Desarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primaria

Cuando se habla del desarrollo de la competencia discursiva oral en el ámbito escolar, es un problema frecuente para docentes y alumnos. Los estudiantes dejan de practicar sus habilidades del habla y los maestros enfatizan la práctica de la escritura. Es común que los docentes utilicen es-trategias...

Full description

Autores:
Morales-García, Leidy Marcela
Galvis-Ocampo, Franycet Johana
López-Galeano, Maribel
Tipo de recurso:
Article of investigation
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Católica de Oriente
Repositorio:
Repositorio UCO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uco.edu.co:20.500.13064/2159
Acceso en línea:
https://repositorio.uco.edu.co
https://repositorio.uco.edu.co/jspui/handle/20.500.13064/2159
Palabra clave:
Competencia discursiva oral
Oralidad
Recurso educativo digital
Texto multimodal
TIC (Tecnologías de Información y Comunicación)
Oral discourse competence
Orality
Digital educational resource
Multimodal text
TIC (Information and Communication Technology)
Análisis de contenido
Comunicación
Comunicación en educación
Interacción educativa
Tecnologías de comunicación e información
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id RUCO2_55aff23d8ed3b818b006345995e229ec
oai_identifier_str oai:repositorio.uco.edu.co:20.500.13064/2159
network_acronym_str RUCO2
network_name_str Repositorio UCO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Desarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primaria
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Development of oral discursive competence in the third grade of elementary school
title Desarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primaria
spellingShingle Desarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primaria
Competencia discursiva oral
Oralidad
Recurso educativo digital
Texto multimodal
TIC (Tecnologías de Información y Comunicación)
Oral discourse competence
Orality
Digital educational resource
Multimodal text
TIC (Information and Communication Technology)
Análisis de contenido
Comunicación
Comunicación en educación
Interacción educativa
Tecnologías de comunicación e información
title_short Desarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primaria
title_full Desarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primaria
title_fullStr Desarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primaria
title_full_unstemmed Desarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primaria
title_sort Desarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primaria
dc.creator.fl_str_mv Morales-García, Leidy Marcela
Galvis-Ocampo, Franycet Johana
López-Galeano, Maribel
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Garzón-Álvarez, Juan Fernando
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Morales-García, Leidy Marcela
Galvis-Ocampo, Franycet Johana
López-Galeano, Maribel
dc.subject.spa.fl_str_mv Competencia discursiva oral
Oralidad
Recurso educativo digital
Texto multimodal
TIC (Tecnologías de Información y Comunicación)
topic Competencia discursiva oral
Oralidad
Recurso educativo digital
Texto multimodal
TIC (Tecnologías de Información y Comunicación)
Oral discourse competence
Orality
Digital educational resource
Multimodal text
TIC (Information and Communication Technology)
Análisis de contenido
Comunicación
Comunicación en educación
Interacción educativa
Tecnologías de comunicación e información
dc.subject.subjectenglish.spa.fl_str_mv Oral discourse competence
Orality
Digital educational resource
Multimodal text
TIC (Information and Communication Technology)
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Análisis de contenido
Comunicación
Comunicación en educación
Interacción educativa
Tecnologías de comunicación e información
description Cuando se habla del desarrollo de la competencia discursiva oral en el ámbito escolar, es un problema frecuente para docentes y alumnos. Los estudiantes dejan de practicar sus habilidades del habla y los maestros enfatizan la práctica de la escritura. Es común que los docentes utilicen es-trategias que promuevan la escritura y, en consecuencia, el proceso discursivo oral puede resultar insatisfactorio. Este artículo presenta el desarrollo de una secuencia didáctica como recurso edu-cativo digital (RED). Los objetivos son describir los procesos de desarrollo de una secuencia di-dáctica en versión digital. Además de identificar la pertinencia del uso del RED, como herramienta para mejorar el desarrollo de la competencia discursiva oral de los estudiantes. Para evaluar la efectividad del recurso se diseñó un estudio de caso. Los participantes fueron 18 estudiantes de tercer grado asignados aleatoriamente a un grupo experimental y un grupo de control. Los resultados han mostrado que el recurso tiene un gran efecto sobre la motivación y una buena influencia sobre la aplicación de los conocimientos adquiridos. En conclusión, el uso del RED, como mediador del conocimiento, es más motivador que trabajar sin su apoyo, ya que se presenta en un formato que facilita el acceso. Los estudiantes mostraron mayor comodidad en el desarrollo de actividades me-diadas por estrategias a través de las TIC. El proceso de aprendizaje se vuelve más agradable y motivador tanto para los profesores como para los alumnos.
publishDate 2022
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-07-13
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-05-06T20:52:14Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-05-06
2024-05-06T20:52:14Z
dc.type.es_ES.fl_str_mv Research article
dc.type.spa.es_ES.fl_str_mv Artículo de investigación
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Especialización
format http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.identifier.other.spa.fl_str_mv https://repositorio.uco.edu.co
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.uco.edu.co/jspui/handle/20.500.13064/2159
dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Morales García, Leidy Marcela; Galvis Ocampo, Franycet Johana; López Galeano, Maribel. Desarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primaria (Tesis) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente; 2022. 18p.
url https://repositorio.uco.edu.co
https://repositorio.uco.edu.co/jspui/handle/20.500.13064/2159
identifier_str_mv Morales García, Leidy Marcela; Galvis Ocampo, Franycet Johana; López Galeano, Maribel. Desarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primaria (Tesis) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente; 2022. 18p.
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
dc.rights.spa.spa.fl_str_mv Acceso cerrado
dc.rights.cc.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
Acceso cerrado
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 18p.
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Sudamérica, Colombia, Rionegro, Antioquia
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Ciencias de la Educación
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especializacion en Pedagogia y Didáctica
institution Universidad Católica de Oriente
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/71946b69-ad53-47c2-b3c3-d16dc10ad891/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/498ee20b-8e73-4748-8cd3-2a230b390d4a/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/85bee5da-a471-45bb-aff4-f858e625e3dd/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/8546c828-ff46-4cc5-90b1-60de91dce18a/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/f5eb9ad3-1b0a-4c24-b2f0-91f87829a36d/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/6a892b44-b8a2-40d7-bc05-c43bc665a84e/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/6919f31e-d5df-4a4f-a1e0-44a024da597b/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/f3f85615-ed4f-4c30-9728-f69d304a1a7c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 5677b3f08b1fb7d5a8591be085e8dce0
7375013d07f9adf92cd441fd8861d923
92a02ce7cda5164a98ec1a2f1c265772
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
9b0e544e9888385d5d6623cee1fe598f
ff4c8ff01d544500ea4bfea43e6108c1
3846e5b1c88666a38818766bff3c3737
9dfa27d414bbd770577c73e4ebecabed
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Católica de Oriente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uco.edu.co
_version_ 1808480825324339200
spelling Garzón-Álvarez, Juan FernandoMorales-García, Leidy MarcelaGalvis-Ocampo, Franycet JohanaLópez-Galeano, MaribelSudamérica, Colombia, Rionegro, Antioquia2024-05-06T20:52:14Z2024-05-062024-05-06T20:52:14Z2022-07-13https://repositorio.uco.edu.cohttps://repositorio.uco.edu.co/jspui/handle/20.500.13064/2159Morales García, Leidy Marcela; Galvis Ocampo, Franycet Johana; López Galeano, Maribel. Desarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primaria (Tesis) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente; 2022. 18p.Cuando se habla del desarrollo de la competencia discursiva oral en el ámbito escolar, es un problema frecuente para docentes y alumnos. Los estudiantes dejan de practicar sus habilidades del habla y los maestros enfatizan la práctica de la escritura. Es común que los docentes utilicen es-trategias que promuevan la escritura y, en consecuencia, el proceso discursivo oral puede resultar insatisfactorio. Este artículo presenta el desarrollo de una secuencia didáctica como recurso edu-cativo digital (RED). Los objetivos son describir los procesos de desarrollo de una secuencia di-dáctica en versión digital. Además de identificar la pertinencia del uso del RED, como herramienta para mejorar el desarrollo de la competencia discursiva oral de los estudiantes. Para evaluar la efectividad del recurso se diseñó un estudio de caso. Los participantes fueron 18 estudiantes de tercer grado asignados aleatoriamente a un grupo experimental y un grupo de control. Los resultados han mostrado que el recurso tiene un gran efecto sobre la motivación y una buena influencia sobre la aplicación de los conocimientos adquiridos. En conclusión, el uso del RED, como mediador del conocimiento, es más motivador que trabajar sin su apoyo, ya que se presenta en un formato que facilita el acceso. Los estudiantes mostraron mayor comodidad en el desarrollo de actividades me-diadas por estrategias a través de las TIC. El proceso de aprendizaje se vuelve más agradable y motivador tanto para los profesores como para los alumnos.When discussing the development of oral discursive competence in school settings, it is a frequent problem for teachers and students. Students stop practicing their speech skills and teachers emphasize writing practice. It is common for teachers to use strategies that promote writing, and consequently, the oral discursive process can be unsatisfactory. This article presents the develop-ment of a didactic sequence as a digital educational resource (DER). The objectives are to describe the development processes of a didactic sequence in a digital version. In addition to identifying the relevance of the use of the DER, as a tool the improve the development of students’ oral discursive competence. To evaluate the effectiveness of the resource, a case study was designed. The partic-ipants were 18 third-grade students randomly assigned to an experimental group and a control group. The results have shown that the resource has a large effect on motivation and a good influence on the application of the acquired knowledge. In conclusion, the use of the DER, as a knowledge mediator, is more motivating than working without its support, since it is presented in a format that facilitates access. The students showed greater comfort in developing activities mediated by strategies through TIC. The learning process becomes more enjoyable and motivating for both teachers and students.Rionegro, Antioquia18p.application/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_16ecAcceso cerradoAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Competencia discursiva oralOralidadRecurso educativo digitalTexto multimodalTIC (Tecnologías de Información y Comunicación)Oral discourse competenceOralityDigital educational resourceMultimodal textTIC (Information and Communication Technology)Análisis de contenidoComunicaciónComunicación en educaciónInteracción educativaTecnologías de comunicación e informaciónDesarrollo de la competencia discursiva oral en el grado tercero de básica primariaDevelopment of oral discursive competence in the third grade of elementary schoolResearch articleArtículo de investigacióninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1https://purl.org/redcol/resource_type/ARTTesis/Trabajo de grado - Monografía - EspecializaciónInterés GeneralCiencias de la EducaciónEspecializacion en Pedagogia y DidácticaORIGINALTesis.pdfTesis.pdfapplication/pdf330144https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/71946b69-ad53-47c2-b3c3-d16dc10ad891/download5677b3f08b1fb7d5a8591be085e8dce0MD51Autorización de depósito.pdfAutorización de depósito.pdfapplication/pdf520714https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/498ee20b-8e73-4748-8cd3-2a230b390d4a/download7375013d07f9adf92cd441fd8861d923MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82626https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/85bee5da-a471-45bb-aff4-f858e625e3dd/download92a02ce7cda5164a98ec1a2f1c265772MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/8546c828-ff46-4cc5-90b1-60de91dce18a/download217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD54TEXTTesis.pdf.txtTesis.pdf.txtExtracted texttext/plain48783https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/f5eb9ad3-1b0a-4c24-b2f0-91f87829a36d/download9b0e544e9888385d5d6623cee1fe598fMD55Autorización de depósito.pdf.txtAutorización de depósito.pdf.txtExtracted texttext/plain4https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/6a892b44-b8a2-40d7-bc05-c43bc665a84e/downloadff4c8ff01d544500ea4bfea43e6108c1MD57THUMBNAILTesis.pdf.jpgTesis.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5438https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/6919f31e-d5df-4a4f-a1e0-44a024da597b/download3846e5b1c88666a38818766bff3c3737MD56Autorización de depósito.pdf.jpgAutorización de depósito.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4963https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/f3f85615-ed4f-4c30-9728-f69d304a1a7c/download9dfa27d414bbd770577c73e4ebecabedMD5820.500.13064/2159oai:repositorio.uco.edu.co:20.500.13064/21592024-07-18 06:44:36.783http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/restrictedhttps://repositorio.uco.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Orienterepositorio@uco.edu.coTElDRU5DSUEgREUgRElTVFJJQlVDScOTTiBFTiBFTCBQUk9DRVNPIERFIEFVVE9BUkNISVZPIFBBUkEgRUwgUkVQT1NJVE9SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTAoKRW50cmVnYSBkZSBkb2N1bWVudG8gbyB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIHkgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSB1c28uCgpFbCBhdXRvci1lc3R1ZGlhbnRlLCBoYWNlIGVudHJlZ2EgZGVsIHJlc3BlY3Rpdm8gZG9jdW1lbnRvIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hIGRpZ2l0YWwgbyBlbGVjdHLDs25pY2EsIHkgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBDYXTDs2xpY2EgZGUgT3JpZW50ZSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlLCB5IHVzZSBlbiB0b2RhcyBzdXMgZm9ybWFzLCBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSByZXByb2R1Y2Npw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBxdWUgbGUgY29ycmVzcG9uZGUgY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uIExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc29sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwgZWxlY3Ryw7NuaWNvIGRpZ2l0YWwsIHVzbyBlbiByZWQsIGludGVybmV0LCBpbnRyYW5ldCwgeSBlbiBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgoKRWwgKGxvcykgYXV0b3IoZXMpLSBlc3R1ZGlhbnRlKHMpLCBtYW5pZmllc3RhKG4pIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsIHkgc2UgcmVhbGl6w7MgKGFyb24pIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yZXMgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBzdSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSBkZXRlbnRhKG4pIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBFbGxvcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgcmV0cmlidWNpw7NuIGFsZ3VuYSBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBkZSBSZWNvbm9jaW1pZW50by1ObyBjb21lcmNpYWwtU2luIG9icmFzIGRlcml2YWRhcywgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4odW5vcykgdGVyY2VyKG9zKSBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IoZXMpIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gbWVuY2nDs24sIGVsIChsb3MpIGF1dG9yZXMtIGVzdHVkaWFudGVzLCBhc3VtaXLDoW4gdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgeSBzYWxkcsOhbiBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBDYXTDs2xpY2EgZGUgT3JpZW50ZSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLgoKTGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYSBzdSB2ZXosIGRhcsOhIGxvcyBjcsOpZGl0b3MgYSBsb3MgcmVzcGVjdGl2b3MgYXV0b3JlcyB5IHRvZGFzIGFxdWVsbGFzIGFjY2lvbmVzIHF1ZSBpbXBsaXF1ZW4gZWwgdXNvIHkgdXRpbGl6YWNpw7NuIGF1dG9yaXphZGEuIApFc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgZW50aWVuZGUgY29tbyB1bmEgY29udHJpYnVjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGVsIChsb3MpIGVzdHVkaWFudGVzIC0gYXV0b3JlcyBhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZWwgY29ub2NpbWllbnRvIG8gZGVzYXJyb2xsbyB0ZWNub2zDs2dpY28sIGN1bHR1cmFsIG8gY2llbnTDrWZpY28gZGUgbGEgY29tdW5pZGFkIG8gZGVsIHBhw61zLCBlbiBlbCDDoXJlYSBlbiBxdWUgc2UgaW5zY3JpYmUuCkxhIGxpY2VuY2lhIGVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBlbiBxdWUgc2UgaW5jbHV5ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gbyB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZGljaG8gZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IsIGVsIGN1YWwgcG9kcsOhIGRhciBwb3IgdGVybWluYWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIHNvbGljaXTDoW5kb2xvIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQ2F0w7NsaWNhIGRlIE9yaWVudGUgY29uIHVuYSBhbnRlbGFjacOzbiBkZSAzMCBkw61hcyBwb3IgZXNjcml0by4KCg==