Text this: Etnociencia VS. conocimiento científico, dos caminos para aprehender la misma realidad