Taller de narrativa testimonial : nueva perspectiva de la escritura en 2º grado.
La presente investigación, realizada en el contexto de un taller educativo para estudiantes de segundo grado de primaria en el Colegio Institución Educativa Distrital La Merced, buscó determinar el impacto de la lectura de narrativas testimoniales en el fortalecimiento de las habilidades de expresió...
- Autores:
-
Rodríguez Sarasty, Karel Lizeth
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad Pedagógica Nacional
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UPN
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/19757
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12209/19757
- Palabra clave:
- Narrativas testimoniales
Resolución de conflictos
Taller educativo
Educación emocional
Producción escrita
Testimonial narratives
Conflict resolution
Educative workshop
Emotional education
Written production
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
RPEDAGO2_ac905dbb158f9a27219096f39f986a59 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/19757 |
| network_acronym_str |
RPEDAGO2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional UPN |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Taller de narrativa testimonial : nueva perspectiva de la escritura en 2º grado. |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Testimonial narrative workshop : a new perspective on writing in 2nd grade. |
| title |
Taller de narrativa testimonial : nueva perspectiva de la escritura en 2º grado. |
| spellingShingle |
Taller de narrativa testimonial : nueva perspectiva de la escritura en 2º grado. Narrativas testimoniales Resolución de conflictos Taller educativo Educación emocional Producción escrita Testimonial narratives Conflict resolution Educative workshop Emotional education Written production |
| title_short |
Taller de narrativa testimonial : nueva perspectiva de la escritura en 2º grado. |
| title_full |
Taller de narrativa testimonial : nueva perspectiva de la escritura en 2º grado. |
| title_fullStr |
Taller de narrativa testimonial : nueva perspectiva de la escritura en 2º grado. |
| title_full_unstemmed |
Taller de narrativa testimonial : nueva perspectiva de la escritura en 2º grado. |
| title_sort |
Taller de narrativa testimonial : nueva perspectiva de la escritura en 2º grado. |
| dc.creator.fl_str_mv |
Rodríguez Sarasty, Karel Lizeth |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Salgado Acevedo, Sonia |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Rodríguez Sarasty, Karel Lizeth |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Narrativas testimoniales Resolución de conflictos Taller educativo Educación emocional Producción escrita |
| topic |
Narrativas testimoniales Resolución de conflictos Taller educativo Educación emocional Producción escrita Testimonial narratives Conflict resolution Educative workshop Emotional education Written production |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Testimonial narratives Conflict resolution Educative workshop Emotional education Written production |
| description |
La presente investigación, realizada en el contexto de un taller educativo para estudiantes de segundo grado de primaria en el Colegio Institución Educativa Distrital La Merced, buscó determinar el impacto de la lectura de narrativas testimoniales en el fortalecimiento de las habilidades de expresión escrita. Utilizando una metodología cualitativa basada en un paradigma socio crítico y un diseño de investigación-acción, se observaron mejoras significativas en la competencia escrita de las estudiantes, particularmente en cohesión, coherencia y extensión textual. Además, se destacaron avances en habilidades de resolución de conflictos, cultura de paz y gestión emocional. Estos hallazgos sugieren no solo una nueva perspectiva en la enseñanza de la escritura, sino también la importancia de enfoques innovadores y transdisciplinarios para el aprendizaje en la primera infancia. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-06-24T16:36:45Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-06-24T16:36:45Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/19757 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame: Repositorio Institucional UPN |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/19757 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional reponame: Repositorio Institucional UPN repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Ander-Egg, E. (1991). El taller: una alternativa de renovación pedagógica. Baralo, M. (2015). ¿Cómo aprende español los extranjeros? En: Acuña, Leonor; Baralo, Marta; Moure, José Luis. ¿Qué español enseñar a un extranjero? 1.ª ed. Buenos Aires: Tinta Fresca. Cassany, D. (1999). Construir la escritura. Grupo Planeta (GBS). Calderon, D., Enrique, C., y Polo, S. (2016). Guía de observación para profesores en formación: porfolio para el profesor de prácticas. DES, Dirección de Educación Superior Formosa. Colom, R., y Juan-Espinosa, M. (1990). Las representaciones mentales: ¿el lenguaje del pensamiento, los lenguajes del pensamiento o “los lenguajes de los pensamientos.” Anuario de Psicología, 45, 7–22. En: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2945070 Costa Venâncio Da Silva, B. R. (2020). Variación lingüística y enseñanza de español para brasileños [Tesis, Universidad Nacional de Educación a Distancia (España)]. http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/tesisuned:ED-Pg-Filologia-Brcosta/COSTA_VENANCIO_DA_SILVA_Tesis.pdf Erazo, J., & Rodríguez, M. (2020). Escritura colaborativa: una revista escolar para fortalecer la escritura inicial [Universidad Pedagógica Nacional]. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/12674/Escritura%20colaborativa%20una%20revista%20escolar.pdf?sequence=1&isAllowed=y Decreto 1038 de 2015 - Gestor Normativo. (n.d.). Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=61735 Duque, A. (2020). Propuesta pedagógica para la comprensión y superación de las secuelas del conflicto armado en Colombia a partir de la literatura. Universidad Pontificia Bolivariana. https://repository.upb.edu.co/handle/20.500.11912/9524 Eizerik, F. (2021). Inovação curricular: transdisciplinarização no Ensino Médio. Universidade De Lisboa Instituto De Educação. https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/53630/1/ulfpie056754_tm.pdf Ferreiro, E., & Pontecorvo, C. (2002). Word Segmentation in Early Written Narratives. Language and Education. https://doi.org/10.1080/09500780208666816 Gould, N. (2017, September). Dispute Resolution Guide: A Brief Introduction to Dispute Resolution in the Construction Industry. www.fenwickelliott.com. Retrieved March 11, 2024, from https://www.fenwickelliott.com/sites/default/files/ng_-_dispute_resolution_guide._introduction_to_the_basics.pdf Hernández Valderrama, J. a. H., & Monsalve Socarrás, L. F. M. (2017). Las narrativas de la memoria como estrategia didáctica para la formación de la conciencia histórica en el aula [Universidad tecnológica de Pereira]. http://repositorio.utp.edu.co/dspace/handle/11059/8258 Larmer, J., & Mergendoller, J. R. (2010). The Main Course, Not Dessert: How Are Students Reaching 21st Century Goals? With 21st Century Project Based Learning. Buck Institute for Education. https://www.cisd.org/cms/lib6/TX01917765/Centricity/Domain/162/Main_Course.pdf Ley 1732 de 2014 - Gestor Normativo. (n.d.). Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=59313 McKernan, J. (1999). Investigación-acción y curriculum: métodos y recursos para profesionales reflexivos. Ediciones Morata. Ministerio de Educación Nacional (Ed.). (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas: Guía sobre lo que los estudiantes deben saber y saber hacer con lo que aprenden (1st ed.). Imprenta Nacional de Colombia. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-340021_recurso_1.pdf Paéz, A. C. (2017). Lengua, pedagogía y lenguaje. Folios De Literatura E Idiomas, 20, 61. https://doi.org/10.17227/01234870.20folios61.75 Plan Nacional Decenal de Educación (2016- 2026) Plan Nacional de Desarrollo (2022-2026) (PND) Pérez, M y Roa, C. (2010) Herramienta para la vida Bogotá: Secretaría de Educación del Distrito, 120 p. Q, M. S., & De Educación Nacional, C. M. (2006). Estándares básicos de competencias: en lenguaje, matemáticas, ciencias y ciudadanas. Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching. https://doi.org/10.1017/9781009024532 Rodríguez, P. (2022). Narrativas testimoniales: Recurso multidisciplinar en el fortalecimiento del pensamiento crítico. Universidad Pedagógica Nacional. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/17949/Narrativas%20testimon.pdf?sequence=1&isAllowed=y Sánchez, M. S. (2020). El relato testimonial, como una estrategia para fortalecer la escritura en el medio escolar [Universidad Nacional de Colombia]. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/79043 Teberosky, A. (2007). Aprendiendo a escribir (5th ed.). |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Pedagógica Nacional |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Humanidades |
| institution |
Universidad Pedagógica Nacional |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19757/5/Taller%20de%20narrativa%20testimonial%20Nueva%20perspectiva%20de%20la%20escritura%20en%202%20grado.pdf.jpg http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19757/3/license.txt http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19757/4/202403250091453-06%20JUN%2024%20KAREL%20RODRIGUEZ.pdf http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19757/1/Taller%20de%20narrativa%20testimonial%20Nueva%20perspectiva%20de%20la%20escritura%20en%202%20grado.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
a8e50bb349338abcbf7e6545dd6145d1 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 0a660c96cfa2d53e28cf70a56fbf3050 1f9ca460d26e82637e487b488a9d22a0 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@pedagogica.edu.co |
| _version_ |
1814445293002817536 |
| spelling |
Salgado Acevedo, SoniaRodríguez Sarasty, Karel Lizeth2024-06-24T16:36:45Z2024-06-24T16:36:45Z2024http://hdl.handle.net/20.500.12209/19757instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/La presente investigación, realizada en el contexto de un taller educativo para estudiantes de segundo grado de primaria en el Colegio Institución Educativa Distrital La Merced, buscó determinar el impacto de la lectura de narrativas testimoniales en el fortalecimiento de las habilidades de expresión escrita. Utilizando una metodología cualitativa basada en un paradigma socio crítico y un diseño de investigación-acción, se observaron mejoras significativas en la competencia escrita de las estudiantes, particularmente en cohesión, coherencia y extensión textual. Además, se destacaron avances en habilidades de resolución de conflictos, cultura de paz y gestión emocional. Estos hallazgos sugieren no solo una nueva perspectiva en la enseñanza de la escritura, sino también la importancia de enfoques innovadores y transdisciplinarios para el aprendizaje en la primera infancia.Submitted by Karel Lizeth Rodríguez Sarasty (klrodriguezs@upn.edu.co) on 2024-06-06T22:39:40Z No. of bitstreams: 2 Taller de narrativa testimonial Nueva perspectiva de la escritura en 2 grado.pdf: 2578779 bytes, checksum: 1f9ca460d26e82637e487b488a9d22a0 (MD5) Licencia de uso diligenciada.pdf: 2169463 bytes, checksum: 0a660c96cfa2d53e28cf70a56fbf3050 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2024-06-07T18:05:51Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Taller de narrativa testimonial Nueva perspectiva de la escritura en 2 grado.pdf: 2578779 bytes, checksum: 1f9ca460d26e82637e487b488a9d22a0 (MD5) Licencia de uso diligenciada.pdf: 2169463 bytes, checksum: 0a660c96cfa2d53e28cf70a56fbf3050 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2024-06-24T16:36:45Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Taller de narrativa testimonial Nueva perspectiva de la escritura en 2 grado.pdf: 2578779 bytes, checksum: 1f9ca460d26e82637e487b488a9d22a0 (MD5) Licencia de uso diligenciada.pdf: 2169463 bytes, checksum: 0a660c96cfa2d53e28cf70a56fbf3050 (MD5)Made available in DSpace on 2024-06-24T16:36:45Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Taller de narrativa testimonial Nueva perspectiva de la escritura en 2 grado.pdf: 2578779 bytes, checksum: 1f9ca460d26e82637e487b488a9d22a0 (MD5) Licencia de uso diligenciada.pdf: 2169463 bytes, checksum: 0a660c96cfa2d53e28cf70a56fbf3050 (MD5) Previous issue date: 2024Licenciado en Español y Lenguas ExtranjerasPregradoThe present research, conducted in the context of an educational workshop for second-grade primary students at the Colegio Institución Educativa Distrital La Merced, sought to determine the impact of reading testimonial narratives on the strengthening of writing competence. Using a qualitative methodology based on a socio-critical paradigm and an action-research design, significant improvements were observed in the students' writing competence, particularly in cohesion, coherence, and textual extension. Additionally, advances in conflict resolution skills, peace culture, and emotional management were highlighted. These findings suggest not only a new perspective in teaching writing but also the importance of innovative and transdisciplinary approaches to early childhood learningapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español y Lenguas ExtranjerasFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalNarrativas testimonialesResolución de conflictosTaller educativoEducación emocionalProducción escritaTestimonial narrativesConflict resolutionEducative workshopEmotional educationWritten productionTaller de narrativa testimonial : nueva perspectiva de la escritura en 2º grado.Testimonial narrative workshop : a new perspective on writing in 2nd grade.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAnder-Egg, E. (1991). El taller: una alternativa de renovación pedagógica.Baralo, M. (2015). ¿Cómo aprende español los extranjeros? En: Acuña, Leonor; Baralo, Marta; Moure, José Luis. ¿Qué español enseñar a un extranjero? 1.ª ed. Buenos Aires: Tinta Fresca.Cassany, D. (1999). Construir la escritura. Grupo Planeta (GBS).Calderon, D., Enrique, C., y Polo, S. (2016). Guía de observación para profesores en formación: porfolio para el profesor de prácticas. DES, Dirección de Educación Superior Formosa.Colom, R., y Juan-Espinosa, M. (1990). Las representaciones mentales: ¿el lenguaje del pensamiento, los lenguajes del pensamiento o “los lenguajes de los pensamientos.” Anuario de Psicología, 45, 7–22. En: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2945070Costa Venâncio Da Silva, B. R. (2020). Variación lingüística y enseñanza de español para brasileños [Tesis, Universidad Nacional de Educación a Distancia (España)]. http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/tesisuned:ED-Pg-Filologia-Brcosta/COSTA_VENANCIO_DA_SILVA_Tesis.pdfErazo, J., & Rodríguez, M. (2020). Escritura colaborativa: una revista escolar para fortalecer la escritura inicial [Universidad Pedagógica Nacional]. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/12674/Escritura%20colaborativa%20una%20revista%20escolar.pdf?sequence=1&isAllowed=yDecreto 1038 de 2015 - Gestor Normativo. (n.d.). Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=61735Duque, A. (2020). Propuesta pedagógica para la comprensión y superación de las secuelas del conflicto armado en Colombia a partir de la literatura. Universidad Pontificia Bolivariana. https://repository.upb.edu.co/handle/20.500.11912/9524Eizerik, F. (2021). Inovação curricular: transdisciplinarização no Ensino Médio. Universidade De Lisboa Instituto De Educação. https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/53630/1/ulfpie056754_tm.pdfFerreiro, E., & Pontecorvo, C. (2002). Word Segmentation in Early Written Narratives. Language and Education. https://doi.org/10.1080/09500780208666816Gould, N. (2017, September). Dispute Resolution Guide: A Brief Introduction to Dispute Resolution in the Construction Industry. www.fenwickelliott.com. Retrieved March 11, 2024, from https://www.fenwickelliott.com/sites/default/files/ng_-_dispute_resolution_guide._introduction_to_the_basics.pdfHernández Valderrama, J. a. H., & Monsalve Socarrás, L. F. M. (2017). Las narrativas de la memoria como estrategia didáctica para la formación de la conciencia histórica en el aula [Universidad tecnológica de Pereira]. http://repositorio.utp.edu.co/dspace/handle/11059/8258Larmer, J., & Mergendoller, J. R. (2010). The Main Course, Not Dessert: How Are Students Reaching 21st Century Goals? With 21st Century Project Based Learning. Buck Institute for Education. https://www.cisd.org/cms/lib6/TX01917765/Centricity/Domain/162/Main_Course.pdfLey 1732 de 2014 - Gestor Normativo. (n.d.). Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=59313McKernan, J. (1999). Investigación-acción y curriculum: métodos y recursos para profesionales reflexivos. Ediciones Morata.Ministerio de Educación Nacional (Ed.). (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas: Guía sobre lo que los estudiantes deben saber y saber hacer con lo que aprenden (1st ed.). Imprenta Nacional de Colombia. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-340021_recurso_1.pdfPaéz, A. C. (2017). Lengua, pedagogía y lenguaje. Folios De Literatura E Idiomas, 20, 61. https://doi.org/10.17227/01234870.20folios61.75Plan Nacional Decenal de Educación (2016- 2026)Plan Nacional de Desarrollo (2022-2026) (PND)Pérez, M y Roa, C. (2010) Herramienta para la vida Bogotá: Secretaría de Educación del Distrito, 120 p.Q, M. S., & De Educación Nacional, C. M. (2006). Estándares básicos de competencias: en lenguaje, matemáticas, ciencias y ciudadanas.Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching. https://doi.org/10.1017/9781009024532Rodríguez, P. (2022). Narrativas testimoniales: Recurso multidisciplinar en el fortalecimiento del pensamiento crítico. Universidad Pedagógica Nacional. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/17949/Narrativas%20testimon.pdf?sequence=1&isAllowed=ySánchez, M. S. (2020). El relato testimonial, como una estrategia para fortalecer la escritura en el medio escolar [Universidad Nacional de Colombia]. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/79043Teberosky, A. (2007). Aprendiendo a escribir (5th ed.).THUMBNAILTaller de narrativa testimonial Nueva perspectiva de la escritura en 2 grado.pdf.jpgTaller de narrativa testimonial Nueva perspectiva de la escritura en 2 grado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2769http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19757/5/Taller%20de%20narrativa%20testimonial%20Nueva%20perspectiva%20de%20la%20escritura%20en%202%20grado.pdf.jpga8e50bb349338abcbf7e6545dd6145d1MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19757/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53202403250091453-06 JUN 24 KAREL RODRIGUEZ.pdf202403250091453-06 JUN 24 KAREL RODRIGUEZ.pdfLICENCIA APROBADAapplication/pdf2169463http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19757/4/202403250091453-06%20JUN%2024%20KAREL%20RODRIGUEZ.pdf0a660c96cfa2d53e28cf70a56fbf3050MD54ORIGINALTaller de narrativa testimonial Nueva perspectiva de la escritura en 2 grado.pdfTaller de narrativa testimonial Nueva perspectiva de la escritura en 2 grado.pdfapplication/pdf2578779http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19757/1/Taller%20de%20narrativa%20testimonial%20Nueva%20perspectiva%20de%20la%20escritura%20en%202%20grado.pdf1f9ca460d26e82637e487b488a9d22a0MD5120.500.12209/19757oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/197572024-06-24 23:00:49.478Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |