Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo.
El presente trabajo de investigación es una monografía que tiene como fin trabajar y analizar algunos cuentos del libro Todos los fuegos el fuego (1991) del escritor argentino Julio Cortázar partiendo de algunos conceptos de la teoría de Bajtín tales como polifonía y dialogismo. Teniendo en cuenta e...
- Autores:
-
Coy Méndez, Juliana
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Pedagógica Nacional
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UPN
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/17935
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12209/17935
- Palabra clave:
- Cuento
Dialogismo
Julio Cortázar
Mijaíl Bajtín
Todos los fuegos el fuego
Tale
Dialogism
All fires the fire
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
RPEDAGO2_d38c86f58c5bea44a95e60032e9098a8 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/17935 |
| network_acronym_str |
RPEDAGO2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional UPN |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo. |
| title |
Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo. |
| spellingShingle |
Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo. Cuento Dialogismo Julio Cortázar Mijaíl Bajtín Todos los fuegos el fuego Tale Dialogism All fires the fire |
| title_short |
Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo. |
| title_full |
Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo. |
| title_fullStr |
Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo. |
| title_full_unstemmed |
Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo. |
| title_sort |
Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo. |
| dc.creator.fl_str_mv |
Coy Méndez, Juliana |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
García Franco, Jhoan Manuel |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Coy Méndez, Juliana |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Cuento Dialogismo Julio Cortázar Mijaíl Bajtín Todos los fuegos el fuego |
| topic |
Cuento Dialogismo Julio Cortázar Mijaíl Bajtín Todos los fuegos el fuego Tale Dialogism All fires the fire |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Tale Dialogism All fires the fire |
| description |
El presente trabajo de investigación es una monografía que tiene como fin trabajar y analizar algunos cuentos del libro Todos los fuegos el fuego (1991) del escritor argentino Julio Cortázar partiendo de algunos conceptos de la teoría de Bajtín tales como polifonía y dialogismo. Teniendo en cuenta esto, la monografía es de corte documental ya que se ha hecho un tránsito por diferentes fuentes secundarias y teóricas que han aportado de sobremanera a esta. Tanto la obra teórica como la serie de cuentos no se trabajan de manera independiente, sino que se integran, esto con el propósito de realizar un estudio donde se plasme la influencia de la teoría de Bajtín en los cuentos seleccionados y la manera en la cual se podrían leer de manera renovada en el aula de clase. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-01-24T16:14:44Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-01-24T16:14:44Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/17935 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame: Repositorio Institucional UPN |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/17935 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional reponame: Repositorio Institucional UPN repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Alazraki, J. (1979). Voz narrativa en la ficción breve de Julio Cortázar. Revista de literatura hispánica, (10). Álvarez, N. (2011). La polifonía bajtiniana en la novela Del Amor y otros Demonios. Revista de lenguas modernas, (14), 147-164 Aramendez, L. (2017). Narrativas experimentales: del placer de leer a la escritura creativa. Recuperado de http://repositorio.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/9997/TE-21491.pdf?sequence=1&isAllowed=y Bajtín, M. (1999). Estética de la creación verbal. México: Fondo de cultura económica Bajtín, M. (2003). Problemas de la poética de Dostoievski. México: Siglo XXI editores Bajtín, M. (1989). Teoría y estética de la novela. España: Taurus Bajtín, M. (1997). Hacia una filosofía del acto ético. De los borradores y otros escritos. Puerto Rico: Anthropos Barthes, R. (1970). Introducción al análisis estructural de los relatos. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo Becerra, T. (2020). Cuento latinoamericano: hermenéutica literaria para una noción de identidad. Recuperado de http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/12108/CUENTO%20LATINOAMERICANO.pdf?sequence=1&isAllowed=y Benavides, M. (2011). La abolición del tiempo. Análisis de 'Todos los fuegos el fuego’. Recuperado de https://www.cervantesvirtual.com/obra/la-abolicion-del-tiempo-analisis-de-todos-los-fuegos-el-fuego/ Bergaño, M. (2019). La literatura de ciudad para el fortalecimiento de la producción escrita. Recuperado de http://repositorio.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/11700/TE-23909.pdf?sequence=1&isAllowed=y Cárdenas, A. (2009). Literatura, pedagogía y formación en valores. Enunciación, (14)2, pp. 5-20. Cortázar, J. (1991). Todos los fuegos el fuego. Bogotá, Colombia: Editorial Norma. Cortázar, J. (1970). Algunos aspectos del cuento. Casa de las Américas, (60) Forster, E. (1983). Aspectos de la novela. Editorial Debate Gonzales, O. Julio Cortázar: La imposición del presente o la impostura de la memoria. Nueva revista de filología hispánica, (1), 215-240 Greimas, A. (1987). Semántica Estructural. Editorial Gredos Hernández, S. (2011). Dialogismo y alteridad en Bajtín. Contribuciones desde Coatepec, (21), 11-32. Imbert, E. (2007). Teoría y técnica del cuento. Barcelona: Editorial Ariel Martins, L. (2000). La vuelta a Julio Cortázar: El anhelo y el fatalismo de la otredad. Neophilologus, (84), 411-421 Morales, O. (2003). Fundamentos de la investigación documental y la monografía. Recuperado de http://www.saber.ula.ve/bitstream/handle/123456789/16490/fundamentos_investigacion.pdf?sequence=1 Propp, V. (1998). Morfología el cuento. Editorial Akal Ramos, A. (1985). El principio y el fin de los Cuentos de Julio Cortázar. Anales de literatura hispanoamericana, (14), 47-55 Reinoso, O. (2009). El sentimiento de no estar del todo: el discurso identitario latinoamericano en dos cuentos de Julio Cortázar. Revista chilena de literatura, (75), 295-306 Rodríguez, M. (2008). A través del espejo: doble y alteridad en Borges. Anuario de estudios americanos, (65), 277-291 Tamayo, M. (1999). Serie aprender a investigar. Modulo 2 a investigación. Recuperado de https://academia.utp.edu.co/grupobasicoclinicayaplicadas/files/2013/06/2.-La-Investigaci%C3%B3n-APRENDER-A-INVESTIGAR-ICFES.pdf Todorov, T. (1966). Las categorías del relato literario. Buenos Aires: Tiempo contemporáneo Yurkievick (1994). Cortázar: Mundos y modos. Buenos Aires, Argentina: Edhasa. |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Pedagógica Nacional |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Humanidades |
| institution |
Universidad Pedagógica Nacional |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17935/5/Aproximaci%c3%b3n%20a%20la%20lectura%20de%20TFF%20a%20trav%c3%a9s%20del%20dialogismo.pdf.jpg http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17935/3/license.txt http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17935/4/202203250219043-29%20NOV%2022%20JULIANA%20COY.pdf http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17935/1/Aproximaci%c3%b3n%20a%20la%20lectura%20de%20TFF%20a%20trav%c3%a9s%20del%20dialogismo.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
f3de09eb67676f548b37801361a59c40 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 df7b979bb3b62bab1f5d3f6453f726c5 76a77b1521abedf84bfdeb72e451509d |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@pedagogica.edu.co |
| _version_ |
1814445240601280512 |
| spelling |
García Franco, Jhoan ManuelCoy Méndez, Juliana2023-01-24T16:14:44Z2023-01-24T16:14:44Z2022http://hdl.handle.net/20.500.12209/17935instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/El presente trabajo de investigación es una monografía que tiene como fin trabajar y analizar algunos cuentos del libro Todos los fuegos el fuego (1991) del escritor argentino Julio Cortázar partiendo de algunos conceptos de la teoría de Bajtín tales como polifonía y dialogismo. Teniendo en cuenta esto, la monografía es de corte documental ya que se ha hecho un tránsito por diferentes fuentes secundarias y teóricas que han aportado de sobremanera a esta. Tanto la obra teórica como la serie de cuentos no se trabajan de manera independiente, sino que se integran, esto con el propósito de realizar un estudio donde se plasme la influencia de la teoría de Bajtín en los cuentos seleccionados y la manera en la cual se podrían leer de manera renovada en el aula de clase.Submitted by juliana coy mendez (jcoym@upn.edu.co) on 2022-11-29T14:33:28Z No. of bitstreams: 2 Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo.pdf: 954552 bytes, checksum: 76a77b1521abedf84bfdeb72e451509d (MD5) licencia de uso de trabajo- juliana coy.pdf: 312490 bytes, checksum: df7b979bb3b62bab1f5d3f6453f726c5 (MD5)Rejected by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co), reason: Biblioteca Central rechaza por solicitud de la autora on 2022-11-29T14:51:55Z (GMT)Submitted by juliana coy mendez (jcoym@upn.edu.co) on 2022-11-29T14:56:51Z No. of bitstreams: 2 Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo.pdf: 954552 bytes, checksum: 76a77b1521abedf84bfdeb72e451509d (MD5) licencia de uso de trabajo- juliana coy.pdf: 312490 bytes, checksum: df7b979bb3b62bab1f5d3f6453f726c5 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2022-11-29T17:09:20Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo.pdf: 954552 bytes, checksum: 76a77b1521abedf84bfdeb72e451509d (MD5) licencia de uso de trabajo- juliana coy.pdf: 312490 bytes, checksum: df7b979bb3b62bab1f5d3f6453f726c5 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2023-01-24T16:14:44Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo.pdf: 954552 bytes, checksum: 76a77b1521abedf84bfdeb72e451509d (MD5) licencia de uso de trabajo- juliana coy.pdf: 312490 bytes, checksum: df7b979bb3b62bab1f5d3f6453f726c5 (MD5)Made available in DSpace on 2023-01-24T16:14:44Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Aproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo.pdf: 954552 bytes, checksum: 76a77b1521abedf84bfdeb72e451509d (MD5) licencia de uso de trabajo- juliana coy.pdf: 312490 bytes, checksum: df7b979bb3b62bab1f5d3f6453f726c5 (MD5) Previous issue date: 2022Licenciado en Español y Lenguas ExtranjerasPregradoThis research work is a monograph that pretends work and analyse the book of tales Todos los fuegos el fuego (1991) written by Julio Cortázar. This document has in mind some of the concepts of Bajtín’s theory such as polyphony and dialogism. Considering that, this monograph is documentary and has a qualitative approach because there is an approachment to different sources of information. Theory and literary work are not separated, but they are integrated mutually. This is for the purpose of doing a study where it is evidenced the influence of Bajtín’s theory in those tales and how we can read them in a renewed way in the classroom.application/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español y Lenguas ExtranjerasFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalCuentoDialogismoJulio CortázarMijaíl BajtínTodos los fuegos el fuegoTaleDialogismAll fires the fireAproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAlazraki, J. (1979). Voz narrativa en la ficción breve de Julio Cortázar. Revista de literatura hispánica, (10).Álvarez, N. (2011). La polifonía bajtiniana en la novela Del Amor y otros Demonios. Revista de lenguas modernas, (14), 147-164Aramendez, L. (2017). Narrativas experimentales: del placer de leer a la escritura creativa. Recuperado de http://repositorio.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/9997/TE-21491.pdf?sequence=1&isAllowed=yBajtín, M. (1999). Estética de la creación verbal. México: Fondo de cultura económicaBajtín, M. (2003). Problemas de la poética de Dostoievski. México: Siglo XXI editoresBajtín, M. (1989). Teoría y estética de la novela. España: TaurusBajtín, M. (1997). Hacia una filosofía del acto ético. De los borradores y otros escritos. Puerto Rico: AnthroposBarthes, R. (1970). Introducción al análisis estructural de los relatos. Buenos Aires: Tiempo ContemporáneoBecerra, T. (2020). Cuento latinoamericano: hermenéutica literaria para una noción de identidad. Recuperado de http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/12108/CUENTO%20LATINOAMERICANO.pdf?sequence=1&isAllowed=yBenavides, M. (2011). La abolición del tiempo. Análisis de 'Todos los fuegos el fuego’. Recuperado de https://www.cervantesvirtual.com/obra/la-abolicion-del-tiempo-analisis-de-todos-los-fuegos-el-fuego/Bergaño, M. (2019). La literatura de ciudad para el fortalecimiento de la producción escrita. Recuperado de http://repositorio.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/11700/TE-23909.pdf?sequence=1&isAllowed=yCárdenas, A. (2009). Literatura, pedagogía y formación en valores. Enunciación, (14)2, pp. 5-20.Cortázar, J. (1991). Todos los fuegos el fuego. Bogotá, Colombia: Editorial Norma.Cortázar, J. (1970). Algunos aspectos del cuento. Casa de las Américas, (60)Forster, E. (1983). Aspectos de la novela. Editorial DebateGonzales, O. Julio Cortázar: La imposición del presente o la impostura de la memoria. Nueva revista de filología hispánica, (1), 215-240Greimas, A. (1987). Semántica Estructural. Editorial GredosHernández, S. (2011). Dialogismo y alteridad en Bajtín. Contribuciones desde Coatepec, (21), 11-32.Imbert, E. (2007). Teoría y técnica del cuento. Barcelona: Editorial ArielMartins, L. (2000). La vuelta a Julio Cortázar: El anhelo y el fatalismo de la otredad. Neophilologus, (84), 411-421Morales, O. (2003). Fundamentos de la investigación documental y la monografía. Recuperado de http://www.saber.ula.ve/bitstream/handle/123456789/16490/fundamentos_investigacion.pdf?sequence=1Propp, V. (1998). Morfología el cuento. Editorial AkalRamos, A. (1985). El principio y el fin de los Cuentos de Julio Cortázar. Anales de literatura hispanoamericana, (14), 47-55Reinoso, O. (2009). El sentimiento de no estar del todo: el discurso identitario latinoamericano en dos cuentos de Julio Cortázar. Revista chilena de literatura, (75), 295-306Rodríguez, M. (2008). A través del espejo: doble y alteridad en Borges. Anuario de estudios americanos, (65), 277-291Tamayo, M. (1999). Serie aprender a investigar. Modulo 2 a investigación. Recuperado de https://academia.utp.edu.co/grupobasicoclinicayaplicadas/files/2013/06/2.-La-Investigaci%C3%B3n-APRENDER-A-INVESTIGAR-ICFES.pdfTodorov, T. (1966). Las categorías del relato literario. Buenos Aires: Tiempo contemporáneoYurkievick (1994). Cortázar: Mundos y modos. Buenos Aires, Argentina: Edhasa.THUMBNAILAproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo.pdf.jpgAproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3014http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17935/5/Aproximaci%c3%b3n%20a%20la%20lectura%20de%20TFF%20a%20trav%c3%a9s%20del%20dialogismo.pdf.jpgf3de09eb67676f548b37801361a59c40MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17935/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53202203250219043-29 NOV 22 JULIANA COY.pdf202203250219043-29 NOV 22 JULIANA COY.pdfLICENCIA APROBADAapplication/pdf312490http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17935/4/202203250219043-29%20NOV%2022%20JULIANA%20COY.pdfdf7b979bb3b62bab1f5d3f6453f726c5MD54ORIGINALAproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo.pdfAproximación a la lectura de TFF a través del dialogismo.pdfapplication/pdf954552http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17935/1/Aproximaci%c3%b3n%20a%20la%20lectura%20de%20TFF%20a%20trav%c3%a9s%20del%20dialogismo.pdf76a77b1521abedf84bfdeb72e451509dMD5120.500.12209/17935oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/179352024-04-01 14:11:54.792Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |