Subtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In Rionegro

El presente documento tiene por objeto describir la forma en que los vídeos de anime subtitulados podrían utilizarse en contextos educativos para ayudar a los estudiantes a reconocer e interiorizar el vocabulario en inglés en un contexto de aprendizaje de un idioma extranjero. Tomando como base inve...

Full description

Autores:
Gómez-Ramírez, Julián Estiven
Marulanda-Morales, Jhonatan
Oyola-Yara, Anggie Carolina
Castaño-Gallego, Nury Bibiana
Tipo de recurso:
Tesis
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Católica de Oriente
Repositorio:
Repositorio UCO
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.uco.edu.co:20.500.12516/611
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12516/611
Palabra clave:
Reconocimiento de vocabulario
Interiorización de vocabulario
Videos de anime subtitulados en inglés
Vocabulario de lenguas extranjeras
Aprendizaje de lenguas extranjeras
Vocabulary Recognition
Vocabulary Internalization
English Subtitled Anime Videos
Foreign Language Vocabulary
Foreign Language Learning
Calidad de la educación
Lenguas extranjeras estudio y enseñanza
Metodología educativa
Estrategias de aprendizaje
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
id RUCO2_ffaf291710a3eacba18746fac3eb5371
oai_identifier_str oai:repositorio.uco.edu.co:20.500.12516/611
network_acronym_str RUCO2
network_name_str Repositorio UCO
repository_id_str
dc.title.es_ES.fl_str_mv Subtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In Rionegro
title Subtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In Rionegro
spellingShingle Subtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In Rionegro
Reconocimiento de vocabulario
Interiorización de vocabulario
Videos de anime subtitulados en inglés
Vocabulario de lenguas extranjeras
Aprendizaje de lenguas extranjeras
Vocabulary Recognition
Vocabulary Internalization
English Subtitled Anime Videos
Foreign Language Vocabulary
Foreign Language Learning
Calidad de la educación
Lenguas extranjeras estudio y enseñanza
Metodología educativa
Estrategias de aprendizaje
title_short Subtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In Rionegro
title_full Subtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In Rionegro
title_fullStr Subtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In Rionegro
title_full_unstemmed Subtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In Rionegro
title_sort Subtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In Rionegro
dc.creator.fl_str_mv Gómez-Ramírez, Julián Estiven
Marulanda-Morales, Jhonatan
Oyola-Yara, Anggie Carolina
Castaño-Gallego, Nury Bibiana
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Bedoya-Bedoya, Oscar Andrés
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Gómez-Ramírez, Julián Estiven
Marulanda-Morales, Jhonatan
Oyola-Yara, Anggie Carolina
Castaño-Gallego, Nury Bibiana
dc.contributor.corpauthor.es_ES.fl_str_mv Universidad Católica de Oriente. Facultad de Ciencias de la Educación
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Reconocimiento de vocabulario
Interiorización de vocabulario
Videos de anime subtitulados en inglés
Vocabulario de lenguas extranjeras
Aprendizaje de lenguas extranjeras
topic Reconocimiento de vocabulario
Interiorización de vocabulario
Videos de anime subtitulados en inglés
Vocabulario de lenguas extranjeras
Aprendizaje de lenguas extranjeras
Vocabulary Recognition
Vocabulary Internalization
English Subtitled Anime Videos
Foreign Language Vocabulary
Foreign Language Learning
Calidad de la educación
Lenguas extranjeras estudio y enseñanza
Metodología educativa
Estrategias de aprendizaje
dc.subject.subjectenglish.es_ES.fl_str_mv Vocabulary Recognition
Vocabulary Internalization
English Subtitled Anime Videos
Foreign Language Vocabulary
Foreign Language Learning
dc.subject.lemb.es_ES.fl_str_mv Calidad de la educación
Lenguas extranjeras estudio y enseñanza
Metodología educativa
Estrategias de aprendizaje
description El presente documento tiene por objeto describir la forma en que los vídeos de anime subtitulados podrían utilizarse en contextos educativos para ayudar a los estudiantes a reconocer e interiorizar el vocabulario en inglés en un contexto de aprendizaje de un idioma extranjero. Tomando como base investigaciones anteriores realizadas por varios investigadores en otros contextos con el mismo propósito de enseñar un idioma extranjero a través de videos subtitulados, surgió una pregunta de investigación: ¿Cuál es el papel del uso de vídeos de anime subtitulados en el reconocimiento y la interiorización del vocabulario en inglés en un grupo de adolescentes de un programa de inglés en Rionegro? Y con el fin de responder a tal pregunta, se implementó un enfoque de investigación cualitativa con la ayuda de un grupo de focal. La población era un grupo de doce adolescentes de un programa de inglés con un nivel A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), el cual se reunió una vez por semana durante siete sesiones de clase en las que siempre había un observador no participante. El uso de estos instrumentos de recopilación de datos permitió reunir información para los hallazgos y para la realización del análisis de los datos. Con el tiempo, la percepción de los participantes y de los investigadores sobre el uso de vídeos de anime subtitulados como estrategia para reconocer e interiorizar el vocabulario fue que ayudaba a aumentar el reconocimiento más que la interiorización del vocabulario.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-09-28T16:57:26Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-09-28T16:57:26Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020-09-28
dc.type.es_ES.fl_str_mv Bachelor thesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_93fc
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/report
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Especialización
format http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12516/611
dc.identifier.bibliographicCitation.es_ES.fl_str_mv Gómez Ramírez, Julián Estiven; Marulanda Morales, Jhonatan; Oyola Yara, Anggie Carolina; Castaño Gallego, Nury Bibiana. Subtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In Rionegro(Trabajo de grado) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente; 2020. 49p.
url https://hdl.handle.net/20.500.12516/611
identifier_str_mv Gómez Ramírez, Julián Estiven; Marulanda Morales, Jhonatan; Oyola Yara, Anggie Carolina; Castaño Gallego, Nury Bibiana. Subtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In Rionegro(Trabajo de grado) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente; 2020. 49p.
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.es_ES.fl_str_mv Trabajo de grados
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
dc.rights.spa.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv Open Access
dc.rights.cc.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Acceso abierto
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Open Access
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.es_ES.fl_str_mv 49
dc.format.mimetype.es_ES.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Sudamérica, Colombia, Rionegro, Antioquia
dc.coverage.temporal.es_ES.fl_str_mv 2020
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Universidad Católica de Oriente
dc.publisher.department.es_ES.fl_str_mv Facultad de Ciencias de la Educación
dc.publisher.program.es_ES.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Extranjeras
institution Universidad Católica de Oriente
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/55338707-8ca4-4dad-90f5-0244505a0043/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/8d1a4915-e488-48e3-872b-43b9cea74dd9/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/b10309e9-89ab-40b0-997b-449456f2a1c5/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/c26af2fa-c9a6-44bc-acf5-0e5ff01d9065/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/1fa3b86b-b5aa-4b99-8652-2963083ea239/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/c3062292-8918-4773-ba66-e96803944d42/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/6b811ce1-2fb5-4793-9aec-b19d0705adfa/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/1f5c1162-a1eb-46a7-841e-87270b0d24d7/download
bitstream.checksum.fl_str_mv a5b3b6e78cd2eacd5e1ac645fb49e62b
9b85193ac1a4c21caf5f6a9d2b8f2ba4
ce05a3efdd5f1dc676f940bab9d9800f
2accb7c82745744bd04198ffc8f434e2
5b5afcc406996927f3244a28664097b3
62f69e9595c394699d41bed32d6cbd38
92a02ce7cda5164a98ec1a2f1c265772
1487462a1490a8fc01f5999ce7b3b9cc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Católica de Oriente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uco.edu.co
_version_ 1828329958324305920
spelling http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/Acceso abiertohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Open AccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bedoya-Bedoya, Oscar AndrésGómez-Ramírez, Julián EstivenMarulanda-Morales, JhonatanOyola-Yara, Anggie CarolinaCastaño-Gallego, Nury BibianaUniversidad Católica de Oriente. Facultad de Ciencias de la EducaciónSudamérica, Colombia, Rionegro, Antioquia20202020-09-28T16:57:26Z2020-09-28T16:57:26Z2020-09-28https://hdl.handle.net/20.500.12516/611Gómez Ramírez, Julián Estiven; Marulanda Morales, Jhonatan; Oyola Yara, Anggie Carolina; Castaño Gallego, Nury Bibiana. Subtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In Rionegro(Trabajo de grado) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente; 2020. 49p.El presente documento tiene por objeto describir la forma en que los vídeos de anime subtitulados podrían utilizarse en contextos educativos para ayudar a los estudiantes a reconocer e interiorizar el vocabulario en inglés en un contexto de aprendizaje de un idioma extranjero. Tomando como base investigaciones anteriores realizadas por varios investigadores en otros contextos con el mismo propósito de enseñar un idioma extranjero a través de videos subtitulados, surgió una pregunta de investigación: ¿Cuál es el papel del uso de vídeos de anime subtitulados en el reconocimiento y la interiorización del vocabulario en inglés en un grupo de adolescentes de un programa de inglés en Rionegro? Y con el fin de responder a tal pregunta, se implementó un enfoque de investigación cualitativa con la ayuda de un grupo de focal. La población era un grupo de doce adolescentes de un programa de inglés con un nivel A2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), el cual se reunió una vez por semana durante siete sesiones de clase en las que siempre había un observador no participante. El uso de estos instrumentos de recopilación de datos permitió reunir información para los hallazgos y para la realización del análisis de los datos. Con el tiempo, la percepción de los participantes y de los investigadores sobre el uso de vídeos de anime subtitulados como estrategia para reconocer e interiorizar el vocabulario fue que ayudaba a aumentar el reconocimiento más que la interiorización del vocabulario.This paper aims to describe how subtitled anime videos could be used in educational contexts to help students in the recognition and internalization of English vocabulary in a foreign language learning context. Based on previous investigations conducted by several researchers in other contexts with the same purpose of teaching a foreign language through subtitled videos, a research question emerged: What is the role of using subtitled anime videos in the recognition and internalization of English vocabulary in a group of teenagers from an English program in Rionegro? And to answer such a question, a qualitative research approach was implemented with the help of a focus group. The population was a group of twelve teenagers from an English program with an A2 level (CEFR), which agreed in meeting once a week during seven class sessions in which there was always a non-participant observer. The use of this data-gathering instruments allowed the recollection of information for the findings and for the making of the data analysis. Eventually, the participants and the researchers’ perception on the use of subtitled anime videos as a strategy to recognize and internalize vocabulary was that it helped to increase recognition more than the internalization of vocabulary.49application/pdfengUniversidad Católica de OrienteFacultad de Ciencias de la EducaciónLicenciatura en Lenguas ExtranjerasTrabajo de gradosReconocimiento de vocabularioInteriorización de vocabularioVideos de anime subtitulados en inglésVocabulario de lenguas extranjerasAprendizaje de lenguas extranjerasVocabulary RecognitionVocabulary InternalizationEnglish Subtitled Anime VideosForeign Language VocabularyForeign Language LearningCalidad de la educaciónLenguas extranjeras estudio y enseñanzaMetodología educativaEstrategias de aprendizajeSubtitled Anime Videos For The Recognition And Internalization Of English Vocabulary In A Group Of Teenagers From An English Program In RionegroBachelor thesisinfo:eu-repo/semantics/reporthttp://purl.org/coar/resource_type/c_46echttp://purl.org/coar/resource_type/c_93fchttps://purl.org/redcol/resource_type/TPTesis/Trabajo de grado - Monografía – EspecializaciónInterés GeneralTEXTSubtitled anime videos for the recognition and internalization of English vocabulary.pdf.txtSubtitled anime videos for the recognition and internalization of English vocabulary.pdf.txtExtracted texttext/plain71195https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/55338707-8ca4-4dad-90f5-0244505a0043/downloada5b3b6e78cd2eacd5e1ac645fb49e62bMD55Autorización para el depósito.pdf.txtAutorización para el depósito.pdf.txtExtracted texttext/plain5722https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/8d1a4915-e488-48e3-872b-43b9cea74dd9/download9b85193ac1a4c21caf5f6a9d2b8f2ba4MD57THUMBNAILSubtitled anime videos for the recognition and internalization of English vocabulary.pdf.jpgSubtitled anime videos for the recognition and internalization of English vocabulary.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3585https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/b10309e9-89ab-40b0-997b-449456f2a1c5/downloadce05a3efdd5f1dc676f940bab9d9800fMD56Autorización para el depósito.pdf.jpgAutorización para el depósito.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5958https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/c26af2fa-c9a6-44bc-acf5-0e5ff01d9065/download2accb7c82745744bd04198ffc8f434e2MD58ORIGINALSubtitled anime videos for the recognition and internalization of English vocabulary.pdfSubtitled anime videos for the recognition and internalization of English vocabulary.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf531801https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/1fa3b86b-b5aa-4b99-8652-2963083ea239/download5b5afcc406996927f3244a28664097b3MD51Autorización para el depósito.pdfAutorización para el depósito.pdfAutorización para el depósitoapplication/pdf162415https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/c3062292-8918-4773-ba66-e96803944d42/download62f69e9595c394699d41bed32d6cbd38MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82626https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/6b811ce1-2fb5-4793-9aec-b19d0705adfa/download92a02ce7cda5164a98ec1a2f1c265772MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81037https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/1f5c1162-a1eb-46a7-841e-87270b0d24d7/download1487462a1490a8fc01f5999ce7b3b9ccMD5420.500.12516/611oai:repositorio.uco.edu.co:20.500.12516/6112024-11-08 20:41:18.972http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.uco.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Orienterepositorio@uco.edu.coTElDRU5DSUEgREUgRElTVFJJQlVDScOTTiBFTiBFTCBQUk9DRVNPIERFIEFVVE9BUkNISVZPIFBBUkEgRUwgUkVQT1NJVE9SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTAoKRW50cmVnYSBkZSBkb2N1bWVudG8gbyB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIHkgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSB1c28uCgpFbCBhdXRvci1lc3R1ZGlhbnRlLCBoYWNlIGVudHJlZ2EgZGVsIHJlc3BlY3Rpdm8gZG9jdW1lbnRvIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hIGRpZ2l0YWwgbyBlbGVjdHLDs25pY2EsIHkgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBDYXTDs2xpY2EgZGUgT3JpZW50ZSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlLCB5IHVzZSBlbiB0b2RhcyBzdXMgZm9ybWFzLCBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSByZXByb2R1Y2Npw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBxdWUgbGUgY29ycmVzcG9uZGUgY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uIExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc29sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwgZWxlY3Ryw7NuaWNvIGRpZ2l0YWwsIHVzbyBlbiByZWQsIGludGVybmV0LCBpbnRyYW5ldCwgeSBlbiBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgoKRWwgKGxvcykgYXV0b3IoZXMpLSBlc3R1ZGlhbnRlKHMpLCBtYW5pZmllc3RhKG4pIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsIHkgc2UgcmVhbGl6w7MgKGFyb24pIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yZXMgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBzdSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSBkZXRlbnRhKG4pIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBFbGxvcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgcmV0cmlidWNpw7NuIGFsZ3VuYSBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBkZSBSZWNvbm9jaW1pZW50by1ObyBjb21lcmNpYWwtU2luIG9icmFzIGRlcml2YWRhcywgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4odW5vcykgdGVyY2VyKG9zKSBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IoZXMpIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gbWVuY2nDs24sIGVsIChsb3MpIGF1dG9yZXMtIGVzdHVkaWFudGVzLCBhc3VtaXLDoW4gdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgeSBzYWxkcsOhbiBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBDYXTDs2xpY2EgZGUgT3JpZW50ZSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLgoKTGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYSBzdSB2ZXosIGRhcsOhIGxvcyBjcsOpZGl0b3MgYSBsb3MgcmVzcGVjdGl2b3MgYXV0b3JlcyB5IHRvZGFzIGFxdWVsbGFzIGFjY2lvbmVzIHF1ZSBpbXBsaXF1ZW4gZWwgdXNvIHkgdXRpbGl6YWNpw7NuIGF1dG9yaXphZGEuIApFc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgZW50aWVuZGUgY29tbyB1bmEgY29udHJpYnVjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGVsIChsb3MpIGVzdHVkaWFudGVzIC0gYXV0b3JlcyBhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZWwgY29ub2NpbWllbnRvIG8gZGVzYXJyb2xsbyB0ZWNub2zDs2dpY28sIGN1bHR1cmFsIG8gY2llbnTDrWZpY28gZGUgbGEgY29tdW5pZGFkIG8gZGVsIHBhw61zLCBlbiBlbCDDoXJlYSBlbiBxdWUgc2UgaW5zY3JpYmUuCkxhIGxpY2VuY2lhIGVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBlbiBxdWUgc2UgaW5jbHV5ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gbyB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZGljaG8gZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IsIGVsIGN1YWwgcG9kcsOhIGRhciBwb3IgdGVybWluYWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIHNvbGljaXTDoW5kb2xvIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQ2F0w7NsaWNhIGRlIE9yaWVudGUgY29uIHVuYSBhbnRlbGFjacOzbiBkZSAzMCBkw61hcyBwb3IgZXNjcml0by4KCg==