Propuesta interpretativa para el Wayno ayacuchano cerquita del corazón.

Cerquita del corazón, es un wayno peruano, escrito al estilo ayacuchano a raíz del periodo de violencia vivido en Ayacucho- Perú en los años 1980-2000, que inspiró esta obra como testimonio de la historia. Esta composición es asumida por la autora de este trabajo, como el eje central de la investiga...

Full description

Autores:
Burbano Guancha, Lady Stephanie
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/10408
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/10408
Palabra clave:
Interpretación
Música - Interpretación
Música - Canto
Propuesta
Aprendizaje musical
Metacognición
Wayno
Wayno ayacuchano
Violencia
Canto
Charango cantor
Perú
Campo semántico
Lenguaje
Análisis
Estudio comparativo
Rights
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_b6069ecad3bb73fc9564f8fd61fbc422
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/10408
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Propuesta interpretativa para el Wayno ayacuchano cerquita del corazón.
title Propuesta interpretativa para el Wayno ayacuchano cerquita del corazón.
spellingShingle Propuesta interpretativa para el Wayno ayacuchano cerquita del corazón.
Interpretación
Música - Interpretación
Música - Canto
Propuesta
Aprendizaje musical
Metacognición
Wayno
Wayno ayacuchano
Violencia
Canto
Charango cantor
Perú
Campo semántico
Lenguaje
Análisis
Estudio comparativo
title_short Propuesta interpretativa para el Wayno ayacuchano cerquita del corazón.
title_full Propuesta interpretativa para el Wayno ayacuchano cerquita del corazón.
title_fullStr Propuesta interpretativa para el Wayno ayacuchano cerquita del corazón.
title_full_unstemmed Propuesta interpretativa para el Wayno ayacuchano cerquita del corazón.
title_sort Propuesta interpretativa para el Wayno ayacuchano cerquita del corazón.
dc.creator.fl_str_mv Burbano Guancha, Lady Stephanie
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Ortega Ruíz, Silvia Bibiana
Jaimes Carvajal, Francisco Abelardo
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Burbano Guancha, Lady Stephanie
dc.subject.spa.fl_str_mv Interpretación
Música - Interpretación
Música - Canto
Propuesta
Aprendizaje musical
Metacognición
Wayno
Wayno ayacuchano
Violencia
Canto
Charango cantor
Perú
Campo semántico
Lenguaje
Análisis
Estudio comparativo
topic Interpretación
Música - Interpretación
Música - Canto
Propuesta
Aprendizaje musical
Metacognición
Wayno
Wayno ayacuchano
Violencia
Canto
Charango cantor
Perú
Campo semántico
Lenguaje
Análisis
Estudio comparativo
description Cerquita del corazón, es un wayno peruano, escrito al estilo ayacuchano a raíz del periodo de violencia vivido en Ayacucho- Perú en los años 1980-2000, que inspiró esta obra como testimonio de la historia. Esta composición es asumida por la autora de este trabajo, como el eje central de la investigación, para una propuesta interpretativa que surge del estudio comparativo de dos intérpretes colombianas, Juli Perdomo y Tatiana Naranjo y como referente del estilo ayacuchano, se retoman aspectos de Jinre Guevara. Las tres fases de investigación denominadas: delimitación, análisis, estructuración de la información, permitieron establecer los elementos interpretativos y la relación existente entre el contexto de la composición y el de las intérpretes colombianas. En el desarrollo de este documento, la interpretación como una de las tareas naturales del músico, fundamental y de las más complejas dentro del ejercicio musical, será abordada no solo desde la precisión técnica si no que trascenderá a los procesos cognitivos del pensamiento y al sentir que nos diferencia como seres humanos, permitiéndonos tomar decisiones respecto el objetivo y el significado de la pieza que prioriza el sentir del compositor, para lo expuesto en la puesta en escena final.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-09-19T16:14:44Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-09-19T16:14:44Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.other.spa.fl_str_mv TE-20240
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/10408
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
identifier_str_mv TE-20240
instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/10408
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Arguedas, J. M. (2002). La canción popular mestiza e india en el Perú, su valor documental y poético. Guaraguao(15), 202-205. Recuperado el 2018, de https://www.jstor.org/stable/25596309?newaccount=true&readnow=1&seq=2#page_scan_tab_contents
Brosuño, C. (1985). Teoría de la expresión poética (Vol. I y II). Madrid: Gredos
Cavera Carrasco, R. (2011). El recorrido vital de Arguedas por Ayacucho. Valores y fortaleza de la cultura quechua, tradición y cambio, mestizaje e interculturalidad. Recuperado el abril de 2018, de https://docplayer.es/44571907-El-recorrido-vital-de-arguedas-porayacucho-valores-y-fortaleza-de-la-cultura-quechua.html
Cerda, H. (1991). Los elementos de la investigación. Bogotá: El Buho LTDA.
Comisión de la verdad y Reconciliación. (s.f.). Informe de la comisión de la verdad y reconciliacion TOMO I. Recuperado el 2019, de Comisión de la verdad y reconciliación : http://www.cverdad.org.pe/ifinal/pdf/TOMO%20I/Primera%20Parte%20El%20ProcesoLos%20hechos-Las%20v%EDctimas/Seccion%20PrimeraPanorama%20General/1.%20PERIODIZACION.pdf
Deschaussées, M. (1991). El intérprete y la música. (R. Torrás, Trad.) Madrid, España: Ediciones RIALP.
García Martínez, R. (2010). Evaluación de las estratégias metacognitivas en el aprendizaje de contenidos musicales y su relación con el rendimiento académico musical. Tesis doctoral. Valencia, España: Servei de publicaciones. Recuperado el 2018, de http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/62136/garcia.pdf
Goldman, R. (septiembre de 2001). Método de charango. ((s.f), Ed.)
Guevara, J. (12 de octubre de 2018). (S. Burbano, Entrevistador)
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, M. (2010). Metodología de la investigación (Quita edición ed.). (S. D. INTERAMERICANA EDITORES, Ed.) México: McGraw Hill
Hurtado de Barrera, J. (2000). Metodología de la investigación Holística . Cracas: Fundación Sypal.
Instituto Cervantes. (1997-2018). metacognición . diccionario de términos clave de ELE: Metacognición . Centro virtual Cervantes. Recuperado el 2018, de https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/metacognicion. htm
Jaimes Carvajal, F. A. (2017). notas de clase. Bogotá, Colombia: Universidad Pedagógica Nacional de Colombia
Lejarcegui Gutiérrez, M. d. (1990). La construcción metafórica. CAUCE, Revista de Filología y su Didáctica(13), 12. Recuperado el abril de 2019, de https://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce13/cauce13_08.pdf
Lerma, H. D. (2001). Metodología de la investigación: propuesta, anteproyecto y proyecto (segunda ed.). Bogotá, Colombia: ECOE ediciones.
Lopez Cano, R., & San Cristobal, Ú. (2014). Investigación artística en música (Primera edición:a ed.). Barcelona
Los Cholos (2018). CHARANGO CHOLO. Canto indígena y mestizo del charango peruano. De CHARANGO CHOLO. Canto indígena y mestizo del charango peruano. Lima, Perú: LASER DISC PERÚ S.A
Medivil, J. (05 de mayo de 2010). Yo soy el huayno. El huayno peruano como confliencia de lo indígena con lo hispánico y lo moderno. 37-46. Recuperado el 02 de febrero de 2018, de https://www.academia.edu/7483449/Yo_soy_el_huayno._El_huayno_peruano_como_co nfluencia_de_lo_ind%C3%ADgena_con_lo_hisp%C3%A1nico_y_lo_moderno
Naranjo, T. (22 de febrero de 2019). (S. Burbano, Entrevistador
Osses Bustingorry, S., & Jaramillo Mora, S. (2008). Metacognición: un camino para aprender a aprender. 12. Temucho, Chile. Recuperado el 2018, de http://mingaonline.uach.cl/pdf/estped/v34n1/art11.pdf
Perdomo, Y. (18 de febrero de 2019). (S. Burbano, Entrevistador)
Piston, W. (1998). Harmony (en lengua castellana y de la traducción SpanPress Universitaria ed.). (S. Universitaria, Trad.) Nueva York y Londres, España: SpanPress Unniversitaria.
Rink, J. (2006). La interpretación musical (musical performance a guide to understanding). (J. Rink, Ed., & B. Zitman , Trad.) Madrid: Alianza Editorial.
Universidad Pedagógica Nacional. (2006). Tras las huellas del saber. Bogotá .
Vásquez, C. (2015 de mayo de 12). la música no tiene lenguaje universal. (r. Signos, Entrevistador) Instituto Bartolomé de las Casas. Recuperado el 2018, de https://www.youtube.com/watch?v=NpwvmkbBFpc
Vásquez, C. (23 de octubre de 2015). Recital Cantautoras 12/17 "Cerquita del corazón" - Chalena Vásquez. Obtenido de https://www.youtube.com/watch?v=AmZqwVhu8Ic
Vásquez, C. (2015). Serie música peruana, Charango (Vol. I). Perú: Pontificia universidad católica del Perú . Obtenido de http://www.chalenavasquez.com/libro/serie-musicaperuana/
Vásquez, C., & Vergara, A. (1990). Ranulfo, EL HOMBRE. (D. Q. A., Ed.) Lima Perú, Perú: CEDAP-Centro de Desarrollo Agropecuario. Obtenido de http://www.chalenavasquez.com/almacen/libros/RANULFOel%20hombreChalenaVasqu ezAbilioVergara.pdf
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.access.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Acceso abierto
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Música
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Bellas Artes
dc.source.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname_str Universidad Pedagógica Nacional
institution Universidad Pedagógica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
collection Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10408/3/TE-20240.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10408/2/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10408/1/TE-20240.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv d7c6ec30b10e55f0a5b801c9c4c876ea
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
94488c8eeb7c3eae1b76563166b23993
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814445026968600576
spelling Ortega Ruíz, Silvia BibianaJaimes Carvajal, Francisco AbelardoBurbano Guancha, Lady Stephanie2019-09-19T16:14:44Z2019-09-19T16:14:44Z2019TE-20240http://hdl.handle.net/20.500.12209/10408instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Cerquita del corazón, es un wayno peruano, escrito al estilo ayacuchano a raíz del periodo de violencia vivido en Ayacucho- Perú en los años 1980-2000, que inspiró esta obra como testimonio de la historia. Esta composición es asumida por la autora de este trabajo, como el eje central de la investigación, para una propuesta interpretativa que surge del estudio comparativo de dos intérpretes colombianas, Juli Perdomo y Tatiana Naranjo y como referente del estilo ayacuchano, se retoman aspectos de Jinre Guevara. Las tres fases de investigación denominadas: delimitación, análisis, estructuración de la información, permitieron establecer los elementos interpretativos y la relación existente entre el contexto de la composición y el de las intérpretes colombianas. En el desarrollo de este documento, la interpretación como una de las tareas naturales del músico, fundamental y de las más complejas dentro del ejercicio musical, será abordada no solo desde la precisión técnica si no que trascenderá a los procesos cognitivos del pensamiento y al sentir que nos diferencia como seres humanos, permitiéndonos tomar decisiones respecto el objetivo y el significado de la pieza que prioriza el sentir del compositor, para lo expuesto en la puesta en escena final.Submitted by Maria Emilia ROJAS PINZÓN (merojas@pedagogica.edu.co) on 2019-09-19T16:14:07Z No. of bitstreams: 1 TE-20240.pdf: 1609766 bytes, checksum: 94488c8eeb7c3eae1b76563166b23993 (MD5)Approved for entry into archive by Maria Emilia ROJAS PINZÓN (merojas@pedagogica.edu.co) on 2019-09-19T16:14:44Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TE-20240.pdf: 1609766 bytes, checksum: 94488c8eeb7c3eae1b76563166b23993 (MD5)Made available in DSpace on 2019-09-19T16:14:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TE-20240.pdf: 1609766 bytes, checksum: 94488c8eeb7c3eae1b76563166b23993 (MD5)Licenciado en MúsicaTesis de pregradoCerquita del corazón, is a Peruvian wayno, written in the style of Ayacucho regarding the period of violence lived in Ayacucho-Peru in the years 1980-2000, which inspired this work as a historical testimony. This composition is assumed by the author of this work as the central axis of her research towards an interpretative proposal, emerging from the comparative study of two Colombian interpreters, Yuly Perdomo and Tatiana Naranjo. As a reference of the Ayacucho style, aspects of Jinre Guevara are retaken. The three phases of research called: delimitation, analysis andstructuring of the information, allowed to establish the interpretative elements and the existing relationship between the context of the composition and that of the Colombian interpreters.PDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en MúsicaFacultad de Bellas Arteshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalInterpretaciónMúsica - InterpretaciónMúsica - CantoPropuestaAprendizaje musicalMetacogniciónWaynoWayno ayacuchanoViolenciaCantoCharango cantorPerúCampo semánticoLenguajeAnálisisEstudio comparativoPropuesta interpretativa para el Wayno ayacuchano cerquita del corazón.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionArguedas, J. M. (2002). La canción popular mestiza e india en el Perú, su valor documental y poético. Guaraguao(15), 202-205. Recuperado el 2018, de https://www.jstor.org/stable/25596309?newaccount=true&readnow=1&seq=2#page_scan_tab_contentsBrosuño, C. (1985). Teoría de la expresión poética (Vol. I y II). Madrid: GredosCavera Carrasco, R. (2011). El recorrido vital de Arguedas por Ayacucho. Valores y fortaleza de la cultura quechua, tradición y cambio, mestizaje e interculturalidad. Recuperado el abril de 2018, de https://docplayer.es/44571907-El-recorrido-vital-de-arguedas-porayacucho-valores-y-fortaleza-de-la-cultura-quechua.htmlCerda, H. (1991). Los elementos de la investigación. Bogotá: El Buho LTDA.Comisión de la verdad y Reconciliación. (s.f.). Informe de la comisión de la verdad y reconciliacion TOMO I. Recuperado el 2019, de Comisión de la verdad y reconciliación : http://www.cverdad.org.pe/ifinal/pdf/TOMO%20I/Primera%20Parte%20El%20ProcesoLos%20hechos-Las%20v%EDctimas/Seccion%20PrimeraPanorama%20General/1.%20PERIODIZACION.pdfDeschaussées, M. (1991). El intérprete y la música. (R. Torrás, Trad.) Madrid, España: Ediciones RIALP.García Martínez, R. (2010). Evaluación de las estratégias metacognitivas en el aprendizaje de contenidos musicales y su relación con el rendimiento académico musical. Tesis doctoral. Valencia, España: Servei de publicaciones. Recuperado el 2018, de http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/62136/garcia.pdfGoldman, R. (septiembre de 2001). Método de charango. ((s.f), Ed.)Guevara, J. (12 de octubre de 2018). (S. Burbano, Entrevistador)Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, M. (2010). Metodología de la investigación (Quita edición ed.). (S. D. INTERAMERICANA EDITORES, Ed.) México: McGraw HillHurtado de Barrera, J. (2000). Metodología de la investigación Holística . Cracas: Fundación Sypal.Instituto Cervantes. (1997-2018). metacognición . diccionario de términos clave de ELE: Metacognición . Centro virtual Cervantes. Recuperado el 2018, de https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/metacognicion. htmJaimes Carvajal, F. A. (2017). notas de clase. Bogotá, Colombia: Universidad Pedagógica Nacional de ColombiaLejarcegui Gutiérrez, M. d. (1990). La construcción metafórica. CAUCE, Revista de Filología y su Didáctica(13), 12. Recuperado el abril de 2019, de https://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce13/cauce13_08.pdfLerma, H. D. (2001). Metodología de la investigación: propuesta, anteproyecto y proyecto (segunda ed.). Bogotá, Colombia: ECOE ediciones.Lopez Cano, R., & San Cristobal, Ú. (2014). Investigación artística en música (Primera edición:a ed.). BarcelonaLos Cholos (2018). CHARANGO CHOLO. Canto indígena y mestizo del charango peruano. De CHARANGO CHOLO. Canto indígena y mestizo del charango peruano. Lima, Perú: LASER DISC PERÚ S.AMedivil, J. (05 de mayo de 2010). Yo soy el huayno. El huayno peruano como confliencia de lo indígena con lo hispánico y lo moderno. 37-46. Recuperado el 02 de febrero de 2018, de https://www.academia.edu/7483449/Yo_soy_el_huayno._El_huayno_peruano_como_co nfluencia_de_lo_ind%C3%ADgena_con_lo_hisp%C3%A1nico_y_lo_modernoNaranjo, T. (22 de febrero de 2019). (S. Burbano, EntrevistadorOsses Bustingorry, S., & Jaramillo Mora, S. (2008). Metacognición: un camino para aprender a aprender. 12. Temucho, Chile. Recuperado el 2018, de http://mingaonline.uach.cl/pdf/estped/v34n1/art11.pdfPerdomo, Y. (18 de febrero de 2019). (S. Burbano, Entrevistador)Piston, W. (1998). Harmony (en lengua castellana y de la traducción SpanPress Universitaria ed.). (S. Universitaria, Trad.) Nueva York y Londres, España: SpanPress Unniversitaria.Rink, J. (2006). La interpretación musical (musical performance a guide to understanding). (J. Rink, Ed., & B. Zitman , Trad.) Madrid: Alianza Editorial.Universidad Pedagógica Nacional. (2006). Tras las huellas del saber. Bogotá .Vásquez, C. (2015 de mayo de 12). la música no tiene lenguaje universal. (r. Signos, Entrevistador) Instituto Bartolomé de las Casas. Recuperado el 2018, de https://www.youtube.com/watch?v=NpwvmkbBFpcVásquez, C. (23 de octubre de 2015). Recital Cantautoras 12/17 "Cerquita del corazón" - Chalena Vásquez. Obtenido de https://www.youtube.com/watch?v=AmZqwVhu8IcVásquez, C. (2015). Serie música peruana, Charango (Vol. I). Perú: Pontificia universidad católica del Perú . Obtenido de http://www.chalenavasquez.com/libro/serie-musicaperuana/Vásquez, C., & Vergara, A. (1990). Ranulfo, EL HOMBRE. (D. Q. A., Ed.) Lima Perú, Perú: CEDAP-Centro de Desarrollo Agropecuario. Obtenido de http://www.chalenavasquez.com/almacen/libros/RANULFOel%20hombreChalenaVasqu ezAbilioVergara.pdfTHUMBNAILTE-20240.pdf.jpgTE-20240.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2255http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10408/3/TE-20240.pdf.jpgd7c6ec30b10e55f0a5b801c9c4c876eaMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10408/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALTE-20240.pdfTE-20240.pdfapplication/pdf1609766http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10408/1/TE-20240.pdf94488c8eeb7c3eae1b76563166b23993MD5120.500.12209/10408oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/104082023-09-12 16:09:03.285Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=