Parámetros de las Señales Acústicas de la Deglución en Personas Mayores (60 Años o más) sin Alteraciones Deglutorias Empleando el Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (Adaptación Transcultural) y el Software Deglutisom® con Sonar Doppler
Digital
- Autores:
-
López-Ocampo, Angie Valentina
Páez-Afanador, Leidy Johana
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de Santander
- Repositorio:
- Repositorio Universidad de Santander
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.udes.edu.co:001/10610
- Palabra clave:
- Persona Mayor
Señal Acústica
Presbifagia
Sonar Doppler
Software Deglutisom®
Older
Acoustic Signal
Presbyphagia
Doppler Sonar
Deglutisom® Software
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
RUDES2_f1736025d5b30bb9d8b90dcc08b875d4 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.udes.edu.co:001/10610 |
| network_acronym_str |
RUDES2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad de Santander |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Parámetros de las Señales Acústicas de la Deglución en Personas Mayores (60 Años o más) sin Alteraciones Deglutorias Empleando el Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (Adaptación Transcultural) y el Software Deglutisom® con Sonar Doppler |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Parameters of the Acoustic Signals of Swallowing in Older People (60 Years or Older) Without Swallowing Disorders Using the Acoustic Evaluation of Swallowing Protocol (Cross-Cultural Adaptation) and the Deglutisom® Software With Doppler Sonar |
| title |
Parámetros de las Señales Acústicas de la Deglución en Personas Mayores (60 Años o más) sin Alteraciones Deglutorias Empleando el Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (Adaptación Transcultural) y el Software Deglutisom® con Sonar Doppler |
| spellingShingle |
Parámetros de las Señales Acústicas de la Deglución en Personas Mayores (60 Años o más) sin Alteraciones Deglutorias Empleando el Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (Adaptación Transcultural) y el Software Deglutisom® con Sonar Doppler Persona Mayor Señal Acústica Presbifagia Sonar Doppler Software Deglutisom® Older Acoustic Signal Presbyphagia Doppler Sonar Deglutisom® Software |
| title_short |
Parámetros de las Señales Acústicas de la Deglución en Personas Mayores (60 Años o más) sin Alteraciones Deglutorias Empleando el Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (Adaptación Transcultural) y el Software Deglutisom® con Sonar Doppler |
| title_full |
Parámetros de las Señales Acústicas de la Deglución en Personas Mayores (60 Años o más) sin Alteraciones Deglutorias Empleando el Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (Adaptación Transcultural) y el Software Deglutisom® con Sonar Doppler |
| title_fullStr |
Parámetros de las Señales Acústicas de la Deglución en Personas Mayores (60 Años o más) sin Alteraciones Deglutorias Empleando el Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (Adaptación Transcultural) y el Software Deglutisom® con Sonar Doppler |
| title_full_unstemmed |
Parámetros de las Señales Acústicas de la Deglución en Personas Mayores (60 Años o más) sin Alteraciones Deglutorias Empleando el Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (Adaptación Transcultural) y el Software Deglutisom® con Sonar Doppler |
| title_sort |
Parámetros de las Señales Acústicas de la Deglución en Personas Mayores (60 Años o más) sin Alteraciones Deglutorias Empleando el Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (Adaptación Transcultural) y el Software Deglutisom® con Sonar Doppler |
| dc.creator.fl_str_mv |
López-Ocampo, Angie Valentina Páez-Afanador, Leidy Johana |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Paba-Orta, Yadira Uribe-Calderón, Laura Marcela Franco-Hernández, Sahira Gimena |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
López-Ocampo, Angie Valentina Páez-Afanador, Leidy Johana |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Aguirre-Jimenez, María Teresa Gómez-Landazabal, Martha Cecilia |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Persona Mayor Señal Acústica Presbifagia Sonar Doppler Software Deglutisom® |
| topic |
Persona Mayor Señal Acústica Presbifagia Sonar Doppler Software Deglutisom® Older Acoustic Signal Presbyphagia Doppler Sonar Deglutisom® Software |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Older Acoustic Signal Presbyphagia Doppler Sonar Deglutisom® Software |
| description |
Digital |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-06-27T22:33:05Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-06-27T22:33:05Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-01-18 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32 |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/submittedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
submittedVersion |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| dc.identifier.local.none.fl_str_mv |
T 11.24 L672p |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad de Santander |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/10610 |
| identifier_str_mv |
Universidad de Santander T 11.24 L672p Repositorio Digital Universidad de Santander |
| url |
https://repositorio.udes.edu.co https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/10610 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Norma Chiavaro. Funciones y disfunciones del sistema estomatognático. 1a ed. Buenos Aires: Librería Akadia; 2011 Buffon Costa I, Buss Heidemann IT, Fontes Luchesi K, Xavier A, Arakawa-Belaunde A. Perception of the elderly about the process of swallowing in aging. Int J Med Surg Sci. 2020;1–12 Ambiado-Lillo, M. M. Borjas Galvis, J. Presbifagia: Una mirada a los procesos de alimentación y deglución en los adultos mayores. Revista Areté. 2021: 21 (1), 105-112. Obtenido de: arete.ibero.edu.co/article/view/2129 Quintero-Patiño L, Monroy-Gomez J., Barragan A., Zambrano N. Parámetro Acústico de la duración de la deglución en jóvenes universitarios en edades entre 20 a 25 años con el sonar Doppler y el Software Deglutisom. Signos Fonicos. 2019;(1). Envejecimiento y salud [Internet]. www.who.int. 2022. Available from: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health Cubillos A, Matamorros M PS. Boletines Poblacionales: Personas Adultas Mayores de 60 años. Minsalud - Gob Colomb [Internet]. 2020;10. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/boletines-poblacionales-envejecimiento.pdf Rivera, H., Reyes, M. (2019). FORMATO DE EVALUACIÓN FONOAUDIOLÓGICA DE ESTRUCTURAS Y FUNCIONES DEL SISTEMA ESTOMATOGNÁTICO. ISBN 978-958-46-8962-7 Chuhuaicura P, Álvarez G, Lezcano MF, Arias A, Dias FJ, Fuentes R. Patrones de Deglución y Metodología de Evaluación. Una Revisión de la Literatura. Int J Odontostomatol. 2018;12(4):388–94 Guías Mundiales de la Organización Mundial de Gastroenterología. Disfagia. Guías y cascadas mundiales. 2014;25. Available from: http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/dysphagia-spanish-2014.pdf Ordóñez JSF, Marín JDM. Characteristics of dysphagia in patients of a gastroenterology center in Bogotá D.C., Colombia. Rev Colomb Gastroenterol. 2018;33(4):372–8. López-Gómez JJ, Lastra-González P, Gómez-Hoyos E, Ortolá-Buigues A, Jiménez-Sahagún R, Cuadrado-Clemente L, et al. Evolution of nutrition support in patients with COVID-19 disease admitted in the Intensive Care Unit. Endocrinol Diabetes y Nutr (English ed). 2022;69(10):802–9. Pérez-Sousa, M. Á., Pozo-Cruz, J. del, Cano-Gutiérrez, C. A., Izquierdo, M., & Ramírez-Vélez, R. High Prevalence of Probable Sarcopenia in a Representative Sample From Colombia: Implications for Geriatrics in Latin America. Journal of the American Medical Directors Association. 2021; 22(4), 859-864.e1. https://doi.org/10.1016/j.jamda.2020.10.021 Rojas Bermúdez, C., Buckcanan Vargas, A., & Benavides Jiménez, G. Sarcopenia: abordaje integral del adulto mayor. Revista Médica Sinergia. 2019; 4(5), 24–34. https://doi.org/10.31434/rms.v4i5.194 Ariza-Galindo CJ, María D, Aguilar R. Disfagia en el adulto mayor Dysphagia in the Elderly. Univ Medica. 2020;61(4):12. Martínez Romero C, Pérez Romero MA. Assessment of dysphagia in institutionalized older adults and its relationship with nutritional status. Eur J Heal Res. 2021;1–17. Javier F. Pobreza monetaria [Internet]. Dane.gov.co. 2016. Available from: https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/pobreza-y-condiciones-de-vida/pobreza-monetaria Esmeraldas Vélez EE, Falcones Centeno MR, Vásquez Zevallos MG, Solórzano Vélez JA. El envejecimiento del adulto mayor y sus principales características. Recimundo. 2019;3(1):58–74 Cámpora Horacio, Falduti Alejandra. Evaluación y tratamiento de las alteraciones de la deglución. Rev. amer. med. respiratoria [Internet]. 2012 Sep [citado 2023 Abr 14] ; 12( 3 ): 98-107. Disponible en: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1852-236X2012000300004&lng=es. Hong JY, Hwang NK, Lee G, Park JS, Jung YJ. Radiation Safety in Videofluoroscopic Swallowing Study: Systematic Review. Dysphagia [Internet]. 2021;36(1):73–82. Available from: https://doi.org/10.1007/s00455-020-10112-3 Ospina L. et al. Protocolo de atención a usuarios/víctimas (Pacientes). Fundación universitaria María Cano. 2020;(1). https://www.fumc.edu.co/documentos/investigacion/endoscopiadeladeglucion.pdf Jaghbeer M, Sutt AL, Bergström L. Dysphagia Management and Cervical Auscultation: Reliability and Validity Against FEES. Dysphagia [Internet]. 2023;38(1):305–14. Available from: https://doi.org/10.1007/s00455-022-10468-8 Jerez RM. Evaluación funcional de la etapa faríngea de la deglución utilizando sonar Doppler. Revisión crítica de la literatura. Rev Logop Foniatr y Audiol [Internet]. 2017;37(1):38–42. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.rlfa.2016.07.007 A.M SR, J M-G, A. B. Eficacia de la auscultación cervical digital con fonendoscopio y Sonar Doppler para el análisis acústico de la deglución en pacientes con disfagia. Univ Pamplona. 2020;(1). http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/bitstream/20.500.12744/2660/1/Sampayo_2020_TG.pdf Martínez Pérez Teresita, González Aragón Caridad, Castellón León Gisela, González Aguiar Belkis. El envejecimiento, la vejez y la calidad de vida: ¿éxito o dificultad?. Rev. Finlay [Internet]. 2018 Mar [citado 2023 Abr 14] ; 8( 1 ): 59-65. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24342018000100007&lng=es Decreto 681 De 2022. Colombia: Ministerio de Salud y Protección Social; 2022. García, L. &, Henao K. Caracterización de las Señales Acústicas de la Deglución en Adultos Jóvenes Dentro de Parámetros de Normalidad de 18 a 25 Años que Viven en Bucaramanga y su Área Metropolitana, Mediante la Aplicación del Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (A. Universidad de Santander. 2021;1–145. Albala C. El envejecimiento de la población chilena y los desafíos para la salud y el bienestar de las personas mayores. Revista Médica Clínica Las Condes. 2020; 31 (1): Pages 7-12. Zayas Somoza E, Fundora Álvarez V, Santana Porbén S. Sobre las interrelaciones entre la sarcopenia, el envejecimiento y la nutrición. Revista Cubana de Alimentación y Nutrición. 2018; 28(1): 152-176. ganización Panamericana de la Salud. Evaluación del estado mental y emocional del adulto mayor. Módulos de valoración Clínica [Internet]. 2012;47–56. Available from: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/gericuba/modulo4.pdf Sampieri R. Metodología de la investigación. 6th ed. México; 2014 Chuhuaicura P, Álvarez G, Lezcano MF, Arias A, Dias FJ, Fuentes R. Patrones de Deglución y Metodología de Evaluación. Una Revisión de la Literatura. Int J Odontostomatol [Internet]. 2018;12(4):388–94. Disponible en: https://www.scielo.cl/pdf/ijodontos/v12n4/0718-381X-ijodontos-12-04-00388.pdf República de Colombia - Gobierno Nacional. (1997). Ley de 376 de 1997. Bogotá D.C. https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/1659050# Envejecimiento y derechos humanos: la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores.https://www.cepal.org/es/enfoques/envejecimiento-derechos-humanos-la-convencion-interamericana-la-proteccion-derechos-humanos LEY 2055 DE 2020 [Internet]. Gov.co. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/30039885 Sánchez Y, Orozco A, Roldán S. Caracterización y Clasificación de Señales de Auscultación Cervical Adquiridas con Estetoscopio para Detección Automática de Sonidos Deglutorios. Revista Mexicana de Ingeniería Biomédica. 2018; 39(2), pp 205-216 Ley 1251 de 2008 - Gestor Normativo [Internet]. Gov.co. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=33964 Decreto 681 de 2022 - Gestor Normativo [Internet]. Gov.co. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=186407 Política Pública Nacional de Envejecimiento y Vejez 2022 - 2031 [Internet]. Bing. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.bing.com/search?q=Pol%C3%ADtica+P%C3%BAblica+Nacional+de+Envejecimiento+y+Vejez+2022+-+2031&qs=n&form=QBRE&sp=-1&lq=0&pq=pol%C3%ADtica+p%C3%BAblica+nacional+de+envejecimiento+y+vejez+2022+-+2031&sc=0-63&sk=&cvid=136DBA14DFCC428A9E5B25C7324FFF6E&ghsh=0&ghacc=0&ghpl= CONSTITUCIÓN POLÍTICA 1991 [Internet]. Gov.co. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Constitucion/1687988 La cual se establecen las normas científicas P, la investigación en salud. T y. AP. RESOLUCIÓN NÚMERO 8430 DE 1993 [Internet]. Gov.co. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/RESOLUCION%208430%20DE%201993.pdf Suzuki K, Shimizu Y, Ohshimo S, Oue K, Saeki N, Sadamori T, et al. Real-time assessment of swallowing sound using an electronic stethoscope and an artificial intelligence system. Clin Exp Dent Res [Internet]. 2022;8(1):225–30. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1002/cre2.531 Gov.co. [citado el 14 de mayo de 2023]. Disponible en: https://minsalud.gov.co/normatividad_nuevo/ley%201751%20de%202015.pdf Por la cual se hacen algunas modificaciones en el Sistema General de Seguridad Social en Salud y se dictan otras disposiciones. LEY NÚMERO 1122 DE 2007 [Internet]. Gov.co. [citado el 14 de mayo de 2023]. Disponible en: https://minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/ley-1122-de-2007.pdf Ley 1438 de 2011 - Gestor Normativo [Internet]. Gov.co. [citado el 14 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=41355 Ley 1374 de 2010 - Gestor Normativo [Internet]. Gov.co. [citado el 14 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=38688 Legislación sanitaria internacional [Internet]. Gob.ar. [citado el 14 de mayo de 2023]. Disponible en: http://www.salud.gob.ar/dels/entradas/legislacion-sanitaria-internacional Perez-Alvarez, L, Medina-Ramirez, Y Revisión Sistemática de los Instrumentos de Evaluación para la Deglución en el Adulto: Una Mirada Desde la Perspectiva Nacional e Internacional. [Internet]. Bucaramanga, Colombia: 2021 [citado: 2023, julio] 209 p dríguez-Acevedo, MN; Vaamonde-Lago, P; González-Paz, T; Quintana-Sanjuás, A; González-Cortés, MJ. Disfagia orofaríngea: Actualización y manejo en poblaciones específicas. Sociedad Gallega de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial. 2018. Ed 1a. ISBN: 978-84-09-06980-4. Disponible en: https://www.researchgate.net/profile/Pedro-Vaamonde/publication/329197843_Disfagia_orofaringea_Actualizacion_y_manejo_en_poblaciones_especificas/links/5bfc9415458515b41d106ed8/Disfagia-orofaringea-Actualizacion-y-manejo-en-poblaciones-especificas.pdf#page=199 Gov.co. [citado el 26 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.bucaramanga.gov.co/wp-content/uploads/2021/07/Acuerdo_032_2020-PP-personas-mayores.pdf Gov.co. [citado el 26 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.bucaramanga.gov.co/wp-content/uploads/2021/06/DECRETO-0407-COMITE-MUNICIPAL-PERSONAS-MAYORES.pdf Jerez, R. M. Evaluación funcional de la etapa faríngea de la deglución utilizando el sonar Doppler. Revisión crítica de la literatura. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 2017; 37(1), 38–42. doi:10.1016/j.rlfa.2016.07.007 Artículo 25 - Derechos de las personas mayores [Internet]. European Union Agency for Fundamental Rights. 2015 [citado el 26 de mayo de 2023]. Disponible en: https://fra.europa.eu/es/eu-charter/article/25-derechos-de-las-personas-mayores Rodríguez-Rodríguez V. El marco de las políticas de vejez en Europa [Internet]. Csic.es. [citado el 26 de mayo de 2023]. Disponible en: https://digital.csic.es/bitstream/10261/195764/4/pol%C3%ADtcas_vejez_europa.pdf Propuesta Metodológica para la Implementación de un Sistema de Costeo para las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud. Dirección de Regulación de Beneficios, Costos y Tarifas del Aseguramiento en Salud [Internet]. Gov.co. [citado el 7 de julio de 2023]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VP/DOA/implementacion-sistema-costeo-ips.pdf González Pérez Yanet, Santos Prieto Dania, Véliz Concepción Olga Lidia. Patrón normal de maduración de la deglución. Medicentro Electrónica [Internet]. 2019 Mar [citado 2023 Jul 11] ; 23( 1 ): 26-36. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30432019000100005&lng=es. 55. Enz, V.C.Q., Vaz, A.R.C., Nunes, M.C.d.A. et al. Accuracy of Acoustic Evaluation of Swallowing as a Diagnostic Method of Dysphagia in Individuals Affected by Stroke: Preliminary Analysis. Dysphagia 37, 724–735 (2022). https://doi.org/10.1007/s00455-021-10358-5 Al español por Natalia Badilla Ibarra DT. Métodos de prueba del marco de la IDDSI 2.0 [Internet]. Iddsi.org. [citado el 21 de julio de 2023]. Disponible en: https://iddsi.org/IDDSI/media/images/Translations/IDDSI_TestingMethods_V2__LA_SPANISH_FINAL_July2020.pdf Xavier, J. S., Gois, A. C. B., Carvalho Palhano Travassos, L., Pernambuco, L. Oropharyngeal dysphagia frequency in older adults living in nursing homes: An integrative review. 2021; (3), 1–12. https://doi.org/10.1590/2317-1782/20202020153 Matsuo, T., Matsuyama, M., Nakatani, K.,Mori., N. Evaluation of swallowing movement using ultrasonography. Radiological Physics and Technology. 2019 Taveira, K. V. M., Santos, R. S., Leão, B. L. C. de, Stechman Neto, J., Pernambuco, L., Silva, L. K. da, de Luca Canto, G., & Porporatti, A. L. (2018). Diagnostic validity of methods for assessment of swallowing sounds: a systematic review. In Brazilian Journal of Otorhinolaryngology (Vol. 84, Issue 5, pp. 638–652). Elsevier Editora Ltda. https://doi.org/10.1016/j.bjorl.2017.12.008 Poorjavad, M., Talebian, S., Ansari, N. N., Soleymani, Z. Surface Electromyographic Assessment of Swallowing Function. Irán J Med Scimarzo. 2017; Vol 42(2). Namasivayam-MacDonald AM, Barbon CEA, Steele CM. Una revisión del tiempo de deglución en los ancianos. Comportamiento fisiológico. 2018;184:12-26. doi:10.1016/j.physbeh.2017.10.023 Zancan M, Luchesi KF, Mituuti CT, Furkim AM. Localización inicial de la fase faríngea de la deglución: metanálisis. Locais de início da fase faríngea da deglutição: meta-análise. Codas. 2017;29(2):e20160067. Publicado 2017 Mar 16. doi:10.1590/2317-1782/20172016067 Jiménez Diaz, J, Medina Agudelo, V, Osorio Patiño, Y Caracterización de los patrones deglutorios de los adultos mayores pertenecientes al asilo Huellas del Ayer. [Internet]. Medellín: Fundación Universitaria María Cano; 2019 [citado: 2023, julio] 62 p McCoy, Y. & Wallace, T. Anatomía y fisiología. En: McCoy, Y. & Wallace, T. La guía de bolsillo para la disfagia en adultos: desde la neuroanatomía a la práctica clínica. 1 ed. San Diego CA; 2019. p. 33-56. Karent Susana Contreras Suarez, & María Alexandra Barragán Fonseca. (2020). CARACTERIZACIÓN DE PARÁMETROS ACÚSTICOS DEL TIEMPO DE DEGLUCIÓN EN MUJERES UNIVERSITARIAS, USANDO EL SONAR DOPPLER Y DEGLUTISOM. Para Uso de Signos Fónicos. http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/bitstream/20.500.12744/2654/1/Contreras_2019_TG%c2%a0%c2%a0%c2%a0%c2%a0.pdf Sampaio Santos R. Manual de usuario deglutisom. 2015 Spain VV. Vademecum.es - Su fuente de conocimiento farmacológico. Vademecum.es. Disponible en: https://www.vademecum.es/ Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE Fundación Saldarriaga Concha. Personas mayores en Colombia: Hacia la inclusión y la participación [Internet]. 2021 [citado el 1 de diciembre de 2023]. Disponible en: http://file:///C:/Users/PrimerUsuario/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/IE/5VPX54B8/oct-2022-nota-estadistica-personas-mayores-en-colombia[1].pdf Ley 1251 de 2008 - Gestor Normativo [Internet]. Gov.co. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=33964 Muñoz I, Cárdenas Y, Chaves M, Chaves A, Tobar J. Parámetros acústicos de normalidad en la deglución mediante el Software Deglutisom - Sonar Doppler en diferentes grupos etarios en Popayán 2019. Universidad del Cauca. 2019 Protocolo de Evaluación Acústico de la Deglución creado Brasil (PEAD). Cicheroja e Murdoch Be, 2002; Youmans Sr e Stiertwaltja, 2005; Santos Rs e Macedoedf, 2006; Soria Fs., et al, 2015. Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (PEAD). GARCÍA PÉREZ, Derek. Pilas biodegradables como fuentes de energía portátiles y desechables. 2019. American Speech-Language-Hearing Association, 2004; Bergström et al., 2014; P. Clavé et al., 2004; Pere Clavé et al., 2008; Papadopoulou et al., 2013; Roy et al., 2018 Bleeckx D, Postiaux G, Reychler H. Disfagia : evaluación y reeducación de los trastornos de la deglución. Madrid: España, 2004 Borráez Segura Bernardo A., Gomez Daniel F, Meza Julián A., Oliveros Ricardo, Pinilla Raúl E., Prieto Robin G. et al . Esophagograms: Images Worth a Thousand Words. Rev Col Gastroenterol [Internet]. 2017 Sep [cited 2024 Jan 14] ; 32( 3 ): 258-268. Available from: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99572017000300258&lng=en https://doi.org/10.22516/25007440.157. Covotta F, Piretta L, Badiali D, Laghi A, Biondi T, Corazziari ES, Panebianco V. Functional magnetic resonance in the evaluation of oesophageal motility disorders. Gastroenterol Res Pract. 2011;2011:367639. doi: 10.1155/2011/367639. Epub 2011 Aug 29. PMID: 21904543; PMCID: PMC3166566. Prueba de pH esofágico [Internet]. Medlineplus.gov. [citado el 15 de enero de 2024]. Disponible en: https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/prueba-de-ph-esofagico/ Hernández-Bello E, Castellot-Perales L, Tomás-Aznar C. Valoración de la disfagia con el test método exploración clínica volumen-viscosidad en pacientes ingresados tras un accidente cerebrovascular. Elsevier. 2019 |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
166 p |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf application/msword |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| dc.publisher.branch.none.fl_str_mv |
Bucaramanga |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Médicas y de la Salud |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Bucaramanga, Colombia |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Fonoaudiología |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| institution |
Universidad de Santander |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/b16a6eae-94b6-431e-9994-1bea1828c948/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/0fa9b9e3-4c5b-41c8-95ad-e04dd4aefc92/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/098209f9-6cd8-4e1f-9862-205f46644022/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/181d6101-6707-4812-8250-67320ed9a6e1/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/b6988edb-74a4-4ca3-b637-2998baa42e09/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/3955ed2b-f10e-48ee-a694-9f5e8bbc864b/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/c84f7b21-0324-4f47-bade-b6c55bcb68d6/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/f7d85dfe-a150-4309-88e6-46ce44727226/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/52d154af-9c00-4027-a184-3af89df65751/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/686f904c-3555-4a82-b27c-fcd40b4c92b4/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/66aaad00-7602-4b32-9ce4-5151964b5288/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/2a289618-ef28-45c5-bed6-59e1611faca3/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
8dfb98ef8fc2abc0385e756941bb819b 420413adfd65e737d2bc9d9686c6472a c232a4627faf9f953862990483a1805e 965b0589024513ee280f34d476b7d846 0ef53a02c2c28bb706d3a51669b6f179 5dcede198694533fc70c873827ba998a 09d004a80baded36f1e61f9ef0f7e30f 1c3bfb75587ed084baab5fbec7f72231 34d51305cc66d003390d5091b936d456 c0285bb8871278fc6bb5e04f7d94d3cb 1747946195aee2e3034633c979c04b8e 73a5432e0b76442b22b026844140d683 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad de Santander |
| repository.mail.fl_str_mv |
soporte@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1808490874339852288 |
| spelling |
Paba-Orta, Yadira236783c4-db97-4378-b9bf-fe5f085e48d4600Uribe-Calderón, Laura Marcela812b3d40-1137-4fb1-bccf-15ed39bdbb12-1Franco-Hernández, Sahira Gimena9b1307e8-fcad-4f7d-93b8-854f80893aea600López-Ocampo, Angie Valentinac0e9f6f0-0159-47cd-8544-281bb22a0ced-1Páez-Afanador, Leidy Johanab4bc4e3b-1f47-474c-a274-cc8763f9d523-1Aguirre-Jimenez, María Teresaeecbaa19-ab63-4ce2-850c-8f9ebb52f44c600Gómez-Landazabal, Martha Cecilia08f7ad27-46b3-49b6-853e-cad9f5d8cf69-12024-06-27T22:33:05Z2024-06-27T22:33:05Z2024-01-18DigitalEl envejecimiento se caracteriza por un deterioro global y progresivo a nivel mental y físico, esto conduce a retricciones funcionales por modificaciones en la estructura y funcionamiento músculo-esquelético, implicando las estructuras anatómicas relacionadas con la deglución. En consecuencia, ocasiona un deterioro en las funciones sensoriales y motoras, resultando en alteraciones en la propulsión del bolo alimenticio, la apertura del esfínter esofágico superior y la reconfiguración orofaríngea durante el proceso de deglución. La presente investigación se orienta a establecer las características acústicas de la deglución en personas mayores, considerando el proceso de envejecimiento y comparando los resultados con la Escala de referencia de valores dentro de la normalidad del Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (PEAD) de Brasil, con el fin de determinar las características acústicas estándar de los individuos de edad avanzada en Colombia, demostrando las ventajas y desventajas de la evaluación acústica de la deglución con el Software Deglutisom® y el Sonar Doppler. Por ello, el objetivo principal es determinar los parámetros de las señales acústicas de la deglución en personas mayores sin alteraciones deglutorias empleando el Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución y el Software Deglutisom® con Sonar Doppler. Por consiguiente, este estudio observacional descriptivo de corte transversal evaluó a 49 personas mayores utilizando una encuesta de preselección para recopilar datos sociodemográficos, antecedentes personales y posibles problemas de lenguaje, cognición y deglución. Los resultados mostraron que los parámetros acústicos de la deglución en las personas mayores se encontraban dentro del rango considerado normal según la Escala de referencia de valores del PEAD. La media de frecuencia de pico fue de 1066.6Hz (PEAD: 900 Hz a 2200 Hz), una intensidad promedio de 33.7 dB (PEAD: 30 dB a 91dB) y un tiempo promedio de la onda de 1.5 s (PEAD: 0,4 s a 1,9 s).Aging is characterized by a global and progressive deterioration at a mental and physical level, this leads to functional restrictions due to changes in the musculoskeletal structure and functioning, involving the anatomical structures related to swallowing. Consequently, it causes a deterioration in sensory and motor functions, resulting in alterations in the propulsion of the bolus, the opening of the upper esophageal sphincter and oropharyngeal reconfiguration during the swallowing process. The present research is aimed at establishing the acoustic characteristics of swallowing in older people, considering the aging process and comparing the results with the Reference Scale of values within normality of the Acoustic Evaluation of Swallowing Protocol (PEAD) of Brazil. , in order to determine the standard acoustic characteristics of elderly individuals in Colombia, demonstrating the advantages and disadvantages of the acoustic evaluation of swallowing with the Deglutisom® Software and Doppler Sonar. Therefore, the main objective is to determine the parameters of the acoustic signals of swallowing in older people without swallowing disorders using the Acoustic Evaluation of Swallowing Protocol and the Deglutisom® Software with Doppler Sonar. Therefore, this cross-sectional descriptive observational study evaluated 49 older adults using a prescreening survey to collect sociodemographic data, personal history, and possible language, cognition, and swallowing problems. The results showed that the acoustic parameters of swallowing in older people were within the range considered normal according to the PEAD Value Reference Scale. The mean peak frequency was 1066.6Hz (HDPE: 900 Hz to 2200 Hz), an average intensity of 33.7 dB (HDPE: 30 dB to 91dB) and an average wave time of 1.5 s (HDPE: 0.4 s to 1.9 s).PregradoFonoaudiólogo(a)Introducción 20 Aspectos Metodológicos del Estudio 22 Planteamiento del Problema 22 Pregunta de Investigación 32 Justificación 33 Objetivos 38 Objetivo General 38 Objetivos Específicos 38 Marco Teórico 39 Anatomía, Fisiología y Neurología de la Deglución 39 Respiración-Deglución: Encrucijada Aerodigestiva 45 Envejecimiento del Complejo Orofaringolaríngeo 47 Etapas de la Deglución Según las Unidades Funcionales 49 Proceso de Aplicación del Software Deglutisom® 52 Métodos de Prueba del Marco de la IDDSI 54 Marco Conceptual 59 Deglución 59 Disfagia 60 Presbifagia 61 Evaluación Fonoaudiológica de Estructuras y Funciones del Sistema Estomatognático 62 Exploración Clínica del Adulto 62 Método de Exploración Clínica Volumen-Viscosidad (MECV-V) 63 La Videofluoroscopia 63 Endoscopia con Fibra Óptica 63 La Electromiografía (EMG) 64 La Tomografía Computarizada (CT) 64 La Manometría 64 La Electropalatografía 65 Planimetría de Impedancia 65 Evaluación Radiológica de la Función Esofágica 65 Resonancia Magnética Dinámica Para Evaluar la Función Motora Esofágica 66 Sondas De Ph 67 Análisis Acústico de la Deglución 67 Sonar Doppler 69 Software Deglutisom®. 70 Marco Legal 72 Estado del Arte 77 Metodología 87 Diseño de Estudio 87 Población Escogida 87 Criterios de Selección del Estudio 87 Criterios de Inclusión 87 Criterios de Exclusión 87 Muestra 88 Variables del Estudio 89 Procedimiento 91 Materiales e Insumos 93 Consideraciones Éticas 94 Resultados 96 Características Sociodemográficas y Antecedentes Personales 96 Preselección de Lenguaje y Cognición 99 Evaluación Deglución 105 Hallazgos Acústicos de la Deglución 110 Saliva 111 Líquido Fino 112 Líquido Ligeramente Espeso 115 Líquido Poco Espeso 118 Líquido Moderadamente Espeso 121 Líquido Extremadamente Espeso 124 Sólido Picado y Húmedo 127 Sólido Suave y Tamaño Bocado 129 Sólido Regular 131 Discusión 133 Conclusiones 141 Recomendaciones 144 Referencias Bibliográficas 147 Apéndices 158166 papplication/pdfapplication/mswordUniversidad de SantanderT 11.24 L672pRepositorio Digital Universidad de Santanderhttps://repositorio.udes.edu.cohttps://repositorio.udes.edu.co/handle/001/10610spaUniversidad de SantanderBucaramangaFacultad de Ciencias Médicas y de la SaludBucaramanga, ColombiaFonoaudiologíaNorma Chiavaro. Funciones y disfunciones del sistema estomatognático. 1a ed. Buenos Aires: Librería Akadia; 2011Buffon Costa I, Buss Heidemann IT, Fontes Luchesi K, Xavier A, Arakawa-Belaunde A. Perception of the elderly about the process of swallowing in aging. Int J Med Surg Sci. 2020;1–12Ambiado-Lillo, M. M. Borjas Galvis, J. Presbifagia: Una mirada a los procesos de alimentación y deglución en los adultos mayores. Revista Areté. 2021: 21 (1), 105-112. Obtenido de: arete.ibero.edu.co/article/view/2129Quintero-Patiño L, Monroy-Gomez J., Barragan A., Zambrano N. Parámetro Acústico de la duración de la deglución en jóvenes universitarios en edades entre 20 a 25 años con el sonar Doppler y el Software Deglutisom. Signos Fonicos. 2019;(1).Envejecimiento y salud [Internet]. www.who.int. 2022. Available from: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-healthCubillos A, Matamorros M PS. Boletines Poblacionales: Personas Adultas Mayores de 60 años. Minsalud - Gob Colomb [Internet]. 2020;10. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/boletines-poblacionales-envejecimiento.pdfRivera, H., Reyes, M. (2019). FORMATO DE EVALUACIÓN FONOAUDIOLÓGICA DE ESTRUCTURAS Y FUNCIONES DEL SISTEMA ESTOMATOGNÁTICO. ISBN 978-958-46-8962-7Chuhuaicura P, Álvarez G, Lezcano MF, Arias A, Dias FJ, Fuentes R. Patrones de Deglución y Metodología de Evaluación. Una Revisión de la Literatura. Int J Odontostomatol. 2018;12(4):388–94Guías Mundiales de la Organización Mundial de Gastroenterología. Disfagia. Guías y cascadas mundiales. 2014;25. Available from: http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/dysphagia-spanish-2014.pdfOrdóñez JSF, Marín JDM. Characteristics of dysphagia in patients of a gastroenterology center in Bogotá D.C., Colombia. Rev Colomb Gastroenterol. 2018;33(4):372–8.López-Gómez JJ, Lastra-González P, Gómez-Hoyos E, Ortolá-Buigues A, Jiménez-Sahagún R, Cuadrado-Clemente L, et al. Evolution of nutrition support in patients with COVID-19 disease admitted in the Intensive Care Unit. Endocrinol Diabetes y Nutr (English ed). 2022;69(10):802–9.Pérez-Sousa, M. Á., Pozo-Cruz, J. del, Cano-Gutiérrez, C. A., Izquierdo, M., & Ramírez-Vélez, R. High Prevalence of Probable Sarcopenia in a Representative Sample From Colombia: Implications for Geriatrics in Latin America. Journal of the American Medical Directors Association. 2021; 22(4), 859-864.e1. https://doi.org/10.1016/j.jamda.2020.10.021Rojas Bermúdez, C., Buckcanan Vargas, A., & Benavides Jiménez, G. Sarcopenia: abordaje integral del adulto mayor. Revista Médica Sinergia. 2019; 4(5), 24–34. https://doi.org/10.31434/rms.v4i5.194Ariza-Galindo CJ, María D, Aguilar R. Disfagia en el adulto mayor Dysphagia in the Elderly. Univ Medica. 2020;61(4):12.Martínez Romero C, Pérez Romero MA. Assessment of dysphagia in institutionalized older adults and its relationship with nutritional status. Eur J Heal Res. 2021;1–17.Javier F. Pobreza monetaria [Internet]. Dane.gov.co. 2016. Available from: https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/pobreza-y-condiciones-de-vida/pobreza-monetariaEsmeraldas Vélez EE, Falcones Centeno MR, Vásquez Zevallos MG, Solórzano Vélez JA. El envejecimiento del adulto mayor y sus principales características. Recimundo. 2019;3(1):58–74Cámpora Horacio, Falduti Alejandra. Evaluación y tratamiento de las alteraciones de la deglución. Rev. amer. med. respiratoria [Internet]. 2012 Sep [citado 2023 Abr 14] ; 12( 3 ): 98-107. Disponible en: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1852-236X2012000300004&lng=es.Hong JY, Hwang NK, Lee G, Park JS, Jung YJ. Radiation Safety in Videofluoroscopic Swallowing Study: Systematic Review. Dysphagia [Internet]. 2021;36(1):73–82. Available from: https://doi.org/10.1007/s00455-020-10112-3Ospina L. et al. Protocolo de atención a usuarios/víctimas (Pacientes). Fundación universitaria María Cano. 2020;(1). https://www.fumc.edu.co/documentos/investigacion/endoscopiadeladeglucion.pdfJaghbeer M, Sutt AL, Bergström L. Dysphagia Management and Cervical Auscultation: Reliability and Validity Against FEES. Dysphagia [Internet]. 2023;38(1):305–14. Available from: https://doi.org/10.1007/s00455-022-10468-8Jerez RM. Evaluación funcional de la etapa faríngea de la deglución utilizando sonar Doppler. Revisión crítica de la literatura. Rev Logop Foniatr y Audiol [Internet]. 2017;37(1):38–42. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.rlfa.2016.07.007A.M SR, J M-G, A. B. Eficacia de la auscultación cervical digital con fonendoscopio y Sonar Doppler para el análisis acústico de la deglución en pacientes con disfagia. Univ Pamplona. 2020;(1). http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/bitstream/20.500.12744/2660/1/Sampayo_2020_TG.pdfMartínez Pérez Teresita, González Aragón Caridad, Castellón León Gisela, González Aguiar Belkis. El envejecimiento, la vejez y la calidad de vida: ¿éxito o dificultad?. Rev. Finlay [Internet]. 2018 Mar [citado 2023 Abr 14] ; 8( 1 ): 59-65. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221-24342018000100007&lng=esDecreto 681 De 2022. Colombia: Ministerio de Salud y Protección Social; 2022.García, L. &, Henao K. Caracterización de las Señales Acústicas de la Deglución en Adultos Jóvenes Dentro de Parámetros de Normalidad de 18 a 25 Años que Viven en Bucaramanga y su Área Metropolitana, Mediante la Aplicación del Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (A. Universidad de Santander. 2021;1–145.Albala C. El envejecimiento de la población chilena y los desafíos para la salud y el bienestar de las personas mayores. Revista Médica Clínica Las Condes. 2020; 31 (1): Pages 7-12.Zayas Somoza E, Fundora Álvarez V, Santana Porbén S. Sobre las interrelaciones entre la sarcopenia, el envejecimiento y la nutrición. Revista Cubana de Alimentación y Nutrición. 2018; 28(1): 152-176.ganización Panamericana de la Salud. Evaluación del estado mental y emocional del adulto mayor. Módulos de valoración Clínica [Internet]. 2012;47–56. Available from: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/gericuba/modulo4.pdfSampieri R. Metodología de la investigación. 6th ed. México; 2014Chuhuaicura P, Álvarez G, Lezcano MF, Arias A, Dias FJ, Fuentes R. Patrones de Deglución y Metodología de Evaluación. Una Revisión de la Literatura. Int J Odontostomatol [Internet]. 2018;12(4):388–94. Disponible en: https://www.scielo.cl/pdf/ijodontos/v12n4/0718-381X-ijodontos-12-04-00388.pdfRepública de Colombia - Gobierno Nacional. (1997). Ley de 376 de 1997. Bogotá D.C. https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/1659050#Envejecimiento y derechos humanos: la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores.https://www.cepal.org/es/enfoques/envejecimiento-derechos-humanos-la-convencion-interamericana-la-proteccion-derechos-humanosLEY 2055 DE 2020 [Internet]. Gov.co. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/30039885Sánchez Y, Orozco A, Roldán S. Caracterización y Clasificación de Señales de Auscultación Cervical Adquiridas con Estetoscopio para Detección Automática de Sonidos Deglutorios. Revista Mexicana de Ingeniería Biomédica. 2018; 39(2), pp 205-216 Ley 1251 de 2008 - Gestor Normativo [Internet]. Gov.co. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=33964Decreto 681 de 2022 - Gestor Normativo [Internet]. Gov.co. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=186407Política Pública Nacional de Envejecimiento y Vejez 2022 - 2031 [Internet]. Bing. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.bing.com/search?q=Pol%C3%ADtica+P%C3%BAblica+Nacional+de+Envejecimiento+y+Vejez+2022+-+2031&qs=n&form=QBRE&sp=-1&lq=0&pq=pol%C3%ADtica+p%C3%BAblica+nacional+de+envejecimiento+y+vejez+2022+-+2031&sc=0-63&sk=&cvid=136DBA14DFCC428A9E5B25C7324FFF6E&ghsh=0&ghacc=0&ghpl=CONSTITUCIÓN POLÍTICA 1991 [Internet]. Gov.co. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Constitucion/1687988La cual se establecen las normas científicas P, la investigación en salud. T y. AP. RESOLUCIÓN NÚMERO 8430 DE 1993 [Internet]. Gov.co. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/RESOLUCION%208430%20DE%201993.pdfSuzuki K, Shimizu Y, Ohshimo S, Oue K, Saeki N, Sadamori T, et al. Real-time assessment of swallowing sound using an electronic stethoscope and an artificial intelligence system. Clin Exp Dent Res [Internet]. 2022;8(1):225–30. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1002/cre2.531Gov.co. [citado el 14 de mayo de 2023]. Disponible en: https://minsalud.gov.co/normatividad_nuevo/ley%201751%20de%202015.pdfPor la cual se hacen algunas modificaciones en el Sistema General de Seguridad Social en Salud y se dictan otras disposiciones. LEY NÚMERO 1122 DE 2007 [Internet]. Gov.co. [citado el 14 de mayo de 2023]. Disponible en: https://minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/ley-1122-de-2007.pdfLey 1438 de 2011 - Gestor Normativo [Internet]. Gov.co. [citado el 14 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=41355Ley 1374 de 2010 - Gestor Normativo [Internet]. Gov.co. [citado el 14 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=38688Legislación sanitaria internacional [Internet]. Gob.ar. [citado el 14 de mayo de 2023]. Disponible en: http://www.salud.gob.ar/dels/entradas/legislacion-sanitaria-internacionalPerez-Alvarez, L, Medina-Ramirez, Y Revisión Sistemática de los Instrumentos de Evaluación para la Deglución en el Adulto: Una Mirada Desde la Perspectiva Nacional e Internacional. [Internet]. Bucaramanga, Colombia: 2021 [citado: 2023, julio] 209 pdríguez-Acevedo, MN; Vaamonde-Lago, P; González-Paz, T; Quintana-Sanjuás, A; González-Cortés, MJ. Disfagia orofaríngea: Actualización y manejo en poblaciones específicas. Sociedad Gallega de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial. 2018. Ed 1a. ISBN: 978-84-09-06980-4. Disponible en: https://www.researchgate.net/profile/Pedro-Vaamonde/publication/329197843_Disfagia_orofaringea_Actualizacion_y_manejo_en_poblaciones_especificas/links/5bfc9415458515b41d106ed8/Disfagia-orofaringea-Actualizacion-y-manejo-en-poblaciones-especificas.pdf#page=199Gov.co. [citado el 26 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.bucaramanga.gov.co/wp-content/uploads/2021/07/Acuerdo_032_2020-PP-personas-mayores.pdfGov.co. [citado el 26 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.bucaramanga.gov.co/wp-content/uploads/2021/06/DECRETO-0407-COMITE-MUNICIPAL-PERSONAS-MAYORES.pdfJerez, R. M. Evaluación funcional de la etapa faríngea de la deglución utilizando el sonar Doppler. Revisión crítica de la literatura. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 2017; 37(1), 38–42. doi:10.1016/j.rlfa.2016.07.007Artículo 25 - Derechos de las personas mayores [Internet]. European Union Agency for Fundamental Rights. 2015 [citado el 26 de mayo de 2023]. Disponible en: https://fra.europa.eu/es/eu-charter/article/25-derechos-de-las-personas-mayoresRodríguez-Rodríguez V. El marco de las políticas de vejez en Europa [Internet]. Csic.es. [citado el 26 de mayo de 2023]. Disponible en: https://digital.csic.es/bitstream/10261/195764/4/pol%C3%ADtcas_vejez_europa.pdfPropuesta Metodológica para la Implementación de un Sistema de Costeo para las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud. Dirección de Regulación de Beneficios, Costos y Tarifas del Aseguramiento en Salud [Internet]. Gov.co. [citado el 7 de julio de 2023]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VP/DOA/implementacion-sistema-costeo-ips.pdfGonzález Pérez Yanet, Santos Prieto Dania, Véliz Concepción Olga Lidia. Patrón normal de maduración de la deglución. Medicentro Electrónica [Internet]. 2019 Mar [citado 2023 Jul 11] ; 23( 1 ): 26-36. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30432019000100005&lng=es.55. Enz, V.C.Q., Vaz, A.R.C., Nunes, M.C.d.A. et al. Accuracy of Acoustic Evaluation of Swallowing as a Diagnostic Method of Dysphagia in Individuals Affected by Stroke: Preliminary Analysis. Dysphagia 37, 724–735 (2022). https://doi.org/10.1007/s00455-021-10358-5Al español por Natalia Badilla Ibarra DT. Métodos de prueba del marco de la IDDSI 2.0 [Internet]. Iddsi.org. [citado el 21 de julio de 2023]. Disponible en: https://iddsi.org/IDDSI/media/images/Translations/IDDSI_TestingMethods_V2__LA_SPANISH_FINAL_July2020.pdfXavier, J. S., Gois, A. C. B., Carvalho Palhano Travassos, L., Pernambuco, L. Oropharyngeal dysphagia frequency in older adults living in nursing homes: An integrative review. 2021; (3), 1–12. https://doi.org/10.1590/2317-1782/20202020153Matsuo, T., Matsuyama, M., Nakatani, K.,Mori., N. Evaluation of swallowing movement using ultrasonography. Radiological Physics and Technology. 2019Taveira, K. V. M., Santos, R. S., Leão, B. L. C. de, Stechman Neto, J., Pernambuco, L., Silva, L. K. da, de Luca Canto, G., & Porporatti, A. L. (2018). Diagnostic validity of methods for assessment of swallowing sounds: a systematic review. In Brazilian Journal of Otorhinolaryngology (Vol. 84, Issue 5, pp. 638–652). Elsevier Editora Ltda. https://doi.org/10.1016/j.bjorl.2017.12.008Poorjavad, M., Talebian, S., Ansari, N. N., Soleymani, Z. Surface Electromyographic Assessment of Swallowing Function. Irán J Med Scimarzo. 2017; Vol 42(2).Namasivayam-MacDonald AM, Barbon CEA, Steele CM. Una revisión del tiempo de deglución en los ancianos. Comportamiento fisiológico. 2018;184:12-26. doi:10.1016/j.physbeh.2017.10.023Zancan M, Luchesi KF, Mituuti CT, Furkim AM. Localización inicial de la fase faríngea de la deglución: metanálisis. Locais de início da fase faríngea da deglutição: meta-análise. Codas. 2017;29(2):e20160067. Publicado 2017 Mar 16. doi:10.1590/2317-1782/20172016067Jiménez Diaz, J, Medina Agudelo, V, Osorio Patiño, Y Caracterización de los patrones deglutorios de los adultos mayores pertenecientes al asilo Huellas del Ayer. [Internet]. Medellín: Fundación Universitaria María Cano; 2019 [citado: 2023, julio] 62 pMcCoy, Y. & Wallace, T. Anatomía y fisiología. En: McCoy, Y. & Wallace, T. La guía de bolsillo para la disfagia en adultos: desde la neuroanatomía a la práctica clínica. 1 ed. San Diego CA; 2019. p. 33-56.Karent Susana Contreras Suarez, & María Alexandra Barragán Fonseca. (2020). CARACTERIZACIÓN DE PARÁMETROS ACÚSTICOS DEL TIEMPO DE DEGLUCIÓN EN MUJERES UNIVERSITARIAS, USANDO EL SONAR DOPPLER Y DEGLUTISOM. Para Uso de Signos Fónicos. http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/bitstream/20.500.12744/2654/1/Contreras_2019_TG%c2%a0%c2%a0%c2%a0%c2%a0.pdfSampaio Santos R. Manual de usuario deglutisom. 2015Spain VV. Vademecum.es - Su fuente de conocimiento farmacológico. Vademecum.es. Disponible en: https://www.vademecum.es/Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE Fundación Saldarriaga Concha. Personas mayores en Colombia: Hacia la inclusión y la participación [Internet]. 2021 [citado el 1 de diciembre de 2023]. Disponible en: http://file:///C:/Users/PrimerUsuario/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/IE/5VPX54B8/oct-2022-nota-estadistica-personas-mayores-en-colombia[1].pdfLey 1251 de 2008 - Gestor Normativo [Internet]. Gov.co. [citado el 5 de mayo de 2023]. Disponible en: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=33964Muñoz I, Cárdenas Y, Chaves M, Chaves A, Tobar J. Parámetros acústicos de normalidad en la deglución mediante el Software Deglutisom - Sonar Doppler en diferentes grupos etarios en Popayán 2019. Universidad del Cauca. 2019Protocolo de Evaluación Acústico de la Deglución creado Brasil (PEAD). Cicheroja e Murdoch Be, 2002; Youmans Sr e Stiertwaltja, 2005; Santos Rs e Macedoedf, 2006; Soria Fs., et al, 2015. Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (PEAD).GARCÍA PÉREZ, Derek. Pilas biodegradables como fuentes de energía portátiles y desechables. 2019.American Speech-Language-Hearing Association, 2004; Bergström et al., 2014; P. Clavé et al., 2004; Pere Clavé et al., 2008; Papadopoulou et al., 2013; Roy et al., 2018Bleeckx D, Postiaux G, Reychler H. Disfagia : evaluación y reeducación de los trastornos de la deglución. Madrid: España, 2004Borráez Segura Bernardo A., Gomez Daniel F, Meza Julián A., Oliveros Ricardo, Pinilla Raúl E., Prieto Robin G. et al . Esophagograms: Images Worth a Thousand Words. Rev Col Gastroenterol [Internet]. 2017 Sep [cited 2024 Jan 14] ; 32( 3 ): 258-268. Available from: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99572017000300258&lng=en https://doi.org/10.22516/25007440.157.Covotta F, Piretta L, Badiali D, Laghi A, Biondi T, Corazziari ES, Panebianco V. Functional magnetic resonance in the evaluation of oesophageal motility disorders. Gastroenterol Res Pract. 2011;2011:367639. doi: 10.1155/2011/367639. Epub 2011 Aug 29. PMID: 21904543; PMCID: PMC3166566.Prueba de pH esofágico [Internet]. Medlineplus.gov. [citado el 15 de enero de 2024]. Disponible en: https://medlineplus.gov/spanish/pruebas-de-laboratorio/prueba-de-ph-esofagico/Hernández-Bello E, Castellot-Perales L, Tomás-Aznar C. Valoración de la disfagia con el test método exploración clínica volumen-viscosidad en pacientes ingresados tras un accidente cerebrovascular. Elsevier. 2019Derechos Reservados - Universidad de Santander, 2024. Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Persona MayorSeñal AcústicaPresbifagiaSonar DopplerSoftware Deglutisom®OlderAcoustic SignalPresbyphagiaDoppler SonarDeglutisom® SoftwareParámetros de las Señales Acústicas de la Deglución en Personas Mayores (60 Años o más) sin Alteraciones Deglutorias Empleando el Protocolo de Evaluación Acústica de la Deglución (Adaptación Transcultural) y el Software Deglutisom® con Sonar DopplerParameters of the Acoustic Signals of Swallowing in Older People (60 Years or Older) Without Swallowing Disorders Using the Acoustic Evaluation of Swallowing Protocol (Cross-Cultural Adaptation) and the Deglutisom® Software With Doppler SonarTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32Textinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/submittedVersionTodas las AudienciasPublicationORIGINALCertificado_de_Similitud_de_Texto.pdfCertificado_de_Similitud_de_Texto.pdfapplication/pdf2465571https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/b16a6eae-94b6-431e-9994-1bea1828c948/download8dfb98ef8fc2abc0385e756941bb819bMD56Label.pdfLabel.pdfapplication/pdf3218186https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/0fa9b9e3-4c5b-41c8-95ad-e04dd4aefc92/download420413adfd65e737d2bc9d9686c6472aMD57Parámetros_de_las_Señales_Acústicas_de_la_Deglución_en_Personas_Mayores_60_Años_o_más_sin_Alteraciones_Deglutorias_Empleando_el_Protocolo_de_Evaluación_Acústica_de_la_Deglución_(Adaptación_Transcultural)_y_el_Software_Deglutisom®_con_Sonar_Doppler.docxParámetros_de_las_Señales_Acústicas_de_la_Deglución_en_Personas_Mayores_60_Años_o_más_sin_Alteraciones_Deglutorias_Empleando_el_Protocolo_de_Evaluación_Acústica_de_la_Deglución_(Adaptación_Transcultural)_y_el_Software_Deglutisom®_con_Sonar_Doppler.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document7120802https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/098209f9-6cd8-4e1f-9862-205f46644022/downloadc232a4627faf9f953862990483a1805eMD58Parámetros_de_las_Señales_Acústicas_de_la_Deglución_en_Personas_Mayores_60_Años_o_más_sin_Alteraciones_Deglutorias_Empleando_el_Protocolo_de_Evaluación_Acústica_de_la_Deglución_(Adaptación_Transcultural)_y_el_Software_Deglutisom®_con_Sonar_Doppler.pdfParámetros_de_las_Señales_Acústicas_de_la_Deglución_en_Personas_Mayores_60_Años_o_más_sin_Alteraciones_Deglutorias_Empleando_el_Protocolo_de_Evaluación_Acústica_de_la_Deglución_(Adaptación_Transcultural)_y_el_Software_Deglutisom®_con_Sonar_Doppler.pdfapplication/pdf3755320https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/181d6101-6707-4812-8250-67320ed9a6e1/download965b0589024513ee280f34d476b7d846MD59TEXTCertificado_de_Similitud_de_Texto.pdf.txtCertificado_de_Similitud_de_Texto.pdf.txtExtracted texttext/plain106372https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/b6988edb-74a4-4ca3-b637-2998baa42e09/download0ef53a02c2c28bb706d3a51669b6f179MD510Label.pdf.txtLabel.pdf.txtExtracted texttext/plain959https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/3955ed2b-f10e-48ee-a694-9f5e8bbc864b/download5dcede198694533fc70c873827ba998aMD512Parámetros_de_las_Señales_Acústicas_de_la_Deglución_en_Personas_Mayores_60_Años_o_más_sin_Alteraciones_Deglutorias_Empleando_el_Protocolo_de_Evaluación_Acústica_de_la_Deglución_(Adaptación_Transcultural)_y_el_Software_Deglutisom®_con_Sonar_Doppler.docx.txtParámetros_de_las_Señales_Acústicas_de_la_Deglución_en_Personas_Mayores_60_Años_o_más_sin_Alteraciones_Deglutorias_Empleando_el_Protocolo_de_Evaluación_Acústica_de_la_Deglución_(Adaptación_Transcultural)_y_el_Software_Deglutisom®_con_Sonar_Doppler.docx.txtExtracted texttext/plain102319https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/c84f7b21-0324-4f47-bade-b6c55bcb68d6/download09d004a80baded36f1e61f9ef0f7e30fMD514Parámetros_de_las_Señales_Acústicas_de_la_Deglución_en_Personas_Mayores_60_Años_o_más_sin_Alteraciones_Deglutorias_Empleando_el_Protocolo_de_Evaluación_Acústica_de_la_Deglución_(Adaptación_Transcultural)_y_el_Software_Deglutisom®_con_Sonar_Doppler.pdf.txtParámetros_de_las_Señales_Acústicas_de_la_Deglución_en_Personas_Mayores_60_Años_o_más_sin_Alteraciones_Deglutorias_Empleando_el_Protocolo_de_Evaluación_Acústica_de_la_Deglución_(Adaptación_Transcultural)_y_el_Software_Deglutisom®_con_Sonar_Doppler.pdf.txtExtracted texttext/plain102074https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/f7d85dfe-a150-4309-88e6-46ce44727226/download1c3bfb75587ed084baab5fbec7f72231MD515THUMBNAILCertificado_de_Similitud_de_Texto.pdf.jpgCertificado_de_Similitud_de_Texto.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9360https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/52d154af-9c00-4027-a184-3af89df65751/download34d51305cc66d003390d5091b936d456MD511Label.pdf.jpgLabel.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11327https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/686f904c-3555-4a82-b27c-fcd40b4c92b4/downloadc0285bb8871278fc6bb5e04f7d94d3cbMD513Parámetros_de_las_Señales_Acústicas_de_la_Deglución_en_Personas_Mayores_60_Años_o_más_sin_Alteraciones_Deglutorias_Empleando_el_Protocolo_de_Evaluación_Acústica_de_la_Deglución_(Adaptación_Transcultural)_y_el_Software_Deglutisom®_con_Sonar_Doppler.pdf.jpgParámetros_de_las_Señales_Acústicas_de_la_Deglución_en_Personas_Mayores_60_Años_o_más_sin_Alteraciones_Deglutorias_Empleando_el_Protocolo_de_Evaluación_Acústica_de_la_Deglución_(Adaptación_Transcultural)_y_el_Software_Deglutisom®_con_Sonar_Doppler.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10609https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/66aaad00-7602-4b32-9ce4-5151964b5288/download1747946195aee2e3034633c979c04b8eMD516LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/2a289618-ef28-45c5-bed6-59e1611faca3/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD55001/10610oai:repositorio.udes.edu.co:001/106102024-06-28 03:01:29.027https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad de Santander, 2024. Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.https://repositorio.udes.edu.coRepositorio Universidad de Santandersoporte@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |