El cuidado familiar en la perspectiva de niños sin cuidado parental.

Objetivo. El estudio buscó comprender el cuidado familiar desde la perspectiva de los niños sin cuidado parental, es decir, se valoraron como interlocutores esenciales a fin de analizar las condiciones y características de su crecimiento. Metodología. La investigación de carácter cualitativo impleme...

Full description

Autores:
Estupiñán Aponte, María Rosa
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad de Caldas
Repositorio:
Repositorio Institucional U. Caldas
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/13056
Acceso en línea:
https://doi.org/10.17151/rlef.2020.12.1.5.
https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/13056
Palabra clave:
child care
family relationships
parental responsibility
child abuse
family
cuidado del niño
relaciones familiares
responsabilidad parental
maltrato a los niños
familia
Rights
openAccess
License
Derechos de autor 2020 María Rosa Estupiñán Aponte
id RUCALDAS2_16c8cd1dbfdb3efd89f3d9e938466413
oai_identifier_str oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/13056
network_acronym_str RUCALDAS2
network_name_str Repositorio Institucional U. Caldas
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El cuidado familiar en la perspectiva de niños sin cuidado parental.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Family care in the perspective of children without parental care.
title El cuidado familiar en la perspectiva de niños sin cuidado parental.
spellingShingle El cuidado familiar en la perspectiva de niños sin cuidado parental.
child care
family relationships
parental responsibility
child abuse
family
cuidado del niño
relaciones familiares
responsabilidad parental
maltrato a los niños
familia
title_short El cuidado familiar en la perspectiva de niños sin cuidado parental.
title_full El cuidado familiar en la perspectiva de niños sin cuidado parental.
title_fullStr El cuidado familiar en la perspectiva de niños sin cuidado parental.
title_full_unstemmed El cuidado familiar en la perspectiva de niños sin cuidado parental.
title_sort El cuidado familiar en la perspectiva de niños sin cuidado parental.
dc.creator.fl_str_mv Estupiñán Aponte, María Rosa
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Estupiñán Aponte, María Rosa
dc.subject.eng.fl_str_mv child care
family relationships
parental responsibility
child abuse
family
topic child care
family relationships
parental responsibility
child abuse
family
cuidado del niño
relaciones familiares
responsabilidad parental
maltrato a los niños
familia
dc.subject.spa.fl_str_mv cuidado del niño
relaciones familiares
responsabilidad parental
maltrato a los niños
familia
description Objetivo. El estudio buscó comprender el cuidado familiar desde la perspectiva de los niños sin cuidado parental, es decir, se valoraron como interlocutores esenciales a fin de analizar las condiciones y características de su crecimiento. Metodología. La investigación de carácter cualitativo implementó relatos, entrevistas y talleres participativos que mostraron situaciones de vulnerabilidad física y emocional. Resultados y conclusión. Este tipo de situaciones van en contra del ideal familiar moderno que afirma que los vínculos están basados en afecto y cuidado mutuo. También quiebres en el cuidado denominados como: cuidado indiferente relacionado con el abandono, negligente y transitorio con el que se enfrenta el niño entre la familia extensa y cuidado deformado que involucra la convivencia dolorosa signada por la violencia, el maltrato o abuso de los cuidadores que conllevan a que el infante tome la decisión de abandonar el hogar y/o denunciar la situación.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-01-01 00:00:00
2020-12-09T16:50:56Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-01-01 00:00:00
2020-12-09T16:50:56Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020-01-01
dc.type.spa.fl_str_mv Sección CAMBIOS Y TRANSFORMACIONES EN LAS FAMILIAS LATINOAMERICANAS
Artículo de revista
dc.type.eng.fl_str_mv Journal Article
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2145-6445
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://doi.org/10.17151/rlef.2020.12.1.5.
https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/13056
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.17151/rlef.2020.12.1.5.
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2215-8758
identifier_str_mv 2145-6445
10.17151/rlef.2020.12.1.5.
2215-8758
url https://doi.org/10.17151/rlef.2020.12.1.5.
https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/13056
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 81
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 1
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 63
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 12
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Latinoamericana de Estudios de Familia
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Adams, J. (2010). Perspectiva de la niñez en Colombia en el sistema nacional de protección al menor. Revista Iberoamericana de Psicología: Ciencia y Tecnología, 3 (1), 81-89.
Alvarado, S. V., Ospina, H. F., Quintero, M., Luna, M. T., Ospina-Alvarado, M. C. y Patiño, J. (2012). La subjetividad de niños y niñas en el conflicto armado colombiano: una construcción social. Buenos Aires, Argentina: CLACSO.
Ariès, P. (1987). El niño y la vida familiar en el Antiguo Régimen. Madrid, España: Taurus.
Castillo, S. y Merino, Z. (2018). La desintegración familiar: impacto en el desarrollo emocional de los niños. JSR, 3(9), 10-8. Recuperado de https://revistas.utb.edu.ec/index.php/sr/article/view/209
Cerri, C. y Alamillo, L. (2012). La organización de los cuidados, más allá de la dicotomía entre esfera pública y esfera privada. Gazeta de antropología, 28 (2). Recuperado de http://hdl.handle.net/10481/23793.
Ley 1098 de 2006. (8 de noviembre), Código de la Infancia y Adolescencia. Diario Oficial No. 46.446.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2013). Derecho del niño y la niña a la familia. Cuidado alternativo. Poniendo fin a la institucionalización en las Américas. Recuperado de http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/BDL/2014/9526.pdf
Comisión Nacional de los Derechos Humanos – CNDH. (2016). Cartilla de derechos sexuales de adolescentes y jóvenes. Recuperado de http://www.cndh.org.mx/sites/all/doc/Programas/VIH/Divulgacion/cartillas/Cartilla-Derechos-Sexuales-Adolescentes-Jovenes.pdf.
Organización de las Naciones Unidas – ONU. (1989). Convención sobre los Derechos del Niño. Recuperado de https://www.refworld.org.es/docid/50ac92492.html
DeMause, L. (1982). Historia de la infancia. Barcelona, España: Alianza Editorial.
Esquivel, V., Faur, E. y Jelin, E. (2012). Las lógicas del cuidado infantil. Entre las familias, el Estado y el mercado. Buenos Aires, Argentina: IDES, UNFPA y Unicef.
Gaitán, L. (2006). La nueva sociología de la infancia: aportaciones de una mirada distinta. Política y sociedad, 43 (01), 9-26.
González, C. (2008). Factores psicosociales del macrosistema asociados al abandono infantil en un grupo de adolescentes de 12 a 18 años institucionalizados en un centro de protección de la ciudad de Bogotá. Recuperado de http://bibliotecadigital.usbcali.edu.co/jspui/bitstream/10819/702/1/Factores_psicosociales_macros
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF). (Sin Fecha). Información del ICBF para niños y adolescentes. Recuperado de http://www.icbf.gov.co/portal/page/portal/ICBFNinos/MitosYVerdades/TrabajoInfantil
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses – Forensis. (2016). Datos para la vida. Recuperado de http://www.medicinalegal.gov.co/documents/20143/49526/Forensis+2016.+Datos+para+la+vida.pdf
Kellett, M. (2005a). Children as active researchers: a new research paradigm for the 21st century? Recuperado de www.ncrm.ac.uk/publications.
Kellett, M. (2005b). Developing Children as Researchers. London: Paul Chapman Publishers.
Letablier, M. T. (2007). El trabajo de “cuidados” y su conceptualización en Europa. En C. Prieto. (Ed.), Trabajo, género y tiempo social (pp. 21-48). Madrid, España: Hacer/Complutense.
López, L. (2012). El cuidado de las hijas y los hijos durante la migración internacional de los padres y las madres. Ánfora, 19 (32), 117-136.
Martínez, A. y De Paúl, J. (1993). Maltrato y abandono en la infancia. Barcelona, España: Martinez Roca.
Milstein, D. (2006). Y los niños, ¿por qué no? Algunas reflexiones sobre un trabajo de campo con niños. Revista Ava, 10.
Milstein, D. (2008). Conversaciones y percepciones de niños y niñas en las narrativas antropológicas. Revista Sociedade e Cultura.
Milstein, D. (2010). Escribir con niñ@s: una posibilidad de coautoría en la investigación etnográfica. Revista Reflexão e Ação, Santa Cruz do Sul, 18 (2), 65-91.
Palomar, C. (2005). Maternidad: historia y cultura. Revista de Estudios de Género. La Ventana, 22, 35-67.
Pérez, A. (2006). Amenaza tormenta: la crisis de los cuidados. Revista de Economía Crítica, 5, 7-37.
Puyana, Y. (2016). La organización social del cuidado de la niñez y la adolescencia en Bogotá, desde la perspectiva de los grupos familiares, según género y posición socioeconómica, y su articulación con el Estado, el mercado, las redes vecinales y las ONG. 2016. Recuperado de https://sos.aldeasinfantiles.org.co/eventos/2016/internacional/files/Yolanda-Puyana.pdf
Red de Acogimiento Familiar para América Latina – Relaf. (2010). Situación de la niñez sin cuidado parental o en riesgo de perderlo en América Latina. Contextos, causas y respuestas. Recuperado de https://www.relaf.org/informelatinoamiericano.pdf
Rodríguez, C. y Marzonetto, G. (2015). Organización social del cuidado y desigualdad: el déficit depolíticas públicas de cuidado en Argentina. Revista Perspectivas de Políticas Públicas, 4 (8), 103–134. Recuperado de http://revistas.unla.edu.ar/perspectivas/article/view/949/946
Russell, A. (2008). La mercantilización de la vida íntima. Apuntes de la casa y el trabajo. Buenos Aires, Argentina: Editorial Katz.
Saillant, F. y Gagnon, É. (2001). Responsabilité pour autrui et dépendance dans la modernité avancée. Le cas de l’aide aux proches. Lien social et Politiques, 46, 55-69.
Sánchez, J. (2004). Orfandades infantiles y adolescentes. Introducción a una sociología de la infancia. Quito, Ecuador: Ediciones Abya-Yala.
Santos-Fraile, S. y Massó, E. (2017). Etnografías multisituadas y transnacionales. Antropología Experimental. Monográfico, 17 (1), 1-8. Recuperado de http://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/rae.
Sierra, C. (2004). Proceso de socialización en niños abandonados e institucionalizados (tesis de maestría). Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia. Recuperado de https://biblioteca.uniandes.edu.co/visor_de_tesis/web/?SessionID=L1Rlc2lzXzIwMDVfc2VndW5kb19zZW1lc3RyZS8wMDAwNTQxOC5wZGY%3D
Tronto, J. (1993). Moral Boundaries: A Political Argument for an Ethic of Care. New York: Routledge.
Tronto, J. (2009). Un monde vulnerable. Pour une politique du care. París: Éditions la Découverte.
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Núm. 1 , Año 2020 : Enero - Junio
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/revlatinofamilia/article/download/2275/2178
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos de autor 2020 María Rosa Estupiñán Aponte
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2020 María Rosa Estupiñán Aponte
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de Caldas
dc.source.spa.fl_str_mv https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/revlatinofamilia/article/view/2275
institution Universidad de Caldas
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ucaldas.edu.co/bitstream/ucaldas/13056/1/ORE.xml
bitstream.checksum.fl_str_mv 9eac82bba31b8926a78704bcc2f68478
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital de la Universidad de Caldas
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1800535420222570496
spelling Estupiñán Aponte, María Rosa92a8f5c228ecfe5f49fdbfc6ed5f8f855002020-01-01 00:00:002020-12-09T16:50:56Z2020-01-01 00:00:002020-12-09T16:50:56Z2020-01-012145-6445https://doi.org/10.17151/rlef.2020.12.1.5.https://repositorio.ucaldas.edu.co/handle/ucaldas/1305610.17151/rlef.2020.12.1.5.2215-8758Objetivo. El estudio buscó comprender el cuidado familiar desde la perspectiva de los niños sin cuidado parental, es decir, se valoraron como interlocutores esenciales a fin de analizar las condiciones y características de su crecimiento. Metodología. La investigación de carácter cualitativo implementó relatos, entrevistas y talleres participativos que mostraron situaciones de vulnerabilidad física y emocional. Resultados y conclusión. Este tipo de situaciones van en contra del ideal familiar moderno que afirma que los vínculos están basados en afecto y cuidado mutuo. También quiebres en el cuidado denominados como: cuidado indiferente relacionado con el abandono, negligente y transitorio con el que se enfrenta el niño entre la familia extensa y cuidado deformado que involucra la convivencia dolorosa signada por la violencia, el maltrato o abuso de los cuidadores que conllevan a que el infante tome la decisión de abandonar el hogar y/o denunciar la situación.Objective. The study sought to understand family care from the perspective of children without parental care who were valued as essential interlocutors to analyze the conditions and characteristics of their growth. Methodology. The qualitative research implemented participative stories, interviews and workshops that showed situations of physical and emotional vulnerability. Results and conclusion. This type of situation goes against the modern family ideal that affirms that ties are based on affection and mutual care. It also presents a rupture in the care referred to as indifferent care related to the negligent and transitory abandonment the child faces between the extended family and the deformed care that involves the painful coexistence marked by violence, mistreatment or abuse of the caregivers that lead to infant to make the decision to leaving the home and/or reporting the situation.application/pdfspaUniversidad de CaldasDerechos de autor 2020 María Rosa Estupiñán Apontehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessEsta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/revlatinofamilia/article/view/2275child carefamily relationshipsparental responsibilitychild abusefamilycuidado del niñorelaciones familiaresresponsabilidad parentalmaltrato a los niñosfamiliaEl cuidado familiar en la perspectiva de niños sin cuidado parental.Family care in the perspective of children without parental care.Sección CAMBIOS Y TRANSFORMACIONES EN LAS FAMILIAS LATINOAMERICANASArtículo de revistaJournal Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a858116312Latinoamericana de Estudios de FamiliaAdams, J. (2010). Perspectiva de la niñez en Colombia en el sistema nacional de protección al menor. Revista Iberoamericana de Psicología: Ciencia y Tecnología, 3 (1), 81-89.Alvarado, S. V., Ospina, H. F., Quintero, M., Luna, M. T., Ospina-Alvarado, M. C. y Patiño, J. (2012). La subjetividad de niños y niñas en el conflicto armado colombiano: una construcción social. Buenos Aires, Argentina: CLACSO.Ariès, P. (1987). El niño y la vida familiar en el Antiguo Régimen. Madrid, España: Taurus.Castillo, S. y Merino, Z. (2018). La desintegración familiar: impacto en el desarrollo emocional de los niños. JSR, 3(9), 10-8. Recuperado de https://revistas.utb.edu.ec/index.php/sr/article/view/209Cerri, C. y Alamillo, L. (2012). La organización de los cuidados, más allá de la dicotomía entre esfera pública y esfera privada. Gazeta de antropología, 28 (2). Recuperado de http://hdl.handle.net/10481/23793.Ley 1098 de 2006. (8 de noviembre), Código de la Infancia y Adolescencia. Diario Oficial No. 46.446.Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2013). Derecho del niño y la niña a la familia. Cuidado alternativo. Poniendo fin a la institucionalización en las Américas. Recuperado de http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/BDL/2014/9526.pdfComisión Nacional de los Derechos Humanos – CNDH. (2016). Cartilla de derechos sexuales de adolescentes y jóvenes. Recuperado de http://www.cndh.org.mx/sites/all/doc/Programas/VIH/Divulgacion/cartillas/Cartilla-Derechos-Sexuales-Adolescentes-Jovenes.pdf.Organización de las Naciones Unidas – ONU. (1989). Convención sobre los Derechos del Niño. Recuperado de https://www.refworld.org.es/docid/50ac92492.htmlDeMause, L. (1982). Historia de la infancia. Barcelona, España: Alianza Editorial.Esquivel, V., Faur, E. y Jelin, E. (2012). Las lógicas del cuidado infantil. Entre las familias, el Estado y el mercado. Buenos Aires, Argentina: IDES, UNFPA y Unicef.Gaitán, L. (2006). La nueva sociología de la infancia: aportaciones de una mirada distinta. Política y sociedad, 43 (01), 9-26.González, C. (2008). Factores psicosociales del macrosistema asociados al abandono infantil en un grupo de adolescentes de 12 a 18 años institucionalizados en un centro de protección de la ciudad de Bogotá. Recuperado de http://bibliotecadigital.usbcali.edu.co/jspui/bitstream/10819/702/1/Factores_psicosociales_macrosInstituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF). (Sin Fecha). Información del ICBF para niños y adolescentes. Recuperado de http://www.icbf.gov.co/portal/page/portal/ICBFNinos/MitosYVerdades/TrabajoInfantilInstituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses – Forensis. (2016). Datos para la vida. Recuperado de http://www.medicinalegal.gov.co/documents/20143/49526/Forensis+2016.+Datos+para+la+vida.pdfKellett, M. (2005a). Children as active researchers: a new research paradigm for the 21st century? Recuperado de www.ncrm.ac.uk/publications.Kellett, M. (2005b). Developing Children as Researchers. London: Paul Chapman Publishers.Letablier, M. T. (2007). El trabajo de “cuidados” y su conceptualización en Europa. En C. Prieto. (Ed.), Trabajo, género y tiempo social (pp. 21-48). Madrid, España: Hacer/Complutense.López, L. (2012). El cuidado de las hijas y los hijos durante la migración internacional de los padres y las madres. Ánfora, 19 (32), 117-136.Martínez, A. y De Paúl, J. (1993). Maltrato y abandono en la infancia. Barcelona, España: Martinez Roca.Milstein, D. (2006). Y los niños, ¿por qué no? Algunas reflexiones sobre un trabajo de campo con niños. Revista Ava, 10.Milstein, D. (2008). Conversaciones y percepciones de niños y niñas en las narrativas antropológicas. Revista Sociedade e Cultura.Milstein, D. (2010). Escribir con niñ@s: una posibilidad de coautoría en la investigación etnográfica. Revista Reflexão e Ação, Santa Cruz do Sul, 18 (2), 65-91.Palomar, C. (2005). Maternidad: historia y cultura. Revista de Estudios de Género. La Ventana, 22, 35-67.Pérez, A. (2006). Amenaza tormenta: la crisis de los cuidados. Revista de Economía Crítica, 5, 7-37.Puyana, Y. (2016). La organización social del cuidado de la niñez y la adolescencia en Bogotá, desde la perspectiva de los grupos familiares, según género y posición socioeconómica, y su articulación con el Estado, el mercado, las redes vecinales y las ONG. 2016. Recuperado de https://sos.aldeasinfantiles.org.co/eventos/2016/internacional/files/Yolanda-Puyana.pdfRed de Acogimiento Familiar para América Latina – Relaf. (2010). Situación de la niñez sin cuidado parental o en riesgo de perderlo en América Latina. Contextos, causas y respuestas. Recuperado de https://www.relaf.org/informelatinoamiericano.pdfRodríguez, C. y Marzonetto, G. (2015). Organización social del cuidado y desigualdad: el déficit depolíticas públicas de cuidado en Argentina. Revista Perspectivas de Políticas Públicas, 4 (8), 103–134. Recuperado de http://revistas.unla.edu.ar/perspectivas/article/view/949/946Russell, A. (2008). La mercantilización de la vida íntima. Apuntes de la casa y el trabajo. Buenos Aires, Argentina: Editorial Katz.Saillant, F. y Gagnon, É. (2001). Responsabilité pour autrui et dépendance dans la modernité avancée. Le cas de l’aide aux proches. Lien social et Politiques, 46, 55-69.Sánchez, J. (2004). Orfandades infantiles y adolescentes. Introducción a una sociología de la infancia. Quito, Ecuador: Ediciones Abya-Yala.Santos-Fraile, S. y Massó, E. (2017). Etnografías multisituadas y transnacionales. Antropología Experimental. Monográfico, 17 (1), 1-8. Recuperado de http://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/rae.Sierra, C. (2004). Proceso de socialización en niños abandonados e institucionalizados (tesis de maestría). Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia. Recuperado de https://biblioteca.uniandes.edu.co/visor_de_tesis/web/?SessionID=L1Rlc2lzXzIwMDVfc2VndW5kb19zZW1lc3RyZS8wMDAwNTQxOC5wZGY%3DTronto, J. (1993). Moral Boundaries: A Political Argument for an Ethic of Care. New York: Routledge.Tronto, J. (2009). Un monde vulnerable. Pour une politique du care. París: Éditions la Découverte.Núm. 1 , Año 2020 : Enero - Juniohttps://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/revlatinofamilia/article/download/2275/2178OREORE.xmltext/xml2561https://repositorio.ucaldas.edu.co/bitstream/ucaldas/13056/1/ORE.xml9eac82bba31b8926a78704bcc2f68478MD51ucaldas/13056oai:repositorio.ucaldas.edu.co:ucaldas/130562020-12-09 16:50:56.711Repositorio Digital de la Universidad de Caldasbdigital@metabiblioteca.com