Incidencias en la adaptación dramática de textos narrativos para el fortalecimiento de las competencias lingüísticas y paralingüísticas de adolescentes.

Esta investigación se realizó en el marco de las prácticas pedagógicas en la Licenciatura en Artes Escénicas, durante el año 2016 en el Colegio Roberto Velandia, ubicado en el municipio de Mosquera, este colegio es de carácter público, que se enfatiza en la formación técnica de sus educandos. Al pre...

Full description

Autores:
Martínez Rendón, Julián
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2017
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/9364
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/9364
Palabra clave:
Competencias comunicativas
Adaptación dramática
Adolescentes - Actividades
Adolescencia
Procesos pedagógicos en artes escénicas
Rights
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_a853ba2fd42e3a0e3002e01316403daf
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/9364
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Incidencias en la adaptación dramática de textos narrativos para el fortalecimiento de las competencias lingüísticas y paralingüísticas de adolescentes.
title Incidencias en la adaptación dramática de textos narrativos para el fortalecimiento de las competencias lingüísticas y paralingüísticas de adolescentes.
spellingShingle Incidencias en la adaptación dramática de textos narrativos para el fortalecimiento de las competencias lingüísticas y paralingüísticas de adolescentes.
Competencias comunicativas
Adaptación dramática
Adolescentes - Actividades
Adolescencia
Procesos pedagógicos en artes escénicas
title_short Incidencias en la adaptación dramática de textos narrativos para el fortalecimiento de las competencias lingüísticas y paralingüísticas de adolescentes.
title_full Incidencias en la adaptación dramática de textos narrativos para el fortalecimiento de las competencias lingüísticas y paralingüísticas de adolescentes.
title_fullStr Incidencias en la adaptación dramática de textos narrativos para el fortalecimiento de las competencias lingüísticas y paralingüísticas de adolescentes.
title_full_unstemmed Incidencias en la adaptación dramática de textos narrativos para el fortalecimiento de las competencias lingüísticas y paralingüísticas de adolescentes.
title_sort Incidencias en la adaptación dramática de textos narrativos para el fortalecimiento de las competencias lingüísticas y paralingüísticas de adolescentes.
dc.creator.fl_str_mv Martínez Rendón, Julián
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Valderrama Díaz, Ángela
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Martínez Rendón, Julián
dc.subject.spa.fl_str_mv Competencias comunicativas
Adaptación dramática
Adolescentes - Actividades
Adolescencia
Procesos pedagógicos en artes escénicas
topic Competencias comunicativas
Adaptación dramática
Adolescentes - Actividades
Adolescencia
Procesos pedagógicos en artes escénicas
description Esta investigación se realizó en el marco de las prácticas pedagógicas en la Licenciatura en Artes Escénicas, durante el año 2016 en el Colegio Roberto Velandia, ubicado en el municipio de Mosquera, este colegio es de carácter público, que se enfatiza en la formación técnica de sus educandos. Al preguntarnos: ¿Qué incidencias tiene la adaptación dramática de textos narrativos en el fortalecimiento de las competencias lingüísticas y paralingüísticas en adolescente? Se identificaron contenidos teatrales corporales y vocales que promovieran las habilidades expresivas y comunicativas de los adolescentes de 606 del colegio. Bajo un enfoque cualitativo, preceptos metodológicos de la Investigación Acción Educativa se realizó una observación y reflexión de la práctica a medida que iba avanzando el proceso. Esto permitió reconocer que factores de la adaptación dramática de textos narrativos eran los más apropiados para fomentar la comunicación verbal y no verbal de los adolescentes. Lo que se encontró fue que la población adquirió herramientas por medio de ejercicios vocales para enunciarse en el salón de clases, esto desde los ejercicios propuestos, la falla existió en que la comunicación por medio de la escritura aún se encuentra en un plano muy básico por lo tanto a los sistemas de comunicación formales e informales dentro de su contexto.
publishDate 2017
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2017
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-02-01T16:56:01Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-02-01T16:56:01Z
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.other.none.fl_str_mv TE-20080
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/9364
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
identifier_str_mv TE-20080
instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/9364
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Badillo, R. G. (2008). Competencias cognoscitivas: un enfoque epistemológico, pedagógico y didáctico. Bogotá : COOPERATIVA EDITORIAL MAGISTERIO.
Barretos, J. (2004). El desfase lingüístico como punto de fuga en la narrativa de Andrés Caicedo. Santiago de Chile : Universidad de Chile.
Berger, K. S. (2007). Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia. España : Editorial Medica Panamericana .
Blos, P. (1996). On adolescence: A psychoanalytic Interpretation. New York: The free press
Bordignon, N. A. (s.f). El desarrollo psicosocial de Eric Erikson. REVISTA LASALLISTA DE INVESTIGACIÓN, 50-56
Carretero, J. P. (1985). Psicologia evolutiva 3. Adolescencia, Madurez y Senectud . Madrid: Alianza editorial .
Córdova, K. E. (1966). La educación basada en competencias. Argentina : Universidad Virtual.
Cueva, M. L. (2012). “La competencia de Chomsky”. Lingüística, lenguaje y comunicación. Lima
Diz, J. I. (2013). Desarrollo del adolescente:. Santiago : Pediatria integral .
Eagleton, T. (1998). Una introducción a la teoria literaria . Ciudad de Mexico : Fondo de cultura economica.
Gómez, B. R. (2002). UNA VARIANTE PEDAGÓGICA DE LA INVESTIGACIÓN-ACCIÓN. Antioquia: COLCIENCIAS
Gonzales, A. E. (2008). Las competencias básicas, claves y propuestas para su desarrollo en los centros. Barcelona : GRAO .
Hymes, D. H. (1972). Acerca de la competencia comunicativa. Portland: Universidad de Pennsylvania .
Iberoamericanos, O. O. (1994). Educación artística, cultura y ciudadanía Culturas juveniles y ambientes escolares. España: Fundación Santillana .
Lafarga, F. (1831). ¿adaptación o reconstrucción? sobre Beaumarchais traducido por Bretón de los Herreros. Madrid, España .
León, O. D. (diciembre de 2004). Scielo. Obtenido de http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-22362004000200004&script=sci_arttext
León, O. D. (diciembre de 2004). Scielo . Obtenido de http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-22362004000200004&script=sci_arttext
Nacional, M. d. (2006). Estándares Básicos de Competencias en lenguaje, matemáticas, ciencias - 74 - y nuevas ciudadanías,. Colombia : Ministerio de Educación Nacional
Nacional, M. d. (2010). Documento no 16.Orientaciones Pedagógicas en Educación Artística. Colombia : Ministerio de Educación Nancional .
Orwell, G. (1945). La rebelión en la granja . Londres : Grupo Planeta
Poyatos, F. (1994). La comunicación no verbal . Madrid : Ediciones Istmo .
Reisz, S. (2013). Ficcionalidad, referencia, tipos de ficción literaria. Lima : Universidad Catolica del Perú .
Ubesfeld, A. (1989). Semiotica Teatral. Catedra .
Valderrama, A. (2016). In Memoriam, adaptación de la Iliada de Homero. Bogotá : Universidad Pedagogica Nacional .
Vasquez, Y. A. (2004). Educación basada en competencias. Jalisco : Revista educativa .
Watson, J. B. (1913). Psychology as a Behaviorist Views It. New Brunswick: Transaction Publishers.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.access.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Acceso abierto
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Artes Escénicas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Bellas Artes
dc.source.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname_str Universidad Pedagógica Nacional
institution Universidad Pedagógica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
collection Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9364/3/TE-20080.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9364/2/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9364/1/TE-20080.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 25196ad28641b523cb7904e7338a079f
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
b71c8e42bb3b8f84e464f0a71d975bda
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1808399847181516800
spelling Valderrama Díaz, ÁngelaMartínez Rendón, Julián2019-02-01T16:56:01Z2019-02-01T16:56:01Z2017TE-20080http://hdl.handle.net/20.500.12209/9364instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Esta investigación se realizó en el marco de las prácticas pedagógicas en la Licenciatura en Artes Escénicas, durante el año 2016 en el Colegio Roberto Velandia, ubicado en el municipio de Mosquera, este colegio es de carácter público, que se enfatiza en la formación técnica de sus educandos. Al preguntarnos: ¿Qué incidencias tiene la adaptación dramática de textos narrativos en el fortalecimiento de las competencias lingüísticas y paralingüísticas en adolescente? Se identificaron contenidos teatrales corporales y vocales que promovieran las habilidades expresivas y comunicativas de los adolescentes de 606 del colegio. Bajo un enfoque cualitativo, preceptos metodológicos de la Investigación Acción Educativa se realizó una observación y reflexión de la práctica a medida que iba avanzando el proceso. Esto permitió reconocer que factores de la adaptación dramática de textos narrativos eran los más apropiados para fomentar la comunicación verbal y no verbal de los adolescentes. Lo que se encontró fue que la población adquirió herramientas por medio de ejercicios vocales para enunciarse en el salón de clases, esto desde los ejercicios propuestos, la falla existió en que la comunicación por medio de la escritura aún se encuentra en un plano muy básico por lo tanto a los sistemas de comunicación formales e informales dentro de su contexto.Submitted by Maria Emilia ROJAS PINZÓN (merojas@pedagogica.edu.co) on 2019-02-01T16:55:31Z No. of bitstreams: 1 TE-20080.pdf: 1122884 bytes, checksum: b71c8e42bb3b8f84e464f0a71d975bda (MD5)Approved for entry into archive by Maria Emilia ROJAS PINZÓN (merojas@pedagogica.edu.co) on 2019-02-01T16:56:01Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TE-20080.pdf: 1122884 bytes, checksum: b71c8e42bb3b8f84e464f0a71d975bda (MD5)Made available in DSpace on 2019-02-01T16:56:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TE-20080.pdf: 1122884 bytes, checksum: b71c8e42bb3b8f84e464f0a71d975bda (MD5)Licenciado en Artes EscenicasTesis de pregradoPDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Artes EscénicasFacultad de Bellas Arteshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalCompetencias comunicativasAdaptación dramáticaAdolescentes - ActividadesAdolescenciaProcesos pedagógicos en artes escénicasIncidencias en la adaptación dramática de textos narrativos para el fortalecimiento de las competencias lingüísticas y paralingüísticas de adolescentes.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionBadillo, R. G. (2008). Competencias cognoscitivas: un enfoque epistemológico, pedagógico y didáctico. Bogotá : COOPERATIVA EDITORIAL MAGISTERIO.Barretos, J. (2004). El desfase lingüístico como punto de fuga en la narrativa de Andrés Caicedo. Santiago de Chile : Universidad de Chile.Berger, K. S. (2007). Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia. España : Editorial Medica Panamericana .Blos, P. (1996). On adolescence: A psychoanalytic Interpretation. New York: The free pressBordignon, N. A. (s.f). El desarrollo psicosocial de Eric Erikson. REVISTA LASALLISTA DE INVESTIGACIÓN, 50-56Carretero, J. P. (1985). Psicologia evolutiva 3. Adolescencia, Madurez y Senectud . Madrid: Alianza editorial .Córdova, K. E. (1966). La educación basada en competencias. Argentina : Universidad Virtual.Cueva, M. L. (2012). “La competencia de Chomsky”. Lingüística, lenguaje y comunicación. LimaDiz, J. I. (2013). Desarrollo del adolescente:. Santiago : Pediatria integral .Eagleton, T. (1998). Una introducción a la teoria literaria . Ciudad de Mexico : Fondo de cultura economica.Gómez, B. R. (2002). UNA VARIANTE PEDAGÓGICA DE LA INVESTIGACIÓN-ACCIÓN. Antioquia: COLCIENCIASGonzales, A. E. (2008). Las competencias básicas, claves y propuestas para su desarrollo en los centros. Barcelona : GRAO .Hymes, D. H. (1972). Acerca de la competencia comunicativa. Portland: Universidad de Pennsylvania .Iberoamericanos, O. O. (1994). Educación artística, cultura y ciudadanía Culturas juveniles y ambientes escolares. España: Fundación Santillana .Lafarga, F. (1831). ¿adaptación o reconstrucción? sobre Beaumarchais traducido por Bretón de los Herreros. Madrid, España .León, O. D. (diciembre de 2004). Scielo. Obtenido de http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-22362004000200004&script=sci_arttextLeón, O. D. (diciembre de 2004). Scielo . Obtenido de http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-22362004000200004&script=sci_arttextNacional, M. d. (2006). Estándares Básicos de Competencias en lenguaje, matemáticas, ciencias - 74 - y nuevas ciudadanías,. Colombia : Ministerio de Educación NacionalNacional, M. d. (2010). Documento no 16.Orientaciones Pedagógicas en Educación Artística. Colombia : Ministerio de Educación Nancional .Orwell, G. (1945). La rebelión en la granja . Londres : Grupo PlanetaPoyatos, F. (1994). La comunicación no verbal . Madrid : Ediciones Istmo .Reisz, S. (2013). Ficcionalidad, referencia, tipos de ficción literaria. Lima : Universidad Catolica del Perú .Ubesfeld, A. (1989). Semiotica Teatral. Catedra .Valderrama, A. (2016). In Memoriam, adaptación de la Iliada de Homero. Bogotá : Universidad Pedagogica Nacional .Vasquez, Y. A. (2004). Educación basada en competencias. Jalisco : Revista educativa .Watson, J. B. (1913). Psychology as a Behaviorist Views It. New Brunswick: Transaction Publishers.NarrativaArtes escénicasAdolescentesTHUMBNAILTE-20080.pdf.jpgTE-20080.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6044http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9364/3/TE-20080.pdf.jpg25196ad28641b523cb7904e7338a079fMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9364/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALTE-20080.pdfTE-20080.pdfapplication/pdf1122884http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9364/1/TE-20080.pdfb71c8e42bb3b8f84e464f0a71d975bdaMD5120.500.12209/9364oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/93642021-08-23 14:40:17.201Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=