Una mirada sorda hacia el teatro.
Cuando se habla de personas sordas se suele pensar en un limitante de comunicación, aunque el hombre está cada vez más abierto a la comprensión e inclusión de personas con NEE, por ello esta monografía busca aportar a la construcción de sujetos conocedores de su entorno y la diferencia. Es por esto...
- Autores:
-
Osma Montaña, Luisa Fernanda
Pineda Giraldo, Yesica Paola
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Universidad Pedagógica Nacional
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UPN
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/9381
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12209/9381
- Palabra clave:
- Sordos
Teatro
Juegos teatrales
- Rights
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id |
RPEDAGO2_e1bc94a57225ec81c88084866118fdd8 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/9381 |
network_acronym_str |
RPEDAGO2 |
network_name_str |
Repositorio Institucional UPN |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Una mirada sorda hacia el teatro. |
title |
Una mirada sorda hacia el teatro. |
spellingShingle |
Una mirada sorda hacia el teatro. Sordos Teatro Juegos teatrales |
title_short |
Una mirada sorda hacia el teatro. |
title_full |
Una mirada sorda hacia el teatro. |
title_fullStr |
Una mirada sorda hacia el teatro. |
title_full_unstemmed |
Una mirada sorda hacia el teatro. |
title_sort |
Una mirada sorda hacia el teatro. |
dc.creator.fl_str_mv |
Osma Montaña, Luisa Fernanda Pineda Giraldo, Yesica Paola |
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
García, Andrea Karina |
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Osma Montaña, Luisa Fernanda Pineda Giraldo, Yesica Paola |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Sordos Teatro Juegos teatrales |
topic |
Sordos Teatro Juegos teatrales |
description |
Cuando se habla de personas sordas se suele pensar en un limitante de comunicación, aunque el hombre está cada vez más abierto a la comprensión e inclusión de personas con NEE, por ello esta monografía busca aportar a la construcción de sujetos conocedores de su entorno y la diferencia. Es por esto que la presente investigación inicia realizando una inmersión teórica en el concepto de sordo, donde se relata el recorrido social y educativo de dicha población, y por otro lado se hace una construcción conceptual de teatro escolar, elementos de la situación de representación y los juegos teatrales como metodología. Finalmente se realiza la descripción de la propuesta pedagógica llevada a cabo con los estudiantes semestre cero de la UPN, pensando en un acercamiento de tipo exploratorio de los sordos al teatro. |
publishDate |
2018 |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2018 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-02-05T17:07:30Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-02-05T17:07:30Z |
dc.type.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado |
dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.version.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.other.none.fl_str_mv |
TE-20182 |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/9381 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional instname:Universidad Pedagógica Nacional |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame: Repositorio Institucional UPN |
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
identifier_str_mv |
TE-20182 instname:Universidad Pedagógica Nacional reponame: Repositorio Institucional UPN repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
url |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/9381 |
dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Agudelo, G. (2006). Juegos teatrales. Sensibilización, improvisación, construcción de personajes y técnicas de actuación. Bogotá D.C., Colombia. Cooperativa Editorial Magisterio. Akoschky, J., Brandt, E., Calvo, M., Chapato, M., Harf, R., Kalmar, D., Spravkin, M., Terigi, F. y Wistitski, J. (1998). Artes y escuela. Aspectos curriculares y didácticos de la educación artística. Buenos Aires. Paidós S.A. Boal, A. (2001). Juegos para actores y no actores. España. ALBA EDITORIAL, S.I.U. Brousseau, G, (1988). Los diferentes roles del maestro. Publicado en Parra, C y Saiz,I (comps) Didáctica de la Matemática. Aportes y Reflexiones. Buenos Aires, Paidós Educador. Carreto, M. (2001). Constructivismo y educación. Buenos Aires, Argentina. Aique Grupo Editorial S.A. Concuerpos. (10/08/2017). Recuperado de http://i.letrada.co/post/paraguero/181/concuerpos-danza-integrada Constitución Política de Colombia de 1991. (2010). Artículo 10. Colombia. Recuperado de https://www.ramajudicial.gov.co/documents/10228/1547471/CONSTITUCIONInteriores.pdf/8b580886-d987-4668-a7a8-53f026f0f3a2 Cuba, S. e Hidalgo, L. (1999). Proyecto educativo institucional: construyendo nueva escuela, volumen II. Lima. Editorial: Tarea. Recuperado de https://es.scribd.com/doc/10111022/Proyecto-Educativo-Institucional-VOLUMEN-II De Zubiría, J. (2006). Los modelos pedagógicos: hacia una pedagogía dialogante. Bogotá. Cooperativa Editorial Magisterio. Recuperado de: https://books.google.es/books?hl=en&lr=&id=wyYnHpDT17AC&oi=fnd&pg=PA3& dq=Los+Modelos+Pedagógicos+De+Zubiria&ots=nb1A7XBJ97&sig=YAZDav6v_r AyjHmWGJzZMtGp8b0#v=onepage&q=Los%20Modelos%20Pedag%C3%B3gicos %20De%20Zubiria&f=false (15/05/2017)FREIRE, P. (2005). Pedagogía del oprimido. México. Editorial: Siglo XXI Editores S.A. Gadotti, M. (2001) 8). Historia de las ideas pedagógicas. México. Editorial: Siglo XXI Editores S.A. González, V. FENASCOL. (2011). Un acercamiento histórico a la comunidad sorda de Bogotá. Colombia.Recuperado de http://docplayer.es/10190444-Un-acercamientohistorico-a-la-comunidad-sorda-de-bogota.html#show_full_text González, G., Martí, S., Trozzo, E., Torres, S. y Salas, B. (1998). Teatro, adolescencia y escuela. Fundamentos y práctica docente. Argentina. AIQUE Grupo Editorial S.A Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2003). Metodología de la investigación. México. Editorial: McGraw-Hill Interamericana. Kawulich, B. (2005). La observación participante como método de recolección de datos. FORUM: QUALITATIVE SOCIAL RESEARCH. Recuperado de http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/466/998#g10 Ministerio de Educación Nacional de Colombia-MEN-. (1994). Ley 115 de Febrero 8 de 1994. Colombia. Recuperado de http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles85906_archivo_pdf.pdf Ministerio de Educación Nacional de Colombia-MEN-. (1996). Decreto 2082 de 1996. Colombia. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles103323_archivo_pdf.pdf Ministerio de Educación Nacional-MEN-. (2010). Orientaciones pedagógicas para la Educación Artística en Básica y Media. Bogotá DC, Colombia. MEN. Organización Mundial de la Salud (OMS). (2015). Sordera y pérdida de la audición. 17 de Noviembre de 2016. OMS. Recuperado de http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs300/es/ Oviedo, A. (2001). Apuntes para una gramática de la lengua de señas colombiana. Cali, Universidad del Valle. Instituto Nacional para Sordos -INSOR-. Pavis, P. (1998). Diccionario del Teatro. España. Ediciones Paidós Ibérica S.A. Peña, M., Morales, P., Ramos, J., Rivas, L. y Merchán, C. (2014). Lineamientos y líneas de investigación. Bogotá. Editorial: Facultad de Bellas Artes RAE. Recuperado de: http://www.rae.es/ (05/05/2017) Redondo, S., Cortés, F., Gomero, E., Lancha, A., Herrero, D. y Córdoba, A. (2006). Deficiencias sensoriales auditivas. Recuperado de http://ponce.inter.edu/cai/bv/Sordos_2006EP.pdf Restrepo, B. (1996). Investigación en educación. Bogotá, Colombia. ARFO Editores e Impresores Ltda. Rodríguez, N., García, D., Delgado, E., Galvis, R., Jutinico, M., Monroy, E. y Pabón, M. (2009). Manos y pensamiento: Inclusión de estudiantes sordos a la vida universitaria. Socialización y réplica de la experiencia. Bogotá, Colombia. Editorial: Universidad Pedagógica Nacional. Rueda Flotante. Recuperado de: http://laruedaflotante.blogspot.com.co/2017/07/iiiseminario-en-artes-escenicas.html (10/08/2017) Salomón, D. (2005). Ideas para un teatro escolar. Cali. Programa editorial Universidad del Valle. Sensevy, G. y Mercier, A. (2007). Agirensemble: l’actiondidactiqueconjointe du professeur et des élèves. Rennes: PUR. Los fondos de esta traducción han sido financiados por el proyecto "Recursos escuela - museo para la enseñanza de las ciencias" en el programa de colaboración de la Universidad de Antioquia y de la Universidad de Ginebra, y sus grupos de investigación GECEM-SED 2007-2009. Traducción de Juan Duque, y revisión de René Rickenmann. Seña y verbo. Recuperado de: http://syv.adhoc.solutions/DetalleHistoria/0 (10/08/2017) Ubersfeld, A. (1989). Semiótica teatral. Madrid, España. Ediciones Cátedra S.A. Universidad Pedagógica Nacional. (2016). Principios y objetivos. 20 de Noviembre de 2016. Universidad Pedagógica Nacional. Recuperado de http://www.pedagogica.edu.co/vercontenido.php?id=8675 Valderrama, Á. (2016). In memoriam. Bogotá. Editorial Universidad Pedagógica Nacional |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.access.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Acceso abierto Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Pedagógica Nacional |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Artes Escénicas |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Bellas Artes |
dc.source.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional instname:Universidad Pedagógica Nacional |
instname_str |
Universidad Pedagógica Nacional |
institution |
Universidad Pedagógica Nacional |
reponame_str |
Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional |
collection |
Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9381/3/TE-20182.pdf.jpg http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9381/2/license.txt http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9381/1/TE-20182.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
160122bf737d70a0614f5be7b02d173d 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 9e20e7b1c708082287fd1be5bf8dc2e4 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@pedagogica.edu.co |
_version_ |
1814444985901121536 |
spelling |
García, Andrea KarinaOsma Montaña, Luisa FernandaPineda Giraldo, Yesica Paola2019-02-05T17:07:30Z2019-02-05T17:07:30Z2018TE-20182http://hdl.handle.net/20.500.12209/9381instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Cuando se habla de personas sordas se suele pensar en un limitante de comunicación, aunque el hombre está cada vez más abierto a la comprensión e inclusión de personas con NEE, por ello esta monografía busca aportar a la construcción de sujetos conocedores de su entorno y la diferencia. Es por esto que la presente investigación inicia realizando una inmersión teórica en el concepto de sordo, donde se relata el recorrido social y educativo de dicha población, y por otro lado se hace una construcción conceptual de teatro escolar, elementos de la situación de representación y los juegos teatrales como metodología. Finalmente se realiza la descripción de la propuesta pedagógica llevada a cabo con los estudiantes semestre cero de la UPN, pensando en un acercamiento de tipo exploratorio de los sordos al teatro.Submitted by Maria Emilia ROJAS PINZÓN (merojas@pedagogica.edu.co) on 2019-02-05T17:06:59Z No. of bitstreams: 1 TE-20182.pdf: 5833402 bytes, checksum: 9e20e7b1c708082287fd1be5bf8dc2e4 (MD5)Approved for entry into archive by Maria Emilia ROJAS PINZÓN (merojas@pedagogica.edu.co) on 2019-02-05T17:07:30Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TE-20182.pdf: 5833402 bytes, checksum: 9e20e7b1c708082287fd1be5bf8dc2e4 (MD5)Made available in DSpace on 2019-02-05T17:07:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TE-20182.pdf: 5833402 bytes, checksum: 9e20e7b1c708082287fd1be5bf8dc2e4 (MD5)Licenciado en Artes EscenicasTesis de pregradoPDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Artes EscénicasFacultad de Bellas Arteshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalSordosTeatroJuegos teatralesUna mirada sorda hacia el teatro.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionAgudelo, G. (2006). Juegos teatrales. Sensibilización, improvisación, construcción de personajes y técnicas de actuación. Bogotá D.C., Colombia. Cooperativa Editorial Magisterio.Akoschky, J., Brandt, E., Calvo, M., Chapato, M., Harf, R., Kalmar, D., Spravkin, M., Terigi, F. y Wistitski, J. (1998). Artes y escuela. Aspectos curriculares y didácticos de la educación artística. Buenos Aires. Paidós S.A.Boal, A. (2001). Juegos para actores y no actores. España. ALBA EDITORIAL, S.I.U.Brousseau, G, (1988). Los diferentes roles del maestro. Publicado en Parra, C y Saiz,I (comps) Didáctica de la Matemática. Aportes y Reflexiones. Buenos Aires, Paidós Educador.Carreto, M. (2001). Constructivismo y educación. Buenos Aires, Argentina. Aique Grupo Editorial S.A.Concuerpos. (10/08/2017). Recuperado de http://i.letrada.co/post/paraguero/181/concuerpos-danza-integradaConstitución Política de Colombia de 1991. (2010). Artículo 10. Colombia. Recuperado de https://www.ramajudicial.gov.co/documents/10228/1547471/CONSTITUCIONInteriores.pdf/8b580886-d987-4668-a7a8-53f026f0f3a2Cuba, S. e Hidalgo, L. (1999). Proyecto educativo institucional: construyendo nueva escuela, volumen II. Lima. Editorial: Tarea. Recuperado de https://es.scribd.com/doc/10111022/Proyecto-Educativo-Institucional-VOLUMEN-IIDe Zubiría, J. (2006). Los modelos pedagógicos: hacia una pedagogía dialogante. Bogotá. Cooperativa Editorial Magisterio. Recuperado de: https://books.google.es/books?hl=en&lr=&id=wyYnHpDT17AC&oi=fnd&pg=PA3& dq=Los+Modelos+Pedagógicos+De+Zubiria&ots=nb1A7XBJ97&sig=YAZDav6v_r AyjHmWGJzZMtGp8b0#v=onepage&q=Los%20Modelos%20Pedag%C3%B3gicos %20De%20Zubiria&f=false (15/05/2017)FREIRE, P. (2005). Pedagogía del oprimido. México. Editorial: Siglo XXI Editores S.A.Gadotti, M. (2001) 8). Historia de las ideas pedagógicas. México. Editorial: Siglo XXI Editores S.A.González, V. FENASCOL. (2011). Un acercamiento histórico a la comunidad sorda de Bogotá. Colombia.Recuperado de http://docplayer.es/10190444-Un-acercamientohistorico-a-la-comunidad-sorda-de-bogota.html#show_full_textGonzález, G., Martí, S., Trozzo, E., Torres, S. y Salas, B. (1998). Teatro, adolescencia y escuela. Fundamentos y práctica docente. Argentina. AIQUE Grupo Editorial S.AHernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2003). Metodología de la investigación. México. Editorial: McGraw-Hill Interamericana.Kawulich, B. (2005). La observación participante como método de recolección de datos. FORUM: QUALITATIVE SOCIAL RESEARCH. Recuperado de http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/466/998#g10Ministerio de Educación Nacional de Colombia-MEN-. (1994). Ley 115 de Febrero 8 de 1994. Colombia. Recuperado de http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles85906_archivo_pdf.pdfMinisterio de Educación Nacional de Colombia-MEN-. (1996). Decreto 2082 de 1996. Colombia. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles103323_archivo_pdf.pdfMinisterio de Educación Nacional-MEN-. (2010). Orientaciones pedagógicas para la Educación Artística en Básica y Media. Bogotá DC, Colombia. MEN.Organización Mundial de la Salud (OMS). (2015). Sordera y pérdida de la audición. 17 de Noviembre de 2016. OMS. Recuperado de http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs300/es/Oviedo, A. (2001). Apuntes para una gramática de la lengua de señas colombiana. Cali, Universidad del Valle. Instituto Nacional para Sordos -INSOR-.Pavis, P. (1998). Diccionario del Teatro. España. Ediciones Paidós Ibérica S.A.Peña, M., Morales, P., Ramos, J., Rivas, L. y Merchán, C. (2014). Lineamientos y líneas de investigación. Bogotá. Editorial: Facultad de Bellas ArtesRAE. Recuperado de: http://www.rae.es/ (05/05/2017)Redondo, S., Cortés, F., Gomero, E., Lancha, A., Herrero, D. y Córdoba, A. (2006). Deficiencias sensoriales auditivas. Recuperado de http://ponce.inter.edu/cai/bv/Sordos_2006EP.pdfRestrepo, B. (1996). Investigación en educación. Bogotá, Colombia. ARFO Editores e Impresores Ltda.Rodríguez, N., García, D., Delgado, E., Galvis, R., Jutinico, M., Monroy, E. y Pabón, M. (2009). Manos y pensamiento: Inclusión de estudiantes sordos a la vida universitaria. Socialización y réplica de la experiencia. Bogotá, Colombia. Editorial: Universidad Pedagógica Nacional.Rueda Flotante. Recuperado de: http://laruedaflotante.blogspot.com.co/2017/07/iiiseminario-en-artes-escenicas.html (10/08/2017)Salomón, D. (2005). Ideas para un teatro escolar. Cali. Programa editorial Universidad del Valle.Sensevy, G. y Mercier, A. (2007). Agirensemble: l’actiondidactiqueconjointe du professeur et des élèves. Rennes: PUR. Los fondos de esta traducción han sido financiados por el proyecto "Recursos escuela - museo para la enseñanza de las ciencias" en el programa de colaboración de la Universidad de Antioquia y de la Universidad de Ginebra, y sus grupos de investigación GECEM-SED 2007-2009. Traducción de Juan Duque, y revisión de René Rickenmann.Seña y verbo. Recuperado de: http://syv.adhoc.solutions/DetalleHistoria/0 (10/08/2017)Ubersfeld, A. (1989). Semiótica teatral. Madrid, España. Ediciones Cátedra S.A.Universidad Pedagógica Nacional. (2016). Principios y objetivos. 20 de Noviembre de 2016. Universidad Pedagógica Nacional. Recuperado de http://www.pedagogica.edu.co/vercontenido.php?id=8675Valderrama, Á. (2016). In memoriam. Bogotá. Editorial Universidad Pedagógica NacionalPropuesta pedagógicaAprendizaje - Educación de sordosJuego - TeatroTHUMBNAILTE-20182.pdf.jpgTE-20182.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3787http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9381/3/TE-20182.pdf.jpg160122bf737d70a0614f5be7b02d173dMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9381/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALTE-20182.pdfTE-20182.pdfapplication/pdf5833402http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9381/1/TE-20182.pdf9e20e7b1c708082287fd1be5bf8dc2e4MD5120.500.12209/9381oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/93812021-08-23 14:52:04.919Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |