Text this: Tradición e institución funeraria en una región de frontera