Le développement de la compétence lexicale à travers des jeux et le travail collaboratif.

La presente investigación tiene como finalidad determinar el impacto del juego y el trabajo colaborativo como estrategia para desarrollar la competencia lexical y el fortalecimiento de las competencias de interacción social de los estudiantes del grado 301 del Colegio La Candelaria, jornada tarde, q...

Full description

Autores:
Toloza Ramírez, Ingrid Natalia
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/9120
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/9120
Palabra clave:
Competencia lexical
Juegos
Trabajo colaborativo
Juego - Estrategia didáctica
Trabajo colaborativo - Aula
Interacción - Estudiantes
Francés - Enseñanza
Investigación acción - Metodología
Vocabulario - Desarrollo
Rights
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_9e49642dad2e2dde787200495efd8ccd
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/9120
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Le développement de la compétence lexicale à travers des jeux et le travail collaboratif.
title Le développement de la compétence lexicale à travers des jeux et le travail collaboratif.
spellingShingle Le développement de la compétence lexicale à travers des jeux et le travail collaboratif.
Competencia lexical
Juegos
Trabajo colaborativo
Juego - Estrategia didáctica
Trabajo colaborativo - Aula
Interacción - Estudiantes
Francés - Enseñanza
Investigación acción - Metodología
Vocabulario - Desarrollo
title_short Le développement de la compétence lexicale à travers des jeux et le travail collaboratif.
title_full Le développement de la compétence lexicale à travers des jeux et le travail collaboratif.
title_fullStr Le développement de la compétence lexicale à travers des jeux et le travail collaboratif.
title_full_unstemmed Le développement de la compétence lexicale à travers des jeux et le travail collaboratif.
title_sort Le développement de la compétence lexicale à travers des jeux et le travail collaboratif.
dc.creator.fl_str_mv Toloza Ramírez, Ingrid Natalia
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Leuro Pinzón, Ricardo
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Toloza Ramírez, Ingrid Natalia
dc.subject.spa.fl_str_mv Competencia lexical
Juegos
Trabajo colaborativo
topic Competencia lexical
Juegos
Trabajo colaborativo
Juego - Estrategia didáctica
Trabajo colaborativo - Aula
Interacción - Estudiantes
Francés - Enseñanza
Investigación acción - Metodología
Vocabulario - Desarrollo
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Juego - Estrategia didáctica
Trabajo colaborativo - Aula
Interacción - Estudiantes
Francés - Enseñanza
Investigación acción - Metodología
Vocabulario - Desarrollo
description La presente investigación tiene como finalidad determinar el impacto del juego y el trabajo colaborativo como estrategia para desarrollar la competencia lexical y el fortalecimiento de las competencias de interacción social de los estudiantes del grado 301 del Colegio La Candelaria, jornada tarde, quienes presentaron dificultades para describir su realidad utilizando el francés como segunda lengua, en las distintas habilidades de comunicación. Además, se pudo evidenciar dentro del aula de clase, la necesidad de interacción entre los estudiantes con el fin de desarrollar habilidades como la resolución de problemas y el trabajo en equipo, actividades en las que los estudiantes presentaban conflictos muy a menudo. Por tal razón, esta investigación busca proponer una estrategia en la que, a través de los juegos y el trabajo en equipo, los estudiantes logren mejorar su realidad educativa.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-09-25T16:02:07Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-09-25T16:02:07Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2018
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.other.none.fl_str_mv TE-22066
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/9120
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
identifier_str_mv TE-22066
instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/9120
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv ALMEDA, P. N. (1995). Técnicas y juegos pedagógicos. San Pablo
BLASCO, J. E., PÉREZ, J. A. (2007). Metodologías de investigación en las ciencias de la actividad física y el deporte: ampliando horizontes. España. Editorial Club Universitario
BONILLA, & RODRIGUEZ. (1997). Más allá de los métodos. LA investigación en
BROOKS, L., & BROOKS, M. (1993). The case for constructivist classroom.
BROWN, H. (1995). Principles of language learning teaching.
BURNS, A. (2003). Collaborative action research for English Language Teachers.
CARDONA. (2012) Efecto de los juegos didácticos en el aprendizaje de expresiones y vocabulario básico en inglés, en los niños de grado transición 1 y 2 del colegio Semenor.
DENZIN, N., & LINCOLN, Y. (2000). Handbook of qualitative research.
FREEMAN, D.; JOHNSON, K. E. (1998) Reconceptualizing the knowledge-base of language teacher education.
HERNANDEZ, R., FERNANDEZ, C., & BAPTISTA. (2010). Metodología de investigación. México: Mc Graw Hill. Cambridge University.
HIGUERAS, M. (2008). «nuevas técnicas para enseñar léxico. Barcelona.
HILTZ Y TUROFF, (1993) Tomado de “Entornos virtuales de enseñanza – aprendizaje: El proyecto GET. http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuad6-7/imagen/evea.htm
HUERTAS. (2016) Developing Oral Interaction Skills Through the Use Of Communication Games
JIMÉNEZ, R. (2002). El Concepto de Competencia Léxica en los Estudios de Aprendizaje y Enseñanza de Segundas lenguas. Universidad de la Rioja, 13.
JOHNSON, D., & R, Y. J. (1996). Aprendizaje cooperativo apoyado por el computador. Chile.
KEMMIS, STEPHEN, & MCTAGGART. (1998). The action research planner . Australia : Deakin University Press.
LINSE, & CAROLINE. (2005). Practical English Language Teaching Young Learners. New York : Mc Graw- Hill .
MARTINEZ, L. (2007). La observación y el diario de campo en la definición de un tema de investigación. México DF: Trillas.
McCORMICK, S. (1995). Instructing students who have Literacy problems. . Englewood Cliffs, NJ: Merrill. Second Edition.
MEN. (2006). Formar en Lenguas Extranjeras ¡El reto! Bogotá: Revolución Educativa. Colombia Aprende
MEN. (1997). Lineamientos curriculares idiomas.
MEARA. (1996). The Dimensions of Lexical Competence.
PERDOMO. (2016) Juego cooperativo: desarrollando la producción oral.
PÉREZ, M. (2002) Consideraciones sobre la lexicografía bilingüe y el uso de los córpora textuales informatizados
POMBO, L., LOUREIRO, M., & MOREIRA, A. (2010). Assesing Collaborative work in a higher education blended learning context: strategies and students perceptions. .
PRESCOTT. (1993). A dilema of dioxygenases.
RUIZ & OMEÑACA, E. P. (2001). La cooperación como alternativa en educación física. . Barcelona.
ROMÁN, P. (2003). Posibilidades formativas de las herramientas groupware: el aprendizaje colaborativo en la educación.
SALAZAR. (2016) El juego simbólico: Imaginación y diversión en los procesos de escritura
SHARAN, & SHARAN. (1987). Educational leadership.
TAYLOR. (2002). Action research in workplace education.
VIGOSTKY.L. (1896). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona: Crítica.
WARTOFSKI, M.-W. (1979). Models: Representation and scientific understanding. Dordrecht, Holland. Boston : D. Reidel.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.access.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Acceso abierto
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades
dc.source.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname_str Universidad Pedagógica Nacional
institution Universidad Pedagógica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
collection Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9120/3/TE-22066.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9120/2/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9120/5/TE-22066.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9120/1/TE-22066.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 57f7ead4c9c367c951f1251e434d7550
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
3e97a79813b70b84037f208005051b6b
b9f080cca21748e9506938c19f37db65
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814444972199378944
spelling Leuro Pinzón, RicardoToloza Ramírez, Ingrid Natalia2018-09-25T16:02:07Z2018-09-25T16:02:07Z2018TE-22066http://hdl.handle.net/20.500.12209/9120instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/La presente investigación tiene como finalidad determinar el impacto del juego y el trabajo colaborativo como estrategia para desarrollar la competencia lexical y el fortalecimiento de las competencias de interacción social de los estudiantes del grado 301 del Colegio La Candelaria, jornada tarde, quienes presentaron dificultades para describir su realidad utilizando el francés como segunda lengua, en las distintas habilidades de comunicación. Además, se pudo evidenciar dentro del aula de clase, la necesidad de interacción entre los estudiantes con el fin de desarrollar habilidades como la resolución de problemas y el trabajo en equipo, actividades en las que los estudiantes presentaban conflictos muy a menudo. Por tal razón, esta investigación busca proponer una estrategia en la que, a través de los juegos y el trabajo en equipo, los estudiantes logren mejorar su realidad educativa.Submitted by Manuel Lorenzo Contreras Pachón (mlcontrerasp@pedagogica.edu.co) on 2018-09-10T20:50:37Z No. of bitstreams: 1 TE-22066.pdf: 1413357 bytes, checksum: b9f080cca21748e9506938c19f37db65 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2018-09-25T15:22:02Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TE-22066.pdf: 1413357 bytes, checksum: b9f080cca21748e9506938c19f37db65 (MD5)Made available in DSpace on 2018-09-25T16:02:07Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TE-22066.pdf: 1413357 bytes, checksum: b9f080cca21748e9506938c19f37db65 (MD5)Licenciado en Español y Lenguas ExtranjerasTesis de pregradoPDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español y Lenguas ExtranjerasFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalCompetencia lexicalJuegosTrabajo colaborativoJuego - Estrategia didácticaTrabajo colaborativo - AulaInteracción - EstudiantesFrancés - EnseñanzaInvestigación acción - MetodologíaVocabulario - DesarrolloLe développement de la compétence lexicale à travers des jeux et le travail collaboratif.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionALMEDA, P. N. (1995). Técnicas y juegos pedagógicos. San PabloBLASCO, J. E., PÉREZ, J. A. (2007). Metodologías de investigación en las ciencias de la actividad física y el deporte: ampliando horizontes. España. Editorial Club UniversitarioBONILLA, & RODRIGUEZ. (1997). Más allá de los métodos. LA investigación enBROOKS, L., & BROOKS, M. (1993). The case for constructivist classroom.BROWN, H. (1995). Principles of language learning teaching.BURNS, A. (2003). Collaborative action research for English Language Teachers.CARDONA. (2012) Efecto de los juegos didácticos en el aprendizaje de expresiones y vocabulario básico en inglés, en los niños de grado transición 1 y 2 del colegio Semenor.DENZIN, N., & LINCOLN, Y. (2000). Handbook of qualitative research.FREEMAN, D.; JOHNSON, K. E. (1998) Reconceptualizing the knowledge-base of language teacher education.HERNANDEZ, R., FERNANDEZ, C., & BAPTISTA. (2010). Metodología de investigación. México: Mc Graw Hill. Cambridge University.HIGUERAS, M. (2008). «nuevas técnicas para enseñar léxico. Barcelona.HILTZ Y TUROFF, (1993) Tomado de “Entornos virtuales de enseñanza – aprendizaje: El proyecto GET. http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuad6-7/imagen/evea.htmHUERTAS. (2016) Developing Oral Interaction Skills Through the Use Of Communication GamesJIMÉNEZ, R. (2002). El Concepto de Competencia Léxica en los Estudios de Aprendizaje y Enseñanza de Segundas lenguas. Universidad de la Rioja, 13.JOHNSON, D., & R, Y. J. (1996). Aprendizaje cooperativo apoyado por el computador. Chile.KEMMIS, STEPHEN, & MCTAGGART. (1998). The action research planner . Australia : Deakin University Press.LINSE, & CAROLINE. (2005). Practical English Language Teaching Young Learners. New York : Mc Graw- Hill .MARTINEZ, L. (2007). La observación y el diario de campo en la definición de un tema de investigación. México DF: Trillas.McCORMICK, S. (1995). Instructing students who have Literacy problems. . Englewood Cliffs, NJ: Merrill. Second Edition.MEN. (2006). Formar en Lenguas Extranjeras ¡El reto! Bogotá: Revolución Educativa. Colombia AprendeMEN. (1997). Lineamientos curriculares idiomas.MEARA. (1996). The Dimensions of Lexical Competence.PERDOMO. (2016) Juego cooperativo: desarrollando la producción oral.PÉREZ, M. (2002) Consideraciones sobre la lexicografía bilingüe y el uso de los córpora textuales informatizadosPOMBO, L., LOUREIRO, M., & MOREIRA, A. (2010). Assesing Collaborative work in a higher education blended learning context: strategies and students perceptions. .PRESCOTT. (1993). A dilema of dioxygenases.RUIZ & OMEÑACA, E. P. (2001). La cooperación como alternativa en educación física. . Barcelona.ROMÁN, P. (2003). Posibilidades formativas de las herramientas groupware: el aprendizaje colaborativo en la educación.SALAZAR. (2016) El juego simbólico: Imaginación y diversión en los procesos de escrituraSHARAN, & SHARAN. (1987). Educational leadership.TAYLOR. (2002). Action research in workplace education.VIGOSTKY.L. (1896). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona: Crítica.WARTOFSKI, M.-W. (1979). Models: Representation and scientific understanding. Dordrecht, Holland. Boston : D. Reidel.THUMBNAILTE-22066.pdf.jpgTE-22066.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2322http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9120/3/TE-22066.pdf.jpg57f7ead4c9c367c951f1251e434d7550MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9120/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TE-22066.pdfTE-22066.pdfLicencia aprobadaapplication/pdf1476396http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9120/5/TE-22066.pdf3e97a79813b70b84037f208005051b6bMD55ORIGINALTE-22066.pdfTE-22066.pdfTE-22066application/pdf1413357http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9120/1/TE-22066.pdfb9f080cca21748e9506938c19f37db65MD5120.500.12209/9120oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/91202023-11-27 14:35:02.702Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=