La novela educativa. El camino previo a las Bildungsroman
Se realiza un trabajo dedicado a conocer la procedencia del subgénero de las Bildungsroman, para ello nos enfrentamos a la categoría de “novela educativa” bajo la sospecha de que en ella es posible reconocer una caracterización previa y analítica de la propia novela formativa. Centramos nuestro trab...
- Autores:
-
Cely Jiménez, Yinalinsay
Vásquez Sastre, María Fernanda
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad Pedagógica Nacional
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UPN
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/12939
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12209/12939
- Palabra clave:
- Novela de educación
Bildung
Educación
Formación
Bildungsroman
Procedencia
Education novel
Bildung
Education
Formation
Bildungsroman
Provenance
- Rights
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id |
RPEDAGO2_a2402ec076e728c273c22cbe16f86ff2 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/12939 |
network_acronym_str |
RPEDAGO2 |
network_name_str |
Repositorio Institucional UPN |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
La novela educativa. El camino previo a las Bildungsroman |
title |
La novela educativa. El camino previo a las Bildungsroman |
spellingShingle |
La novela educativa. El camino previo a las Bildungsroman Novela de educación Bildung Educación Formación Bildungsroman Procedencia Education novel Bildung Education Formation Bildungsroman Provenance |
title_short |
La novela educativa. El camino previo a las Bildungsroman |
title_full |
La novela educativa. El camino previo a las Bildungsroman |
title_fullStr |
La novela educativa. El camino previo a las Bildungsroman |
title_full_unstemmed |
La novela educativa. El camino previo a las Bildungsroman |
title_sort |
La novela educativa. El camino previo a las Bildungsroman |
dc.creator.fl_str_mv |
Cely Jiménez, Yinalinsay Vásquez Sastre, María Fernanda |
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Orozco Tabares, Jhon Henry - tutor |
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Cely Jiménez, Yinalinsay Vásquez Sastre, María Fernanda |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Novela de educación Bildung Educación Formación Bildungsroman Procedencia |
topic |
Novela de educación Bildung Educación Formación Bildungsroman Procedencia Education novel Bildung Education Formation Bildungsroman Provenance |
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv |
Education novel Bildung Education Formation Bildungsroman Provenance |
description |
Se realiza un trabajo dedicado a conocer la procedencia del subgénero de las Bildungsroman, para ello nos enfrentamos a la categoría de “novela educativa” bajo la sospecha de que en ella es posible reconocer una caracterización previa y analítica de la propia novela formativa. Centramos nuestro trabajo en dos textos singulares: “El aventurero Simplicius Simplicissimus” (1668) de Hans Jakob Christoffel Grimmelshausen, y el relato epistolar de Johann Heinrich Pestalozzi: “Cómo Gertrudis enseña a sus hijos” (1801). El presente documento se organiza a partir de tres apartados. El capítulo uno es conceptual, en él trabajamos una conceptualización de novela educativa estudiada en Bajtín, un segundo componente conceptual sale de trabajar a Durkheim y la manera como explica dos corrientes educativas del siglo XVI, y una tercera conceptualización pasa por los términos Bildung y Bildungsroman, nociones claves dentro del neohumanismo alemán y punto de llegada analítico del proyecto. En el capítulo dos se trabaja la escritura a partir de la descripción de las obras literarias seleccionadas, abordamos momentos centrales de los textos que reflejan las maneras de correlación entre el protagonista y las instituciones sociales que le rodea en términos de hallar su experiencia educativa. Por último, el capítulo tres da cuenta de la conexión entre los objetos y nociones propios de la educación y de la formación. |
publishDate |
2020 |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2020 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-02-23T21:47:18Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-02-23T21:47:18Z |
dc.type.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado |
dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.version.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/12939 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional instname:Universidad Pedagógica Nacional |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame: Repositorio Institucional UPN |
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
url |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/12939 |
identifier_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional reponame: Repositorio Institucional UPN repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Bajtín, M. M. (1999). [1982]. Estética de la creación verbal. México: F.C.E. Bajtín, M. M. (1989). [1975]. Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus. Bajtín, M. M. (1987). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. Buenos Aires: Alianza Universidad. Barthes, R. (1974). ¿Por dónde empezar? Barcelona: Tusquets. Bloom, H. (2000). Cómo leer y por qué. Bogotá: Norma. Biblioteca mundial. (2017). Wolfram von Eschenbach. En: Biblioteca Digital Mundial. Disponible en: https://www.wdl.org/es/item/19526/ Biografías. (2009). Biografía de Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen. En: Poemas del alma. Disponible en: https://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-jakob-christoph Deleuze, G. (2015). [1986]. La subjetivación: curso sobre Foucault. Tomo 3. Buenos Aires: Cactus. Dussel, I. (2003). Foucault y la escritura de la historia: reflexiones sobre los usos de la genealogía. Revista Educación y Pedagogía. Vol. XV. No. 37, pp. 13-31. Durkheim, E. (1992). Historia de la Educación y de las Doctrinas Pedagógicas. La evolución pedagógica en Francia. Madrid: La Piqueta. Erasmo, D. (1985). Educación del príncipe cristiano. Querella de la paz. Barcelona: Orbis. Eschenbach, W. (1999). Parzival. Madrid: Siruela. Gadamer, H. (2005). Verdad y método. Salamanca: Sígueme. García-Gual, C. (2018). Historia del rey Arturo y de los nobles y errantes caballeros de la Tabla Redonda. Madrid: Alianza. García, J. D. (1960). Estudio preliminar. En: Jenofonte. Socráticas, Ciropedia. Economía. Buenos Aires: Clásicos Jackson, pp. IX-XXI. Grimmelshausen, H. J. C. (2011). [1668]. Simplicius Simplicissimus. Madrid: Cátedra. Horlacher, R. (2015). [2004]. Bildung, la formación. Barcelona: Octaedro. Jenofonte. (1947). La Ciropedia. México: Obras completas. Jenofonte. (1960). Socráticas, Ciropedia. Economía. Buenos Aires: Clásicos Jackson. Larrosa, J. (2013). [1998]. La experiencia de la lectura. México: Fondo de Cultura Económica. Larrosa, J. (2000). Pedagogía profana. Estudios sobre lenguaje, subjetividad, formación. Buenos Aires: Novedades Educativas. Lukács, G. (1974). [1920]. Teoría de la novela. Buenos Aires: Ediciones Siglo Veinte. Nietzsche, F. (1995). Ecce homo. Madrid: Alianza. Pestalozzi, J. H. (1889). [1801]. ¿Cómo Gertrudiz enseña a sus hijos?. Coatepec: Tipografía de Antonio M. Rebolledo. Rabelais, F. (1923?). Gargantúa y Pantagruel. Madrid: Marqués de Urquijo. Rousseau, J. J. (1995). [1762]. Emilio, o de la educación. Madrid: Alianza. Ruiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografía de Mijaíl Bajtin. En: Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica. Disponible en: https://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bajtin.htm Ruiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografía de Jenofonte. En: Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica. Barcelona. Disponible en: https://www.biografiasyvidas.com/biografia/j/jenofonte.htm Ruiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografía de Wolfram von Eschenbach. En: Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica. Barcelona. Disponible en: https://www.biografiasyvidas.com/biografia/e/eschenbach.htm Ruiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografía de Johann Heinrich Pestalozzi. En: Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica. Barcelona. Disponible en: https://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/pestalozzi.htm Salmerón, M. (2008). Introducción. En: J. W. Goethe. Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister. Madrid: Cátedra, pp. 7-82. Salmerón, M. (2002). La novela de formación y peripecia. Madrid: A. Machado Libros. |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.access.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Acceso abierto Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Pedagógica Nacional |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Psicología y Pedagogía |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Educación |
dc.source.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional instname:Universidad Pedagógica Nacional |
instname_str |
Universidad Pedagógica Nacional |
institution |
Universidad Pedagógica Nacional |
reponame_str |
Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional |
collection |
Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12939/5/La%20novela%20%20educativa.%20El%20caminio%20previo%20a%20las%20Bildungsroman.pdf.jpg http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12939/3/license.txt http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12939/4/licencia%20MY.pdf http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12939/1/La%20novela%20%20educativa.%20El%20caminio%20previo%20a%20las%20Bildungsroman.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
6156f5276955f271ec61413433317cfb 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 3b0db0c8fa8dfa1ba06e78f1997829fd 3c564fade7db1d75c4516d69745f9145 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@pedagogica.edu.co |
_version_ |
1814445130309959680 |
spelling |
Orozco Tabares, Jhon Henry - tutorCely Jiménez, YinalinsayVásquez Sastre, María Fernanda2021-02-23T21:47:18Z2021-02-23T21:47:18Z2020http://hdl.handle.net/20.500.12209/12939instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Se realiza un trabajo dedicado a conocer la procedencia del subgénero de las Bildungsroman, para ello nos enfrentamos a la categoría de “novela educativa” bajo la sospecha de que en ella es posible reconocer una caracterización previa y analítica de la propia novela formativa. Centramos nuestro trabajo en dos textos singulares: “El aventurero Simplicius Simplicissimus” (1668) de Hans Jakob Christoffel Grimmelshausen, y el relato epistolar de Johann Heinrich Pestalozzi: “Cómo Gertrudis enseña a sus hijos” (1801). El presente documento se organiza a partir de tres apartados. El capítulo uno es conceptual, en él trabajamos una conceptualización de novela educativa estudiada en Bajtín, un segundo componente conceptual sale de trabajar a Durkheim y la manera como explica dos corrientes educativas del siglo XVI, y una tercera conceptualización pasa por los términos Bildung y Bildungsroman, nociones claves dentro del neohumanismo alemán y punto de llegada analítico del proyecto. En el capítulo dos se trabaja la escritura a partir de la descripción de las obras literarias seleccionadas, abordamos momentos centrales de los textos que reflejan las maneras de correlación entre el protagonista y las instituciones sociales que le rodea en términos de hallar su experiencia educativa. Por último, el capítulo tres da cuenta de la conexión entre los objetos y nociones propios de la educación y de la formación.Submitted by Yinalinsay Cely Jimenez (ycelyj@upn.edu.co) on 2021-02-08T11:38:12Z No. of bitstreams: 2 La novela educativa. El caminio previo a las Bildungsroman.pdf: 497253 bytes, checksum: 3c564fade7db1d75c4516d69745f9145 (MD5) licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 182936 bytes, checksum: 3b0db0c8fa8dfa1ba06e78f1997829fd (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2021-02-10T02:33:37Z (GMT) No. of bitstreams: 2 La novela educativa. El caminio previo a las Bildungsroman.pdf: 497253 bytes, checksum: 3c564fade7db1d75c4516d69745f9145 (MD5) licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 182936 bytes, checksum: 3b0db0c8fa8dfa1ba06e78f1997829fd (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2021-02-23T21:47:18Z (GMT) No. of bitstreams: 2 La novela educativa. El caminio previo a las Bildungsroman.pdf: 497253 bytes, checksum: 3c564fade7db1d75c4516d69745f9145 (MD5) licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 182936 bytes, checksum: 3b0db0c8fa8dfa1ba06e78f1997829fd (MD5)Made available in DSpace on 2021-02-23T21:47:18Z (GMT). No. of bitstreams: 2 La novela educativa. El caminio previo a las Bildungsroman.pdf: 497253 bytes, checksum: 3c564fade7db1d75c4516d69745f9145 (MD5) licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 182936 bytes, checksum: 3b0db0c8fa8dfa1ba06e78f1997829fd (MD5) Previous issue date: 2020Licenciado en Psicología y PedagogíaTesis de pregradoPDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Psicología y PedagogíaFacultad de Educaciónhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalNovela de educaciónBildungEducaciónFormaciónBildungsromanProcedenciaEducation novelBildungEducationFormationBildungsromanProvenanceLa novela educativa. El camino previo a las Bildungsromaninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionBajtín, M. M. (1999). [1982]. Estética de la creación verbal. México: F.C.E.Bajtín, M. M. (1989). [1975]. Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus.Bajtín, M. M. (1987). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. Buenos Aires: Alianza Universidad.Barthes, R. (1974). ¿Por dónde empezar? Barcelona: Tusquets.Bloom, H. (2000). Cómo leer y por qué. Bogotá: Norma.Biblioteca mundial. (2017). Wolfram von Eschenbach. En: Biblioteca Digital Mundial. Disponible en: https://www.wdl.org/es/item/19526/Biografías. (2009). Biografía de Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen. En: Poemas del alma. Disponible en: https://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-jakob-christophDeleuze, G. (2015). [1986]. La subjetivación: curso sobre Foucault. Tomo 3. Buenos Aires: Cactus.Dussel, I. (2003). Foucault y la escritura de la historia: reflexiones sobre los usos de la genealogía. Revista Educación y Pedagogía. Vol. XV. No. 37, pp. 13-31.Durkheim, E. (1992). Historia de la Educación y de las Doctrinas Pedagógicas. La evolución pedagógica en Francia. Madrid: La Piqueta.Erasmo, D. (1985). Educación del príncipe cristiano. Querella de la paz. Barcelona: Orbis.Eschenbach, W. (1999). Parzival. Madrid: Siruela.Gadamer, H. (2005). Verdad y método. Salamanca: Sígueme.García-Gual, C. (2018). Historia del rey Arturo y de los nobles y errantes caballeros de la Tabla Redonda. Madrid: Alianza.García, J. D. (1960). Estudio preliminar. En: Jenofonte. Socráticas, Ciropedia. Economía. Buenos Aires: Clásicos Jackson, pp. IX-XXI.Grimmelshausen, H. J. C. (2011). [1668]. Simplicius Simplicissimus. Madrid: Cátedra.Horlacher, R. (2015). [2004]. Bildung, la formación. Barcelona: Octaedro.Jenofonte. (1947). La Ciropedia. México: Obras completas.Jenofonte. (1960). Socráticas, Ciropedia. Economía. Buenos Aires: Clásicos Jackson.Larrosa, J. (2013). [1998]. La experiencia de la lectura. México: Fondo de Cultura Económica.Larrosa, J. (2000). Pedagogía profana. Estudios sobre lenguaje, subjetividad, formación. Buenos Aires: Novedades Educativas.Lukács, G. (1974). [1920]. Teoría de la novela. Buenos Aires: Ediciones Siglo Veinte.Nietzsche, F. (1995). Ecce homo. Madrid: Alianza.Pestalozzi, J. H. (1889). [1801]. ¿Cómo Gertrudiz enseña a sus hijos?. Coatepec: Tipografía de Antonio M. Rebolledo.Rabelais, F. (1923?). Gargantúa y Pantagruel. Madrid: Marqués de Urquijo.Rousseau, J. J. (1995). [1762]. Emilio, o de la educación. Madrid: Alianza.Ruiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografía de Mijaíl Bajtin. En: Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica. Disponible en: https://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bajtin.htmRuiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografía de Jenofonte. En: Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica. Barcelona. Disponible en: https://www.biografiasyvidas.com/biografia/j/jenofonte.htmRuiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografía de Wolfram von Eschenbach. En: Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica. Barcelona. Disponible en: https://www.biografiasyvidas.com/biografia/e/eschenbach.htmRuiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografía de Johann Heinrich Pestalozzi. En: Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica. Barcelona. Disponible en: https://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/pestalozzi.htmSalmerón, M. (2008). Introducción. En: J. W. Goethe. Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister. Madrid: Cátedra, pp. 7-82.Salmerón, M. (2002). La novela de formación y peripecia. Madrid: A. Machado Libros.THUMBNAILLa novela educativa. El caminio previo a las Bildungsroman.pdf.jpgLa novela educativa. El caminio previo a las Bildungsroman.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2987http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12939/5/La%20novela%20%20educativa.%20El%20caminio%20previo%20a%20las%20Bildungsroman.pdf.jpg6156f5276955f271ec61413433317cfbMD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12939/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53licencia MY.pdflicencia MY.pdfapplication/pdf182936http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12939/4/licencia%20MY.pdf3b0db0c8fa8dfa1ba06e78f1997829fdMD54ORIGINALLa novela educativa. El caminio previo a las Bildungsroman.pdfLa novela educativa. El caminio previo a las Bildungsroman.pdfapplication/pdf497253http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12939/1/La%20novela%20%20educativa.%20El%20caminio%20previo%20a%20las%20Bildungsroman.pdf3c564fade7db1d75c4516d69745f9145MD5120.500.12209/12939oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/129392021-05-09 19:58:56.422Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |