Las canciones como herramienta para la creación de historias cortas en inglés

En la actualidad el mundo está evolucionando de una forma muy acelerada y globalizada con las tecnologías a la vanguardia y cambios cada vez más demandantes. Este mismo panorama exige nuevos conocimientos y el agenciamiento de más y mejores herramientas que permitan mayor competencia en aspectos lab...

Full description

Autores:
Carrillo, David
Bustos, David
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2013
Institución:
Universidad Libre
Repositorio:
RIU - Repositorio Institucional UniLibre
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/10108
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10901/10108
Palabra clave:
Canciones
Inglés
Enseñanza
TESIS
TESIS-EDUCACIÓN
FACULTAD DE EDUCACIÓN
LICENCIATURA EN EDUCACIÓN BÁSICA CON ÉNFASIS EN HUMANIDADES E IDIOMAS
INGLÉS
LENGUA EXTRANJERA
ENSEÑANZA
Aprendizaje
Escritura como proceso
Escucha
Canciones
Herramienta
Historias cortas
Lengua extranjera
Inglés
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id RULIBRE2_315e66d20c9e918262b6d6cda914cfda
oai_identifier_str oai:repository.unilibre.edu.co:10901/10108
network_acronym_str RULIBRE2
network_name_str RIU - Repositorio Institucional UniLibre
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Las canciones como herramienta para la creación de historias cortas en inglés
title Las canciones como herramienta para la creación de historias cortas en inglés
spellingShingle Las canciones como herramienta para la creación de historias cortas en inglés
Canciones
Inglés
Enseñanza
TESIS
TESIS-EDUCACIÓN
FACULTAD DE EDUCACIÓN
LICENCIATURA EN EDUCACIÓN BÁSICA CON ÉNFASIS EN HUMANIDADES E IDIOMAS
INGLÉS
LENGUA EXTRANJERA
ENSEÑANZA
Aprendizaje
Escritura como proceso
Escucha
Canciones
Herramienta
Historias cortas
Lengua extranjera
Inglés
title_short Las canciones como herramienta para la creación de historias cortas en inglés
title_full Las canciones como herramienta para la creación de historias cortas en inglés
title_fullStr Las canciones como herramienta para la creación de historias cortas en inglés
title_full_unstemmed Las canciones como herramienta para la creación de historias cortas en inglés
title_sort Las canciones como herramienta para la creación de historias cortas en inglés
dc.creator.fl_str_mv Carrillo, David
Bustos, David
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Salamanca, Pedro Pablo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Carrillo, David
Bustos, David
dc.subject.spa.fl_str_mv Canciones
Inglés
Enseñanza
topic Canciones
Inglés
Enseñanza
TESIS
TESIS-EDUCACIÓN
FACULTAD DE EDUCACIÓN
LICENCIATURA EN EDUCACIÓN BÁSICA CON ÉNFASIS EN HUMANIDADES E IDIOMAS
INGLÉS
LENGUA EXTRANJERA
ENSEÑANZA
Aprendizaje
Escritura como proceso
Escucha
Canciones
Herramienta
Historias cortas
Lengua extranjera
Inglés
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv TESIS
TESIS-EDUCACIÓN
FACULTAD DE EDUCACIÓN
LICENCIATURA EN EDUCACIÓN BÁSICA CON ÉNFASIS EN HUMANIDADES E IDIOMAS
INGLÉS
LENGUA EXTRANJERA
ENSEÑANZA
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Aprendizaje
Escritura como proceso
Escucha
Canciones
Herramienta
Historias cortas
Lengua extranjera
Inglés
description En la actualidad el mundo está evolucionando de una forma muy acelerada y globalizada con las tecnologías a la vanguardia y cambios cada vez más demandantes. Este mismo panorama exige nuevos conocimientos y el agenciamiento de más y mejores herramientas que permitan mayor competencia en aspectos laborales, académicos y personales. En sus niveles de básica y media, la comunidad educativa colombiana está atendiendo los estándares de competencia del Ministerio der Educación Nacional en cuanto a la importancia del idioma inglés para atender estas demandas y necesidades inmediatas. Por lo tanto, el presente proyecto busca brindar y promover nuevas herramientas por medio de instrumentos cualitativos orientados al establecimiento y consecución de objetivos para la composición de historias cortas en inglés que, mediante la motivación, promuevan el ejercicio de la escritura en los estudiantes. Entre los instrumentos incorporados a este proyecto está el diagnóstico y la encuesta como herramientas de gran valor cualitativo que permiten identificar y analizar el estado actual de los estudiantes para así determinar el tipo de metodología a incorporar y evaluar los efectos de la acción. Resultado de la aproximación inicial al grupo fue la elección del modelo metodológico de investigación-acción que responde a que este proyecto propicia y combina la teoría con la práctica haciendo uso de materiales reales y los recursos didácticos, electrónicos o tecnológicos de la institución identificando la realidad del problema y sus características inherentes que dificultan los objetivos propuestos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas que, según el estado actual de los estudiantes del Ciclo Quinto del Colegio Nacional Nicolás Esguerra, Jornada Nocturna, dificulta su consecución. Siendo el objetivo de este proyecto determinar cómo las canciones en inglés pueden motivar la creación de historias cortas por parte de los estudiantes, se describirán en el trabajo los conceptos de escritura, la viabilidad del uso de canciones en cuanto a recurso y la posibilidad que brinda la historia corta para integrar estos aspectos. Igualmente se conocerá y describirá la metodología, las herramientas y procesos que tuvieron lugar para el reconocimiento del estado actual y deseable de la población para la consecución del objetivo general y así responder a la pregunta de investigación.
publishDate 2013
dc.date.created.none.fl_str_mv 2013
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-06-06T23:27:04Z
2017-06-15T19:38:46Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-06-06T23:27:04Z
2017-06-15T19:38:46Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de Grado
Tesis de Pregrado
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10901/10108
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Libre
instname:Universidad Libre
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
url https://hdl.handle.net/10901/10108
identifier_str_mv instname:Universidad Libre
reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
spa
language spa
dc.relation.references.Spa.fl_str_mv BAQUERO GOYANES, Mariano. ¿Qué es el cuento?, Columbia, Buenos Aires, 1967
HYMES, Dell. Modelos de la interacción entre lenguaje y vida social. En: L. Golluscio, Etnografía del habla. Textos funcionales
Kemmis, S. y McTaggart, R . Cómo planificar la investigación-acción. Madrid: Laertes. 1988.
HURTADO y otros. Lectura con sentido. Estrategias para mejorar la compresnión textual. Copacabana: Normal Maria Auxiliadora. 2001
LONDOÑO LOPERA, Nidia Astrid. Las canciones en el aprendizaje del inglés en una institución educativa oficial: El caso de la I.E. Santander. Bogotá, 2011, 105 p. Trabajo de grado (Magister en Educación). Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas
MCKERMANN, James, Investigación –acción y currículo, ediciones Morata., S.L. 1999.
MEN. Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés. Bogotá, Colombia: Ministerio de Educación Nacional, 2006.
RUÍZ GARCÍA, Rosario (2005): “De las baúles de la Píquer a las maracas de machín. La canción como contenido cultural en la clase de ele”. En: REDELE (red electrónica de la didáctica del español como lengua extranjera). Biblioteca virtual nr. 3 Publicado 25-04-2007http://www.mec.es/redele/biblioteca2005/ruiz.shtml
RAUL RUIZ, Cecilia. Fundamentos didácticos de la historia corta en el aula de Lenguas Extranjeras. Granada, 2007, 112p. Tesis de grado (Maestría). Universidad de Granada, Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura.
dc.relation.references.Eng.fl_str_mv BROOKES, Arthur y GRUNDY Peter. Beginning to Write. United Kingdom: Cambridge, 1998.
BYRNE, David. Teaching Writing Skills. Hong Kong: Longman, 1998.
CELCE MURCIA, Mairanne. Teaching English as a foreign language. Newbury house publisher, 1979.
CROSS, Patricia. Adults as learners. San Francisco: Jossey-Bass, 1982.
ELLIOT, John. Action-Research on Education. United Kingdom: Morata, S.L, 2000.
FINOCCHIARO, Mary. Teaching English as a second language: Harper and Row publisher: New york, 1991.
FRIES, C. Linguistics and reading. Nueva York: Holt, Rinehart y Winston, 1962
GRAHAM, Coloryn. Arts in the language classroom. New Jersey: Prentice-hall, 1992.
LONG, Michael. RICHARDS, Jack. Learning vocabulary in another language. United Kingdom: Cambridge, 2001.
PENNY, Ur. Teaching listening comprehension; Cambridge. Cambridge University Press, 1984.
WILSON,J.J. How to teach listening. Inglaterra: Logman, 2008
GOWER, Roger; PHILLIPS Diane; WALTER, Steve. New Edition Teaching Practice Handbook. Heinemann, 1995.
HYMES, Dell. “Models of the Interaction of Language and Social Life”. 1972. En: Gumperz, J., Hymes, D. (eds.), Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication (pp.35-71), New York, Holt, Rinehart & Winston.
UR, P. A Course in Language Teaching: Practice and Theory, Cambridge, Cambridge University Press. 1991.
ZAMEL, V. Writing: The Process of Discovering Meaning. TESOL Quarterly, 1982.
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá
institution Universidad Libre
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/10108/5/Las%20canciones%20como%20herramienta%20para%20la%20creacion%20de%20historias%20cortas%20en%20ingles.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/10108/6/Formato%20de%20autorizaci%c3%b3n.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/10108/1/license.txt
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/10108/2/Las%20canciones%20como%20herramienta%20para%20la%20creacion%20de%20historias%20cortas%20en%20ingles.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/10108/4/Formato%20de%20autorizaci%c3%b3n.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv b0ffc91e32f8d530b1c2a5d1cc9baf04
1db97c6e87f9615e7da3e8ecac4152b1
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
3b7a5ec7b76578af8eaf85c5924a8154
3655e8cd034b5e929089b305869bef65
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Unilibre
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unilibrebog.edu.co
_version_ 1814090399152603136
spelling Salamanca, Pedro PabloCarrillo, DavidBustos, DavidBogotá2017-06-06T23:27:04Z2017-06-15T19:38:46Z2017-06-06T23:27:04Z2017-06-15T19:38:46Z2013https://hdl.handle.net/10901/10108instname:Universidad Libreinstname:Universidad Librereponame:Repositorio Institucional Universidad Librereponame:Repositorio Institucional Universidad LibreEn la actualidad el mundo está evolucionando de una forma muy acelerada y globalizada con las tecnologías a la vanguardia y cambios cada vez más demandantes. Este mismo panorama exige nuevos conocimientos y el agenciamiento de más y mejores herramientas que permitan mayor competencia en aspectos laborales, académicos y personales. En sus niveles de básica y media, la comunidad educativa colombiana está atendiendo los estándares de competencia del Ministerio der Educación Nacional en cuanto a la importancia del idioma inglés para atender estas demandas y necesidades inmediatas. Por lo tanto, el presente proyecto busca brindar y promover nuevas herramientas por medio de instrumentos cualitativos orientados al establecimiento y consecución de objetivos para la composición de historias cortas en inglés que, mediante la motivación, promuevan el ejercicio de la escritura en los estudiantes. Entre los instrumentos incorporados a este proyecto está el diagnóstico y la encuesta como herramientas de gran valor cualitativo que permiten identificar y analizar el estado actual de los estudiantes para así determinar el tipo de metodología a incorporar y evaluar los efectos de la acción. Resultado de la aproximación inicial al grupo fue la elección del modelo metodológico de investigación-acción que responde a que este proyecto propicia y combina la teoría con la práctica haciendo uso de materiales reales y los recursos didácticos, electrónicos o tecnológicos de la institución identificando la realidad del problema y sus características inherentes que dificultan los objetivos propuestos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas que, según el estado actual de los estudiantes del Ciclo Quinto del Colegio Nacional Nicolás Esguerra, Jornada Nocturna, dificulta su consecución. Siendo el objetivo de este proyecto determinar cómo las canciones en inglés pueden motivar la creación de historias cortas por parte de los estudiantes, se describirán en el trabajo los conceptos de escritura, la viabilidad del uso de canciones en cuanto a recurso y la posibilidad que brinda la historia corta para integrar estos aspectos. Igualmente se conocerá y describirá la metodología, las herramientas y procesos que tuvieron lugar para el reconocimiento del estado actual y deseable de la población para la consecución del objetivo general y así responder a la pregunta de investigación.PDFapplication/pdfspaspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2CancionesInglésEnseñanzaTESISTESIS-EDUCACIÓNFACULTAD DE EDUCACIÓNLICENCIATURA EN EDUCACIÓN BÁSICA CON ÉNFASIS EN HUMANIDADES E IDIOMASINGLÉSLENGUA EXTRANJERAENSEÑANZAAprendizajeEscritura como procesoEscuchaCancionesHerramientaHistorias cortasLengua extranjeraInglésLas canciones como herramienta para la creación de historias cortas en inglésTrabajo de GradoTesis de Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisBAQUERO GOYANES, Mariano. ¿Qué es el cuento?, Columbia, Buenos Aires, 1967HYMES, Dell. Modelos de la interacción entre lenguaje y vida social. En: L. Golluscio, Etnografía del habla. Textos funcionalesKemmis, S. y McTaggart, R . Cómo planificar la investigación-acción. Madrid: Laertes. 1988.HURTADO y otros. Lectura con sentido. Estrategias para mejorar la compresnión textual. Copacabana: Normal Maria Auxiliadora. 2001LONDOÑO LOPERA, Nidia Astrid. Las canciones en el aprendizaje del inglés en una institución educativa oficial: El caso de la I.E. Santander. Bogotá, 2011, 105 p. Trabajo de grado (Magister en Educación). Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias HumanasMCKERMANN, James, Investigación –acción y currículo, ediciones Morata., S.L. 1999.MEN. Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés. Bogotá, Colombia: Ministerio de Educación Nacional, 2006.RUÍZ GARCÍA, Rosario (2005): “De las baúles de la Píquer a las maracas de machín. La canción como contenido cultural en la clase de ele”. En: REDELE (red electrónica de la didáctica del español como lengua extranjera). Biblioteca virtual nr. 3 Publicado 25-04-2007http://www.mec.es/redele/biblioteca2005/ruiz.shtmlRAUL RUIZ, Cecilia. Fundamentos didácticos de la historia corta en el aula de Lenguas Extranjeras. Granada, 2007, 112p. Tesis de grado (Maestría). Universidad de Granada, Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura.BROOKES, Arthur y GRUNDY Peter. Beginning to Write. United Kingdom: Cambridge, 1998.BYRNE, David. Teaching Writing Skills. Hong Kong: Longman, 1998.CELCE MURCIA, Mairanne. Teaching English as a foreign language. Newbury house publisher, 1979.CROSS, Patricia. Adults as learners. San Francisco: Jossey-Bass, 1982.ELLIOT, John. Action-Research on Education. United Kingdom: Morata, S.L, 2000.FINOCCHIARO, Mary. Teaching English as a second language: Harper and Row publisher: New york, 1991.FRIES, C. Linguistics and reading. Nueva York: Holt, Rinehart y Winston, 1962GRAHAM, Coloryn. Arts in the language classroom. New Jersey: Prentice-hall, 1992.LONG, Michael. RICHARDS, Jack. Learning vocabulary in another language. United Kingdom: Cambridge, 2001.PENNY, Ur. Teaching listening comprehension; Cambridge. Cambridge University Press, 1984.WILSON,J.J. How to teach listening. Inglaterra: Logman, 2008GOWER, Roger; PHILLIPS Diane; WALTER, Steve. New Edition Teaching Practice Handbook. Heinemann, 1995.HYMES, Dell. “Models of the Interaction of Language and Social Life”. 1972. En: Gumperz, J., Hymes, D. (eds.), Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication (pp.35-71), New York, Holt, Rinehart & Winston.UR, P. A Course in Language Teaching: Practice and Theory, Cambridge, Cambridge University Press. 1991.ZAMEL, V. Writing: The Process of Discovering Meaning. TESOL Quarterly, 1982.THUMBNAILLas canciones como herramienta para la creacion de historias cortas en ingles.pdf.jpgLas canciones como herramienta para la creacion de historias cortas en ingles.pdf.jpgimage/jpeg51816http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/10108/5/Las%20canciones%20como%20herramienta%20para%20la%20creacion%20de%20historias%20cortas%20en%20ingles.pdf.jpgb0ffc91e32f8d530b1c2a5d1cc9baf04MD55Formato de autorización.pdf.jpgFormato de autorización.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg22762http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/10108/6/Formato%20de%20autorizaci%c3%b3n.pdf.jpg1db97c6e87f9615e7da3e8ecac4152b1MD56LICENSElicense.txttext/plain1748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/10108/1/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD51ORIGINALLas canciones como herramienta para la creacion de historias cortas en ingles.pdfBustosDavid 2013application/pdf4824597http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/10108/2/Las%20canciones%20como%20herramienta%20para%20la%20creacion%20de%20historias%20cortas%20en%20ingles.pdf3b7a5ec7b76578af8eaf85c5924a8154MD52Formato de autorización.pdfFormato de autorización.pdfFormato de autorizaciónapplication/pdf371385http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/10108/4/Formato%20de%20autorizaci%c3%b3n.pdf3655e8cd034b5e929089b305869bef65MD5410901/10108oai:repository.unilibre.edu.co:10901/101082024-07-16 06:01:08.872Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=