La Terminología Anatómica en Colombia y el uso de epónimos en la enseñanza en Medicina
El objetivo de este trabajo es fundamentar el uso en el campo de la Medicina de un lenguaje anatómico para el ser humano que no se base en epónimos, pues estos no tienen ningún valor descriptivo ni informativo. El uso rutinario de epónimos que emplea una alta proporción de médicos en Colombia para r...
- Autores:
-
Duque Parra, Jorge Eduardo
Barco Ríos, John
Aldana Rueda, Julio Enrique
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2015
- Institución:
- Universidad de Caldas
- Repositorio:
- Repositorio Institucional U. Caldas
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/16040
- Acceso en línea:
- https://doi.org/10.17151/biosa.2016.15.1.9
https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/16040
- Palabra clave:
- Anatomy
eponyms
Medicine
terminology
Anatomía
epónimos
Medicina
terminología
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos de autor 2016 Biosalud
| id |
RUCALDAS2_a3fdb794d7893f437e0a94d9314cc0cb |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/16040 |
| network_acronym_str |
RUCALDAS2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional U. Caldas |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La Terminología Anatómica en Colombia y el uso de epónimos en la enseñanza en Medicina |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Anatomy terminology in Colombia and use of eponyms in education in Medicine |
| title |
La Terminología Anatómica en Colombia y el uso de epónimos en la enseñanza en Medicina |
| spellingShingle |
La Terminología Anatómica en Colombia y el uso de epónimos en la enseñanza en Medicina Anatomy eponyms Medicine terminology Anatomía epónimos Medicina terminología |
| title_short |
La Terminología Anatómica en Colombia y el uso de epónimos en la enseñanza en Medicina |
| title_full |
La Terminología Anatómica en Colombia y el uso de epónimos en la enseñanza en Medicina |
| title_fullStr |
La Terminología Anatómica en Colombia y el uso de epónimos en la enseñanza en Medicina |
| title_full_unstemmed |
La Terminología Anatómica en Colombia y el uso de epónimos en la enseñanza en Medicina |
| title_sort |
La Terminología Anatómica en Colombia y el uso de epónimos en la enseñanza en Medicina |
| dc.creator.fl_str_mv |
Duque Parra, Jorge Eduardo Barco Ríos, John Aldana Rueda, Julio Enrique |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Duque Parra, Jorge Eduardo Barco Ríos, John Aldana Rueda, Julio Enrique |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Anatomy eponyms Medicine terminology |
| topic |
Anatomy eponyms Medicine terminology Anatomía epónimos Medicina terminología |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Anatomía epónimos Medicina terminología |
| description |
El objetivo de este trabajo es fundamentar el uso en el campo de la Medicina de un lenguaje anatómico para el ser humano que no se base en epónimos, pues estos no tienen ningún valor descriptivo ni informativo. El uso rutinario de epónimos que emplea una alta proporción de médicos en Colombia para referirse a estructuras anatómicas, posiblemente se deba al desconocimiento de la existencia de una Terminología Anatómica de carácter internacional, la cual propende por una comunicación más clara y precisa entre los profesionales de la salud y facilitar el aprendizaje. Es necesario fomentar en las nuevas generaciones de médicos el uso de la terminología anatómica correcta, lo que redundará más adelante en una mejor comunicación y facilitará el proceso de enseñanza-aprendizaje. |
| publishDate |
2015 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2015-01-01 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2016-01-01 00:00:00 2021-02-14T10:01:27Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2016-01-01 00:00:00 2021-02-14T10:01:27Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista Sección Artículos de Revisión |
| dc.type.eng.fl_str_mv |
Journal Article |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
1657-9550 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.17151/biosa.2016.15.1.9 https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/16040 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.17151/biosa.2016.15.1.9 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2462-960X |
| identifier_str_mv |
1657-9550 10.17151/biosa.2016.15.1.9 2462-960X |
| url |
https://doi.org/10.17151/biosa.2016.15.1.9 https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/16040 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv |
86 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
1 |
| dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv |
82 |
| dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv |
15 |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Biosalud |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Davis CR, Bates AS, Ellis H, Roberts AM. Human anatomy: let the students tell us how to teach. Anat Sci Educ 2014; 7:262-272. Lippert H. Anatomía. Estructura y morfología del cuerpo humano. Madrid: Marban; 2005. Federative International Committee on Anatomical Terminologies (FICAT). Terminología Anatómica. International Anatomical Terminology. New York: Thieme; 1998. Mascaró y Porcar JM. Diccionario Terminológico de Ciencias Médicas. Barcelona: Salvat editores S.A.; 1983. Duque-Parra JE, Barco-Ríos J. Umbilical-spinous line: a morphological term that should be included in the anatomical terminology. Col Med 2013; 44(1):1-3. Duque-Parra JE, Llano-Idárraga O, Duque-Parra CA. Reflections on Eponyms in Neuroscience Terminology. Anat Rec (New Anat) 2006; 289B:219-224. Vásquez B, Del Sol M. La Terminología Histológica en las ciencias médicas. Int J Morphol 2014; 32(1):2375-2380. Martín R, Gutiérrez A, Peñafiel A, Marín-Padilla M, De la Calle A. Persistence of Cajal-Retzius cells in the adult human cerebral cortex. An inmmunohistochemical study. Histol Histopathol 1999; 14(2):487-490. Martínez-Cerdeño V, Noctor CS. Cajal, Retzius, and Cajal-Retzius cells. Front Neuroanat 2014; 8:1-7. Woywodt A, Matteson E. Should eponyms be abandoned? Yes. BMJ 2007; 335(7617):424. Cruz-Gutiérrez R, Rodríguez-Torres A, Prates JC, Losardo RJ, Valverde Barbato NE. Simposios Ibero Latinoamericanos de Terminología. Anatomía, Histología y Embriología. Int J Morphol 010; 28(1):333-336. Tamayo-Orrego L, Duque-Parra JE. Nódulos axonales? Rev Neurol 2007; 45(3):191-192. Cruz-Gutiérrez R, Cruz CF, Cruz CM. Pasado presente y futuro de la anatomía, histología y embriología. Arch. Anat. de Costa Rica 2010; V:54-59. Abdala P. Epónimos neuroanatómicos en Revista de Neurología en línea. Rev Neurol 2007; 45(4):201- 204. Mavrodi A, Paraskevas G. Evolution of the paranasal sinuse’s anatomy through the ages. Anat Cell Biol 2013; 46(4):235-238. Stoney P, MacKay A, Hawke M. The antrum of Higmore or of da Vinci. J Otolaryngol 1991; 20(6):456- 458. Forbis P, Bartolucci SL. Stedman’s Medical Eponyms. Baltimore: Williams & Wilkins; 1998. Duque-Parra JE, Gómez-Arias NC, Giraldo-Ríos DP. Nomenclatura Anatómica internacional. Un horno microondas en el interior de un volcán activo? Medicina UPB 2002; 21:43-56. Geymonat L. Filosofía y filosofía de la Ciencia. Barcelona: Editorial Labor S.A.; 1970. Coello CR, Coello SR, Silva GM. Análisis idiomático del VI nervio craneal. Arch. Anat. de Costa Rica 2009; 4:39. Churchland PM. Materia y Conciencia. Introducción contemporánea a la filosofía de la mente. Barcelona: Gedisa editorial; 1999. López-Piñero JM, Terrada-Ferrandis ML. Introducción a la terminología médica. Barcelona: Salvat editores S.A.; 1990. Cruz GR, Grillo BE. Mensaje de inauguración del Simposio Iberolatinoamericano de Terminología. Arch. Anat. de Costa Rica 2009; 4:14. Duque-Parra JE, Barco-Ríos J, Duque-Quintero N. Refining the Anatomical Terminology: Opening and Foramen, Two Similarities and Redundancy. Int J Morphol 2012; 30(4):1497-1499. |
| dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv |
Núm. 1 , Año 2016 : Enero - Junio |
| dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv |
https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/biosalud/article/download/3777/3488 |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos de autor 2016 Biosalud |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2016 Biosalud https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de Caldas |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/biosalud/article/view/3777 |
| institution |
Universidad de Caldas |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ucaldas.edu.co/bitstream/ucaldas/16040/1/ORE.xml |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
33855fb625e738371aa7cb8cad158c08 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital de la Universidad de Caldas |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1800535329536475136 |
| spelling |
Duque Parra, Jorge Eduardo031e8b85628ec617492e4263dce85d20Barco Ríos, John1e299b634d58e401385204957cd04d96300Aldana Rueda, Julio Enriqued3ac548197cd50d633c906f26fd8140f3002016-01-01 00:00:002021-02-14T10:01:27Z2016-01-01 00:00:002021-02-14T10:01:27Z2015-01-011657-9550https://doi.org/10.17151/biosa.2016.15.1.9https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/1604010.17151/biosa.2016.15.1.92462-960XEl objetivo de este trabajo es fundamentar el uso en el campo de la Medicina de un lenguaje anatómico para el ser humano que no se base en epónimos, pues estos no tienen ningún valor descriptivo ni informativo. El uso rutinario de epónimos que emplea una alta proporción de médicos en Colombia para referirse a estructuras anatómicas, posiblemente se deba al desconocimiento de la existencia de una Terminología Anatómica de carácter internacional, la cual propende por una comunicación más clara y precisa entre los profesionales de la salud y facilitar el aprendizaje. Es necesario fomentar en las nuevas generaciones de médicos el uso de la terminología anatómica correcta, lo que redundará más adelante en una mejor comunicación y facilitará el proceso de enseñanza-aprendizaje.The aim of this work is to justify the use of anatomy language for the human beings in Medicine, which is not based on eponyms because those do not have descriptive or educational value. The common use of eponyms which a high proportion of medical doctors use in Colombia to refer to anatomical structures may occur due to the lack of awareness about the existence of an International Anatomical Terminology, which tends towards having a more precise and clear communication among health professionals, thus facilitating learning. It is necessary to encourage the use of the correct anatomical terminology in the new generation of physicians which will result in better communication and will make easier the teaching-learning process in the fuapplication/pdfspaUniversidad de CaldasDerechos de autor 2016 Biosaludhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/biosalud/article/view/3777AnatomyeponymsMedicineterminologyAnatomíaepónimosMedicinaterminologíaLa Terminología Anatómica en Colombia y el uso de epónimos en la enseñanza en MedicinaAnatomy terminology in Colombia and use of eponyms in education in MedicineArtículo de revistaSección Artículos de RevisiónJournal Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a858618215BiosaludDavis CR, Bates AS, Ellis H, Roberts AM. Human anatomy: let the students tell us how to teach. Anat Sci Educ 2014; 7:262-272.Lippert H. Anatomía. Estructura y morfología del cuerpo humano. Madrid: Marban; 2005.Federative International Committee on Anatomical Terminologies (FICAT). Terminología Anatómica. International Anatomical Terminology. New York: Thieme; 1998.Mascaró y Porcar JM. Diccionario Terminológico de Ciencias Médicas. Barcelona: Salvat editores S.A.; 1983.Duque-Parra JE, Barco-Ríos J. Umbilical-spinous line: a morphological term that should be included in the anatomical terminology. Col Med 2013; 44(1):1-3.Duque-Parra JE, Llano-Idárraga O, Duque-Parra CA. Reflections on Eponyms in Neuroscience Terminology. Anat Rec (New Anat) 2006; 289B:219-224.Vásquez B, Del Sol M. La Terminología Histológica en las ciencias médicas. Int J Morphol 2014; 32(1):2375-2380.Martín R, Gutiérrez A, Peñafiel A, Marín-Padilla M, De la Calle A. Persistence of Cajal-Retzius cells in the adult human cerebral cortex. An inmmunohistochemical study. Histol Histopathol 1999; 14(2):487-490.Martínez-Cerdeño V, Noctor CS. Cajal, Retzius, and Cajal-Retzius cells. Front Neuroanat 2014; 8:1-7.Woywodt A, Matteson E. Should eponyms be abandoned? Yes. BMJ 2007; 335(7617):424.Cruz-Gutiérrez R, Rodríguez-Torres A, Prates JC, Losardo RJ, Valverde Barbato NE. Simposios Ibero Latinoamericanos de Terminología. Anatomía, Histología y Embriología. Int J Morphol 010; 28(1):333-336.Tamayo-Orrego L, Duque-Parra JE. Nódulos axonales? Rev Neurol 2007; 45(3):191-192.Cruz-Gutiérrez R, Cruz CF, Cruz CM. Pasado presente y futuro de la anatomía, histología y embriología. Arch. Anat. de Costa Rica 2010; V:54-59.Abdala P. Epónimos neuroanatómicos en Revista de Neurología en línea. Rev Neurol 2007; 45(4):201- 204.Mavrodi A, Paraskevas G. Evolution of the paranasal sinuse’s anatomy through the ages. Anat Cell Biol 2013; 46(4):235-238.Stoney P, MacKay A, Hawke M. The antrum of Higmore or of da Vinci. J Otolaryngol 1991; 20(6):456- 458.Forbis P, Bartolucci SL. Stedman’s Medical Eponyms. Baltimore: Williams & Wilkins; 1998.Duque-Parra JE, Gómez-Arias NC, Giraldo-Ríos DP. Nomenclatura Anatómica internacional. Un horno microondas en el interior de un volcán activo? Medicina UPB 2002; 21:43-56.Geymonat L. Filosofía y filosofía de la Ciencia. Barcelona: Editorial Labor S.A.; 1970.Coello CR, Coello SR, Silva GM. Análisis idiomático del VI nervio craneal. Arch. Anat. de Costa Rica 2009; 4:39.Churchland PM. Materia y Conciencia. Introducción contemporánea a la filosofía de la mente. Barcelona: Gedisa editorial; 1999.López-Piñero JM, Terrada-Ferrandis ML. Introducción a la terminología médica. Barcelona: Salvat editores S.A.; 1990.Cruz GR, Grillo BE. Mensaje de inauguración del Simposio Iberolatinoamericano de Terminología. Arch. Anat. de Costa Rica 2009; 4:14.Duque-Parra JE, Barco-Ríos J, Duque-Quintero N. Refining the Anatomical Terminology: Opening and Foramen, Two Similarities and Redundancy. Int J Morphol 2012; 30(4):1497-1499.Núm. 1 , Año 2016 : Enero - Juniohttps://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/biosalud/article/download/3777/3488OREORE.xmltext/xml2595https://repositorio.ucaldas.edu.co/bitstream/ucaldas/16040/1/ORE.xml33855fb625e738371aa7cb8cad158c08MD51ucaldas/16040oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/160402021-02-14 10:01:27.448Repositorio Digital de la Universidad de Caldasbdigital@metabiblioteca.com |