Text this: Mediaciones culturales en el tránsito de la Escuela Nueva a la Escuela Graduada