Asociación del Dolor y el Ángulo de la Cabeza en Pacientes con Cervicalgia

Digital

Autores:
Castilla-Felizzola, María Del Mar
Garcés-Solano, Nicol Carolina
Payán-Paba, Gabriela Isabel
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad de Santander
Repositorio:
Repositorio Universidad de Santander
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.udes.edu.co:001/11143
Acceso en línea:
https://repositorio.udes.edu.co
https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11143
Palabra clave:
Asociación
Dolor
Angulo dela Cabeza
Cervicalgia
Paciente
Association
Pain
Angle of the Head
Cervicalgia
Patients
Rights
openAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id RUDES2_988b1cb87f610f0857b0e2d6d9bc7599
oai_identifier_str oai:repositorio.udes.edu.co:001/11143
network_acronym_str RUDES2
network_name_str Repositorio Universidad de Santander
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Asociación del Dolor y el Ángulo de la Cabeza en Pacientes con Cervicalgia
dc.title.translated.none.fl_str_mv Association of Pain and Head Angle in Patients With Cervicalgia
title Asociación del Dolor y el Ángulo de la Cabeza en Pacientes con Cervicalgia
spellingShingle Asociación del Dolor y el Ángulo de la Cabeza en Pacientes con Cervicalgia
Asociación
Dolor
Angulo dela Cabeza
Cervicalgia
Paciente
Association
Pain
Angle of the Head
Cervicalgia
Patients
title_short Asociación del Dolor y el Ángulo de la Cabeza en Pacientes con Cervicalgia
title_full Asociación del Dolor y el Ángulo de la Cabeza en Pacientes con Cervicalgia
title_fullStr Asociación del Dolor y el Ángulo de la Cabeza en Pacientes con Cervicalgia
title_full_unstemmed Asociación del Dolor y el Ángulo de la Cabeza en Pacientes con Cervicalgia
title_sort Asociación del Dolor y el Ángulo de la Cabeza en Pacientes con Cervicalgia
dc.creator.fl_str_mv Castilla-Felizzola, María Del Mar
Garcés-Solano, Nicol Carolina
Payán-Paba, Gabriela Isabel
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Arias-Ochoa, Myriam Esther
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Castilla-Felizzola, María Del Mar
Garcés-Solano, Nicol Carolina
Payán-Paba, Gabriela Isabel
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Oñate-Plata, Karen Lorena
Cabrales-Chogó, Martha Elena
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Asociación
Dolor
Angulo dela Cabeza
Cervicalgia
Paciente
topic Asociación
Dolor
Angulo dela Cabeza
Cervicalgia
Paciente
Association
Pain
Angle of the Head
Cervicalgia
Patients
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Association
Pain
Angle of the Head
Cervicalgia
Patients
description Digital
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-11-19T23:12:37Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-11-19T23:12:37Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-05-17
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/submittedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str submittedVersion
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv Universidad de Santander
dc.identifier.local.none.fl_str_mv T 14.24 C188a
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad de Santander
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://repositorio.udes.edu.co
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11143
identifier_str_mv Universidad de Santander
T 14.24 C188a
Repositorio Digital Universidad de Santander
url https://repositorio.udes.edu.co
https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11143
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Rabanal Tous J. Influencia del dolor cervical agudo en la propiocepción de cuello y cabeza. 13 de febrero de 2022 [citado 6 de octubre de 2022]; Disponible en: http://dspace.uib.es/xmlui/handle/11201/157526
Cristina Laruelo Teresa. Eficacia del ejercicio. NPunto [Internet]. 25 de junio de 2021 [citado 6 de octubre de 2022];Vol. IV(Eficacia del ejercicio terapéutico en el abordaje del dolor cervical crónico y la postura de cabeza adelantada):99-124. Disponible en: https://www.npunto.es/revista/41/eficacia-del-ejercicio-terapeutico-en-el-abordaje-del-dolor-cervical-cronico-y-la-postura-de-cabeza-adelantada
Claudio Muñoz Poblete JVL, NMP. Factores de riesgo ergonómico y su relación con dolor musculoesquelético de columna vertebral: basado en la primera encuesta nacional de condiciones de empleo, equidad, trabajo, salud y calidad de vida de los trabajadores y trabajadoras en Chile (ENETS) 2009-2010 [Internet]. 2012 [citado 6 de octubre de 2022]. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0465-546X2012000300004&script=sci_abstract&tlng=es
Morocho DJ, Cristian C, Maldonado PS. Universidad De Cuenca Tampa Para Kinesiofobia 3 Universidad De Cuenca [Internet]. 2017 [Citado 6 De Octubre De 2022]. Disponible En: Http://Dspace.Ucuenca.Edu.Ec/Handle/123456789/30602
De T, Cooperativa LA, Ahorro DE, Crédito Jardín Y. Universidad De Cuenca Facultad De Ciencias Médicas Escuela De Tecnología Médica Carrera De Terapia Física Prevalencia y factores de riesgo de cervicalgia mecánica en proyecto de investigación previa a la obtención del.
Nacional de Salud Encuesta 2007.
Ruiz Ayquipa O. Efectividad de la técnica de liberación miofascial en la disminución del dolor en pacientes con cervicalgia: Revisión Sistemática. Universidad Inca Garcilaso de la Vega [Internet]. 28 de septiembre de 2021 [citado 6 de octubre de 2022]; Disponible en: http://repositorio.uigv.edu.pe/handle/20.500.11818/5648#.Y0B8VGywmT0.mendeley
Neto A de C e S, Pereira BPM, Sousa J de S e, França GLM de, Fernandes RJ, Gouveia NM de. Alterações Posturais Da Coluna Cervical E Cervicalgia Associadas Ao Perfil Dos Acadêmicos De Medicina: Uma Revisão Integrativa/ Postural Changes In The Cervical Column And Cercivalgia Associated With The Profile Of Medicine Academics: An Integrative Review. Brazilian Journal of Development. 2021;7(3):25540-55.
Cristina Laruelo Teresa. Eficacia del ejercicio terapéutico en el abordaje del dolor cervical crónico y la postura de cabeza adelantada.
Terapia Física Rehabilitación Ey. Universidad Privada Norbert Wiener Facultad De Ciencias De La Salud Escuela Académico Profesional De Tecnología Médica.
Hoy DG, Protani M, De R, Buchbinder R. The epidemiology of neck pain. Vol. 24, Best Practice and Research: Clinical Rheumatology. Bailliere Tindall Ltd; 2010. p. 783-92.
Subbarayalu AV. Measurement of craniovertebral angle by the Modified Head Posture Spinal Curvature Instrument: A reliability and validity study. Physiother Theory Pract [Internet]. 17 de febrero de 2016 [citado 29 de octubre de 2022];32(2):144-52. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26756923/
Torres G, Francisco Tutora J, Ft Naranjo Reino L, Teresa Portada M. Universidad Técnica De Ambato Facultad De Ciencias De La Salud Carrera De Terapia Física "Incidencia De La Cervicalgia En. 2017.
Ferracini GN, Chaves TC, Dach F, Bevilaqua-Grossi D, Fernández-de-las-Peñas C, Speciali JG. Analysis of the cranio-cervical curvatures in subjects with migraine with and without neck pain. Physiotherapy [Internet]. 1 de diciembre de 2017 [citado 29 de octubre de 2022];103(4):392-9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28886864/
Sheikhhoseini R, Shahrbanian S, Sayyadi P, O’Sullivan K. Effectiveness of Therapeutic Exercise on Forward Head Posture: A Systematic Review and Meta-analysis. J Manipulative Physiol Ther [Internet]. 1 de julio de 2018 [citado 29 de octubre de 2022];41(6):530-9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30107937/
Nourollahi-Darabad M, Mazloumi A, Saraji GN, Afshari D, Foroushani AR. Full shift assessment of back and head postures in overhead crane operators with and without symptoms; Full shift assessment of back and head postures in overhead crane operators with and without symptoms. J Occup Health [Internet]. 2018 [citado 28 de octubre de 2022];60:46-54. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1539/joh.17-0065-OA
Ghamkhar L, Kahlaee AH. Is forward head posture relevant to cervical muscles performance and neck pain? A case–control study. Braz J Phys Ther. 1 de julio de 2019;23(4):346-54.
Kocur P, Wilski M, Lewandowski J, Łochyński D. Female Office Workers With Moderate Neck Pain Have Increased Anterior Positioning of the Cervical Spine and Stiffness of Upper Trapezius Myofascial Tissue in Sitting Posture. PM R [Internet]. 1 de mayo de 2019 [citado 29 de octubre de 2022];11(5):476-82. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31034771/
Lee E, Lee S. Impact of cervical sensory feedback for forward head posture on headache severity and physiological factors in patients with tension-type headache: A randomized, single-blind, controlled trial. Medical Science Monitor. 15 de diciembre de 2019;25:9572-84.
Sikka I, Chawla C, Seth S, Alghadir AH, Khan M. Effects of Deep Cervical Flexor Training on Forward Head Posture, Neck Pain, and Functional Status in Adolescents Using Computer Regularly. Biomed Res Int [Internet]. 2020 [citado 29 de octubre de 2022];2020. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33083487/
Park SH, Lee MM. Effects of Lower Trapezius Strengthening Exercises on Pain, Dysfunction, Posture Alignment, Muscle Thickness and Contraction Rate in Patients with Neck Pain; Randomized Controlled Trial. Med Sci Monit [Internet]. 23 de marzo de 2020 [citado 29 de octubre de 2022];26:e920208-1. Disponible en: /pmc/articles/PMC7115121/
García-Remeseiro T, Gutiérrez-Sánchez Á, Garganta R, Alonso-Fernández D. Dolor y discapacidad cervical de los trabajadores públicos usuarios de pantallas de visualización de datos. Cien Saude Colet [Internet]. 15 de noviembre de 2021 [citado 29 de octubre de 2022];26:5215-22. Disponible en: http://www.scielo.br/j/csc/a/8x8MY7B3Wr4MfPWCfWSNwDr/abstract/?lang=es
De F, De C, Salud LA. universidad católica sedes sapientiae.
Alghadir AH, Iqbal ZA. Effect of Deep Cervical Flexor Muscle Training Using Pressure Biofeedback on Pain and Forward Head Posture in School Teachers with Neck Pain: An Observational Study. 2021 [citado 29 de octubre de 2022]; Disponible en: https://doi.org/10.1155/2021/5588580
Beatriz D, Romero R. Fotogrametría del ángulo craneovertebral en sujetos con y sin dolor cervical crónico: un estudio transversal y de fiabilidad. 2021 [citado 29 de octubre de 2022]; Disponible en: https://ruc.udc.es/dspace/handle/2183/28925
Descripción de la Fisioterapia Declaración de política [Internet]. 2019. Disponible en: www.world.physio
Andrea Patricia Calvo Soto [Internet]. Disponible en: https://orcid.org/0000-0001-7610-244X
De T, Farmaceútico B, Morocho M, Alexander J. Universidad Técnica Particular De Loja Área Biológica Y Biomédica.
Aboul-Hosn Centenero S. Planificación tridimensional y utilización de férulas computer aided design/computed aided manufacturing en cirugía ortognática. Revista Espanola de Cirugia Oral y Maxilofacial. 2014;36(3):108-12.
Vargas Sanabria M. REVISIÓN Bibliográfica Anatomía Y Exploración FÍSICA DE LA Columna CERVICAL Y Torácica. 2012 [citado 4 de octubre de 2022];29(2). Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/pdf/mlcr/v29n2/art9.pdf
Vargas Sanabria M. Revisión Bibliográfica Anatomía Y Exploración Física De La Columna Cervical Y Torácica. 2012;29(2).
Oliveira C, García N, Caballero R, Dra JA;, Brito Ojeda E. CANARIAS MÉDICA Y QUIRÚRGICAEnero-Abril 2007. 35 Biomecánica de la columna vertebral. 2011.
libro63. [citado 4 de octubre de 2022]; Disponible en: http://www.untumbes.edu.pe/bmedicina/libros/Libros%20de%20Anatomia%20I/libro63.pdf
Vega-Bazán L, Becerra-Bravo G, Mayta-Tristán P. Malocclusion, temporomandibular disorder and their association with neck pain. Fisioterapia. 1 de noviembre de 2015;37(6):279-85.
Darío I, Ríos P. Revisión del tema Cabeza hacia adelante: una mirada desde la biomecánica y sus implicaciones sobre el movimiento corporal humano Forward head: a biomechanical perspective and its implications for the human body movement [Internet]. Vol. 47. 2015 [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/3438/343839277010.pdf
Oliveira C, García N, Caballero R, Dra JA;, Brito Ojeda E. CANARIAS MÉDICA Y QUIRÚRGICAEnero-Abril 2007. 35 Biomecánica de la columna vertebral [Internet]. 2011 [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://accedacris.ulpgc.es/bitstream/10553/5983/1/0514198_00012_0005.pdf
Influence_of_Muscle_Morphometry_and_Moment_Arms_on.2. [citado 4 de octubre de 2022]; Disponible en: https://journals.lww.com/spinejournal/Fulltext/1998/02150/Influence_of_Muscle_Morphometry_and_Moment_Arms_on.2.aspx
Scott’ JE, Bosworth’ TR, Cribb’ AM, Taylor2 JR. The chemical morphology of age-related changes in human intervertebral disc glycosaminoglycans from cervical, thoracic and lumbar nucleus pulposus and annulus fibrosus [Internet]. Vol. 184, J. Anat. 1994 [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8157495/
Revista de [Internet]. [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://riunet.upv.es/handle/10251/121771
del Aguila Torres V, Fajardo JL, Bazán CS. Efectividad del vendaje neuromuscular propioceptivo en pacientes con dolor cervical mecánico crónico en un hospital estatal, Lima, Perú. Horizonte Médico (Lima) [Internet]. 26 de marzo de 2020;20(1):6-11. Disponible en: http://www.horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/1194
Fausto J, Andrade C, Esmeralda I, España G, Napoleón C, Castillo P, et al. Cervicobraquialgia: Manejo del dolor, terapia física y terapia ocupacional Cervicobraquialgia: Pain management, physical therapy and occupational therapy Revista Científica Mundo de la Investigación. 2019;3(2):26-51.
Torres G, Francisco Tutora J, Ft Naranjo Reino L, Teresa PORTADA M. universidad técnica de ambato facultad de ciencias de la salud carrera de terapia física "incidencia de la cervicalgia en [Internet]. 2017 [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://repositorio.uta.edu.ec/jspui/handle/123456789/25254
Dialnet-CervicobraquialgiasDeOrigenVertebralYRadicular-4989306. [citado 4 de octubre de 2022]; Disponible en: https://ebuah.uah.es/dspace/handle/10017/17001
Pulido BD. Efectividad de la Terapia Manual frente al TENS (Estimulación Eléctrica Transcutánea del Nervio) en el Estado Funcional de los Pacientes con Cervicalgia Mecánica [Internet]. 2011 [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.recimundo.com/index.php/es/article/view/434/532
Dolores Jiménez-Peña Mellado D, Joaquina Ruiz del Pino D, Silvia Hazañas Ruiz D, Conde Melgar M, Elena Enríquez Alvarez D. TRAUMATOLOGÍA DEL RAQUIS: CERVICALGIAS Y LUMBALGIAS [Internet]. [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: http://www.medynet.com/usuarios/jraguilar/Manual%20de%20urgencias%20y%20Emergencias/cervilum.pdf
Vega-Bazán L, Becerra-Bravo G, Mayta-Tristán P. Malocclusion, temporomandibular disorder and their association with neck pain. Fisioterapia [Internet]. 1 de noviembre de 2015 [citado 4 de octubre de 2022];37(6):279-85. Disponible en: https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/handle/10757/344056/maloclusion.pdf?sequence=1
Neto A de C e S, Pereira BPM, Sousa J de S e, França GLM de, Fernandes RJ, Gouveia NM de. alterações posturais da coluna cervical e cervicalgia associadas ao perfil dos acadêmicos de medicina: uma revisão integrativa/ postural changes in the cervical column and cercivalgia associated with the profile of medicine academics: an integrative review. Brazilian Journal of Development. 2021;7(3):25540-55.
Yip CHT, Chiu TTW, Poon ATK. The relationship between head posture and severity and disability of patients with neck pain. Man Ther [Internet]. abril de 2008 [citado 4 de octubre de 2022];13(2):148-54. Disponible en: https://www.webpages.uidaho.edu/mindinmovementlab/2018_AT_Congress_References/Yip-2008-Relationship%20betwen%20head%20posture%20and%20disability.pdf
Alma-ata D de. The Pan American Health Organization Promoting Health in the Americas [Internet]. 2012. Disponible en: http://www.paho.org/spanish/dd/pin/alma-ata_declaracion.htm
Declaración de Yakarta sobre la Promoción de la Salud en el Siglo XXI.
Ley estatutaria no. por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones. el congreso de colombia [Internet]. [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Ley%201751%20de%202015.pdf
Resolución No. 3280 de 20183280. [citado 4 de octubre de 2022]; Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%203280%20de%2020183280.pdf
Manterola C, Quiroz G, Salazar P, García N. Metodología de los tipos y diseños de estudio más frecuentemente utilizados en investigación clínica. Revista Médica Clínica Las Condes. enero de 2019;30(1):36-49.
Vicente Herrero MT, Delgado Bueno S, Bandrés Moyá F, Ramírez Iñiguez de la Torre MV, Capdevila García L. Valoración del dolor. Revisión Comparativa de Escalas y Cuestionarios. Revista de la Sociedad Española del Dolor. 2018;
de Salud M. Hoja 1 de 1.
En E, Ocupacional s. universidad privada norbert wiener facultad de ciencias de la salud programa de segunda especialidad en. 2017.
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.extent.none.fl_str_mv 84 p
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
application/msword
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Santander
dc.publisher.branch.none.fl_str_mv Valledupar
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Ciencias Médicas y de la Salud
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Valledupar, Colombia
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Fisioterapia
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Santander
institution Universidad de Santander
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/f6729547-042d-435c-a3c2-e3ae0e780959/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/2308b487-4fce-4926-b664-09b79b305da4/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/65bfc851-9162-47e0-9278-390469263e1b/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/f0f89907-a0d6-4c52-ab8a-66949850e467/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/ab3deb58-2684-4de0-ad13-27a66ec2db00/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/91e0bacb-7b23-454e-8475-3fd6c4162ee4/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/161750c7-3017-49af-8474-db60f888bc7d/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/6a8eb283-19bd-4e54-b299-bdf09973d72e/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/87044557-8356-4deb-9fc1-980274387caa/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/d123662b-d01a-4f20-a65e-3b121a94947e/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/d7f4803d-5301-41e7-aaa9-e99dfa24cccf/download
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/b29587e1-4f75-484e-ba9e-f6e13b6bcd3f/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 73a5432e0b76442b22b026844140d683
a7c756860c3bd7d4ec190c7263c703cf
3da796099df82fb425d96cc18063b6e6
a897d29c5731173b5b153ab84bde474f
55b98482cd819b935071dd82a2020694
3451b9c5ea510864f5986ad25a8fa06c
e7b691eb5207867b61ff76c3d9e419a7
a5f95993bed12a23e4fcbae98f486158
400cfd5625aa51bed840e7037582e8f9
8c9022cd4cc2d65f49e36e7fd0e5a2ce
52895769234860485d4abdac5dca9014
8bcaecb3735e28c571f78885164a6584
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad de Santander
repository.mail.fl_str_mv soporte@metabiblioteca.com
_version_ 1818102026565844992
spelling Arias-Ochoa, Myriam Esther6119b2d0-f887-463d-9650-e43711e76ac7-1Castilla-Felizzola, María Del Marbf813f20-d67e-4888-99de-be26a532819d-1Garcés-Solano, Nicol Carolina8ccd3b92-b929-407e-9b2b-9d3c2d48bd78-1Payán-Paba, Gabriela Isabel1b0c07af-66e6-4ea6-a400-235757a9425a-1Oñate-Plata, Karen Lorena12d70fc7-74cf-4499-a7a9-4f94afcf9965-1Cabrales-Chogó, Martha Elenaa6c55199-d52b-49a4-8094-bfce14c5eafe-12024-11-19T23:12:37Z2024-11-19T23:12:37Z2024-05-17DigitalLa cervicalgia es un problema frecuente que afecta a un gran número de personas a nivel global y puede tener consecuencias importantes en la calidad de vida de quienes la experimentan, trayendo resultado negativo en la salud. Objetivo: Analizar la asociación entre el dolor y el ángulo de la cabeza en pacientes con cervicalgia que asisten a una IPS en la ciudad de Valledupar. Metodología: Estudio de tipo transversal analítico, con una muestra de 76 usuarios. Se utilizó un Formulario en Microsoft Forms, que dio respuesta al Cuestionario Sociodemográfico, Escala Análoga Visual (EVA) para medir el dolor y el software SAPO versión 0.69, el cual fue utilizado para medir y analizar la postura. El análisis de datos se realizó con el programa estadístico stata 15. Resultados: prevalece el sexo femenino, en edad de 40 a 64 años, el 32.89% son empleados de oficina de los cuales el 59% adoptan una postura predominante sedente durante el trabajo. El 33% tienen más de 30 años de antigüedad laboral, y 97% presentan alteración en el ángulo de la cabeza. En la asociación se halló un Índice de confianza al 95% y p-valor: >0.05: asociación. Conclusión, no existió una relación estadística significativa entre el dolor con el ángulo de la cabeza.Cervical pain is a common problem that affects a large number of people globally and can have important consequences on the quality of life of those who experience it, leading to negative health outcomes. Objective: To analyze the association between pain and head angle in patients with neck pain who attend an IPS in the city of Valledupar. Methodology: Cross-sectional analytical study, with a sample of 76 users. A Form in Microsoft Forms was used, which responded to the Sociodemographic Questionnaire, Visual Analogue Scale (VAS) to measure pain and SAPO software version 0.69, which was used to measure and analyze posture. The data analysis was carried out with the statistical program stata 15. Results: the female sex prevails, aged 40 to 64 years, 32.89% are office employees of whom 59% adopt a predominantly seated posture during work. 33% have more than 30 years of work experience, and 97% have alterations in the angle of the head. In the association, a 95% confidence index and p-value: >0.05: association was found. Conclusion, there was no significant statistical relationship between pain and head angle.PregradoFisioterapeutaIntroducción 18 Planteamiento del Problema 19 Pregunta Problema 23 Justificación 24 Objetivos 26 Objetivo General 26 Objetivos Específicos 26 Marco Teórico 27 Antecedentes 27 Bases Teóricas 39 Teoría del Movimiento Continuo 39 Bases Conceptuales 40 Columna Vertebral 40 Ligamentos 41 Región Craneocervical 44 Región Cervical Típica 45 Movimientos Cervicales 46 Movimiento y Dolor Cervical 46 Cervicalgia 47 Fisiopatología 49 Clasificación del Cuadro Álgido Dolor Mecánico 50 Pruebas Diagnósticas 50 Rango Articular de Movimientos de Cuello 51 Región Craneocervical 51 Región Cervical Típica 52 Angulo de la Cabeza 53 Consecuencias Sobre el Movimiento Corporal Humano (MCH). 53 Bases Legales 54 Bases Legales Internacionales 54 Bases Legales Nacionales 54 Metodología 56 Enfoque 56 Tipo y Diseño de Estudio 56 Población y Muestra 56 Criterios de Inclusión 57 Criterios de Exclusión 57 Procedimientos 57 Identificar las Características Sociodemográficas de la Población Objeto de Estudio 57 Establecer el Nivel de Dolor y el Ángulo de la Cabeza en la Población Objeto de Estudio 58 Análisis y Procesamiento de Datos 58 Operacionalización de las Variables 59 Análisis y Procesamiento de Datos 62 Aspectos Éticos 62 Resultados 64 Discusión 67 Conclusión 70 Referencias Bibliográficas 72 Apéndices 8184 papplication/pdfapplication/mswordUniversidad de SantanderT 14.24 C188aRepositorio Digital Universidad de Santanderhttps://repositorio.udes.edu.cohttps://repositorio.udes.edu.co/handle/001/11143spaUniversidad de SantanderValleduparFacultad de Ciencias Médicas y de la SaludValledupar, ColombiaFisioterapiaRabanal Tous J. Influencia del dolor cervical agudo en la propiocepción de cuello y cabeza. 13 de febrero de 2022 [citado 6 de octubre de 2022]; Disponible en: http://dspace.uib.es/xmlui/handle/11201/157526Cristina Laruelo Teresa. Eficacia del ejercicio. NPunto [Internet]. 25 de junio de 2021 [citado 6 de octubre de 2022];Vol. IV(Eficacia del ejercicio terapéutico en el abordaje del dolor cervical crónico y la postura de cabeza adelantada):99-124. Disponible en: https://www.npunto.es/revista/41/eficacia-del-ejercicio-terapeutico-en-el-abordaje-del-dolor-cervical-cronico-y-la-postura-de-cabeza-adelantadaClaudio Muñoz Poblete JVL, NMP. Factores de riesgo ergonómico y su relación con dolor musculoesquelético de columna vertebral: basado en la primera encuesta nacional de condiciones de empleo, equidad, trabajo, salud y calidad de vida de los trabajadores y trabajadoras en Chile (ENETS) 2009-2010 [Internet]. 2012 [citado 6 de octubre de 2022]. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0465-546X2012000300004&script=sci_abstract&tlng=esMorocho DJ, Cristian C, Maldonado PS. Universidad De Cuenca Tampa Para Kinesiofobia 3 Universidad De Cuenca [Internet]. 2017 [Citado 6 De Octubre De 2022]. Disponible En: Http://Dspace.Ucuenca.Edu.Ec/Handle/123456789/30602De T, Cooperativa LA, Ahorro DE, Crédito Jardín Y. Universidad De Cuenca Facultad De Ciencias Médicas Escuela De Tecnología Médica Carrera De Terapia Física Prevalencia y factores de riesgo de cervicalgia mecánica en proyecto de investigación previa a la obtención del.Nacional de Salud Encuesta 2007.Ruiz Ayquipa O. Efectividad de la técnica de liberación miofascial en la disminución del dolor en pacientes con cervicalgia: Revisión Sistemática. Universidad Inca Garcilaso de la Vega [Internet]. 28 de septiembre de 2021 [citado 6 de octubre de 2022]; Disponible en: http://repositorio.uigv.edu.pe/handle/20.500.11818/5648#.Y0B8VGywmT0.mendeleyNeto A de C e S, Pereira BPM, Sousa J de S e, França GLM de, Fernandes RJ, Gouveia NM de. Alterações Posturais Da Coluna Cervical E Cervicalgia Associadas Ao Perfil Dos Acadêmicos De Medicina: Uma Revisão Integrativa/ Postural Changes In The Cervical Column And Cercivalgia Associated With The Profile Of Medicine Academics: An Integrative Review. Brazilian Journal of Development. 2021;7(3):25540-55.Cristina Laruelo Teresa. Eficacia del ejercicio terapéutico en el abordaje del dolor cervical crónico y la postura de cabeza adelantada.Terapia Física Rehabilitación Ey. Universidad Privada Norbert Wiener Facultad De Ciencias De La Salud Escuela Académico Profesional De Tecnología Médica.Hoy DG, Protani M, De R, Buchbinder R. The epidemiology of neck pain. Vol. 24, Best Practice and Research: Clinical Rheumatology. Bailliere Tindall Ltd; 2010. p. 783-92.Subbarayalu AV. Measurement of craniovertebral angle by the Modified Head Posture Spinal Curvature Instrument: A reliability and validity study. Physiother Theory Pract [Internet]. 17 de febrero de 2016 [citado 29 de octubre de 2022];32(2):144-52. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26756923/Torres G, Francisco Tutora J, Ft Naranjo Reino L, Teresa Portada M. Universidad Técnica De Ambato Facultad De Ciencias De La Salud Carrera De Terapia Física "Incidencia De La Cervicalgia En. 2017.Ferracini GN, Chaves TC, Dach F, Bevilaqua-Grossi D, Fernández-de-las-Peñas C, Speciali JG. Analysis of the cranio-cervical curvatures in subjects with migraine with and without neck pain. Physiotherapy [Internet]. 1 de diciembre de 2017 [citado 29 de octubre de 2022];103(4):392-9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28886864/Sheikhhoseini R, Shahrbanian S, Sayyadi P, O’Sullivan K. Effectiveness of Therapeutic Exercise on Forward Head Posture: A Systematic Review and Meta-analysis. J Manipulative Physiol Ther [Internet]. 1 de julio de 2018 [citado 29 de octubre de 2022];41(6):530-9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30107937/Nourollahi-Darabad M, Mazloumi A, Saraji GN, Afshari D, Foroushani AR. Full shift assessment of back and head postures in overhead crane operators with and without symptoms; Full shift assessment of back and head postures in overhead crane operators with and without symptoms. J Occup Health [Internet]. 2018 [citado 28 de octubre de 2022];60:46-54. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1539/joh.17-0065-OAGhamkhar L, Kahlaee AH. Is forward head posture relevant to cervical muscles performance and neck pain? A case–control study. Braz J Phys Ther. 1 de julio de 2019;23(4):346-54.Kocur P, Wilski M, Lewandowski J, Łochyński D. Female Office Workers With Moderate Neck Pain Have Increased Anterior Positioning of the Cervical Spine and Stiffness of Upper Trapezius Myofascial Tissue in Sitting Posture. PM R [Internet]. 1 de mayo de 2019 [citado 29 de octubre de 2022];11(5):476-82. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31034771/Lee E, Lee S. Impact of cervical sensory feedback for forward head posture on headache severity and physiological factors in patients with tension-type headache: A randomized, single-blind, controlled trial. Medical Science Monitor. 15 de diciembre de 2019;25:9572-84.Sikka I, Chawla C, Seth S, Alghadir AH, Khan M. Effects of Deep Cervical Flexor Training on Forward Head Posture, Neck Pain, and Functional Status in Adolescents Using Computer Regularly. Biomed Res Int [Internet]. 2020 [citado 29 de octubre de 2022];2020. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33083487/Park SH, Lee MM. Effects of Lower Trapezius Strengthening Exercises on Pain, Dysfunction, Posture Alignment, Muscle Thickness and Contraction Rate in Patients with Neck Pain; Randomized Controlled Trial. Med Sci Monit [Internet]. 23 de marzo de 2020 [citado 29 de octubre de 2022];26:e920208-1. Disponible en: /pmc/articles/PMC7115121/García-Remeseiro T, Gutiérrez-Sánchez Á, Garganta R, Alonso-Fernández D. Dolor y discapacidad cervical de los trabajadores públicos usuarios de pantallas de visualización de datos. Cien Saude Colet [Internet]. 15 de noviembre de 2021 [citado 29 de octubre de 2022];26:5215-22. Disponible en: http://www.scielo.br/j/csc/a/8x8MY7B3Wr4MfPWCfWSNwDr/abstract/?lang=esDe F, De C, Salud LA. universidad católica sedes sapientiae.Alghadir AH, Iqbal ZA. Effect of Deep Cervical Flexor Muscle Training Using Pressure Biofeedback on Pain and Forward Head Posture in School Teachers with Neck Pain: An Observational Study. 2021 [citado 29 de octubre de 2022]; Disponible en: https://doi.org/10.1155/2021/5588580Beatriz D, Romero R. Fotogrametría del ángulo craneovertebral en sujetos con y sin dolor cervical crónico: un estudio transversal y de fiabilidad. 2021 [citado 29 de octubre de 2022]; Disponible en: https://ruc.udc.es/dspace/handle/2183/28925Descripción de la Fisioterapia Declaración de política [Internet]. 2019. Disponible en: www.world.physioAndrea Patricia Calvo Soto [Internet]. Disponible en: https://orcid.org/0000-0001-7610-244XDe T, Farmaceútico B, Morocho M, Alexander J. Universidad Técnica Particular De Loja Área Biológica Y Biomédica.Aboul-Hosn Centenero S. Planificación tridimensional y utilización de férulas computer aided design/computed aided manufacturing en cirugía ortognática. Revista Espanola de Cirugia Oral y Maxilofacial. 2014;36(3):108-12.Vargas Sanabria M. REVISIÓN Bibliográfica Anatomía Y Exploración FÍSICA DE LA Columna CERVICAL Y Torácica. 2012 [citado 4 de octubre de 2022];29(2). Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/pdf/mlcr/v29n2/art9.pdfVargas Sanabria M. Revisión Bibliográfica Anatomía Y Exploración Física De La Columna Cervical Y Torácica. 2012;29(2).Oliveira C, García N, Caballero R, Dra JA;, Brito Ojeda E. CANARIAS MÉDICA Y QUIRÚRGICAEnero-Abril 2007. 35 Biomecánica de la columna vertebral. 2011.libro63. [citado 4 de octubre de 2022]; Disponible en: http://www.untumbes.edu.pe/bmedicina/libros/Libros%20de%20Anatomia%20I/libro63.pdfVega-Bazán L, Becerra-Bravo G, Mayta-Tristán P. Malocclusion, temporomandibular disorder and their association with neck pain. Fisioterapia. 1 de noviembre de 2015;37(6):279-85.Darío I, Ríos P. Revisión del tema Cabeza hacia adelante: una mirada desde la biomecánica y sus implicaciones sobre el movimiento corporal humano Forward head: a biomechanical perspective and its implications for the human body movement [Internet]. Vol. 47. 2015 [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/3438/343839277010.pdfOliveira C, García N, Caballero R, Dra JA;, Brito Ojeda E. CANARIAS MÉDICA Y QUIRÚRGICAEnero-Abril 2007. 35 Biomecánica de la columna vertebral [Internet]. 2011 [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://accedacris.ulpgc.es/bitstream/10553/5983/1/0514198_00012_0005.pdfInfluence_of_Muscle_Morphometry_and_Moment_Arms_on.2. [citado 4 de octubre de 2022]; Disponible en: https://journals.lww.com/spinejournal/Fulltext/1998/02150/Influence_of_Muscle_Morphometry_and_Moment_Arms_on.2.aspxScott’ JE, Bosworth’ TR, Cribb’ AM, Taylor2 JR. The chemical morphology of age-related changes in human intervertebral disc glycosaminoglycans from cervical, thoracic and lumbar nucleus pulposus and annulus fibrosus [Internet]. Vol. 184, J. Anat. 1994 [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8157495/Revista de [Internet]. [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://riunet.upv.es/handle/10251/121771del Aguila Torres V, Fajardo JL, Bazán CS. Efectividad del vendaje neuromuscular propioceptivo en pacientes con dolor cervical mecánico crónico en un hospital estatal, Lima, Perú. Horizonte Médico (Lima) [Internet]. 26 de marzo de 2020;20(1):6-11. Disponible en: http://www.horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/1194Fausto J, Andrade C, Esmeralda I, España G, Napoleón C, Castillo P, et al. Cervicobraquialgia: Manejo del dolor, terapia física y terapia ocupacional Cervicobraquialgia: Pain management, physical therapy and occupational therapy Revista Científica Mundo de la Investigación. 2019;3(2):26-51.Torres G, Francisco Tutora J, Ft Naranjo Reino L, Teresa PORTADA M. universidad técnica de ambato facultad de ciencias de la salud carrera de terapia física "incidencia de la cervicalgia en [Internet]. 2017 [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://repositorio.uta.edu.ec/jspui/handle/123456789/25254Dialnet-CervicobraquialgiasDeOrigenVertebralYRadicular-4989306. [citado 4 de octubre de 2022]; Disponible en: https://ebuah.uah.es/dspace/handle/10017/17001Pulido BD. Efectividad de la Terapia Manual frente al TENS (Estimulación Eléctrica Transcutánea del Nervio) en el Estado Funcional de los Pacientes con Cervicalgia Mecánica [Internet]. 2011 [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.recimundo.com/index.php/es/article/view/434/532Dolores Jiménez-Peña Mellado D, Joaquina Ruiz del Pino D, Silvia Hazañas Ruiz D, Conde Melgar M, Elena Enríquez Alvarez D. TRAUMATOLOGÍA DEL RAQUIS: CERVICALGIAS Y LUMBALGIAS [Internet]. [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: http://www.medynet.com/usuarios/jraguilar/Manual%20de%20urgencias%20y%20Emergencias/cervilum.pdfVega-Bazán L, Becerra-Bravo G, Mayta-Tristán P. Malocclusion, temporomandibular disorder and their association with neck pain. Fisioterapia [Internet]. 1 de noviembre de 2015 [citado 4 de octubre de 2022];37(6):279-85. Disponible en: https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/handle/10757/344056/maloclusion.pdf?sequence=1Neto A de C e S, Pereira BPM, Sousa J de S e, França GLM de, Fernandes RJ, Gouveia NM de. alterações posturais da coluna cervical e cervicalgia associadas ao perfil dos acadêmicos de medicina: uma revisão integrativa/ postural changes in the cervical column and cercivalgia associated with the profile of medicine academics: an integrative review. Brazilian Journal of Development. 2021;7(3):25540-55.Yip CHT, Chiu TTW, Poon ATK. The relationship between head posture and severity and disability of patients with neck pain. Man Ther [Internet]. abril de 2008 [citado 4 de octubre de 2022];13(2):148-54. Disponible en: https://www.webpages.uidaho.edu/mindinmovementlab/2018_AT_Congress_References/Yip-2008-Relationship%20betwen%20head%20posture%20and%20disability.pdfAlma-ata D de. The Pan American Health Organization Promoting Health in the Americas [Internet]. 2012. Disponible en: http://www.paho.org/spanish/dd/pin/alma-ata_declaracion.htmDeclaración de Yakarta sobre la Promoción de la Salud en el Siglo XXI.Ley estatutaria no. por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones. el congreso de colombia [Internet]. [citado 4 de octubre de 2022]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Ley%201751%20de%202015.pdfResolución No. 3280 de 20183280. [citado 4 de octubre de 2022]; Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%203280%20de%2020183280.pdfManterola C, Quiroz G, Salazar P, García N. Metodología de los tipos y diseños de estudio más frecuentemente utilizados en investigación clínica. Revista Médica Clínica Las Condes. enero de 2019;30(1):36-49.Vicente Herrero MT, Delgado Bueno S, Bandrés Moyá F, Ramírez Iñiguez de la Torre MV, Capdevila García L. Valoración del dolor. Revisión Comparativa de Escalas y Cuestionarios. Revista de la Sociedad Española del Dolor. 2018;de Salud M. Hoja 1 de 1.En E, Ocupacional s. universidad privada norbert wiener facultad de ciencias de la salud programa de segunda especialidad en. 2017.Derechos Reservados- Universidad de Santander, 2024. Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/AsociaciónDolorAngulo dela CabezaCervicalgiaPacienteAssociationPainAngle of the HeadCervicalgiaPatientsAsociación del Dolor y el Ángulo de la Cabeza en Pacientes con CervicalgiaAssociation of Pain and Head Angle in Patients With CervicalgiaTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32Textinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/submittedVersionTodas las AudienciasPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/f6729547-042d-435c-a3c2-e3ae0e780959/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD55ORIGINALLabel.pdfLabel.pdfapplication/pdf3220882https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/2308b487-4fce-4926-b664-09b79b305da4/downloada7c756860c3bd7d4ec190c7263c703cfMD56Asociación_Del_ Dolor_y_el_Ángulo_de_la_Cabeza_en_Pacientes_con_Cervicalgia (2).docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document1562626https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/65bfc851-9162-47e0-9278-390469263e1b/download3da796099df82fb425d96cc18063b6e6MD57Asociación_Del_ Dolor_y_el_Ángulo_de_la_Cabeza_en_Pacientes_con_Cervicalgia (2).pdfapplication/pdf2230583https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/f0f89907-a0d6-4c52-ab8a-66949850e467/downloada897d29c5731173b5b153ab84bde474fMD58Informe de Similitud de Textos.pdfapplication/pdf738047https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/ab3deb58-2684-4de0-ad13-27a66ec2db00/download55b98482cd819b935071dd82a2020694MD59TEXTLabel.pdf.txtLabel.pdf.txtExtracted texttext/plain883https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/91e0bacb-7b23-454e-8475-3fd6c4162ee4/download3451b9c5ea510864f5986ad25a8fa06cMD510Asociación_Del_ Dolor_y_el_Ángulo_de_la_Cabeza_en_Pacientes_con_Cervicalgia (2).docx.txtAsociación_Del_ Dolor_y_el_Ángulo_de_la_Cabeza_en_Pacientes_con_Cervicalgia (2).docx.txtExtracted texttext/plain101893https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/161750c7-3017-49af-8474-db60f888bc7d/downloade7b691eb5207867b61ff76c3d9e419a7MD512Asociación_Del_ Dolor_y_el_Ángulo_de_la_Cabeza_en_Pacientes_con_Cervicalgia (2).pdf.txtAsociación_Del_ Dolor_y_el_Ángulo_de_la_Cabeza_en_Pacientes_con_Cervicalgia (2).pdf.txtExtracted texttext/plain101597https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/6a8eb283-19bd-4e54-b299-bdf09973d72e/downloada5f95993bed12a23e4fcbae98f486158MD513Informe de Similitud de Textos.pdf.txtInforme de Similitud de Textos.pdf.txtExtracted texttext/plain101737https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/87044557-8356-4deb-9fc1-980274387caa/download400cfd5625aa51bed840e7037582e8f9MD515THUMBNAILLabel.pdf.jpgLabel.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10585https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/d123662b-d01a-4f20-a65e-3b121a94947e/download8c9022cd4cc2d65f49e36e7fd0e5a2ceMD511Asociación_Del_ Dolor_y_el_Ángulo_de_la_Cabeza_en_Pacientes_con_Cervicalgia (2).pdf.jpgAsociación_Del_ Dolor_y_el_Ángulo_de_la_Cabeza_en_Pacientes_con_Cervicalgia (2).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7454https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/d7f4803d-5301-41e7-aaa9-e99dfa24cccf/download52895769234860485d4abdac5dca9014MD514Informe de Similitud de Textos.pdf.jpgInforme de Similitud de Textos.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9957https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/b29587e1-4f75-484e-ba9e-f6e13b6bcd3f/download8bcaecb3735e28c571f78885164a6584MD516001/11143oai:repositorio.udes.edu.co:001/111432024-11-20 03:02:56.915https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados- Universidad de Santander, 2024. Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.https://repositorio.udes.edu.coRepositorio Universidad de Santandersoporte@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K