Text this: El sexteto de marímbula como evidencia de transculturación en el Caribe colombiano