer lugar, un diagnóstico; en segundo lugar, la aplicación de la propuesta pedagógica, y por último, una prueba final que permitió verificar los resultados alcanzados. Durante todo el proceso se implementaron rejillas de observación que dan cuenta de las intervenciones, actividades, fortalezas y dificultades presentadas, por otra parte, el análisis estadístico de la información recopilada, arroja resultados positivos que dejan a satisfacción una labor investigativa significativa, puesto que los estudiantes objeto finalmente mejoraron la competencia comunicativa lectora y, en consecuencia, dio lugar a resultados favorables en las Pruebas Saber.Universidad Libre Seccional Socorro - Facultad de ciencias de la educaciónThis degree project contains the research process carried out with the purpose of improving the communicative reading competence in the ninth grade students of the Manuela Beltrán School of the municipality of Guapotá - Santander, taking into account the low results of the last three years of the educational institution in the area of Language of the Saber Tests, therefore, an activity booklet was designed based on the Basic Learning Rights issued by the Ministry of National Education and that integrates the semantic, syntactic and pragmatic components evaluated by ICFES, This contains ten thematic units with their respective conceptualization and Knowledge-type tests, for which a diagnosis was carried out in the first place; secondly, the application of the pedagogical proposal, and finally, a final test that allowed to verify the results achieved. Throughout the process, observation grids were implemented that account for the interventions, activities, strengths and difficulties presented, on the other hand, the statistical analysis of the information collected, yields positive results that satisfy a significant investigative work, since the Target students eventually improved communicative reading competence and consequently led to favorable results on the Saber Tests.PDFhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Comprensión lectoraComunicaciónDerechos básicos de aprendizajeLecturaPruebas SaberReading comprehensionCommunicationBasic learning rightsReadingKnowing testsComprensión lectoraComunicaciónDerechos básicos -- AprendizajeLecturaPruebas SaberMejoramiento de la competencia comunicativa lectora en los estudiantes del grado noveno del colegio Manuela Beltrán del Municipio de Guapotá – Santander.Improvement of the communicative reading competence in the students of the ninth grade of the Manuela Beltrán school of the Municipality of Guapotá - Santander.Tesis de Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fABUSAMRA, V. (2009), La comprensión de textos desde un enfoque multicomponencial El test “Leer para comprender”. En: Revista Ciencias Psicológicas. Montevideo. Universidad Católica del Uruguay Dámaso Antonio Larrañaga. Vol. III, núm. 2, noviembre de 2009, 250 p., pp 193-200.ACEVEDO, L., ACEVEDO, N. & CUEVAS, L. (2014). Fortalecimiento de la comprensión en textos narrativos teniendo en cuenta los estilos de aprendizaje visual, auditivo y kinestésico en niños de cuarto grado del Colegio La Buena Semilla del municipio del Socorro (Tesis de pregrado). Universidad Libre de Colombia, Socorro.ACOSTA, R. (2009). Descripción de la competencia lectora en textos narrativos de un grupo de estudiantes del Colegio Hermanas Misioneras de La Consolata de Bogotá en grados sexto, octavo y undécimo de bachillerato desde la perspectiva de la Pedagogía Conceptual (Tesis de pregrado). Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá. Recuperado de: http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/comunicacion/tesis255.pdfALMAGUER, B. & PEÑA, R. (2009). La lectura y las diferencias entre entender, comprender e interpretar. En Revista La Lectura. Buenos Aires. Año 11. Número 13. Recuperado de: https://aal.idoneos.com/revista/ano_11_nro_13/entender,_comprender_e_interpretar/ALZATE, D. (2013). Guía para el fortalecimiento en la comprensión de textos tipo pruebas Saber (Tesis de pregrado). Universidad Tecnológica de Pereira, Pereira.ANDER-EGG, E. (1990). Repensando la investigación – acción – participativa. Comentarios, críticas y sugerencias. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco.AREIZA, R. y HENAO, L. (1999). Metacognición y estrategias lectoras. En: Revista de Ciencias Humanas. Pereira. Universidad Tecnológica de Pereira. Vol. 6, núm. 19, marzo de 1999. 111 p., pp. 6-76.ARISTÓTELES. (1959). Ética a Nicómaco. Madrid. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. 348 p., p. 3.ASIAIN, M. et. al. (2008 – 2009). Plan de mejora de las competencias lectoras. 2008-2009. Departamento de Educación. Gobierno de Navarra, España. Recuperado de: http://dpoto.educacion.navarra.es/planlectora/plandemejora_files/ProyectoPlan%20mejora%20competencias%20lectoras.pdfBACCARAT, M. & GRAZIANO, N. (2001). ¿Sabemos de qué hablamos cuando usamos el término “competencias”? Historia, sentidos contextos. En: Revista aula abierta. Buenos Aires. Año 9. Núm. 90. Abril de 2000. Pp. 1-2. Disponible en: http://www.investiga-educa.com/wp-content/uploads/2013/11/Graziano-Baracat-Sobre-competencias.pdfBELTRÁN, M. et. al. (2015). Propuesta pedagógica medida por T.I.C. para mejorar la comprensión lectora en los estudiantes del grado quinto de primaria de la I.E.D. Antonio Nariño de Nariño, Cundinamarca (Tesis de pregrado). Fundación Universitaria Los Libertadores, Girardot. Recuperado de: https://docplayer.es/11348381-Propuesta-pedagogica-mediada-por-t-i-c-para-mejorar- la-comprension-lectora-en-los-estudiantes-del-grado-quinto-de-primaria-de-la-i-e.htmlBERNABEU, J. (2003). La lectura: ¿compleja actividad de conocimiento? Interlingüística, (14), 151-160. Recuperado de: file:///C:/Users/colegio/Downloads/Dialnet-LaLectura-918588.pdfCARABALLO, E. (2003). Espacios educativos informales para la educación de personas adultas y el desarrollo comunitario. En: LUCIO-VILLEGAS, E. (2003). Apuntes sobre educación de personas adultas y acción comunitaria. Valencia: Diálogos, p. 45-56.CÁRDENAS, S., PINZÓN, L. & VALENZUELA, Y. (2013). Estrategia para mejorar en los estudiantes de séptimo grado del Colegio Guillermo Suárez Díaz, la comprensión lectora en el nivel inferencial (Tesis de pregrado). Universidad Libre de Colombia, Socorro.CISTERNA, F. (2005). Categorización y triangulación como procesos de validación del conocimiento de investigación cualitativa. En: Theoría. Año 1. Volumen 14, pp. 61 – 71. Recuperado de: http://www.ubiobio.el/theoria.el/theoria/v/v14/a6.pdfCOLEGIO MANUELA BELTRÁN (2011). Manual de Convivencia. Guapotá: Colegio Manuela Beltrán.CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE COLOMBIA [Const.] (1991). Artículos 5, 20, 22, 23, 80. 92, Bogotá D. C.: Editorial Centauros S.A.S.CORTES, M. & IGLESIAS, M (2004). Generalidades sobre Metodología de la Investigación. Campeche. México: Universidad autónoma del Carmen.DAVIS, F. (1972). Investigación psicométrica sobre comprensión en lectura. En: revista virtual Reading Research Quarterly. Vol. 7, núm. 4, verano de 1972. 734 p., pp.628-678. Disponible en: http://www.jstor.org/stable/747108?origin=crossrefDE CERVANTES, M. (2005). Don Quijote de La Mancha. Madrid: Ediciones Encuentro S.A.. 251, pp. 725.DEFLEUR, M. & BALL-ROKEACH, S. (1993). Teorías de la comunicación de masas. Barcelona: Paidós. 464 p., pp. 10,24.DEFLEUR, M., KEARNEY, P. & PLAY, T. (1993). Fundamentos de la comunicación humana. Mountain View – EEUU: Mayfield. 377 p., p. 22DELORS, J. et. Al. (1996). La educación encierra un tesoro. París: Ediciones UNESCO. 44 p., p. 36.DE ZUBIRÍA, M. (1995). Teoría de las seis lecturas. Mecanismos del aprendizaje semántico. Tomo 1: prescolar y primaria. Bogotá: Fundación Alberto Merani para el Desarrollo de la Inteligencia. 251 p.DE ZUBIRÍA, M. (1996). Teoría de las seis lecturas. Cómo enseñar a leer y a escribir a ensayos. Tomo 11: bachillerato y universidad. Bogotá: Fundación Alberto Merani para el Desarrollo de la Inteligencia. 165 p.DE ZUBIRÍA, M. (2001). Teoría de las seis lecturas. Versión 2001. Bogotá: Fundación Alberto Merani para el Desarrollo de la Inteligencia. 46 p., p. 11.EINSTEIN, A. (1980). Mi visión del mundo. Editor Digital Titivillus. (s. 1.). 658 p., p. 63- 64FREIRE, P. (1971). La educación como práctica de la libertad. Montevideo: Editorial Tierra Nueva. 154 p., p. 7.FREIRE, P. (1969). Pedagogía del oprimido. Buenos Aires: Siglo XXI. 192 p., p. 175.FOUCAULT, M. (1998). La arqueología del saber. México: Siglo Veintiuno. 23ª. Ed.GALINDO, L. (1998). Sabor a ti: metodología cualitativa en investigación social. Xalapa: Universidad Veracruzana.GÓMEZ, A. & SUÁREZ, M. (2012). Mejoramiento de la comprensión lectora mediante el aprendizaje significativo y cognitivo en el grado cuarto de educación básica (Tesis de grado). Universidad Libre de Colombia, Socorro.GUARDIA, N. (2009). Lenguaje y comunicación. En: Colección pedagógica Formación Inicial de Docentes Centroamericanos de Educación Básica. San José, Costa Rica: Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana. Número 25.GRUPO IBEROAMERICANO DE PISA (2009). Iberoamérica en PISA 2006. Informe regional. España: Santillana Educación. 216 p., pp. 20-21.INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIR (2010). Colombia en PISA 2009. Síntesis de resultados. Bogotá: ICFES. 44 p., p. 17.INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIR (2009). Información general. Misión y visión del Icfes. Bogotá: ICFES. Recuperado de http://www.icfes.gov.co/quienes-somos/mision-y-visionINSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIR (2016). Lineamientos para las aplicaciones muestral y censal 2016. Bogotá: ICFES. 73 p., p. 21.INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIR (2016). Resumen ejecutivo Colombia en PISA 2015. Bogotá D. C.: ICFES. 27 p., pp. 12-13.IRINI-CHRISSOVALANTOU, C. (2007). Desarrollo de material para la comprensión estratégica de textos (Tesis de posgrado). Universidad de Tesalia, Grecia. Recuperado de http://ir.lib.uth.gr/bistream/handle/11615/14167/P0014167.pdf?sequence=1KATHOLISCHE UNIVERSITÁT EICHSTÁTT-INGOLSTADT (s. f.). Comunicación de masas. 13 p., p. 5. Recuperado de: http://www.periodismo-online.de/comunicacion/Comunicacion_de_masas.pdfKARBRAT-ORECCHIONI, C. (1997). La enunciación. De la subjetividad en el lenguaje. Buenos Aires: Edicial. 307 p, pp 20-29.KERLINGER, F. (1997). Investigación del comportamiento. México, D.F.: McGraw-Hill.LE BOTERF, G. (1986). La investigación participativa: una aproximación para el desarrollo local. En: QUINTANA, J. M. (1986) Investigación participativa. Educación de adultos. Madrid: Narcea.LEIMAN, W. (1991): El proceso de formación en pequeños grupos: marco general del proceso y análisis posterior de los estilos de interacción. En: LEIMAN, W. y VANDEMEULEBROECKE, L. La educación de adultos como proceso. Madrid.: Popular.MARÍN, A. (2006). Las Tecnologías de la Información y la Comunicación: cambios en el modelo de comunicación. En: Hologramática. Lomas de Zamora. Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Año 3. Número 4. Volumen 1. Pp. 15-33. Recuerdo de: http://cienciared.com.ar/ra/doc.php?n=371MARTÍN-BARBERO, J. (2005). Los modos de leer. Santa Fe de Bogotá. Centro de Competencia en Comunicación para América Latina. 5 p., p. 1. Recuperado de: http://www.fesmedia-latin-america.org/uploads/media/Los_modos_de_leer.pdfMIJÁILOV, A. & GUILIAREVSKII, S. (1974). Curso introductorio de informática/documentación. Caracas: Fundación Instituto Venezolano de Productividad.MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL (7 de junio de 1998). Lineamientos curriculares de Lengua castellana. Santa Fe de Bogotá D.C. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-339975_recurso_6.pdfMINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL (2006). Estándares básicos de Competencias del Lenguaje. Santa Fe e Bogotá D.C. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-340021_recurso_1.pdfMINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL (2006). Estándares básicos de Competencias del Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Bogotá D.C.: Ministerio de educación Nacional. 184 p., p. 12.MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL (2007). Por primera vez Colombia participa en el estudio internacional PISA. Bogotá: MEN. Recuperado de: https://ww.mineducacion.gov.co/1621/article-139906.htmlMINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL (16 de abril de 2009). Decreto 1290 de 2009. Bogotá D. C. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-187765_archivo_pdf_decreto_1290.pdfMINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL (2016). Matriz de Referencia Lenguaje. Bogotá D. C. Recuperado de: http://aprende.colombiaaprende.edu.co/ckfinder/userfile/file/articles-352712_matriz_1.pdfNASSIF, R. (1991). Pedagogía general. Buenos Aires: Kapelusz. 305 p., p. 13.NIÑO, V. (2012). Fundamentos de semiótica y lingüística. Colombia: ECOE Ediciones. 304 p., p. 295NISLA, V. (2009). Lenguaje y comunicación. San José. Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana. 138 p., p. 100.ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO (2016). PISA. Estudiantes de bajo rendimiento: por qué se quedan atrás y cómo ayudarlos a tener éxito. Resultados principales. París: OCDE Publishing. 48 p., p. 3.ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO (2014). Resultados de PISA 2012 en foco. Lo que los alumnos saben a los 15 años de edad y lo que pueden hacer con lo que saben. París: OCDE Publishing. 44 p., p. 5.PENAGOS, C. (2006). Evaluación del comportamiento lector de estudiantes de francés: una prueba para sus procesos de lectura afectiva [trabajo de grado]. Bogotá D.C.: Pontificia Universidad Javeriana. Licenciatura en Lenguas Modernas. Pp. 24-25.SAN AGUSTIN. (1980). De la vida feliz. Buenos Aires: Aguilar. 92 p., p. 15.SÁNCHEZ, D. (1983). Orientaciones, niveles y hábitos de lectura En: Lectura y Vida. Revista Latinoamericana de Lectura. Perú. Año 4. Núm. 4. p. 3. Recuperado de: http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a4n4/04_04_Lihon.pdfSÁNCHEZ, U. (2006). Modelos y Esquemas de Comunicación: algunos acercamientos. Medellín: Universidad de Medellín. 194 p., pp. 21-22, 44.SERRANO, S. (2014). La lectura, la escritura y el pensamiento. Función epistémica e implicaciones pedagógicas. En Revista Lenguaje. Número 42., pp. 97-122.SILVA, G. (s.f.). El Concepto de Competencia en Pedagogía Conceptual. Bogotá: Colombia Aprende. 19 p., p. 5. Disponible en: http://http//www.colombiaaprende.edu.co/html/docentes/1596/article-171773.htmlSOLÉ, i. (1998). Estrategias de lectura. Barcelona: Editorial Graó. 176 p., pp. 17-18.SOLÍS, 1. (2003). El análisis documental como eslabón para la recuperación de información y los servicios. Recuperado de: http://www.monografias.com/trabajos14/analisisdocum/analisisdocum.shtmlTACCA, D. (2011). El “nuevo” enfoque pedagógico: las competencias. En: Investigación Educativa. Vol. 15. Núm. 28. Julio – diciembre 2011. Pp. 163-185. Recuperado de: file:///C://Users/Aspire%204252/Downloads/5426_18780-1-PB.pdfTOBÓN, S., PIMIENTA, J., & GARCÍA, J. (2010). Secuencias didácticas: aprendizaje y evaluación de competencias. México: Pearson Educación. 216 p., p. VII.TORRES, L. (2015). Mejoramiento de la comprensión de textos en el nivel inferencial, mediante las inteligencias múltiples en los estudiantes de séptimo grado del Colegio San José de Guanentá “San Gil” (Tesis de pregrado). Universidad Libre de Colombia. Socorro.VAN DIJK, T. (1980). Texto y contexto. Semántica y pragmática del discurso. Madrid: Ediciones Cátedra. 358 p., p. 104.VICKERY, B. (1970). Técnicas de recuperación de información. Londres: Butterworths.VYGOTSKY, L. (1995). Pensamiento y lenguaje. Teoría del desarrollo cultural de las funciones psíquicas. Buenos Aires: Ediciones Fausto. 124 p.WHITEHEAD, A. (1957). Los fines de la educación y otros ensayos. Buenos Aires: Editorial Paidós. 235 p., p. 54.ZABALA, A. & ARNAU, L. (2008). 11 Ideas Clave. Cómo aprender y enseñar competencias. Barcelona: Editorial GRAÓ. 226p., p. 31.THUMBNAILTrabajo de grado LI-2018-0011-41352.pdf.jpgTrabajo de grado LI-2018-0011-41352.pdf.jpgimage/png171739http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19761/4/Trabajo%20de%20grado%20%20%20LI-2018-0011-41352.pdf.jpg7f16d48c19f9601bc1c27e47405231afMD54Autorización LI-2018-0011-41352.pdf.jpgAutorización LI-2018-0011-41352.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg30151http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19761/5/Autorizaci%c3%b3n%20%20%20LI-2018-0011-41352.pdf.jpgddcef5fc8f4b014b26566074199a461dMD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19761/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53ORIGINALTrabajo de grado LI-2018-0011-41352.pdfTrabajo de grado LI-2018-0011-41352.pdfapplication/pdf144646309http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19761/1/Trabajo%20de%20grado%20%20%20LI-2018-0011-41352.pdfeed66ac4ce80b2060a97adf8abacc8ddMD51Autorización LI-2018-0011-41352.pdfAutorización LI-2018-0011-41352.pdfapplication/pdf493906http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19761/2/Autorizaci%c3%b3n%20%20%20LI-2018-0011-41352.pdff0aa919386246f54489bc8843ac81acdMD5210901/19761oai:repository.unilibre.edu.co:10901/197612023-11-01 06:01:18.651Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=