Efectividad de los Agentes Físicos vs Manipulaciones Articulares en Pacientes Adultos con Dolor y Limitación del Rango de Movilidad Articular en Cervicalgia Crónica. Revisión Sistemática
Digital
- Autores:
-
Bermúdez-Miranda, Ivan Daniel
Echeverria-Aguilar, Giseth Paola
Hernandez-Acosta, Nayath Karin
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de Santander
- Repositorio:
- Repositorio Universidad de Santander
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.udes.edu.co:001/10877
- Palabra clave:
- Cervicalgia Crónica
Agentes Físicos
Manipulaciones Articulares
Adultos
Movilidad
Chronic Cervicalgia
Physical Agents
Joint Manipulations
Adults
Mobility
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
RUDES2_e0c170129b27eb9fc273a5c1008ed739 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.udes.edu.co:001/10877 |
| network_acronym_str |
RUDES2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad de Santander |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Efectividad de los Agentes Físicos vs Manipulaciones Articulares en Pacientes Adultos con Dolor y Limitación del Rango de Movilidad Articular en Cervicalgia Crónica. Revisión Sistemática |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Effectiveness of Physical Agent’s vs Joint Manipulations in Adult Patients With Pain and Limited Joint Range of Motion in Chronic Cervicalgia. Systematic Review |
| title |
Efectividad de los Agentes Físicos vs Manipulaciones Articulares en Pacientes Adultos con Dolor y Limitación del Rango de Movilidad Articular en Cervicalgia Crónica. Revisión Sistemática |
| spellingShingle |
Efectividad de los Agentes Físicos vs Manipulaciones Articulares en Pacientes Adultos con Dolor y Limitación del Rango de Movilidad Articular en Cervicalgia Crónica. Revisión Sistemática Cervicalgia Crónica Agentes Físicos Manipulaciones Articulares Adultos Movilidad Chronic Cervicalgia Physical Agents Joint Manipulations Adults Mobility |
| title_short |
Efectividad de los Agentes Físicos vs Manipulaciones Articulares en Pacientes Adultos con Dolor y Limitación del Rango de Movilidad Articular en Cervicalgia Crónica. Revisión Sistemática |
| title_full |
Efectividad de los Agentes Físicos vs Manipulaciones Articulares en Pacientes Adultos con Dolor y Limitación del Rango de Movilidad Articular en Cervicalgia Crónica. Revisión Sistemática |
| title_fullStr |
Efectividad de los Agentes Físicos vs Manipulaciones Articulares en Pacientes Adultos con Dolor y Limitación del Rango de Movilidad Articular en Cervicalgia Crónica. Revisión Sistemática |
| title_full_unstemmed |
Efectividad de los Agentes Físicos vs Manipulaciones Articulares en Pacientes Adultos con Dolor y Limitación del Rango de Movilidad Articular en Cervicalgia Crónica. Revisión Sistemática |
| title_sort |
Efectividad de los Agentes Físicos vs Manipulaciones Articulares en Pacientes Adultos con Dolor y Limitación del Rango de Movilidad Articular en Cervicalgia Crónica. Revisión Sistemática |
| dc.creator.fl_str_mv |
Bermúdez-Miranda, Ivan Daniel Echeverria-Aguilar, Giseth Paola Hernandez-Acosta, Nayath Karin |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Arias-Ochoa, Myriam Esther |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Bermúdez-Miranda, Ivan Daniel Echeverria-Aguilar, Giseth Paola Hernandez-Acosta, Nayath Karin |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Arciria-Caraballo, Sara Liceth Escobar-Sarmiento, Meilis |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Cervicalgia Crónica Agentes Físicos Manipulaciones Articulares Adultos Movilidad |
| topic |
Cervicalgia Crónica Agentes Físicos Manipulaciones Articulares Adultos Movilidad Chronic Cervicalgia Physical Agents Joint Manipulations Adults Mobility |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Chronic Cervicalgia Physical Agents Joint Manipulations Adults Mobility |
| description |
Digital |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-09-16T23:54:31Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-09-16T23:54:31Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-05-17 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32 |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/submittedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
submittedVersion |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| dc.identifier.local.none.fl_str_mv |
T 14.24 B275e |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad de Santander |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/10877 |
| identifier_str_mv |
Universidad de Santander T 14.24 B275e Repositorio Digital Universidad de Santander |
| url |
https://repositorio.udes.edu.co https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/10877 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Cano-Gómez C, Rodríguez de la Rúa J, García-Guerrero G, Juliá-Bueno J, Marante Fuertes J. Fisiopatología de la degeneración y del dolor de la columna lumbar. Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología [Internet]. 2008 [citado 8 octubre 2022];(Vol. 52. Núm. 1):37–46. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-cirugia-ortopedica traumatologia-129-articulo-fisiopatologia-degeneracion-del-dolor-columna-13115875 Valenzuela M. J. Cervicalgia, Enfoque Clínico. Revista Chilena de reumatología [Internet]. 2011 [citado 22 agosto 2022] ;(Vol. 27(2):77–81. Disponible en: https://sochire.cl/wp content/uploads/2021/09/r-484-1-1343957978.pdf Shahidi B, Curran-Everett D, Maluf KS. Psychosocial, Physical, and Neurophysiological Risk Factors for Chronic Neck Pain: A Prospective Inception Cohort Study. The Journal of Pain [Internet]. 2015 [citado 24 Agosto 2022] ;(Volume 16, Issue 12):1288–1299. Disponible en: https://www-sciencedirect-com.ezproxy.udes.edu.co/science/article/abs/pii/S1526590015008676 Dos Santos Genebra CV, Machado Maciel N, Frascareli Bento TP, Almeida Penteado Simeão SF, De-Vitta A. Prevalence and factors associated with neck pain: a population-based study. Brazilian Journal of Physical Therapy [Internet]. 2017 [citado 2 October 2022] ;(Volume 21, Issue 4):274–280. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1413355517301351?via3Dihub Salehi R, Rasouli O, Saadat M, Mehravar M, Negahban H, Shaterzadeh-Yazdi M-J. Cervical movement kinematic analysis in patients with chronic neck pain: A comparative study with healthy subjects. Musculoskeletal Science and Practice [Internet]. 2021 [citado 19 Agosto 2022] ;(Volume 53):102377. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33895488/ Capilla Ramírez P, González Ordi H. Simulación en patología dolorosa crónica del raquis cervical (cervicalgia/esguince cervical). Revista Española de Medicina Legal [Internet]. 2012 [citado 2 octubre 2022] ;(Volumen 38, número 2):76–84. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377473212000363 Sánchez DC. Ausentismo laboral: una visión desde la gestión de la seguridad y la salud en el trabajo. Revista Salud Bosque [Internet]. 2015 [citado 8 octubre 2022];(Vol. 5 Núm. 1):43– 53. Disponible en: https://masd.unbosque.edu.co/index.php/RSB/article/view/182#:~:text=El20ausentismo20laboral 20es20un,para20la20economC3ADa20local20y Totti Benassi AC, Geremias C, Pelaquim V. A eficácia da terapia manual no tratamento da cervicalgia. Revista Da Saúde Do Instituto Cenecista. 2010;(Vol. 1, N.º 5):10–27. Disponible en : https://www.inesul.edu.br/revista/arquivos/arq-idvol_13_1305745912.pdf Jin Shin H-, Hyeon Kim S-, Chan Hahm S-, Young Cho H-. Thermotherapy Plus Neck Stabilization Exercise for Chronic Nonspecific Neck Pain in Elderly: A Single-Blinded Randomized Controlled Trial. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2020 [citado 20 Agosto 2022] ;(Vol 17(15):1–12. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7432917/ Castro -Carbajal MA. Cervicalgia crónica en el personal docente de la institución educativa bilingüe en la ciudad de Huancavelica [Licenciado en tecnología médica]. Universidad Peruana Los Andes; 2020. Disponible en: https://repositorio.upla.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12848/2358/TESIS20FINAL2028229.pdf ?sequence=3&isAllowed=y Saavedra-Hernández M. Fisioterapia en la cervicalgia crónica, manipulación vertebral y kinesiotaping [Fisioterapeuta]. Universidad de Granada; 2012. Disponible en: https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/22259/21005862.pdf;jsessionid=36D21275215915 CFBB14FE1BF47C4C85?sequence=1 Congreso de Colombia. Ley 528 de 1999.Bogotá: Poder Público-Rama Legislativa; 1999. Pp 1-7. Disponible en: https://www.mindeporte.gov.co/recursos_user/2019/Juridica/Normograma/Leyes/Ley-528-de 1999.pd Delgado- Bardales JM. La investigación científica: su importancia en la formación de investigadores. Ciencia Latina revista multidisciplinar. 2021;( Vol. 5 Núm. 3):2385–2386. Disponible en: https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/476/585 Molina -Arbeláez VE, Molina -Achury NJ, Alvis -Gómez KM, Otero -de -Suárez P, Cruz -Velandia I, Landinez. Parra NS, Caicedo -Molina IQ, Almanza -Lozano B, García- Caro AM, Ortiz -Muñoz D. Perfil profesional y competencias del fisioterapeuta en Colombia. Bogotá: Ministerio De Salud Y Protección Social, Dirección De Desarrollo De Talento Humano En Salud; 2015. pp. 1–62. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/Perfil-profesional competencias-Fisioterapeuta-Colombia.pd Dibai-Filho AV, Kelly de Oliveira A, Girasol CE, Cancio-Dias FR, de Jesus Guirro RR. Additional effect of static ultrasound and diadynamic currents on myofascial trigger points in a manual therapy program for patients with chronic neck pain: a randomized clinical trial. American journal of physical medicine & rehabilitation [Internet]. 2017 [citado 20 septiembre 2022] ;(Issue 4- Volume 96):243–252. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28301865/ Antúnez-Sánchez LG, Almeida M de la C, Rebollo-Roldán J, Ramírez - Manzano A, Martín -Valero R, Suárez -Serrano C. Eficacia ante el dolor y la discapacidad cervical de un programa de fisioterapia individual frente a uno colectivo en la cervicalgia mecánica aguda y subaguda. Atención primaria [Internet]. 2017 [citado 20 septiembre 2022] ;(Issue 7 -Volume 49):417–425. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6876041/ Luya Japa Y. Movilización articular dorsal en el manejo de la cervicobraquialgia, hospital Mongrut [primera especialidad en Tecnología Médica]. Universidad San Pedro facultad de ciencias de la salud escuela profesional de tecnología médica; 2017. Disponible en: http://repositorio.usanpedro.pe/bitstream/handle/USANPEDRO/6139/Tesis_59263.pdf?sequence =5 Jeong-Do H, Shin J-S, Lee J, Lee YJ, Kim M-R, Cho J-H, Kim K-W, Ha I-H. Comparative effectiveness and economic evaluation of Chuna manual therapy for chronic neck pain: protocol for a multicenter randomized controlled trial. Trials [Internet]. 2018 [citado 21 septiembre 2022] ;(19(1):663. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30497483/ Iaroshevskyi OA, Morozova OG, Logvinenko AV, Lypynska YV. Non-pharmacological treatment of chronic neck-shoulder myofascial pain in patients with forward head posture. Wiadomości lekarskie (Wiad lek) [Internet]. 2019 [citado 21 septiembre 2022] ;(72(1):84–88. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30796868/ Domingues L, Pimentel-Santos FM, Brazete Cruz E, Sousa AC, Santos A, Cordovil A, Correia A, Torres LS, Silva A, Soares Branco P, Cunha Branco J. Is a combined programme of manual therapy and exercise more effective than usual care in patients with non-specific chronic neck pain? A randomized controlled trial. Clinical Rehabilitation [Internet]. 2019 [citado 21 septiembre 2022] ;( (12):1908–1918. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31549519/ Jin Shin H-, Hyeon Kim S-, Chan Hahm S-, Young Cho H-. Thermotherapy Plus Neck Stabilization Exercise for Chronic Nonspecific Neck Pain in Elderly: A Single-Blinded Randomized Controlled Trial. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2020 [citado 20 Agosto 2022] ;(Vol 17(15):1–12. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7432917/ Bernal-Utrera C, Gonzalez-Gerez JJ, Anarte-Lazo E, Rodriguez-Blanco C. Manual therapy versus therapeutic exercise in non-specific chronic neck pain: a randomized controlled trial. Trials [Internet]. 2020 [citado 22 septiembre 2022] ;(21 (1):682. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32723399/ Alfawaz S, Lohmann E, Alamer M, Daher N, Jaber Hatem. Effect of adding stretching to standardized procedures on cervical range of motion, pain, and disability in patients with non specific mechanical neck pain: A randomized clinical trial. Journal of bodywork and movement therapies [Internet]. 2020 [citado 22 September 2022] ;(24 (3):50–58. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32826008/ Artacho-Ramírez M, Dueñas L, Zamora T, Lluch E, Mayoral O, Balasch S, Balasch Bernat M. The effect of vibration therapy on neck myofascial trigger points: A randomized controlled pilot study. Clinical Biomechanics [Internet]. 2020 [citado 22 September 2022] ;(Volume 78). Disponible en: https://onx.la/6dd75 KarakaÅ M, Gök H. Effectiveness of pulsed electromagnetic field therapy on pain, functional status, and quality of life in patients with chronic non-specific neck pain: A prospective, randomized-controlled study. Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation [Internet]. 2020 [citado 22 September 2022] ;(Volume 66, Issue 2):140 -. Disponible en: https://n9.cl/mbs4n Gallego-Sendarrubias GM, Rodríguez-Sanz D, Calvo Lobo C, Martín JL. Efficacy of dry needling as an adjunct to manual therapy for patients with chronic mechanical neck pain: a randomised clinical trial. Randomized Controlled Trial [Internet]. 2020 [citado 23 September 2022] ;(Volume 38, Issue 4):244–254. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32202124/ Shabbir M, Arshad N, Naz A, Saleem N. Clinical outcomes of maitland mobilization in patients with Myofascial Chronic Neck Pain: A randomized controlled trial. Pakistan Journal of Medical Sciences [Internet]. 2021 [citado 22 septiembre 2022] ;(Volume 37, Issue 4). Disponible en: https://onx.la/f395c Voulgarakis P, Iakovidis P, Lytras D, Chatziprodromidou IP, Kottaras A, Apostolou T. Effects of joint mobilization versus acupuncture on pain and functional ability in people with chronic neck pain: a randomized controlled trial of comparative effectiveness. Randomized Controlled Trial [Internet]. 2021 [citado 24 September 2022] ;(14(6):231–237. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35770602/ Rodríguez-Sanz J, Malo-Urriés M, Lucha-López MO, Pérez-Bellmunt A, Carrasco Uribarren A, Fanlo-Mazas P, Corral-de-Toro J, Hidalgo-García C. Effects of the Manual Therapy Approach of Segments C0-1 and C2-3 in the Flexion-Rotation Test in Patients with Chronic Neck Pain: A Randomized Controlled Trial. Randomized Controlled Tria [Internet]. 2021 [citado 23 September 2022] ;(18(2):753. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33477316/ Calvo -Soto AP, Daza- Arana JE, Gómez -Ramírez E. Teorías generales que explican el movimiento corporal humano. [Internet]. Cali: Editorial Universidad Santiago de Cali; 2020 [citado 25 septiembre 2022]. Disponible en: https://libros.usc.edu.co/index.php/usc/catalog/download/145/185/2624?inline=1 Modelo Biomédico y Modelo Biopsicosocial [Internet]. 2010 [citado 22 septiembre 2022]. Disponible en: https://ifdcsanluis slu.infd.edu.ar/sitio/upload/MODELO20BIOMEDICO20y20BIOPSICOSOCIAL.pdf Maldonado-Santander CP, Morocho Cruz DJ, Escala Tampa para kinesiofobia en pacientes con cervicalgia. Hospital José Carrasco Arteaga. [Licenciado en terapia física]. Universidad de Cuenca; 2018. Disponible en: http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/30602/1/PROYECTO20DE20INVESTIGAC Ic393N.pdf Jie W, Yanrong L, Meng W, Shengbo Y. Localization of the center of the intramuscular nerve dense region of the suboccipital muscles: an anatomical study. Frontiers in Neurology [Internet]. 2022 [citado 19 September 2022] ;(Volume 13). Disponible en: https://onx.la/296b1 Vargas -Sanabria M. Anatomía y exploración física de la columna cervical y torácica. Medicina Legal de Costa Rica [Internet]. 2012 [citado 20 septiembre 2022] ;(vol.29 n.2). Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409- 00152012000200009 Randolph - MD GB, Shamie- MD AN. American academy of orthopaedic surgeons [Internet]. 2.ª ed. Canadá: AAOS; 2014 [citado 15 septiembre 2022]. Disponible en: https://acreditacion-fmc.org/AAOS/pdf/Seccion_6.pdf Labana C. RMN de la columna Cervical [Estudiante]. Universidad Nacional de Gral San Martin; 2004. Disponible en: http://www.unsam.edu.ar/escuelas/ciencia/alumnos/PUBLIC.1999- 2006-20Alumnos20P.F.I/(RMN)20LABANCA20CRISTINA.pdf Saló i Orfila JM. Estructura de los ligamentos. Características de su cicatrización. Revista del pie y tobillo [Internet]. 2016 [citado 2 octubre 2022] ;(Vol. 2016. Núm. S8.):1–6. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-revista-del-pie-tobillo-366-pdf-X1697219816549387 Sardi JP, Iwanaga J, Schmidt C, Rustagi T, Chapman JR, Oskouian RJ, Tubbs RS. Anatomy of the Alar Ligament: Part II: Variations of Its Attachment onto the Dens. World Neurosurgery [Internet]. 2017 [citado 20 September 2022] ;(Volume 107):1007–1011. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1878875017312962 Cloney M, Kim H, Riestenberg R, Dahdaleh NS. Risk factors for transverse ligament disruption and vertebral artery injury following an atlas fracture. World Neurosurgery [Internet]. 2021 [citado 21 September 2022] ;(Volume 146): e1345–e1350. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S187887502032564X Vidal-Fuentes J. Versión actualizada de la definición de dolor de la IASP: un paso adelante o un paso atrás. Revista de la Sociedad Española del Dolor [Internet]. 2020 [citado 24 septiembre 2022] ;(vol.27 no.4):232–233. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-80462020000400003 Peña-AyalaLE, Gómez-BullKG, Vargas-Salgado MM, Ibarra-MejíaG, Máynez Guaderrama AI. Determinación de rangos de movimiento del miembro superior en una muestra de estudiantes universitarios mexicanos. Revista Ciencias de la Salud [Internet]. 2018 [citado 24 septiembre 2022] ;(vol.16 (especial):64–74. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1692- 72732018000400064&lng=en&nrm=iso Fernández-Gonzalez M, Fernández-Valencia M, Manso-Huerta MA, Gómez-Rodriguez MP, Jimenez-Rocio M, Del Coz Diaz F. Trastornos músculoesqueleticos en personal auxiliar de enfermería del centro polivalente de recursos para personas mayores “Mixta” de Gijón. Revista Gerokomos [internet]. 2014 [citado 8 octubre 2022]; (Vol.25 N.1). Disponible en: https://scielo:isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X201400010000 Hernández GA, Zamora-Salas JD. Ejercicio físico como tratamiento en el manejo de lumbalgia. Revista de salud pública [Internet]. 2017 [citado 27 septiembre 2022] ;(vol. 19, Núm. 1):1–7. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=42250687020 Marty M. Dorsalgia. EMC - Aparato Locomotor [Internet]. 2021 [citado 27 septiembre 2022] ;(Volume 54, Issue 2):1–9. Disponible en: https://www-sciencedirect com.ezproxy.udes.edu.co/science/article/abs/pii/S1286935X21452512# Alves-Aimi M, Gonçalves -Raupp E, Detogni -Schmit EF, Vieira A, Tarragô Candotti C. Correlation between cervical morphology, pain, functionality, and rom in individuals with cervicalgia. Cervical Spine [Internet]. 2019 [citado 7 October 2022] ;(Volume 18, Issue 2):101– 105. Disponible en: https://www.scielo.br/j/coluna/a/FbTRc3zxJMRtZ9cw4rKCFVG/?lang=en# Pérez -Castro D, Rojas-Del -Campo LH, Hernández -Tápanes S, Bravo -Acosta T, Delgado -Sánchez O. Actualización sobre cervicalgias mecánicas agudas. Revista Cubana de Medicina Física y Rehabilitación [Internet]. 2011 [citado 7 octubre 2022] ;(Volume 3, Issue 2):1–13. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmedfisreah/cfr 2011/cfr112f.pd Pavez Ulloa FJ. Agentes físicos superficiales y dolor. Análisis de su eficacia a la luz de la evidencia científica. Revista de la Sociedad Española del Dolor [Internet]. 2009 [citado 25 septiembre 2022] ;(Volume 16, Issue 23):182–189. Disponible en: https://www.elsevier.es/es revista-revista-sociedad-espanola-del-dolor-289-articulo-agentes-fisicos-superficiales-dolor analisis-13138577 Cameron MH. Agentes físicos en rehabilitación Práctica basada en la evidencia. 5.ª ed. Barcelona, España: Elsevier; 2018. Disponible en: https://forvetargentina.com/wp content/uploads/2021/11/Agentes-fisicos-en-Rehabilitacion-Camero.pd Complete Anatomy. Columna vertebral y sus cinco regiones con las vértebras respectivas. [Internet]. 2022. Disponible en: https://3d4medical-com.ezproxy.udes.edu.co/ 50. Maheu E, Chaput E, Goldman D. Conceptos e historia de la terapia manual ortopédica. EMC - Kinesiterapia - Medicina Física [Internet]. 2014 [citado 28 septiembre 2022] ;(Volumen 35, número 3):1–11. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1293296514681755?via3Dihub# Ley 599 de 2000. Colombia: Poder Público - Rama Legislativa; 2000. Disponible en: https://udes-leyex-info.ezproxy.udes.edu.co/normativa/detalle/742/ley-599-de-2000-742/txt Ley 29783 de 2011, La Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo. Perú: Corte Suprema de Justicia, Consejo de Estado, Corte Constitucional; 2011. Disponible en: https://udes-leyex info.ezproxy.udes.edu.co/normativa/detalle/68789/ley-29783-de-2011-68789/pd Resolución 2844 de 2007. Colombia: Ministerio de la Protección Social; 2007. Disponible en: https://udes-leyex-info.ezproxy.udes.edu.co/normativa/detalle/43090/resolucion 2844-de-2007-46443/tx Flick U. El diseño de investigación cualitativa [Internet]. 1.ª ed. London: Sage publications; 2017 [citado 23 octubre 2022]. Disponible en: https://dpp2017blog.files.wordpress.com/2017/08/disec3b1o-de-la-investigacic3b3n cualitativa.pdf Beltrán G. OA. Revisiones sistemáticas de la literatura. Revista Colombiana de Gastroenterología [Internet]. 2005 [citado 25 octubre 2022];( vol. 20, núm. 1):60-. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rcg/v20n1/v20n1a09.pdf Ministerio de Salud. Resolución número 8430 de 1993. Bogotá: ministro de salud; 1993. pp. 1–19. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION 8430-DE-1993.PDF Haddaway NR, Página MJ, Pritchard C, McGuinness LA. PRISMA2020: un paquete R y una aplicación Shiny para producir diagramas de flujo compatibles con PRISMA 2020, con interactividad para una transparencia digital optimizada y síntesis abierta. [Internet]. Wiley.Online library. 2022 [citado 26 agosto 2023]. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cl2.1230#pane-pcw-references Cobos-Carbo A, Augustovski F. Declaracio´n CONSORT 2010: actualización de la lista de comprobación para informar ensayos clínicos aleatorizados de grupos paralelos CONSORT 2010 Declaration: Updated guideline for reporting parallel group randomised trials. Medicina clinica [Internet]. 2019 [citado 27 agosto 2023];(3):1–3. Disponible en: https://laalamedilla.org/Investigacion/Recursos/consort/Consort_2010_espa%C3%B1ol_MedCli n.pd Skillgate E, Pico-Espinosa OJ, Côté P, Jensen I, Viklund P. Eficacia de la terapia de masaje de tejido profundo y ejercicios supervisados de fortalecimiento y estiramiento para el dolor de cuello incapacitante subagudo o persistente. El ensayo controlado aleatorio Stockholm Neck (STONE). Ciencia y práctica musculoesquelética [Internet]. 2020 [citado 12 octubre 2023];1–12. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468781219302036?via%3Dihub |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
81 p |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf application/msword |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| dc.publisher.branch.none.fl_str_mv |
Valledupar |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Médicas y de la Salud |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Valledupar, Colombia |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Fisioterapia |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| institution |
Universidad de Santander |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/36650c43-c8de-498f-9878-767063d4a61a/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/c2d22bfa-b931-4aed-acf7-e09869cea5af/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/156ed9d4-b7eb-4a03-a0eb-407d6d71e66b/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/9a084503-951f-4acb-be44-f2183c022143/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/42883eb4-43bd-45f8-9aa2-47c17ac010e3/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/8f5130c9-648c-419e-aff6-f8d59abfb7f3/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/d70a69fe-b62b-4132-b9e7-3765d6277254/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/54ca4821-9a9a-4c3a-bfdb-495270aa07e5/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/7bc5d8f7-6bb4-4059-a208-ed7e3a929a91/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/37b58547-361e-4594-83d3-989ac924d75f/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/00a78ee0-0234-411f-a5eb-3a1dcc010a9a/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/6894c380-3dc5-441a-8dee-f219c8c6bf61/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
73a5432e0b76442b22b026844140d683 abedbacdf0c1b4359443f1d449f2b57b c54e3896e0cac7207281eecc8a89aa57 212c8ecb4a576c27c7ba948b9b42854e d63b74661a63451f4d6c1962d1d61b89 3a2497a90c40cf41c7334717e27b0370 06431be155e1a1fdc476d26b45d4941c 7735d57aadc809d1f3236bbf4e7311b7 90ee6a0109fe3ac4a91eda6ac9a9a031 a5076ba89c4fbc97c8dd69b7edf16063 aa74d8ade8d840c9eef017d684a099a1 e18200c1caac536bad04f39ab58f19a6 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad de Santander |
| repository.mail.fl_str_mv |
soporte@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1818101320489369600 |
| spelling |
Arias-Ochoa, Myriam Esther6119b2d0-f887-463d-9650-e43711e76ac7-1Bermúdez-Miranda, Ivan Danielbba96389-a8cb-4133-8008-b0f379132933-1Echeverria-Aguilar, Giseth Paolad043a784-f18e-4057-b549-b63f9e76f753-1Hernandez-Acosta, Nayath Karin0f10bf58-aea2-456b-9f6a-ce2565154113-1Arciria-Caraballo, Sara Licethc00701d2-7f11-40ac-ad1d-d9bff53f0abd-1Escobar-Sarmiento, Meilis0f823ea5-276e-410b-8943-f95e17e2f138-12024-09-16T23:54:31Z2024-09-16T23:54:31Z2024-05-17DigitalEl dolor de cuello se caracteriza por estar localizado en la parte lateral y posterior que no muestra signos y síntomas diacríticos. Sin embargo, cuando la duración de los síntomas es mayor a 12 semanas de evolución, esta adquiere el valor de cronicidad, denominándose cervicalgia crónica (22). Este trastorno provoca un gran impacto en la sociedad y está influido por diversos factores psicosociales. La presente investigación va encaminada a evidenciar científicamente la efectividad de las dos técnicas más utilizadas en el área de fisioterapia en pacientes que padecen cervicalgia crónica. Objetivo: determinar la efectividad entre los agentes físicos vs las manipulaciones articulares en el manejo de la cervicalgia crónica en pacientes adultos con dolor y disminución del arco de movilidad articular. Método: se realizó una búsqueda en diferentes bases de datos tales como, Pubmed, Scielo, Science Direct, Redalyc, Google Académico, se utilizaron algoritmos de búsquedas y palabras claves que ayudaron en la realización de la investigación. Se realizó un estudio con un enfoque cualitativo comparativo de tipo secundario- revisión sistemática. Conclusiones: Con este estudio se logró determinar si los tratamientos con agentes físicos o manipulaciones articulares resultan eficaces en incrementar los rangos de movilidad y reducir el dolor en pacientes que padecen de cervicalgia crónica.Neck pain is characterized by being localized in the lateral and posterior part of the neck that does not show diacritic signs and symptoms. However, when the duration of symptoms is greater than 12 weeks of evolution, it acquires the value of chronicity, being called chronic cervicalgia (22). This disorder has a great impact on society and is influenced by various psychosocial factors. The present research is aimed at scientifically evidencing the effectiveness of the two most used techniques in the area of physiotherapy in patients suffering from chronic cervical pain. Objective: to determine the effectiveness of physical agents vs. joint manipulations in the management of chronic neck pain in adult patients with pain and decreased joint mobility. Method: a search was carried out in different databases such as Pubmed, Scielo, ScienceDirect, Redalyc, Google Scholar, using search algorithms and key words that helped in carrying out the research. A study will be carried out with a comparative qualitative approach of a secondary systematic review type. Conclusions: the aim of this research is to find which technique is more effective in increasing the range of motion and decreasing pain in patients with chronic cervicalgia.PregradoFisioterapeutaIntroducción 17 Planteamiento del Problema 19 Pregunta Problema 22 Justificación 23 Objetivos 25 Objetivo General 25 Objetivos Específicos 25 Marco Teórico 26 Antecedentes 26 Bases Teóricas 39 Teoría de Patokinesiología 39 Teoría del Movimiento Continuo 39 Modelo Cinesiológico y el Sistema de Movimiento 40 Modelo Biopsicosocial 41 Bases Conceptuales 42 Anatomía de la Columna Vertebral 42 Columna Cervical 43 Ligamentos 44 Ligamento Transverso. 44 Dolor 44 Rango de Movilidad Articular 45 Trastornos Musculoesqueléticos 45 Agentes Físicos 47 Terapia Manual 47 Bases legales 49 Bases Legales Nacionales. 49 Metodología 51 Enfoque 51 Tipo y Diseño de Estudio 51 Población y Muestra 51 Criterios de Inclusión y Exclusión 52 Criterios de Inclusión 52 Criterios de Exclusión 52 Procedimientos 53 Procedimiento Para Evaluar la Calidad Metodológica Empleada de los Ensayos Clínicos Aleatorizados Seleccionados 53 Procedimientos Para Identificar la Información de los Ensayos Clínicos Aleatorizados Sobre la Efectividad de los Agentes Físicos Vs Manipulaciones Articulares 54 Procedimiento Para Analizar la Evidencia Clínica Disponible Acerca de los Agentes Físicos y las Manipulaciones Articulares en Pacientes Adultos con Cervicalgia Crónica 55 Operacionalización de las Variables 55 Análisis y Procesamiento de Datos 57 Aspectos Éticos 57 Resultados 58 Evaluación de la Calidad Metodológica Empleada de los Ensayos Clínicos Aleatorizados Seleccionados 58 Identificación de la Información de los Ensayos Clínicos Aleatorizados Sobre la Efectividad de los Agentes Físicos Vs Manipulaciones Articulares 60 Análisis de la Evidencia Clínica Disponible Acerca de los Agentes Físicos y las Manipulaciones Articulares en Pacientes Adultos con Cervicalgia Crónica 62 Discusión 66 Conclusiones 68 Referencias Bibliográficas 6981 papplication/pdfapplication/mswordUniversidad de SantanderT 14.24 B275eRepositorio Digital Universidad de Santanderhttps://repositorio.udes.edu.cohttps://repositorio.udes.edu.co/handle/001/10877spaUniversidad de SantanderValleduparFacultad de Ciencias Médicas y de la SaludValledupar, ColombiaFisioterapiaCano-Gómez C, Rodríguez de la Rúa J, García-Guerrero G, Juliá-Bueno J, Marante Fuertes J. Fisiopatología de la degeneración y del dolor de la columna lumbar. Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología [Internet]. 2008 [citado 8 octubre 2022];(Vol. 52. Núm. 1):37–46. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-revista-espanola-cirugia-ortopedica traumatologia-129-articulo-fisiopatologia-degeneracion-del-dolor-columna-13115875Valenzuela M. J. Cervicalgia, Enfoque Clínico. Revista Chilena de reumatología [Internet]. 2011 [citado 22 agosto 2022] ;(Vol. 27(2):77–81. Disponible en: https://sochire.cl/wp content/uploads/2021/09/r-484-1-1343957978.pdfShahidi B, Curran-Everett D, Maluf KS. Psychosocial, Physical, and Neurophysiological Risk Factors for Chronic Neck Pain: A Prospective Inception Cohort Study. The Journal of Pain [Internet]. 2015 [citado 24 Agosto 2022] ;(Volume 16, Issue 12):1288–1299. Disponible en: https://www-sciencedirect-com.ezproxy.udes.edu.co/science/article/abs/pii/S1526590015008676Dos Santos Genebra CV, Machado Maciel N, Frascareli Bento TP, Almeida Penteado Simeão SF, De-Vitta A. Prevalence and factors associated with neck pain: a population-based study. Brazilian Journal of Physical Therapy [Internet]. 2017 [citado 2 October 2022] ;(Volume 21, Issue 4):274–280. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1413355517301351?via3DihubSalehi R, Rasouli O, Saadat M, Mehravar M, Negahban H, Shaterzadeh-Yazdi M-J. Cervical movement kinematic analysis in patients with chronic neck pain: A comparative study with healthy subjects. Musculoskeletal Science and Practice [Internet]. 2021 [citado 19 Agosto 2022] ;(Volume 53):102377. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33895488/Capilla Ramírez P, González Ordi H. Simulación en patología dolorosa crónica del raquis cervical (cervicalgia/esguince cervical). Revista Española de Medicina Legal [Internet]. 2012 [citado 2 octubre 2022] ;(Volumen 38, número 2):76–84. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377473212000363Sánchez DC. Ausentismo laboral: una visión desde la gestión de la seguridad y la salud en el trabajo. Revista Salud Bosque [Internet]. 2015 [citado 8 octubre 2022];(Vol. 5 Núm. 1):43– 53. Disponible en: https://masd.unbosque.edu.co/index.php/RSB/article/view/182#:~:text=El20ausentismo20laboral 20es20un,para20la20economC3ADa20local20yTotti Benassi AC, Geremias C, Pelaquim V. A eficácia da terapia manual no tratamento da cervicalgia. Revista Da Saúde Do Instituto Cenecista. 2010;(Vol. 1, N.º 5):10–27. Disponible en : https://www.inesul.edu.br/revista/arquivos/arq-idvol_13_1305745912.pdfJin Shin H-, Hyeon Kim S-, Chan Hahm S-, Young Cho H-. Thermotherapy Plus Neck Stabilization Exercise for Chronic Nonspecific Neck Pain in Elderly: A Single-Blinded Randomized Controlled Trial. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2020 [citado 20 Agosto 2022] ;(Vol 17(15):1–12. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7432917/Castro -Carbajal MA. Cervicalgia crónica en el personal docente de la institución educativa bilingüe en la ciudad de Huancavelica [Licenciado en tecnología médica]. Universidad Peruana Los Andes; 2020. Disponible en: https://repositorio.upla.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12848/2358/TESIS20FINAL2028229.pdf ?sequence=3&isAllowed=ySaavedra-Hernández M. Fisioterapia en la cervicalgia crónica, manipulación vertebral y kinesiotaping [Fisioterapeuta]. Universidad de Granada; 2012. Disponible en: https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/22259/21005862.pdf;jsessionid=36D21275215915 CFBB14FE1BF47C4C85?sequence=1Congreso de Colombia. Ley 528 de 1999.Bogotá: Poder Público-Rama Legislativa; 1999. Pp 1-7. Disponible en: https://www.mindeporte.gov.co/recursos_user/2019/Juridica/Normograma/Leyes/Ley-528-de 1999.pdDelgado- Bardales JM. La investigación científica: su importancia en la formación de investigadores. Ciencia Latina revista multidisciplinar. 2021;( Vol. 5 Núm. 3):2385–2386. Disponible en: https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/476/585Molina -Arbeláez VE, Molina -Achury NJ, Alvis -Gómez KM, Otero -de -Suárez P, Cruz -Velandia I, Landinez. Parra NS, Caicedo -Molina IQ, Almanza -Lozano B, García- Caro AM, Ortiz -Muñoz D. Perfil profesional y competencias del fisioterapeuta en Colombia. Bogotá: Ministerio De Salud Y Protección Social, Dirección De Desarrollo De Talento Humano En Salud; 2015. pp. 1–62. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/Perfil-profesional competencias-Fisioterapeuta-Colombia.pdDibai-Filho AV, Kelly de Oliveira A, Girasol CE, Cancio-Dias FR, de Jesus Guirro RR. Additional effect of static ultrasound and diadynamic currents on myofascial trigger points in a manual therapy program for patients with chronic neck pain: a randomized clinical trial. American journal of physical medicine & rehabilitation [Internet]. 2017 [citado 20 septiembre 2022] ;(Issue 4- Volume 96):243–252. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28301865/Antúnez-Sánchez LG, Almeida M de la C, Rebollo-Roldán J, Ramírez - Manzano A, Martín -Valero R, Suárez -Serrano C. Eficacia ante el dolor y la discapacidad cervical de un programa de fisioterapia individual frente a uno colectivo en la cervicalgia mecánica aguda y subaguda. Atención primaria [Internet]. 2017 [citado 20 septiembre 2022] ;(Issue 7 -Volume 49):417–425. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6876041/Luya Japa Y. Movilización articular dorsal en el manejo de la cervicobraquialgia, hospital Mongrut [primera especialidad en Tecnología Médica]. Universidad San Pedro facultad de ciencias de la salud escuela profesional de tecnología médica; 2017. Disponible en: http://repositorio.usanpedro.pe/bitstream/handle/USANPEDRO/6139/Tesis_59263.pdf?sequence =5Jeong-Do H, Shin J-S, Lee J, Lee YJ, Kim M-R, Cho J-H, Kim K-W, Ha I-H. Comparative effectiveness and economic evaluation of Chuna manual therapy for chronic neck pain: protocol for a multicenter randomized controlled trial. Trials [Internet]. 2018 [citado 21 septiembre 2022] ;(19(1):663. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30497483/Iaroshevskyi OA, Morozova OG, Logvinenko AV, Lypynska YV. Non-pharmacological treatment of chronic neck-shoulder myofascial pain in patients with forward head posture. Wiadomości lekarskie (Wiad lek) [Internet]. 2019 [citado 21 septiembre 2022] ;(72(1):84–88. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30796868/Domingues L, Pimentel-Santos FM, Brazete Cruz E, Sousa AC, Santos A, Cordovil A, Correia A, Torres LS, Silva A, Soares Branco P, Cunha Branco J. Is a combined programme of manual therapy and exercise more effective than usual care in patients with non-specific chronic neck pain? A randomized controlled trial. Clinical Rehabilitation [Internet]. 2019 [citado 21 septiembre 2022] ;( (12):1908–1918. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31549519/Jin Shin H-, Hyeon Kim S-, Chan Hahm S-, Young Cho H-. Thermotherapy Plus Neck Stabilization Exercise for Chronic Nonspecific Neck Pain in Elderly: A Single-Blinded Randomized Controlled Trial. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2020 [citado 20 Agosto 2022] ;(Vol 17(15):1–12. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7432917/Bernal-Utrera C, Gonzalez-Gerez JJ, Anarte-Lazo E, Rodriguez-Blanco C. Manual therapy versus therapeutic exercise in non-specific chronic neck pain: a randomized controlled trial. Trials [Internet]. 2020 [citado 22 septiembre 2022] ;(21 (1):682. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32723399/Alfawaz S, Lohmann E, Alamer M, Daher N, Jaber Hatem. Effect of adding stretching to standardized procedures on cervical range of motion, pain, and disability in patients with non specific mechanical neck pain: A randomized clinical trial. Journal of bodywork and movement therapies [Internet]. 2020 [citado 22 September 2022] ;(24 (3):50–58. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32826008/Artacho-Ramírez M, Dueñas L, Zamora T, Lluch E, Mayoral O, Balasch S, Balasch Bernat M. The effect of vibration therapy on neck myofascial trigger points: A randomized controlled pilot study. Clinical Biomechanics [Internet]. 2020 [citado 22 September 2022] ;(Volume 78). Disponible en: https://onx.la/6dd75KarakaÅ M, Gök H. Effectiveness of pulsed electromagnetic field therapy on pain, functional status, and quality of life in patients with chronic non-specific neck pain: A prospective, randomized-controlled study. Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation [Internet]. 2020 [citado 22 September 2022] ;(Volume 66, Issue 2):140 -. Disponible en: https://n9.cl/mbs4nGallego-Sendarrubias GM, Rodríguez-Sanz D, Calvo Lobo C, Martín JL. Efficacy of dry needling as an adjunct to manual therapy for patients with chronic mechanical neck pain: a randomised clinical trial. Randomized Controlled Trial [Internet]. 2020 [citado 23 September 2022] ;(Volume 38, Issue 4):244–254. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32202124/Shabbir M, Arshad N, Naz A, Saleem N. Clinical outcomes of maitland mobilization in patients with Myofascial Chronic Neck Pain: A randomized controlled trial. Pakistan Journal of Medical Sciences [Internet]. 2021 [citado 22 septiembre 2022] ;(Volume 37, Issue 4). Disponible en: https://onx.la/f395cVoulgarakis P, Iakovidis P, Lytras D, Chatziprodromidou IP, Kottaras A, Apostolou T. Effects of joint mobilization versus acupuncture on pain and functional ability in people with chronic neck pain: a randomized controlled trial of comparative effectiveness. Randomized Controlled Trial [Internet]. 2021 [citado 24 September 2022] ;(14(6):231–237. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35770602/Rodríguez-Sanz J, Malo-Urriés M, Lucha-López MO, Pérez-Bellmunt A, Carrasco Uribarren A, Fanlo-Mazas P, Corral-de-Toro J, Hidalgo-García C. Effects of the Manual Therapy Approach of Segments C0-1 and C2-3 in the Flexion-Rotation Test in Patients with Chronic Neck Pain: A Randomized Controlled Trial. Randomized Controlled Tria [Internet]. 2021 [citado 23 September 2022] ;(18(2):753. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33477316/Calvo -Soto AP, Daza- Arana JE, Gómez -Ramírez E. Teorías generales que explican el movimiento corporal humano. [Internet]. Cali: Editorial Universidad Santiago de Cali; 2020 [citado 25 septiembre 2022]. Disponible en: https://libros.usc.edu.co/index.php/usc/catalog/download/145/185/2624?inline=1Modelo Biomédico y Modelo Biopsicosocial [Internet]. 2010 [citado 22 septiembre 2022]. Disponible en: https://ifdcsanluis slu.infd.edu.ar/sitio/upload/MODELO20BIOMEDICO20y20BIOPSICOSOCIAL.pdfMaldonado-Santander CP, Morocho Cruz DJ, Escala Tampa para kinesiofobia en pacientes con cervicalgia. Hospital José Carrasco Arteaga. [Licenciado en terapia física]. Universidad de Cuenca; 2018. Disponible en: http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/30602/1/PROYECTO20DE20INVESTIGAC Ic393N.pdfJie W, Yanrong L, Meng W, Shengbo Y. Localization of the center of the intramuscular nerve dense region of the suboccipital muscles: an anatomical study. Frontiers in Neurology [Internet]. 2022 [citado 19 September 2022] ;(Volume 13). Disponible en: https://onx.la/296b1Vargas -Sanabria M. Anatomía y exploración física de la columna cervical y torácica. Medicina Legal de Costa Rica [Internet]. 2012 [citado 20 septiembre 2022] ;(vol.29 n.2). Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409- 00152012000200009Randolph - MD GB, Shamie- MD AN. American academy of orthopaedic surgeons [Internet]. 2.ª ed. Canadá: AAOS; 2014 [citado 15 septiembre 2022]. Disponible en: https://acreditacion-fmc.org/AAOS/pdf/Seccion_6.pdfLabana C. RMN de la columna Cervical [Estudiante]. Universidad Nacional de Gral San Martin; 2004. Disponible en: http://www.unsam.edu.ar/escuelas/ciencia/alumnos/PUBLIC.1999- 2006-20Alumnos20P.F.I/(RMN)20LABANCA20CRISTINA.pdfSaló i Orfila JM. Estructura de los ligamentos. Características de su cicatrización. Revista del pie y tobillo [Internet]. 2016 [citado 2 octubre 2022] ;(Vol. 2016. Núm. S8.):1–6. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-revista-del-pie-tobillo-366-pdf-X1697219816549387Sardi JP, Iwanaga J, Schmidt C, Rustagi T, Chapman JR, Oskouian RJ, Tubbs RS. Anatomy of the Alar Ligament: Part II: Variations of Its Attachment onto the Dens. World Neurosurgery [Internet]. 2017 [citado 20 September 2022] ;(Volume 107):1007–1011. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1878875017312962Cloney M, Kim H, Riestenberg R, Dahdaleh NS. Risk factors for transverse ligament disruption and vertebral artery injury following an atlas fracture. World Neurosurgery [Internet]. 2021 [citado 21 September 2022] ;(Volume 146): e1345–e1350. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S187887502032564XVidal-Fuentes J. Versión actualizada de la definición de dolor de la IASP: un paso adelante o un paso atrás. Revista de la Sociedad Española del Dolor [Internet]. 2020 [citado 24 septiembre 2022] ;(vol.27 no.4):232–233. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-80462020000400003Peña-AyalaLE, Gómez-BullKG, Vargas-Salgado MM, Ibarra-MejíaG, Máynez Guaderrama AI. Determinación de rangos de movimiento del miembro superior en una muestra de estudiantes universitarios mexicanos. Revista Ciencias de la Salud [Internet]. 2018 [citado 24 septiembre 2022] ;(vol.16 (especial):64–74. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1692- 72732018000400064&lng=en&nrm=isoFernández-Gonzalez M, Fernández-Valencia M, Manso-Huerta MA, Gómez-Rodriguez MP, Jimenez-Rocio M, Del Coz Diaz F. Trastornos músculoesqueleticos en personal auxiliar de enfermería del centro polivalente de recursos para personas mayores “Mixta” de Gijón. Revista Gerokomos [internet]. 2014 [citado 8 octubre 2022]; (Vol.25 N.1). Disponible en: https://scielo:isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X201400010000Hernández GA, Zamora-Salas JD. Ejercicio físico como tratamiento en el manejo de lumbalgia. Revista de salud pública [Internet]. 2017 [citado 27 septiembre 2022] ;(vol. 19, Núm. 1):1–7. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=42250687020Marty M. Dorsalgia. EMC - Aparato Locomotor [Internet]. 2021 [citado 27 septiembre 2022] ;(Volume 54, Issue 2):1–9. Disponible en: https://www-sciencedirect com.ezproxy.udes.edu.co/science/article/abs/pii/S1286935X21452512#Alves-Aimi M, Gonçalves -Raupp E, Detogni -Schmit EF, Vieira A, Tarragô Candotti C. Correlation between cervical morphology, pain, functionality, and rom in individuals with cervicalgia. Cervical Spine [Internet]. 2019 [citado 7 October 2022] ;(Volume 18, Issue 2):101– 105. Disponible en: https://www.scielo.br/j/coluna/a/FbTRc3zxJMRtZ9cw4rKCFVG/?lang=en#Pérez -Castro D, Rojas-Del -Campo LH, Hernández -Tápanes S, Bravo -Acosta T, Delgado -Sánchez O. Actualización sobre cervicalgias mecánicas agudas. Revista Cubana de Medicina Física y Rehabilitación [Internet]. 2011 [citado 7 octubre 2022] ;(Volume 3, Issue 2):1–13. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmedfisreah/cfr 2011/cfr112f.pdPavez Ulloa FJ. Agentes físicos superficiales y dolor. Análisis de su eficacia a la luz de la evidencia científica. Revista de la Sociedad Española del Dolor [Internet]. 2009 [citado 25 septiembre 2022] ;(Volume 16, Issue 23):182–189. Disponible en: https://www.elsevier.es/es revista-revista-sociedad-espanola-del-dolor-289-articulo-agentes-fisicos-superficiales-dolor analisis-13138577Cameron MH. Agentes físicos en rehabilitación Práctica basada en la evidencia. 5.ª ed. Barcelona, España: Elsevier; 2018. Disponible en: https://forvetargentina.com/wp content/uploads/2021/11/Agentes-fisicos-en-Rehabilitacion-Camero.pdComplete Anatomy. Columna vertebral y sus cinco regiones con las vértebras respectivas. [Internet]. 2022. Disponible en: https://3d4medical-com.ezproxy.udes.edu.co/ 50. Maheu E, Chaput E, Goldman D. Conceptos e historia de la terapia manual ortopédica. EMC - Kinesiterapia - Medicina Física [Internet]. 2014 [citado 28 septiembre 2022] ;(Volumen 35, número 3):1–11. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1293296514681755?via3Dihub#Ley 599 de 2000. Colombia: Poder Público - Rama Legislativa; 2000. Disponible en: https://udes-leyex-info.ezproxy.udes.edu.co/normativa/detalle/742/ley-599-de-2000-742/txtLey 29783 de 2011, La Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo. Perú: Corte Suprema de Justicia, Consejo de Estado, Corte Constitucional; 2011. Disponible en: https://udes-leyex info.ezproxy.udes.edu.co/normativa/detalle/68789/ley-29783-de-2011-68789/pdResolución 2844 de 2007. Colombia: Ministerio de la Protección Social; 2007. Disponible en: https://udes-leyex-info.ezproxy.udes.edu.co/normativa/detalle/43090/resolucion 2844-de-2007-46443/txFlick U. El diseño de investigación cualitativa [Internet]. 1.ª ed. London: Sage publications; 2017 [citado 23 octubre 2022]. Disponible en: https://dpp2017blog.files.wordpress.com/2017/08/disec3b1o-de-la-investigacic3b3n cualitativa.pdfBeltrán G. OA. Revisiones sistemáticas de la literatura. Revista Colombiana de Gastroenterología [Internet]. 2005 [citado 25 octubre 2022];( vol. 20, núm. 1):60-. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rcg/v20n1/v20n1a09.pdfMinisterio de Salud. Resolución número 8430 de 1993. Bogotá: ministro de salud; 1993. pp. 1–19. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION 8430-DE-1993.PDFHaddaway NR, Página MJ, Pritchard C, McGuinness LA. PRISMA2020: un paquete R y una aplicación Shiny para producir diagramas de flujo compatibles con PRISMA 2020, con interactividad para una transparencia digital optimizada y síntesis abierta. [Internet]. Wiley.Online library. 2022 [citado 26 agosto 2023]. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cl2.1230#pane-pcw-referencesCobos-Carbo A, Augustovski F. Declaracio´n CONSORT 2010: actualización de la lista de comprobación para informar ensayos clínicos aleatorizados de grupos paralelos CONSORT 2010 Declaration: Updated guideline for reporting parallel group randomised trials. Medicina clinica [Internet]. 2019 [citado 27 agosto 2023];(3):1–3. Disponible en: https://laalamedilla.org/Investigacion/Recursos/consort/Consort_2010_espa%C3%B1ol_MedCli n.pdSkillgate E, Pico-Espinosa OJ, Côté P, Jensen I, Viklund P. Eficacia de la terapia de masaje de tejido profundo y ejercicios supervisados de fortalecimiento y estiramiento para el dolor de cuello incapacitante subagudo o persistente. El ensayo controlado aleatorio Stockholm Neck (STONE). Ciencia y práctica musculoesquelética [Internet]. 2020 [citado 12 octubre 2023];1–12. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468781219302036?via%3DihubDerechos Reservados- Universidad de Santander, 2024. Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Cervicalgia CrónicaAgentes FísicosManipulaciones ArticularesAdultosMovilidadChronic CervicalgiaPhysical AgentsJoint ManipulationsAdultsMobilityEfectividad de los Agentes Físicos vs Manipulaciones Articulares en Pacientes Adultos con Dolor y Limitación del Rango de Movilidad Articular en Cervicalgia Crónica. Revisión SistemáticaEffectiveness of Physical Agent’s vs Joint Manipulations in Adult Patients With Pain and Limited Joint Range of Motion in Chronic Cervicalgia. Systematic ReviewTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32Textinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/submittedVersionTodas las Audiencias.PublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/36650c43-c8de-498f-9878-767063d4a61a/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD55ORIGINALLabel.pdfLabel.pdfapplication/pdf1177217https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/c2d22bfa-b931-4aed-acf7-e09869cea5af/downloadabedbacdf0c1b4359443f1d449f2b57bMD56Efectividad_de_los_Agentes_Físicos_vs_Manipulaciones_Articulares_en_Pacientes_Adultos_con_Dolor_y_Limitación_del_Rango_de_Movilidad_Articular_en_Cervicalgia_Crónica_Revisión_Sistemática (2).docxEfectividad_de_los_Agentes_Físicos_vs_Manipulaciones_Articulares_en_Pacientes_Adultos_con_Dolor_y_Limitación_del_Rango_de_Movilidad_Articular_en_Cervicalgia_Crónica_Revisión_Sistemática (2).docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document2663618https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/156ed9d4-b7eb-4a03-a0eb-407d6d71e66b/downloadc54e3896e0cac7207281eecc8a89aa57MD57Efectividad_de_los_Agentes_Físicos_vs_Manipulaciones_Articulares_en_Pacientes_Adultos_con_Dolor_y_Limitación_del_Rango_de_Movilidad_Articular_en_Cervicalgia_Crónica_Revisión_Sistemática (2).pdfEfectividad_de_los_Agentes_Físicos_vs_Manipulaciones_Articulares_en_Pacientes_Adultos_con_Dolor_y_Limitación_del_Rango_de_Movilidad_Articular_en_Cervicalgia_Crónica_Revisión_Sistemática (2).pdfapplication/pdf1735635https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/9a084503-951f-4acb-be44-f2183c022143/download212c8ecb4a576c27c7ba948b9b42854eMD58Reporte de Similitud de Texto.pdfReporte de Similitud de Texto.pdfapplication/pdf710816https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/42883eb4-43bd-45f8-9aa2-47c17ac010e3/downloadd63b74661a63451f4d6c1962d1d61b89MD59TEXTLabel.pdf.txtLabel.pdf.txtExtracted texttext/plain1057https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/8f5130c9-648c-419e-aff6-f8d59abfb7f3/download3a2497a90c40cf41c7334717e27b0370MD510Efectividad_de_los_Agentes_Físicos_vs_Manipulaciones_Articulares_en_Pacientes_Adultos_con_Dolor_y_Limitación_del_Rango_de_Movilidad_Articular_en_Cervicalgia_Crónica_Revisión_Sistemática (2).docx.txtEfectividad_de_los_Agentes_Físicos_vs_Manipulaciones_Articulares_en_Pacientes_Adultos_con_Dolor_y_Limitación_del_Rango_de_Movilidad_Articular_en_Cervicalgia_Crónica_Revisión_Sistemática (2).docx.txtExtracted texttext/plain102114https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/d70a69fe-b62b-4132-b9e7-3765d6277254/download06431be155e1a1fdc476d26b45d4941cMD512Efectividad_de_los_Agentes_Físicos_vs_Manipulaciones_Articulares_en_Pacientes_Adultos_con_Dolor_y_Limitación_del_Rango_de_Movilidad_Articular_en_Cervicalgia_Crónica_Revisión_Sistemática (2).pdf.txtEfectividad_de_los_Agentes_Físicos_vs_Manipulaciones_Articulares_en_Pacientes_Adultos_con_Dolor_y_Limitación_del_Rango_de_Movilidad_Articular_en_Cervicalgia_Crónica_Revisión_Sistemática (2).pdf.txtExtracted texttext/plain101854https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/54ca4821-9a9a-4c3a-bfdb-495270aa07e5/download7735d57aadc809d1f3236bbf4e7311b7MD513Reporte de Similitud de Texto.pdf.txtReporte de Similitud de Texto.pdf.txtExtracted texttext/plain92820https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/7bc5d8f7-6bb4-4059-a208-ed7e3a929a91/download90ee6a0109fe3ac4a91eda6ac9a9a031MD515THUMBNAILLabel.pdf.jpgLabel.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11147https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/37b58547-361e-4594-83d3-989ac924d75f/downloada5076ba89c4fbc97c8dd69b7edf16063MD511Efectividad_de_los_Agentes_Físicos_vs_Manipulaciones_Articulares_en_Pacientes_Adultos_con_Dolor_y_Limitación_del_Rango_de_Movilidad_Articular_en_Cervicalgia_Crónica_Revisión_Sistemática (2).pdf.jpgEfectividad_de_los_Agentes_Físicos_vs_Manipulaciones_Articulares_en_Pacientes_Adultos_con_Dolor_y_Limitación_del_Rango_de_Movilidad_Articular_en_Cervicalgia_Crónica_Revisión_Sistemática (2).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7819https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/00a78ee0-0234-411f-a5eb-3a1dcc010a9a/downloadaa74d8ade8d840c9eef017d684a099a1MD514Reporte de Similitud de Texto.pdf.jpgReporte de Similitud de Texto.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9931https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/6894c380-3dc5-441a-8dee-f219c8c6bf61/downloade18200c1caac536bad04f39ab58f19a6MD516001/10877oai:repositorio.udes.edu.co:001/108772024-09-17 03:00:42.852https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados- Universidad de Santander, 2024. Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.https://repositorio.udes.edu.coRepositorio Universidad de Santandersoporte@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |