Lisons ensemble : amélioration des relations interpersonnelles.
Este trabajo de investigación se llevó a cabo con las estudiantes de los cursos 401 y 405 de la jornada tarde del Liceo Femenino Mercedes Nariño. Gracias al trabajo de observación realizado se pudo evidenciar que en ambos cursos existían problemas de relaciones interpersonales que dificultaban el ap...
- Autores:
-
Borda Mosquera, Mariana Yerladin
Montilla Tabares, Diana Marcela
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Universidad Pedagógica Nacional
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UPN
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/11166
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12209/11166
- Palabra clave:
- Relaciones interpersonales
Comprensión de lectura en FLE
Libro álbum
Trabajo colaborativo
Sujeto individual y social
- Rights
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
RPEDAGO2_f48b1ac0384588a07092650341737518 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/11166 |
| network_acronym_str |
RPEDAGO2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional UPN |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Lisons ensemble : amélioration des relations interpersonnelles. |
| title |
Lisons ensemble : amélioration des relations interpersonnelles. |
| spellingShingle |
Lisons ensemble : amélioration des relations interpersonnelles. Relaciones interpersonales Comprensión de lectura en FLE Libro álbum Trabajo colaborativo Sujeto individual y social |
| title_short |
Lisons ensemble : amélioration des relations interpersonnelles. |
| title_full |
Lisons ensemble : amélioration des relations interpersonnelles. |
| title_fullStr |
Lisons ensemble : amélioration des relations interpersonnelles. |
| title_full_unstemmed |
Lisons ensemble : amélioration des relations interpersonnelles. |
| title_sort |
Lisons ensemble : amélioration des relations interpersonnelles. |
| dc.creator.fl_str_mv |
Borda Mosquera, Mariana Yerladin Montilla Tabares, Diana Marcela |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Machuca Hernández, Carl Alex |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Borda Mosquera, Mariana Yerladin Montilla Tabares, Diana Marcela |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Relaciones interpersonales Comprensión de lectura en FLE Libro álbum Trabajo colaborativo Sujeto individual y social |
| topic |
Relaciones interpersonales Comprensión de lectura en FLE Libro álbum Trabajo colaborativo Sujeto individual y social |
| description |
Este trabajo de investigación se llevó a cabo con las estudiantes de los cursos 401 y 405 de la jornada tarde del Liceo Femenino Mercedes Nariño. Gracias al trabajo de observación realizado se pudo evidenciar que en ambos cursos existían problemas de relaciones interpersonales que dificultaban el aprendizaje de las estudiantes dado que no se escuchaban entre ellas y ejercían la violencia verbal y física entre sí, provocando el miedo o el desinterés por aprender. Teniendo en cuenta esta problemática se planteó una propuesta pedagógica en la que el objetivo principal fue mejorar las relaciones interpersonales de la estudiantes por medio del trabajo colaborativo y reflexivo basado en la lectura del libro álbum en francés. Teniendo en cuenta este objetivo, la propuesta pedagógica consistió en el desarrollo de 3 grandes unidades didácticas: “Yo soy” “Como tú” y “Nosotras compartimos”, divididas en 6 lecciones cada una, en las cuales las primeras 4 lecciones sirvieron para hacer un acercamiento a la lengua y un desarrollo de la reflexión individual y grupal basadas en las lecturas propuestas en los diferentes libros álbum; y las 2 últimas unidades fueron utilizadas para hacer la autoevaluación y la evaluación frente a la percepción de las relaciones interpersonales de las estudiantes, al mismo tiempo que se evaluaba el nivel de comprensión de lectura. El desarrollo de las unidades se hizo de manera tal que en la primera unidad las estudiantes reflexionaran sobre su papel individual en el ambiente escolar, mientras que en las unidades 2 y 3 se hacía un trabajo de reflexión grupal sobre la importancia de cada persona y del trabajo colaborativo para mejorar las relaciones en el aula de clase y obtener mejores resultados en el ámbito académico. |
| publishDate |
2018 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2018 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-12-06T14:19:53Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-12-06T14:19:53Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado |
| dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.other.none.fl_str_mv |
TE-22633 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/11166 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional instname:Universidad Pedagógica Nacional |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame: Repositorio Institucional UPN |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
TE-22633 instname:Universidad Pedagógica Nacional reponame: Repositorio Institucional UPN repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/11166 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Cárdenas, A. (2004). Elementos para una pedagogía de la literatura. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional. Cardona, A. P. (Mayo de 2013). Un, deux, trois, pour ton petit visage caché: Le travail coopératif et les jeux de règles sur le processus de réflexion de la violence à travers de l’apprentissage/enseignement du FLE. Bogotá, Colombia: Universidad Pedagógica Nacional. Catroux, M. (2002). Introduction à la recherche-action: modalités d’une démarche théorique centrée sur la pratique. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité. Cahiers de l'Apliut, 21(3), 8-20. Conseil Supérieur de l'Éducation. (2001). Les élèves en difficulté de comportement à l'école primaire: Comprendre, prévenir, intervenir. Quebec: Ministère de l'Éducation. De l'Europe, C. (2003). Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer. Council of Europe. De Colombia, C. P. (1991). Presidencia de la República. Santa Fé de Bogotá Gagnon Claude, Charlebois Pierre, Larivée Serge, Tremblay Richard E. Compréhension des relations interpersonnelles et comportements agressifs chez de jeunes garçons à l'école primaire. In: Enfance, tome 45, n°3, 1991. pp. 221-239. En:http://www.persee.fr/doc/enfan_0013-7545_1991_num_44_3_1977 Líceo Femenino Mercedes Nariño. (s.f.). Lifemena. Obtenido de https://lifemena.jimdo.com/ Lépine, M. (2012). Étude théorique des relations texte-images dans l’album pour adolescents. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 15(2), 97-118. Lozano, U. M. (2008). Localidad Rafael Uribe Uribe: ficha básica. Obtenido de http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co O'neil, C. H. A. R. M. I. A. N. (1993). Les enfants et l'enseignement des langues étrangères. Pérez, L. M., & Cubillos, N. U. (2014). El cuento un medio para la transformación social de convivencia de los estudiantes del ciclo dos del colegio nueva colombia grande. Bogotá, Colombia: Universidad del Tolima. Poisson, Y. (1983). L’approche qualitative et l’approche quantitative dans les recherches en éducation. Revue des sciences de l'éducation, 9(3), 369-378. Pourtois, J. P., Desmet, H., & Humbeeck, B. (2013). La recherche-action, un instrument de compréhension et de changement du monde. Recherches qualitatives–Hors Série. Roy, M., & Prévost, P. (2013). La recherche-action: origines, caractéristiques et implications de son utilisation dans les sciences de la gestion. Recherches qualitatives, 32(2), 129-151. Secretaria Distrital de Planeación. (2011). 21 Monografías de las localidades. Obtenido de http://www.sdp.gov.co/portal/page/portal/PortalSDP Selman, R. (1975). A Developmental Approach to Interpersonal and Moral Awareness in Young Children: Some theoretical and educational implications of levels of social perspective taking. En J. Meyer, B. Burnham, & J. Cholvat, Values Education: Theory/Practice/Problems/Prospects. Ontario: Wilfrid Laurier University Press. Turcotte, D., & Lamonde, G. (2004). La violence à l'école primaire: les auteurs et les victimes. ACELF, 25. Vásquez, F. (2014). Elementos para una lectura del libro álbum. Enunciación, 19(2), 333-345. Yuni, J. A., & Urbano, C. A. (2006). Mapas y herramientas para conocer la escuela: investigación etnográfica e investigación-acción. Editorial Brujas. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.access.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Acceso abierto Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Pedagógica Nacional |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Humanidades |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional instname:Universidad Pedagógica Nacional |
| instname_str |
Universidad Pedagógica Nacional |
| institution |
Universidad Pedagógica Nacional |
| reponame_str |
Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional |
| collection |
Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11166/3/TE-22633.pdf.jpg http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11166/2/license.txt http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11166/4/TE-22633.pdf http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11166/1/TE-22633.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
cc6800ef73c02523a78fc923f12bb9e2 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 44666a825844ce149ce79aa891542981 d370cc1abcc32eec4d9262647c691a00 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@pedagogica.edu.co |
| _version_ |
1814445048047075328 |
| spelling |
Machuca Hernández, Carl AlexBorda Mosquera, Mariana YerladinMontilla Tabares, Diana Marcela2019-12-06T14:19:53Z2019-12-06T14:19:53Z2018TE-22633http://hdl.handle.net/20.500.12209/11166instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Este trabajo de investigación se llevó a cabo con las estudiantes de los cursos 401 y 405 de la jornada tarde del Liceo Femenino Mercedes Nariño. Gracias al trabajo de observación realizado se pudo evidenciar que en ambos cursos existían problemas de relaciones interpersonales que dificultaban el aprendizaje de las estudiantes dado que no se escuchaban entre ellas y ejercían la violencia verbal y física entre sí, provocando el miedo o el desinterés por aprender. Teniendo en cuenta esta problemática se planteó una propuesta pedagógica en la que el objetivo principal fue mejorar las relaciones interpersonales de la estudiantes por medio del trabajo colaborativo y reflexivo basado en la lectura del libro álbum en francés. Teniendo en cuenta este objetivo, la propuesta pedagógica consistió en el desarrollo de 3 grandes unidades didácticas: “Yo soy” “Como tú” y “Nosotras compartimos”, divididas en 6 lecciones cada una, en las cuales las primeras 4 lecciones sirvieron para hacer un acercamiento a la lengua y un desarrollo de la reflexión individual y grupal basadas en las lecturas propuestas en los diferentes libros álbum; y las 2 últimas unidades fueron utilizadas para hacer la autoevaluación y la evaluación frente a la percepción de las relaciones interpersonales de las estudiantes, al mismo tiempo que se evaluaba el nivel de comprensión de lectura. El desarrollo de las unidades se hizo de manera tal que en la primera unidad las estudiantes reflexionaran sobre su papel individual en el ambiente escolar, mientras que en las unidades 2 y 3 se hacía un trabajo de reflexión grupal sobre la importancia de cada persona y del trabajo colaborativo para mejorar las relaciones en el aula de clase y obtener mejores resultados en el ámbito académico.Submitted by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2019-12-03T19:27:11Z No. of bitstreams: 1 TE-22633.pdf: 1737029 bytes, checksum: d370cc1abcc32eec4d9262647c691a00 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2019-12-06T14:19:53Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TE-22633.pdf: 1737029 bytes, checksum: d370cc1abcc32eec4d9262647c691a00 (MD5)Made available in DSpace on 2019-12-06T14:19:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TE-22633.pdf: 1737029 bytes, checksum: d370cc1abcc32eec4d9262647c691a00 (MD5)Licenciado en Español y Lenguas ExtranjerasTesis de pregradoPDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español y Lenguas ExtranjerasFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalRelaciones interpersonalesComprensión de lectura en FLELibro álbumTrabajo colaborativoSujeto individual y socialLisons ensemble : amélioration des relations interpersonnelles.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionCárdenas, A. (2004). Elementos para una pedagogía de la literatura. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional.Cardona, A. P. (Mayo de 2013). Un, deux, trois, pour ton petit visage caché: Le travail coopératif et les jeux de règles sur le processus de réflexion de la violence à travers de l’apprentissage/enseignement du FLE. Bogotá, Colombia: Universidad Pedagógica Nacional.Catroux, M. (2002). Introduction à la recherche-action: modalités d’une démarche théorique centrée sur la pratique. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité. Cahiers de l'Apliut, 21(3), 8-20.Conseil Supérieur de l'Éducation. (2001). Les élèves en difficulté de comportement à l'école primaire: Comprendre, prévenir, intervenir. Quebec: Ministère de l'Éducation.De l'Europe, C. (2003). Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer. Council of Europe.De Colombia, C. P. (1991). Presidencia de la República. Santa Fé de BogotáGagnon Claude, Charlebois Pierre, Larivée Serge, Tremblay Richard E. Compréhension des relations interpersonnelles et comportements agressifs chez de jeunes garçons à l'école primaire. In: Enfance, tome 45, n°3, 1991. pp. 221-239. En:http://www.persee.fr/doc/enfan_0013-7545_1991_num_44_3_1977Líceo Femenino Mercedes Nariño. (s.f.). Lifemena. Obtenido de https://lifemena.jimdo.com/Lépine, M. (2012). Étude théorique des relations texte-images dans l’album pour adolescents. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 15(2), 97-118.Lozano, U. M. (2008). Localidad Rafael Uribe Uribe: ficha básica. Obtenido de http://www.culturarecreacionydeporte.gov.coO'neil, C. H. A. R. M. I. A. N. (1993). Les enfants et l'enseignement des langues étrangères.Pérez, L. M., & Cubillos, N. U. (2014). El cuento un medio para la transformación social de convivencia de los estudiantes del ciclo dos del colegio nueva colombia grande. Bogotá, Colombia: Universidad del Tolima.Poisson, Y. (1983). L’approche qualitative et l’approche quantitative dans les recherches en éducation. Revue des sciences de l'éducation, 9(3), 369-378.Pourtois, J. P., Desmet, H., & Humbeeck, B. (2013). La recherche-action, un instrument de compréhension et de changement du monde. Recherches qualitatives–Hors Série.Roy, M., & Prévost, P. (2013). La recherche-action: origines, caractéristiques et implications de son utilisation dans les sciences de la gestion. Recherches qualitatives, 32(2), 129-151.Secretaria Distrital de Planeación. (2011). 21 Monografías de las localidades. Obtenido de http://www.sdp.gov.co/portal/page/portal/PortalSDPSelman, R. (1975). A Developmental Approach to Interpersonal and Moral Awareness in Young Children: Some theoretical and educational implications of levels of social perspective taking. En J. Meyer, B. Burnham, & J. Cholvat, Values Education: Theory/Practice/Problems/Prospects. Ontario: Wilfrid Laurier University Press.Turcotte, D., & Lamonde, G. (2004). La violence à l'école primaire: les auteurs et les victimes. ACELF, 25.Vásquez, F. (2014). Elementos para una lectura del libro álbum. Enunciación, 19(2), 333-345.Yuni, J. A., & Urbano, C. A. (2006). Mapas y herramientas para conocer la escuela: investigación etnográfica e investigación-acción. Editorial Brujas.THUMBNAILTE-22633.pdf.jpgTE-22633.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5540http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11166/3/TE-22633.pdf.jpgcc6800ef73c02523a78fc923f12bb9e2MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11166/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TE-22633.pdfTE-22633.pdfLicencia aprobadaapplication/pdf1007371http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11166/4/TE-22633.pdf44666a825844ce149ce79aa891542981MD54ORIGINALTE-22633.pdfTE-22633.pdfapplication/pdf1737029http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/11166/1/TE-22633.pdfd370cc1abcc32eec4d9262647c691a00MD5120.500.12209/11166oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/111662024-02-13 08:56:11.661Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |