Entre letras : procesos de subjetivación desde la literatura en los estudiantes del curso 701 del Colegio Domingo Faustino Sarmiento.

Trabajo de grado que se enmarca en la línea de investigación de la literatura y cómo esta aporta en los procesos de subjetivación a partir de la experiencia literaria y la producción escrita desde la metodología cualitativa de la investigación acción. En esta investigación participaron los estudiant...

Full description

Autores:
Moreno Triviño, María Kamila
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/11721
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/11721
Palabra clave:
Subjetivación
Literatura
Escritura
Experiencia literaria
Adolescencia
Rights
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_f7ed697ddfe680b20f1bf7d30cb27f2b
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/11721
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Entre letras : procesos de subjetivación desde la literatura en los estudiantes del curso 701 del Colegio Domingo Faustino Sarmiento.
title Entre letras : procesos de subjetivación desde la literatura en los estudiantes del curso 701 del Colegio Domingo Faustino Sarmiento.
spellingShingle Entre letras : procesos de subjetivación desde la literatura en los estudiantes del curso 701 del Colegio Domingo Faustino Sarmiento.
Subjetivación
Literatura
Escritura
Experiencia literaria
Adolescencia
title_short Entre letras : procesos de subjetivación desde la literatura en los estudiantes del curso 701 del Colegio Domingo Faustino Sarmiento.
title_full Entre letras : procesos de subjetivación desde la literatura en los estudiantes del curso 701 del Colegio Domingo Faustino Sarmiento.
title_fullStr Entre letras : procesos de subjetivación desde la literatura en los estudiantes del curso 701 del Colegio Domingo Faustino Sarmiento.
title_full_unstemmed Entre letras : procesos de subjetivación desde la literatura en los estudiantes del curso 701 del Colegio Domingo Faustino Sarmiento.
title_sort Entre letras : procesos de subjetivación desde la literatura en los estudiantes del curso 701 del Colegio Domingo Faustino Sarmiento.
dc.creator.fl_str_mv Moreno Triviño, María Kamila
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Martínez Cifuentes, Diana
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Moreno Triviño, María Kamila
dc.subject.spa.fl_str_mv Subjetivación
Literatura
Escritura
Experiencia literaria
Adolescencia
topic Subjetivación
Literatura
Escritura
Experiencia literaria
Adolescencia
description Trabajo de grado que se enmarca en la línea de investigación de la literatura y cómo esta aporta en los procesos de subjetivación a partir de la experiencia literaria y la producción escrita desde la metodología cualitativa de la investigación acción. En esta investigación participaron los estudiantes del curso 701 del colegio Domingo Faustino Sarmiento en la jornada de la mañana. El objetivo general planteado fue establecer los aportes de la literatura juvenil como mediador en el proceso de subjetivación de los estudiantes del curso 701. Para llevar a cabo dicho objetivo se realizaron varios talleres y lecturas con miras a intervenir el proceso de escritura en los estudiantes y su construcción individual. El proyecto brindó una mediación a partir de la adecuación de textos para la población juvenil procurando darle espacio al cuestionamiento de los aspectos estructurales, patriarcales y sistemáticos tanto de la literatura como de la realidad que habitan
publishDate 2019
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-04-14T14:50:13Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-04-14T14:50:13Z
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.other.none.fl_str_mv TE-23931
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/11721
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
identifier_str_mv TE-23931
instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/11721
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Breton, V. (2014) Construyendo Perspectiva de Género y Roles Sexuales Desde la Literatura. Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá
Bonilla – Castro, Elssy. Rodríguez Sehk, Penélope. Más allá de los métodos. La investigación en ciencias sociales. Editorial Norma. Colombia. 1997
Bruner, J. S. (1991). Actos de significado: más allá de la revolución cognitiva. Madrid: Alianza.
Bruner, J. S. (1988). Desarrollo educativo y educación. Madrid: Morata
Cassany, D. (2006) Tras las líneas: sobre la lectura contemporánea. Anagrama, Barcelona.
Castillo, R. (2013) El rol de la literatura en el aprendizaje y desarrollo de niños y adolescentes. Editorial Enseña Ecuador, Quito.
Cervera, J. (1991-1992) Los contenidos del programa de literatura infantil, en Monteolivete, n. º 8, Universidad de Valencia.
Colomer, T (1997) La enseñanza y el aprendizaje de la comprensión lectora en SIGNOS, n. 20, Centro de Profesores de Gijón, pp. 6-15 (reedición en Lomas, Carlos en El aprendizaje de la comunicación en las aulas; Paidós, Barcelona
Dewey, J (1925). Experience and Nature, Open Court Publishing Co., Chicago. Trad. esp.,
Dewey, J (1948). La experiencia y la naturaleza. FCE, México
Eisner, W. (1995) Educar la visión artística. Paidós Educador. Barcelona, España
Erikson, E. H. (1968). Identity: Youth and crisis. New York: Norton.
Miles, M. y Huberman, A.M. (1984). Qualitative data analysis. A source book of new methods, Beverly Hills, Sage. (1994). "Data management and analysis methods", en Denzin y Lincoln (eds.), Handbook of cualitative research, Londres, Sage Publication. (1994)
Krauskopf, J 1994 Adolescencia y educación (San José, Costa Rica: EUNED), segunda edición.
Krauskopf, J. (1995). Familia y Adolescencia. En Adolescencia y Juventud. J Aportes para una Discusión. Rojas y Donas.O.P.S. San José. Costa Rica
Herr, K. and Anderson, G.L. (2005). The action research dissertation: A guide for students and faculty. Thousand Oaks, CA: Sage Pub.
Lewin y otros. (1946). La investigación-acción y los problemas de las minorías. En: Salazar, M.C. (Comp) (1992). La Investigación acción participativa. Inicios y Desarrollos. (p. 13 -25). Colombia: Editorial Popular. OEI, Quinto Centenario.
Ministerio de Educación Nacional, Colombia. (1994). Ley General de Educación. Obtenido de http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles85906_archivo_pdf.pdf
Ministerio de Educación Nacional, Colombia. (2006). Estándares Básicos de Competencias del Lenguaje. Obtenido de http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-116042_archivo_pdf.pdf
Mora, E (2015). Adolescencia, Literatura y Subjetividad, Universidad Nacional de Mar de Plata, Buenos Aires.
Register, Cheri (1975). "American Feminist Literary Criticism ... “En M. Eagleton (ed) (1986), 51-82.
Pava, L. (2011). Tradición Oral e Imagen: Lectura y Literatura en la Primera Infancia. Universidad del Valle, Cali
Showalter, Elaine (1977). A Literature of Their Own. Princeton: Princeton University Press. (1979). Towards a Feminist Poetics. En E. Showalter (ed) (1986). Feminist Criticism in the Wildemess (1981). En E. Showalter (ed) (1986), 243-270. (ed) (1986). Feminist Criticism London: Virago.
Spradley, J.P. (1980). Participant Observation, Nueva York, Rinehart & Winston
Stenhouse, L. (1993). La investigación como base de la enseñanza. Ediciones Morata. Madrid
Nobile, A. (1992) Literatura infantil y juvenil: la infancia y sus libros en la civilización tecnológica. Ediciones Morata.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.access.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Acceso abierto
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades
dc.source.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname_str Universidad Pedagógica Nacional
institution Universidad Pedagógica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
collection Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11721/3/TE-23931.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11721/2/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11721/1/TE-23931.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv e14b06f3b75b04fe1df910ba8366ba09
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
9e1cd3e5886752c26dc63e7c85e42063
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814445062575095808
spelling Martínez Cifuentes, DianaMoreno Triviño, María Kamila2020-04-14T14:50:13Z2020-04-14T14:50:13Z2019TE-23931http://hdl.handle.net/20.500.12209/11721instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Trabajo de grado que se enmarca en la línea de investigación de la literatura y cómo esta aporta en los procesos de subjetivación a partir de la experiencia literaria y la producción escrita desde la metodología cualitativa de la investigación acción. En esta investigación participaron los estudiantes del curso 701 del colegio Domingo Faustino Sarmiento en la jornada de la mañana. El objetivo general planteado fue establecer los aportes de la literatura juvenil como mediador en el proceso de subjetivación de los estudiantes del curso 701. Para llevar a cabo dicho objetivo se realizaron varios talleres y lecturas con miras a intervenir el proceso de escritura en los estudiantes y su construcción individual. El proyecto brindó una mediación a partir de la adecuación de textos para la población juvenil procurando darle espacio al cuestionamiento de los aspectos estructurales, patriarcales y sistemáticos tanto de la literatura como de la realidad que habitanSubmitted by Melissa Cuastuza (mcuastuza@pedagogica.edu.co) on 2020-04-14T14:49:04Z No. of bitstreams: 1 TE-23931.pdf: 2759970 bytes, checksum: 9e1cd3e5886752c26dc63e7c85e42063 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2020-04-14T14:49:25Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TE-23931.pdf: 2759970 bytes, checksum: 9e1cd3e5886752c26dc63e7c85e42063 (MD5)Approved for entry into archive by Melissa Cuastuza (mcuastuza@pedagogica.edu.co) on 2020-04-14T14:50:13Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TE-23931.pdf: 2759970 bytes, checksum: 9e1cd3e5886752c26dc63e7c85e42063 (MD5)Made available in DSpace on 2020-04-14T14:50:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TE-23931.pdf: 2759970 bytes, checksum: 9e1cd3e5886752c26dc63e7c85e42063 (MD5)Licenciado en Español y Lenguas ExtranjerasTesis de pregradoPDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español y Lenguas ExtranjerasFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalSubjetivaciónLiteraturaEscrituraExperiencia literariaAdolescenciaEntre letras : procesos de subjetivación desde la literatura en los estudiantes del curso 701 del Colegio Domingo Faustino Sarmiento.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionBreton, V. (2014) Construyendo Perspectiva de Género y Roles Sexuales Desde la Literatura. Universidad Pedagógica Nacional. BogotáBonilla – Castro, Elssy. Rodríguez Sehk, Penélope. Más allá de los métodos. La investigación en ciencias sociales. Editorial Norma. Colombia. 1997Bruner, J. S. (1991). Actos de significado: más allá de la revolución cognitiva. Madrid: Alianza.Bruner, J. S. (1988). Desarrollo educativo y educación. Madrid: MorataCassany, D. (2006) Tras las líneas: sobre la lectura contemporánea. Anagrama, Barcelona.Castillo, R. (2013) El rol de la literatura en el aprendizaje y desarrollo de niños y adolescentes. Editorial Enseña Ecuador, Quito.Cervera, J. (1991-1992) Los contenidos del programa de literatura infantil, en Monteolivete, n. º 8, Universidad de Valencia.Colomer, T (1997) La enseñanza y el aprendizaje de la comprensión lectora en SIGNOS, n. 20, Centro de Profesores de Gijón, pp. 6-15 (reedición en Lomas, Carlos en El aprendizaje de la comunicación en las aulas; Paidós, BarcelonaDewey, J (1925). Experience and Nature, Open Court Publishing Co., Chicago. Trad. esp.,Dewey, J (1948). La experiencia y la naturaleza. FCE, MéxicoEisner, W. (1995) Educar la visión artística. Paidós Educador. Barcelona, EspañaErikson, E. H. (1968). Identity: Youth and crisis. New York: Norton.Miles, M. y Huberman, A.M. (1984). Qualitative data analysis. A source book of new methods, Beverly Hills, Sage. (1994). "Data management and analysis methods", en Denzin y Lincoln (eds.), Handbook of cualitative research, Londres, Sage Publication. (1994)Krauskopf, J 1994 Adolescencia y educación (San José, Costa Rica: EUNED), segunda edición.Krauskopf, J. (1995). Familia y Adolescencia. En Adolescencia y Juventud. J Aportes para una Discusión. Rojas y Donas.O.P.S. San José. Costa RicaHerr, K. and Anderson, G.L. (2005). The action research dissertation: A guide for students and faculty. Thousand Oaks, CA: Sage Pub.Lewin y otros. (1946). La investigación-acción y los problemas de las minorías. En: Salazar, M.C. (Comp) (1992). La Investigación acción participativa. Inicios y Desarrollos. (p. 13 -25). Colombia: Editorial Popular. OEI, Quinto Centenario.Ministerio de Educación Nacional, Colombia. (1994). Ley General de Educación. Obtenido de http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles85906_archivo_pdf.pdfMinisterio de Educación Nacional, Colombia. (2006). Estándares Básicos de Competencias del Lenguaje. Obtenido de http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-116042_archivo_pdf.pdfMora, E (2015). Adolescencia, Literatura y Subjetividad, Universidad Nacional de Mar de Plata, Buenos Aires.Register, Cheri (1975). "American Feminist Literary Criticism ... “En M. Eagleton (ed) (1986), 51-82.Pava, L. (2011). Tradición Oral e Imagen: Lectura y Literatura en la Primera Infancia. Universidad del Valle, CaliShowalter, Elaine (1977). A Literature of Their Own. Princeton: Princeton University Press. (1979). Towards a Feminist Poetics. En E. Showalter (ed) (1986). Feminist Criticism in the Wildemess (1981). En E. Showalter (ed) (1986), 243-270. (ed) (1986). Feminist Criticism London: Virago.Spradley, J.P. (1980). Participant Observation, Nueva York, Rinehart & WinstonStenhouse, L. (1993). La investigación como base de la enseñanza. Ediciones Morata. MadridNobile, A. (1992) Literatura infantil y juvenil: la infancia y sus libros en la civilización tecnológica. Ediciones Morata.THUMBNAILTE-23931.pdf.jpgTE-23931.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2878http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11721/3/TE-23931.pdf.jpge14b06f3b75b04fe1df910ba8366ba09MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11721/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALTE-23931.pdfTE-23931.pdfapplication/pdf2759970http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11721/1/TE-23931.pdf9e1cd3e5886752c26dc63e7c85e42063MD5120.500.12209/11721oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/117212021-06-25 17:41:28.255Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=