La narración de historias: una estrategia didáctica para desarrollar la comprensión oral en los estudiantes de tercero del Colegio Universidad Libre.
En un mundo globalizado en el cual día a día se están haciendo más y más cortas las distancias entre los seres humanos y donde el aprendizaje de una lengua extranjera genera que dicha brecha se haga aún más corta, se puede reconocer que el saber una lengua extranjera es de vital importancia en nuest...
- Autores:
-
Villegas Toloza, Carlos Felipe
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Universidad Libre
- Repositorio:
- RIU - Repositorio Institucional UniLibre
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unilibre.edu.co:10901/15780
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10901/15780
- Palabra clave:
- Storytelling
oral comprehension
foreign language
Humanidades e Idiomas
Comunicación escrita
Comprensión de lectura
Aventuras en la literatura
Narración de cuentos
narración de historias
comprensión oral
lengua extranjera
Colegio Universidad Libre
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id |
RULIBRE2_4d75baf2922b4a8c151cfb67085d9fee |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/15780 |
network_acronym_str |
RULIBRE2 |
network_name_str |
RIU - Repositorio Institucional UniLibre |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
La narración de historias: una estrategia didáctica para desarrollar la comprensión oral en los estudiantes de tercero del Colegio Universidad Libre. |
title |
La narración de historias: una estrategia didáctica para desarrollar la comprensión oral en los estudiantes de tercero del Colegio Universidad Libre. |
spellingShingle |
La narración de historias: una estrategia didáctica para desarrollar la comprensión oral en los estudiantes de tercero del Colegio Universidad Libre. Storytelling oral comprehension foreign language Humanidades e Idiomas Comunicación escrita Comprensión de lectura Aventuras en la literatura Narración de cuentos narración de historias comprensión oral lengua extranjera Colegio Universidad Libre |
title_short |
La narración de historias: una estrategia didáctica para desarrollar la comprensión oral en los estudiantes de tercero del Colegio Universidad Libre. |
title_full |
La narración de historias: una estrategia didáctica para desarrollar la comprensión oral en los estudiantes de tercero del Colegio Universidad Libre. |
title_fullStr |
La narración de historias: una estrategia didáctica para desarrollar la comprensión oral en los estudiantes de tercero del Colegio Universidad Libre. |
title_full_unstemmed |
La narración de historias: una estrategia didáctica para desarrollar la comprensión oral en los estudiantes de tercero del Colegio Universidad Libre. |
title_sort |
La narración de historias: una estrategia didáctica para desarrollar la comprensión oral en los estudiantes de tercero del Colegio Universidad Libre. |
dc.creator.fl_str_mv |
Villegas Toloza, Carlos Felipe |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Bacca Rozo, Julia |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Villegas Toloza, Carlos Felipe |
dc.subject.subjectenglish.spa.fl_str_mv |
Storytelling oral comprehension foreign language |
topic |
Storytelling oral comprehension foreign language Humanidades e Idiomas Comunicación escrita Comprensión de lectura Aventuras en la literatura Narración de cuentos narración de historias comprensión oral lengua extranjera Colegio Universidad Libre |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Humanidades e Idiomas Comunicación escrita Comprensión de lectura Aventuras en la literatura Narración de cuentos |
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
narración de historias comprensión oral lengua extranjera Colegio Universidad Libre |
description |
En un mundo globalizado en el cual día a día se están haciendo más y más cortas las distancias entre los seres humanos y donde el aprendizaje de una lengua extranjera genera que dicha brecha se haga aún más corta, se puede reconocer que el saber una lengua extranjera es de vital importancia en nuestros días, en este caso en particular el aprendizaje del inglés cuya cobertura es global. El estado colombiano sabiendo el impacto de esta lengua en particular ha puesto en marcha diferentes programas con el fin de proveer a la población estudiantil al final de sus estudios como bachilleres, un nivel mínimo de B1 según el Marco Común Europeo. Para lograr dicha meta propuesta en Colombia, en este trabajo investigativo se propuso como objetivo general el poder mejorar la comprensión oral de los estudiantes del curso tercero del Colegio Universidad Libre, y para lograr esto, se tomó como base una herramienta conocida como narración de historias o en inglés “storytelling”, la cual ha venido siendo utilizada por miles de años por los seres humanos para diferentes propósitos, como transmitir conocimiento, o el enseñar la lengua materna de una comunidad en particular. En el presente trabajo, se puede observar como por medio de la creación de una estrategia didáctica, la cual tiene como base la narración de historias, se puede guiar al estudiante hacia el inicio idóneo en el aprendizaje de una lengua extranjera, además, de guiarlo hacia una actitud positiva para con aquella lengua que no es nativa para el estudiante, es medio de esta herramienta que los estudiantes aprenden a tolerarse y respetarse como iguales. Ciertamente, por medio de esta herramienta, el estudiante es capaz no solamente de aprender una lengua sino también aquellas particularidades que la rodean, como lo puede ser el ámbito social o cultural lo cual guía al estudiante hacia el reconocimiento y respeto de su propia cultura, pero también hacia el mismo respeto y la tolerancia de las demás culturas que no son propias del estudiante.Ahora bien, es por medio de la lectura de este trabajo que se puede conocer más a fondo esta herramienta tan antigua que cuenta con diferentes ventajas para el aprendizaje de una lengua extranjera y la que debería ser indispensable en cualquier aula donde se pretenda enseñar tal lengua. |
publishDate |
2018 |
dc.date.created.none.fl_str_mv |
2018 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-06-21T18:40:12Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-06-21T18:40:12Z |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis de Pregrado |
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10901/15780 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Libre |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre |
url |
https://hdl.handle.net/10901/15780 |
identifier_str_mv |
instname:Universidad Libre reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre |
dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.Spa.fl_str_mv |
Abreus, A. (2010). Sistema de Tareas con Enfoque Metodológico para la Enseñanza, Aprendizaje de la comprensión Auditiva en Prática Integral de la Lengua Inglesa. Cien Fuegos : Cienfuegos. Aprende, C. (02 de noviembre de 2017). Colombia Aprende la red del conocimiento. Obtenido de http://aprende.colombiaaprende.edu.co/es/colombiabilingue/86689 Donoso, P. G. (2008). El cuento en la literatura infantil. España : Wanceulen Editorial. Esteban, S. G. (2015). S TORYTELLING COMO RECURSO DE ENSEÑANZA – APRENDIZAJE INTEGRADO DE CONTENIDOS Y LENGUA EXTRANJERA EN E DUCACIÓN I NFANTIL. En S. G. Esteban, Inglés para el grado de magisterio de educación infantil: aspectos básicos, propuestas y actividades (pág. 182). Alcalá: Universidad de Alcalá. Feo, R. (2010). ORIENTACIONES BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE ESTRATEGIAS. Caracas: TENDENCIAS PEDAGÓGICAS. Flick, U. (2012). Introducción a la investigación cualitativa (3a. ed.). Madrid: Ediciones Morata. Marrero, A. D. (3 de Mayo de 1994). Literatura y desarrollo intelectual infantil . Colegio de Artes y Ciencias de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico. Nacional, M. E. (2016). Derechos Básicos de Aprendizaje del Inglés Grados Transición a 5° de Primaria. Bogotá: MINEDUCACIÓN. Rábano Llamas, M. a. (2015). Inglés para el grado de magisterio de educación infantil: aspectos básicos, propuestas y actividades. Alcalá: Universidad de Alcalá. Rodari, G. (2004). La imaginación en la literatura infantil. Imaginaria. Revista Quincenal de Literatura Infantil y Juvenil. Ruiz Olabuénaga, J. I. (2012). Metodología de la investigación cualitativa (5a. ed.). Bilbao: Publicaciones de la Universidad de Deusto. Téllez, G. L. (1996). La narración de cuentos y la adquisición de la lengua inglesa en la enseñanza Primaria. Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 159-166 Téllez, G. L. (1996). La narración de cuentos y la adquisición de la lengua inglesa en la enseñanza Primaria. Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 159-166 |
dc.relation.references.Eng.fl_str_mv |
Brown, G. (1990). Teaching the Spoken Language . Londres : Longman. Carol Chapelle, S. H. (2001). Lerning Vocavulary in Another Language . Edinburgo: Cambridge University Press. Gail Ellis, J. B. (2002). Tell it Again. Londres: The British Council . Gholamrezapour, Z., & Hessamy, G. (2015). The Effect of Teachers’ Storytelling and Reading Story Aloud on the Listening Comprehension of Iranian EFL learners. Theory and Practice in Language Studies, 1482-1488. House, S. (1997). An Introduction to Teaching English to Children. Londres: Richmond Publishing Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Oxford : Pergamon. Krashen, S. (1983). The natural approach: Language acquisition in the classroom. Hayward: Alemany Press. Nunan, D. (1999). learning, Secon language teaching and. Boston: Heinle Cengage Learning. Rost, M. (2002). Teaching and Researching. Gran Bretaña: Pearson . Wright, A. (2009). Storytelling with Children. Oxford : Oxford University Press. |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
dc.rights.license.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Bogotá |
institution |
Universidad Libre |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15780/4/Trabajo%20Carlos%20Villegas%20final%20.pdf.jpg http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15780/5/resumen_analitico_en_educacion_rae%20%20final%20.pdf.jpg http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15780/1/Trabajo%20Carlos%20Villegas%20final%20.pdf http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15780/2/resumen_analitico_en_educacion_rae%20%20final%20.pdf http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15780/3/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
3872ef5061729bbf88faaf43c511a795 34e3b0aec9434b9f0b18fb3d559c76ca b2372da4cff2ac51ed9bf9c444ecd10e d08e2aec13c2f2a579081deb9f5f51f7 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Unilibre |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unilibrebog.edu.co |
_version_ |
1814090436606689280 |
spelling |
Bacca Rozo, JuliaVillegas Toloza, Carlos FelipeBogotá2019-06-21T18:40:12Z2019-06-21T18:40:12Z2018https://hdl.handle.net/10901/15780instname:Universidad Librereponame:Repositorio Institucional Universidad LibreEn un mundo globalizado en el cual día a día se están haciendo más y más cortas las distancias entre los seres humanos y donde el aprendizaje de una lengua extranjera genera que dicha brecha se haga aún más corta, se puede reconocer que el saber una lengua extranjera es de vital importancia en nuestros días, en este caso en particular el aprendizaje del inglés cuya cobertura es global. El estado colombiano sabiendo el impacto de esta lengua en particular ha puesto en marcha diferentes programas con el fin de proveer a la población estudiantil al final de sus estudios como bachilleres, un nivel mínimo de B1 según el Marco Común Europeo. Para lograr dicha meta propuesta en Colombia, en este trabajo investigativo se propuso como objetivo general el poder mejorar la comprensión oral de los estudiantes del curso tercero del Colegio Universidad Libre, y para lograr esto, se tomó como base una herramienta conocida como narración de historias o en inglés “storytelling”, la cual ha venido siendo utilizada por miles de años por los seres humanos para diferentes propósitos, como transmitir conocimiento, o el enseñar la lengua materna de una comunidad en particular. En el presente trabajo, se puede observar como por medio de la creación de una estrategia didáctica, la cual tiene como base la narración de historias, se puede guiar al estudiante hacia el inicio idóneo en el aprendizaje de una lengua extranjera, además, de guiarlo hacia una actitud positiva para con aquella lengua que no es nativa para el estudiante, es medio de esta herramienta que los estudiantes aprenden a tolerarse y respetarse como iguales. Ciertamente, por medio de esta herramienta, el estudiante es capaz no solamente de aprender una lengua sino también aquellas particularidades que la rodean, como lo puede ser el ámbito social o cultural lo cual guía al estudiante hacia el reconocimiento y respeto de su propia cultura, pero también hacia el mismo respeto y la tolerancia de las demás culturas que no son propias del estudiante.Ahora bien, es por medio de la lectura de este trabajo que se puede conocer más a fondo esta herramienta tan antigua que cuenta con diferentes ventajas para el aprendizaje de una lengua extranjera y la que debería ser indispensable en cualquier aula donde se pretenda enseñar tal lengua.Universidad Libre Facultad de Ciencias de la Educación Programa Licenciatura en Educación Básica con énfasis en Humanidades e IdiomasPDFapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2La narración de historias: una estrategia didáctica para desarrollar la comprensión oral en los estudiantes de tercero del Colegio Universidad Libre.Storytellingoral comprehensionforeign languageHumanidades e IdiomasComunicación escritaComprensión de lecturaAventuras en la literaturaNarración de cuentosnarración de historiascomprensión orallengua extranjeraColegio Universidad LibreTesis de Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAbreus, A. (2010). Sistema de Tareas con Enfoque Metodológico para la Enseñanza, Aprendizaje de la comprensión Auditiva en Prática Integral de la Lengua Inglesa. Cien Fuegos : Cienfuegos.Aprende, C. (02 de noviembre de 2017). Colombia Aprende la red del conocimiento. Obtenido de http://aprende.colombiaaprende.edu.co/es/colombiabilingue/86689Donoso, P. G. (2008). El cuento en la literatura infantil. España : Wanceulen Editorial.Esteban, S. G. (2015). S TORYTELLING COMO RECURSO DE ENSEÑANZA – APRENDIZAJE INTEGRADO DE CONTENIDOS Y LENGUA EXTRANJERA EN E DUCACIÓN I NFANTIL. En S. G. Esteban, Inglés para el grado de magisterio de educación infantil: aspectos básicos, propuestas y actividades (pág. 182). Alcalá: Universidad de Alcalá.Feo, R. (2010). ORIENTACIONES BÁSICAS PARA EL DISEÑO DE ESTRATEGIAS. Caracas: TENDENCIAS PEDAGÓGICAS.Flick, U. (2012). Introducción a la investigación cualitativa (3a. ed.). Madrid: Ediciones Morata.Marrero, A. D. (3 de Mayo de 1994). Literatura y desarrollo intelectual infantil . Colegio de Artes y Ciencias de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico.Nacional, M. E. (2016). Derechos Básicos de Aprendizaje del Inglés Grados Transición a 5° de Primaria. Bogotá: MINEDUCACIÓN.Rábano Llamas, M. a. (2015). Inglés para el grado de magisterio de educación infantil: aspectos básicos, propuestas y actividades. Alcalá: Universidad de Alcalá.Rodari, G. (2004). La imaginación en la literatura infantil. Imaginaria. Revista Quincenal de Literatura Infantil y Juvenil.Ruiz Olabuénaga, J. I. (2012). Metodología de la investigación cualitativa (5a. ed.). Bilbao: Publicaciones de la Universidad de Deusto.Téllez, G. L. (1996). La narración de cuentos y la adquisición de la lengua inglesa en la enseñanza Primaria. Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 159-166Téllez, G. L. (1996). La narración de cuentos y la adquisición de la lengua inglesa en la enseñanza Primaria. Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 159-166Brown, G. (1990). Teaching the Spoken Language . Londres : Longman.Carol Chapelle, S. H. (2001). Lerning Vocavulary in Another Language . Edinburgo: Cambridge University Press.Gail Ellis, J. B. (2002). Tell it Again. Londres: The British Council .Gholamrezapour, Z., & Hessamy, G. (2015). The Effect of Teachers’ Storytelling and Reading Story Aloud on the Listening Comprehension of Iranian EFL learners. Theory and Practice in Language Studies, 1482-1488.House, S. (1997). An Introduction to Teaching English to Children. Londres: Richmond PublishingKrashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Oxford : Pergamon.Krashen, S. (1983). The natural approach: Language acquisition in the classroom. Hayward: Alemany Press.Nunan, D. (1999). learning, Secon language teaching and. Boston: Heinle Cengage Learning.Rost, M. (2002). Teaching and Researching. Gran Bretaña: Pearson .Wright, A. (2009). Storytelling with Children. Oxford : Oxford University Press.THUMBNAILTrabajo Carlos Villegas final .pdf.jpgTrabajo Carlos Villegas final .pdf.jpgimage/jpeg49215http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15780/4/Trabajo%20Carlos%20Villegas%20final%20.pdf.jpg3872ef5061729bbf88faaf43c511a795MD54resumen_analitico_en_educacion_rae final .pdf.jpgresumen_analitico_en_educacion_rae final .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg25769http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15780/5/resumen_analitico_en_educacion_rae%20%20final%20.pdf.jpg34e3b0aec9434b9f0b18fb3d559c76caMD55ORIGINALTrabajo Carlos Villegas final .pdfTrabajo Carlos Villegas final .pdfTesisapplication/pdf1616540http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15780/1/Trabajo%20Carlos%20Villegas%20final%20.pdfb2372da4cff2ac51ed9bf9c444ecd10eMD51resumen_analitico_en_educacion_rae final .pdfresumen_analitico_en_educacion_rae final .pdfRAEapplication/pdf169651http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15780/2/resumen_analitico_en_educacion_rae%20%20final%20.pdfd08e2aec13c2f2a579081deb9f5f51f7MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/15780/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5310901/15780oai:repository.unilibre.edu.co:10901/157802024-07-13 06:00:57.615Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |