La voz actúa y enseña : caminos didácticos desde las Artes Escénicas para la educación de la voz docente.

El presente artículo recoge la experiencia de implementación de un material didáctico “Técnica: La voz para Actorxs docentes en Artes Escénicas” el cual busco una acción concreta que aportara soluciones a problemas que observamos a nivel vocal en la Licenciatura en Artes Escénicas de la Universidad...

Full description

Autores:
Moros Jimenez, Luisa
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/19040
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/19040
Palabra clave:
Material didáctico
Voz docente
Voz escénica
Técnica vocal
Cuidado vocal
Teaching materials
Teaching voice
Vocal Technique
Vocal care
Theatrical voice
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_ce76a6a620436bc2d1f204ae70002f7a
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/19040
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La voz actúa y enseña : caminos didácticos desde las Artes Escénicas para la educación de la voz docente.
title La voz actúa y enseña : caminos didácticos desde las Artes Escénicas para la educación de la voz docente.
spellingShingle La voz actúa y enseña : caminos didácticos desde las Artes Escénicas para la educación de la voz docente.
Material didáctico
Voz docente
Voz escénica
Técnica vocal
Cuidado vocal
Teaching materials
Teaching voice
Vocal Technique
Vocal care
Theatrical voice
title_short La voz actúa y enseña : caminos didácticos desde las Artes Escénicas para la educación de la voz docente.
title_full La voz actúa y enseña : caminos didácticos desde las Artes Escénicas para la educación de la voz docente.
title_fullStr La voz actúa y enseña : caminos didácticos desde las Artes Escénicas para la educación de la voz docente.
title_full_unstemmed La voz actúa y enseña : caminos didácticos desde las Artes Escénicas para la educación de la voz docente.
title_sort La voz actúa y enseña : caminos didácticos desde las Artes Escénicas para la educación de la voz docente.
dc.creator.fl_str_mv Moros Jimenez, Luisa
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Cruz Prieto, Juan Sebastián
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Moros Jimenez, Luisa
dc.subject.spa.fl_str_mv Material didáctico
Voz docente
Voz escénica
Técnica vocal
Cuidado vocal
topic Material didáctico
Voz docente
Voz escénica
Técnica vocal
Cuidado vocal
Teaching materials
Teaching voice
Vocal Technique
Vocal care
Theatrical voice
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Teaching materials
Teaching voice
Vocal Technique
Vocal care
Theatrical voice
description El presente artículo recoge la experiencia de implementación de un material didáctico “Técnica: La voz para Actorxs docentes en Artes Escénicas” el cual busco una acción concreta que aportara soluciones a problemas que observamos a nivel vocal en la Licenciatura en Artes Escénicas de la Universidad Pedagógica Nacional (LAE) , específicamente en el ámbito técnico vocal y su cuidado dirigido a los estudiantes-docentes.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-12-12T18:35:09Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-12-12T18:35:09Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/19040
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/19040
identifier_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Aguirre N, Ardila J, (2021) El Actor y Sus Patologías Vocales [Tesis] Universidad El Bosque.
Alex. Cuartero N. (2022, junio 27). Aprendizaje basado en juegos: Qué es y diferencias principales con la gamificación. Kumubox.com | Recursos para profes. https://kumubox.com/que-es-aprendizaje-basado-en-juegos/
Bustos, I. (2012). La voz, su técnica y su expresión (2.a ed.) Pdf]
Duvauchelle, H. (2013). TEATRO. LA VOZ PRACTICADA. Punta Ángeles.
De Montserrat, J. M., Assumpció, N. A., Pagès, E. P., & Corselles Corbe, C. C. (s. f.). El uso profesional de la voz. PDF. https://www.slideshare.net/SistemadeEstudiosMed/el-uso-profesional-de-la-voz
González Calayud, V. (s. f.). Aprendizaje Basado en el Juego (ABJ). Universidad de Murcia. Recuperado 1 de noviembre de 2023, de https://www.um.es/innova/webformacion/metodologias/ficha-Juego.pdf
Espinosa Ramírez, C. (s. f.). El actor y su voz [Tesis]. Universidad nacional autónoma de México.
Gómez Rodríguez, A. (s. F.). La voz y su utilización en el ámbito profesional.
González, L. (2020). Método de agrupamiento o clustering. Aprende IA. https://aprendeia.com/metodo-de-agrupamiento-o-clustering-aprendizaje-no-supervisado/#Clasificacion_vs_Clustering
Indeed.com. (S/f). de https://mx.indeed.com/orientacion-profesional/entrevistas/que-es-entrevista-semiestructurada-ejemplos
La Voz como Herramienta Docente. Cómo la técnica vocal y la voz actoral ayudan al docente. (2022, agosto 30). Vozalia Escuela de Voz; vozalia. https://www.vozalia.com/blog/la-voz-como-herramienta-docente-como-la-tecnica-vocal-y-la-voz-actoral-ayudan-al-docente/
López, D. B. (2023, febrero 9). El Aprendizaje Basado en Juegos como herramienta en el aula. IMPULS EDUCACIÓ. https://impulseducacio.org/es/el-aprendizaje-basado-en-juegos-como-herramienta-en-el-aula/
Moros, L, Samudio, A y Hernández N. (2021) Material no publicado. Informe final Investigación Corpo-vocal.
Manual de instrucciones y reglas de Cranium 2.0 - Hasbro. (s/f). Hasbro Instructions. Recuperado el 8 de octubre de 2023, de https://instructions.hasbro.com/es-co/instruction/cranium
Muñoz, F. (2010, enero 13). La voz del actor. ARTES ESCÉNICAS. https://arteescenicas.wordpress.com/2010/01/13/la-voz-del-actor/.
Ocampo, D. S. (2020). Investigación-acción. Investigalia. https://investigaliacr.com/investigacion/investigacion-accion/
Vidal Ledo, M. V., & Rivera Michelena, N. R. (2007). Investigación-Acción. SciELO - Scientific Electronic Library Online. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412007000400012
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Artes Escénicas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Bellas Artes
institution Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19040/5/La%20voz%20actua%20y%20ense%c3%b1a.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19040/3/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19040/4/202333010225493%20-%2029%20%20NOV%2023%20LUISA%20MOROS.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19040/1/La%20voz%20actua%20y%20ense%c3%b1a.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 1a018bc7a6a74c1f3a8a3c323ea77fa6
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
f671bd22bfb0e4fee275447dfb0ba350
3165699f8caaa3619f34cff0628923a0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814445274772275200
spelling Cruz Prieto, Juan SebastiánMoros Jimenez, Luisa2023-12-12T18:35:09Z2023-12-12T18:35:09Z2023http://hdl.handle.net/20.500.12209/19040instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/El presente artículo recoge la experiencia de implementación de un material didáctico “Técnica: La voz para Actorxs docentes en Artes Escénicas” el cual busco una acción concreta que aportara soluciones a problemas que observamos a nivel vocal en la Licenciatura en Artes Escénicas de la Universidad Pedagógica Nacional (LAE) , específicamente en el ámbito técnico vocal y su cuidado dirigido a los estudiantes-docentes.Submitted by Luisa Moros (lmorosj@upn.edu.co) on 2023-11-30T02:40:13Z No. of bitstreams: 2 LA VOZ ACTÚA Y ENSEÑA, CAMINOS DIDÁCTICOS DESDE LAS ARTES ESCÉNICAS PARA LA EDUCACIÓN DE LA VOZ DOCENTE..pdf: 1383144 bytes, checksum: 3165699f8caaa3619f34cff0628923a0 (MD5) Licencia uso trabajo de grado.pdf: 291231 bytes, checksum: f671bd22bfb0e4fee275447dfb0ba350 (MD5)Rejected by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co), reason: Buen día. Hace falta colocar el nombre del tutor, por favor realizar el ajuste. Revisado por Sandra Téllez sptellezs@pedagogica.edu.co on 2023-12-04T16:52:44Z (GMT)Submitted by Luisa Moros (lmorosj@upn.edu.co) on 2023-12-04T20:16:23Z No. of bitstreams: 2 LA VOZ ACTÚA Y ENSEÑA, CAMINOS DIDÁCTICOS DESDE LAS ARTES ESCÉNICAS PARA LA EDUCACIÓN DE LA VOZ DOCENTE..pdf: 1383144 bytes, checksum: 3165699f8caaa3619f34cff0628923a0 (MD5) Licencia uso trabajo de grado.pdf: 291231 bytes, checksum: f671bd22bfb0e4fee275447dfb0ba350 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2023-12-04T20:31:10Z (GMT) No. of bitstreams: 2 LA VOZ ACTÚA Y ENSEÑA, CAMINOS DIDÁCTICOS DESDE LAS ARTES ESCÉNICAS PARA LA EDUCACIÓN DE LA VOZ DOCENTE..pdf: 1383144 bytes, checksum: 3165699f8caaa3619f34cff0628923a0 (MD5) Licencia uso trabajo de grado.pdf: 291231 bytes, checksum: f671bd22bfb0e4fee275447dfb0ba350 (MD5)Approved for entry into archive by Luz Aida Quijano Celeita (laquijanoc@upn.edu.co) on 2023-12-12T18:35:09Z (GMT) No. of bitstreams: 2 LA VOZ ACTÚA Y ENSEÑA, CAMINOS DIDÁCTICOS DESDE LAS ARTES ESCÉNICAS PARA LA EDUCACIÓN DE LA VOZ DOCENTE..pdf: 1383144 bytes, checksum: 3165699f8caaa3619f34cff0628923a0 (MD5) Licencia uso trabajo de grado.pdf: 291231 bytes, checksum: f671bd22bfb0e4fee275447dfb0ba350 (MD5)Made available in DSpace on 2023-12-12T18:35:09Z (GMT). No. of bitstreams: 2 LA VOZ ACTÚA Y ENSEÑA, CAMINOS DIDÁCTICOS DESDE LAS ARTES ESCÉNICAS PARA LA EDUCACIÓN DE LA VOZ DOCENTE..pdf: 1383144 bytes, checksum: 3165699f8caaa3619f34cff0628923a0 (MD5) Licencia uso trabajo de grado.pdf: 291231 bytes, checksum: f671bd22bfb0e4fee275447dfb0ba350 (MD5) Previous issue date: 2023Licenciado en Artes EscenicasPregradoapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Artes EscénicasFacultad de Bellas Arteshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalMaterial didácticoVoz docenteVoz escénicaTécnica vocalCuidado vocalTeaching materialsTeaching voiceVocal TechniqueVocal careTheatrical voiceLa voz actúa y enseña : caminos didácticos desde las Artes Escénicas para la educación de la voz docente.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAguirre N, Ardila J, (2021) El Actor y Sus Patologías Vocales [Tesis] Universidad El Bosque.Alex. Cuartero N. (2022, junio 27). Aprendizaje basado en juegos: Qué es y diferencias principales con la gamificación. Kumubox.com | Recursos para profes. https://kumubox.com/que-es-aprendizaje-basado-en-juegos/Bustos, I. (2012). La voz, su técnica y su expresión (2.a ed.) Pdf]Duvauchelle, H. (2013). TEATRO. LA VOZ PRACTICADA. Punta Ángeles.De Montserrat, J. M., Assumpció, N. A., Pagès, E. P., & Corselles Corbe, C. C. (s. f.). El uso profesional de la voz. PDF. https://www.slideshare.net/SistemadeEstudiosMed/el-uso-profesional-de-la-vozGonzález Calayud, V. (s. f.). Aprendizaje Basado en el Juego (ABJ). Universidad de Murcia. Recuperado 1 de noviembre de 2023, de https://www.um.es/innova/webformacion/metodologias/ficha-Juego.pdfEspinosa Ramírez, C. (s. f.). El actor y su voz [Tesis]. Universidad nacional autónoma de México.Gómez Rodríguez, A. (s. F.). La voz y su utilización en el ámbito profesional.González, L. (2020). Método de agrupamiento o clustering. Aprende IA. https://aprendeia.com/metodo-de-agrupamiento-o-clustering-aprendizaje-no-supervisado/#Clasificacion_vs_ClusteringIndeed.com. (S/f). de https://mx.indeed.com/orientacion-profesional/entrevistas/que-es-entrevista-semiestructurada-ejemplosLa Voz como Herramienta Docente. Cómo la técnica vocal y la voz actoral ayudan al docente. (2022, agosto 30). Vozalia Escuela de Voz; vozalia. https://www.vozalia.com/blog/la-voz-como-herramienta-docente-como-la-tecnica-vocal-y-la-voz-actoral-ayudan-al-docente/López, D. B. (2023, febrero 9). El Aprendizaje Basado en Juegos como herramienta en el aula. IMPULS EDUCACIÓ. https://impulseducacio.org/es/el-aprendizaje-basado-en-juegos-como-herramienta-en-el-aula/Moros, L, Samudio, A y Hernández N. (2021) Material no publicado. Informe final Investigación Corpo-vocal.Manual de instrucciones y reglas de Cranium 2.0 - Hasbro. (s/f). Hasbro Instructions. Recuperado el 8 de octubre de 2023, de https://instructions.hasbro.com/es-co/instruction/craniumMuñoz, F. (2010, enero 13). La voz del actor. ARTES ESCÉNICAS. https://arteescenicas.wordpress.com/2010/01/13/la-voz-del-actor/.Ocampo, D. S. (2020). Investigación-acción. Investigalia. https://investigaliacr.com/investigacion/investigacion-accion/Vidal Ledo, M. V., & Rivera Michelena, N. R. (2007). Investigación-Acción. SciELO - Scientific Electronic Library Online. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412007000400012THUMBNAILLa voz actua y enseña.pdf.jpgLa voz actua y enseña.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3668http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19040/5/La%20voz%20actua%20y%20ense%c3%b1a.pdf.jpg1a018bc7a6a74c1f3a8a3c323ea77fa6MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19040/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53202333010225493 - 29 NOV 23 LUISA MOROS.pdf202333010225493 - 29 NOV 23 LUISA MOROS.pdfLicencia aprobadaapplication/pdf291231http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19040/4/202333010225493%20-%2029%20%20NOV%2023%20LUISA%20MOROS.pdff671bd22bfb0e4fee275447dfb0ba350MD54ORIGINALLa voz actua y enseña.pdfLa voz actua y enseña.pdfapplication/pdf1383144http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19040/1/La%20voz%20actua%20y%20ense%c3%b1a.pdf3165699f8caaa3619f34cff0628923a0MD5120.500.12209/19040oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/190402023-12-12 23:00:46.565Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=

Publicaciones similares