Cultural speaking experience in an EFL Classroom through Whatsapp™ Videos.

Este proyecto de investigación acción proporciona una propuesta pedagógica en el uso de videos de Whatsapp como una herramienta pedagógica para construir producción oral e incrementar la conciencia cultural en un aula de inglés como lengua extranjera entre los estudiantes de grado octavo del Institu...

Full description

Autores:
Alba Díaz, Lizeth Carolina
Betancur Ceballos, Miguel Angel
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/12110
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/12110
Palabra clave:
WhatsApp
Producción oral
Conciencia cultural
Aula de inglés como lengua extranjera
WhatsApp
Oral production
Cultural awareness
EFL classroom
Rights
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_d300a129d5f110e332d97258b03de672
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/12110
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Cultural speaking experience in an EFL Classroom through Whatsapp™ Videos.
title Cultural speaking experience in an EFL Classroom through Whatsapp™ Videos.
spellingShingle Cultural speaking experience in an EFL Classroom through Whatsapp™ Videos.
WhatsApp
Producción oral
Conciencia cultural
Aula de inglés como lengua extranjera
WhatsApp
Oral production
Cultural awareness
EFL classroom
title_short Cultural speaking experience in an EFL Classroom through Whatsapp™ Videos.
title_full Cultural speaking experience in an EFL Classroom through Whatsapp™ Videos.
title_fullStr Cultural speaking experience in an EFL Classroom through Whatsapp™ Videos.
title_full_unstemmed Cultural speaking experience in an EFL Classroom through Whatsapp™ Videos.
title_sort Cultural speaking experience in an EFL Classroom through Whatsapp™ Videos.
dc.creator.fl_str_mv Alba Díaz, Lizeth Carolina
Betancur Ceballos, Miguel Angel
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Pérez Gómez, Francisco Antonio
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Alba Díaz, Lizeth Carolina
Betancur Ceballos, Miguel Angel
dc.subject.spa.fl_str_mv WhatsApp
Producción oral
Conciencia cultural
Aula de inglés como lengua extranjera
topic WhatsApp
Producción oral
Conciencia cultural
Aula de inglés como lengua extranjera
WhatsApp
Oral production
Cultural awareness
EFL classroom
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv WhatsApp
Oral production
Cultural awareness
EFL classroom
description Este proyecto de investigación acción proporciona una propuesta pedagógica en el uso de videos de Whatsapp como una herramienta pedagógica para construir producción oral e incrementar la conciencia cultural en un aula de inglés como lengua extranjera entre los estudiantes de grado octavo del Instituto Pedagógico Nacional en Bogotá, Colombia. Este estudio fue llevado a cabo por dos docentes en formación de la Universidad Pedagógica Nacional. Diarios de campo, entrevistas, encuestas, grabaciones de audio y video fueron recolectados durante las intervenciones pedagógicas, siguiendo el diseño de dos ciclos basados en el campo académico del aprendizaje combinado para describir la mejoría de los estudiantes. A través de triangulación, los resultados fueron analizados; adicionalmente, las conclusiones, implicaciones y limitaciones del proyecto fueron presentadas.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-08-05T19:40:25Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-08-05T19:40:25Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/12110
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/12110
identifier_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Andújar-Vaca, A., & Cruz-Martínez, M. (2017). Mobile instant messaging: Whatsapp and its potential to develop oral skills. Comunicar, 25(50), 43-52. http://eprints.rclis.org/30597/
Arias, L., Gómez, L., & Vera, E. (2015). Fostering listening skills and initial intercultural communicative competence in EFL pre-service teachers through the use of ICT. Grupo Interno de Trabajo Editorial Universidad Pedagógica Nacional.
Beltrán, J., & Palomino, C. (2016). Impact of communicative activities supported by technological resources on listening and speaking processes in an EFL classroom. [Undergraduate study. Universidad Pedagógica Nacional]. Repositorio de Tesis Universidad Pedagógica Nacional. http://repositorio.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/3230/TE-19481.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Benson, V., & Morgan, S. (2014). Cutting-edge technologies and social media use in higher education. Igi Global.
British council (2020) Teachingenglish.org. https://www.teachingenglish.org.uk/article/prompts
Brown, G. (2007). Listening to spoken English. Routledge.
Burns, A. (2009). Action research in second language teacher education. Cambridge University Press.
Bygate, M. (1991). Speaking. Oxford University Press.
Chaves, C., & Cuervo, L. (2018). Video blogs: An interactive experience in the EFL classroom. [Undergraduate study. Universidad Pedagógica Nacional]. Repositorio de Tesis Universidad Pedagógica Nacional. http://repositorio.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/9134/TE-22077.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Cohn, J., Combs, D., Freeman, H & Schatz, S. (2017). Modeling Sociocultural Influences on Decision Making: Understanding Conflict, enabling stability. CRC press.
Collins (2020) Collinsdictionary.com. https://www.collinsdictionary.com/es/diccionario/ingles/cultural-awareness
Corbin, J., & Strauss, A. (2015). Basic of qualitative research: techniques and procedures for developing Grounded Theory. Sage publications.
Corbin, J., & Strauss, A. (1990). Grounded Theory Research: Procedures, Canons, and Evaluative Criteria. Qualitative sociology, 13(1), 3-21. https://med-fom-familymed-research.sites.olt.ubc.ca/files/2012/03/W10-Corbin-and-Strauss-grounded-theory.pdf
Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. UpToDate. Retrieved April 4, 2019, from https://rm.coe.int/168045b15e
Denscombe, M. (2014). The good research guide: For small - scale social research projects fifth edition. Open University Press.
Flohr, S. (2007). Teaching literature: Language and cultural awareness using the example of “Hills like white elephants”. Grin Publishing. (Original work published 2007)
Galleta, Anne. (2013). Mastering the semi-structured interview and beyond. New York University Press.
Gómez, L. (2015 January). Critical intercultural learning through topics of deep culture in an EFL Classroom. Íkala. 20(1), 1-17. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-34322015000100003
Gon, S., & Rawekar, A. (2017). Effectivity of E-learning through whatsapp as a teaching learning tool. MVP Journal of Medical sciences, 4(1), 19-25. https://www.researchgate.net/publication/317815716_Effectivity_of_E-Learning_through_Whatsapp_as_a_Teaching_Learning_Tool
Hamad, M. (2017). Using whatsApp to enhance students' learning of English language "Experience to share". Higher Education Studies, 7(4), 74-87. https://eric.ed.gov/?id=EJ1161157
Harmer, J. (2010). How to teach English. Pearson Education Limited.
Instituto Pedagógico Nacional. (2001). Proyecto Pedagógico Nacional, la escuela vigente y su proyección al nuevo siglo. Énfasis: múltiples desarrollos. UpToDate. Retrieved April 4, 2019, from http://ipn.pedagogica.edu.co/docs/files/ORIGINAL%20PEI%202001.pdf
Jin, A. (2015). Using facebook to promote korean efl learners’ intercultural competence. Korea. Language learning & technology, 19(3), 38-51. https://eric.ed.gov/?id=EJ1075828
Lehmanns, H., Myers, M., & Urquhart, C. (2010). Putting the “theory” back into Grounded Theory: Guidelines for grounded theory studies in information systems. Information Systems Journal, 20(4), 317-416. https://doi.org/10.1111/j.1365-2575.2009.00328.
Marshall, C., & Rossman, G. (2016). Designing qualitative research. Sage Publications
Martinelli, S., Guillert, A., & Taylor, M. (2000). Intercultural learning. Council of Europe publishing.
McKernan, J. (2006). Curriculum action research: A handbook of methods and resources for the reflective practitioner. Routledge.
Ministerio de Educación Nacional - República de Colombia. (2006). Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: Inglés. UpToDate. Retrieved April 4, 2019, from https://santillanaplus.com.co/pdf/estandares-basicos-de-competencias.pdf
Patton, M. (1990). Qualitative evaluation and research methods. Sage Publications. https://psycnet.apa.org/record/1990-97369-000
Phillips, D., & Carr, K. (2010). Becoming a teacher through action research. Routledge. https://arifsuryopriyatmojo.files.wordpress.com/2014/03/becoming-a-teacher-through-action-research.pdf
Romaña, Y. (2015). Skype™ Conference calls: A way to promote speaking skills in the teaching and learning of English. Profile Issues in Teachers' Professional Development, 17(1), 143-156. http://dx.doi.org/10.15446/profile.v17n1.41856
Thorn, K. (2003). Blended learning: how to integrate online and traditional learning. Kogan page Limited. http://kenanaonline.com/files/0011/11429/Blended-Learning.pdf (Original work published 2003)
Tudor, I. (2001). The dynamics of the language classroom. Cambridge university press.
Venlandia, E. (2015) Fostering the construction of Colombian identity by means of cultural-awareness-based speaking activities. [Undergraduate study. Universidad Pedagógica Nacional]. Repositorio de Tesis Universidad Pedagógica Nacional.
Warschauer, M. (1997). The internet for English teaching: guidelines for teachers. Tesol
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.access.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Acceso abierto
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá
dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv 2020
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades
dc.source.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname_str Universidad Pedagógica Nacional
institution Universidad Pedagógica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
collection Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12110/5/cultural%20speaking%20experience.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12110/3/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12110/4/licencia%20de%20uso%202.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12110/1/cultural%20speaking%20experience.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv cb387e891930d00d3d74c5628cf9bbe1
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
0e53bd40129884f82b99c6c2407ad962
7e6f749e2e932fd2a977c4db522daaf0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814445075588972544
spelling Pérez Gómez, Francisco AntonioAlba Díaz, Lizeth CarolinaBetancur Ceballos, Miguel AngelBogotá20202020-08-05T19:40:25Z2020-08-05T19:40:25Z2020http://hdl.handle.net/20.500.12209/12110instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Este proyecto de investigación acción proporciona una propuesta pedagógica en el uso de videos de Whatsapp como una herramienta pedagógica para construir producción oral e incrementar la conciencia cultural en un aula de inglés como lengua extranjera entre los estudiantes de grado octavo del Instituto Pedagógico Nacional en Bogotá, Colombia. Este estudio fue llevado a cabo por dos docentes en formación de la Universidad Pedagógica Nacional. Diarios de campo, entrevistas, encuestas, grabaciones de audio y video fueron recolectados durante las intervenciones pedagógicas, siguiendo el diseño de dos ciclos basados en el campo académico del aprendizaje combinado para describir la mejoría de los estudiantes. A través de triangulación, los resultados fueron analizados; adicionalmente, las conclusiones, implicaciones y limitaciones del proyecto fueron presentadas.Submitted by Miguel Betancur (del_mabetancurc888@pedagogica.edu.co) on 2020-08-03T16:05:07Z No. of bitstreams: 2 cultural speaking experience.pdf: 1724430 bytes, checksum: 7e6f749e2e932fd2a977c4db522daaf0 (MD5) licencia de uso.pdf: 155984 bytes, checksum: 0e53bd40129884f82b99c6c2407ad962 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2020-08-03T21:36:50Z (GMT) No. of bitstreams: 2 cultural speaking experience.pdf: 1724430 bytes, checksum: 7e6f749e2e932fd2a977c4db522daaf0 (MD5) licencia de uso.pdf: 155984 bytes, checksum: 0e53bd40129884f82b99c6c2407ad962 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2020-08-05T19:40:25Z (GMT) No. of bitstreams: 2 cultural speaking experience.pdf: 1724430 bytes, checksum: 7e6f749e2e932fd2a977c4db522daaf0 (MD5) licencia de uso.pdf: 155984 bytes, checksum: 0e53bd40129884f82b99c6c2407ad962 (MD5)Made available in DSpace on 2020-08-05T19:40:25Z (GMT). No. of bitstreams: 2 cultural speaking experience.pdf: 1724430 bytes, checksum: 7e6f749e2e932fd2a977c4db522daaf0 (MD5) licencia de uso.pdf: 155984 bytes, checksum: 0e53bd40129884f82b99c6c2407ad962 (MD5) Previous issue date: 2020IPNLicenciado en Español y Lenguas ExtranjerasTesis de pregradoThis action research project provides a pedagogical proposal on the use of WhatsApp videos as a pedagogical tool, both to build oral production skills, and raise cultural awareness among EFL eighth-grade students at Instituto Pedagógico Nacional in Bogotá, Colombia. This study was carried out by two preservice teachers of Universidad Pedagógica Nacional. Field notes, interviews, surveys, audio and video recordings were collected during the pedagogical interventions, following the design of two cycles that used the blended learning academic field to detail learners’ improvement. Throughout the triangulation, the findings were analyzed and additionally, the conclusions, implications and limitations of the project were presented.PDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español y Lenguas ExtranjerasFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalWhatsAppProducción oralConciencia culturalAula de inglés como lengua extranjeraWhatsAppOral productionCultural awarenessEFL classroomCultural speaking experience in an EFL Classroom through Whatsapp™ Videos.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionAndújar-Vaca, A., & Cruz-Martínez, M. (2017). Mobile instant messaging: Whatsapp and its potential to develop oral skills. Comunicar, 25(50), 43-52. http://eprints.rclis.org/30597/Arias, L., Gómez, L., & Vera, E. (2015). Fostering listening skills and initial intercultural communicative competence in EFL pre-service teachers through the use of ICT. Grupo Interno de Trabajo Editorial Universidad Pedagógica Nacional.Beltrán, J., & Palomino, C. (2016). Impact of communicative activities supported by technological resources on listening and speaking processes in an EFL classroom. [Undergraduate study. Universidad Pedagógica Nacional]. Repositorio de Tesis Universidad Pedagógica Nacional. http://repositorio.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/3230/TE-19481.pdf?sequence=1&isAllowed=yBenson, V., & Morgan, S. (2014). Cutting-edge technologies and social media use in higher education. Igi Global.British council (2020) Teachingenglish.org. https://www.teachingenglish.org.uk/article/promptsBrown, G. (2007). Listening to spoken English. Routledge.Burns, A. (2009). Action research in second language teacher education. Cambridge University Press.Bygate, M. (1991). Speaking. Oxford University Press.Chaves, C., & Cuervo, L. (2018). Video blogs: An interactive experience in the EFL classroom. [Undergraduate study. Universidad Pedagógica Nacional]. Repositorio de Tesis Universidad Pedagógica Nacional. http://repositorio.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/9134/TE-22077.pdf?sequence=1&isAllowed=yCohn, J., Combs, D., Freeman, H & Schatz, S. (2017). Modeling Sociocultural Influences on Decision Making: Understanding Conflict, enabling stability. CRC press.Collins (2020) Collinsdictionary.com. https://www.collinsdictionary.com/es/diccionario/ingles/cultural-awarenessCorbin, J., & Strauss, A. (2015). Basic of qualitative research: techniques and procedures for developing Grounded Theory. Sage publications.Corbin, J., & Strauss, A. (1990). Grounded Theory Research: Procedures, Canons, and Evaluative Criteria. Qualitative sociology, 13(1), 3-21. https://med-fom-familymed-research.sites.olt.ubc.ca/files/2012/03/W10-Corbin-and-Strauss-grounded-theory.pdfCouncil of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. UpToDate. Retrieved April 4, 2019, from https://rm.coe.int/168045b15eDenscombe, M. (2014). The good research guide: For small - scale social research projects fifth edition. Open University Press.Flohr, S. (2007). Teaching literature: Language and cultural awareness using the example of “Hills like white elephants”. Grin Publishing. (Original work published 2007)Galleta, Anne. (2013). Mastering the semi-structured interview and beyond. New York University Press.Gómez, L. (2015 January). Critical intercultural learning through topics of deep culture in an EFL Classroom. Íkala. 20(1), 1-17. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-34322015000100003Gon, S., & Rawekar, A. (2017). Effectivity of E-learning through whatsapp as a teaching learning tool. MVP Journal of Medical sciences, 4(1), 19-25. https://www.researchgate.net/publication/317815716_Effectivity_of_E-Learning_through_Whatsapp_as_a_Teaching_Learning_ToolHamad, M. (2017). Using whatsApp to enhance students' learning of English language "Experience to share". Higher Education Studies, 7(4), 74-87. https://eric.ed.gov/?id=EJ1161157Harmer, J. (2010). How to teach English. Pearson Education Limited.Instituto Pedagógico Nacional. (2001). Proyecto Pedagógico Nacional, la escuela vigente y su proyección al nuevo siglo. Énfasis: múltiples desarrollos. UpToDate. Retrieved April 4, 2019, from http://ipn.pedagogica.edu.co/docs/files/ORIGINAL%20PEI%202001.pdfJin, A. (2015). Using facebook to promote korean efl learners’ intercultural competence. Korea. Language learning & technology, 19(3), 38-51. https://eric.ed.gov/?id=EJ1075828Lehmanns, H., Myers, M., & Urquhart, C. (2010). Putting the “theory” back into Grounded Theory: Guidelines for grounded theory studies in information systems. Information Systems Journal, 20(4), 317-416. https://doi.org/10.1111/j.1365-2575.2009.00328.Marshall, C., & Rossman, G. (2016). Designing qualitative research. Sage PublicationsMartinelli, S., Guillert, A., & Taylor, M. (2000). Intercultural learning. Council of Europe publishing.McKernan, J. (2006). Curriculum action research: A handbook of methods and resources for the reflective practitioner. Routledge.Ministerio de Educación Nacional - República de Colombia. (2006). Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: Inglés. UpToDate. Retrieved April 4, 2019, from https://santillanaplus.com.co/pdf/estandares-basicos-de-competencias.pdfPatton, M. (1990). Qualitative evaluation and research methods. Sage Publications. https://psycnet.apa.org/record/1990-97369-000Phillips, D., & Carr, K. (2010). Becoming a teacher through action research. Routledge. https://arifsuryopriyatmojo.files.wordpress.com/2014/03/becoming-a-teacher-through-action-research.pdfRomaña, Y. (2015). Skype™ Conference calls: A way to promote speaking skills in the teaching and learning of English. Profile Issues in Teachers' Professional Development, 17(1), 143-156. http://dx.doi.org/10.15446/profile.v17n1.41856Thorn, K. (2003). Blended learning: how to integrate online and traditional learning. Kogan page Limited. http://kenanaonline.com/files/0011/11429/Blended-Learning.pdf (Original work published 2003)Tudor, I. (2001). The dynamics of the language classroom. Cambridge university press.Venlandia, E. (2015) Fostering the construction of Colombian identity by means of cultural-awareness-based speaking activities. [Undergraduate study. Universidad Pedagógica Nacional]. Repositorio de Tesis Universidad Pedagógica Nacional.Warschauer, M. (1997). The internet for English teaching: guidelines for teachers. TesolTHUMBNAILcultural speaking experience.pdf.jpgcultural speaking experience.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2193http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12110/5/cultural%20speaking%20experience.pdf.jpgcb387e891930d00d3d74c5628cf9bbe1MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12110/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53licencia de uso 2.pdflicencia de uso 2.pdfapplication/pdf155984http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12110/4/licencia%20de%20uso%202.pdf0e53bd40129884f82b99c6c2407ad962MD54ORIGINALcultural speaking experience.pdfcultural speaking experience.pdfapplication/pdf1724430http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12110/1/cultural%20speaking%20experience.pdf7e6f749e2e932fd2a977c4db522daaf0MD5120.500.12209/12110oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/121102024-02-09 15:41:50.169Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=