Cartografía artística : narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.

Este proyecto de investigación creación, da cuenta de una cartógrafa artística que permite visibilizar las narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca de la localidad de Bosa, en la cuidad de Bogotá. Esto a partir de la creación de un libro de artista, que es el dispositivo digital que...

Full description

Autores:
Rodrigo Romero, María Helena
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/16474
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/16474
Palabra clave:
Investigación creación
Cartografía artística
Cuerpo-corporeidad
Cultura Muisca
Propuesta metodológica
Cartografía artística
Investigación creación
Muisca culture
Propuesta metodológica
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_9c21246deccc358c7fbd711a046725ba
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/16474
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Cartografía artística : narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.
title Cartografía artística : narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.
spellingShingle Cartografía artística : narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.
Investigación creación
Cartografía artística
Cuerpo-corporeidad
Cultura Muisca
Propuesta metodológica
Cartografía artística
Investigación creación
Muisca culture
Propuesta metodológica
title_short Cartografía artística : narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.
title_full Cartografía artística : narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.
title_fullStr Cartografía artística : narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.
title_full_unstemmed Cartografía artística : narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.
title_sort Cartografía artística : narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.
dc.creator.fl_str_mv Rodrigo Romero, María Helena
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Camargo Lombana, Carolina
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Rodrigo Romero, María Helena
dc.subject.spa.fl_str_mv Investigación creación
Cartografía artística
Cuerpo-corporeidad
Cultura Muisca
Propuesta metodológica
topic Investigación creación
Cartografía artística
Cuerpo-corporeidad
Cultura Muisca
Propuesta metodológica
Cartografía artística
Investigación creación
Muisca culture
Propuesta metodológica
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Cartografía artística
Investigación creación
Muisca culture
Propuesta metodológica
description Este proyecto de investigación creación, da cuenta de una cartógrafa artística que permite visibilizar las narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca de la localidad de Bosa, en la cuidad de Bogotá. Esto a partir de la creación de un libro de artista, que es el dispositivo digital que permitió realizar el entregable a través de la plataforma de Genially. Además, se articula con un pdf que contiene la información completa de este trabajo. Esta Investigación también propone la creación de una cartografía artística propia, de cuerpo-corporeidad, que se construyó a partir de la indagación de varios autores y de 4 cartografías. Finalmente, de esta cartografía se realiza como producto derivado, la creación de un gesto escénico artístico. Esto con el fin de que a partir de una nueva metodología se permitiera promover y desarrollar: practicas pedagógicas con diversidad de comunidades, lograr la construcción de conocimiento dialógico y el fortalecimiento de la educación artística e intercultural.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-10-07T16:11:15Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-10-07T16:11:15Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/16474
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/16474
identifier_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Agudelo, P. (2015). Cartografías artísticas: reflexiones acerca de los juguetes y la memoria. Revista Virtual. Universidad Católica del Norte, 45, 143-158. Recuperado de https://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/663/1194
Arango, J. Nieto, J. Rincón, F. (2013). Transformación Ocupacional en hombres y reconocimiento de la memoria Indígena Muisca “Cabildo de Bosa”. (Trabajo de grado). Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, D.C.
Arroyo, S. López, A. (s.f.). 69. Elogio del Cuerpo Mesoamericano. Artes de México.
Barragán, D. (2016). Cartografía Social Pedagógica: Entre teoría y metodología. Revista Colombiana de Educación, 70, 247- 285. Recuperado de: https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/RCE/article/view/3772/3353
Bolaños, J. Pérez, M. (2019). Propuesta para la investigación cualitativa en educación artística. Educación y Educadores, 22(1), 51-63. DOI: 10.5294/edu.2019.22.1.3
Bohórquez, D. R. (2006). Sopó. Historia, Mitos y Muiscas. Sopó, Colombia. Opciones Gráficas Editores Ltda.
Camacho, L. (2019). Apyky zhybchwesuka (Abuenar El Corazón): Una propuesta de resignificación de la educación ambiental hacia la educación para el cuidado de la vida. (Trabajo de Investigación). Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá D.C.
Camargo, C. Cardoso, A. Cordero, P (2018). La movilización de la narración oral como estrategia pedagógica para reflexionar acerca de las prácticas pedagógicas y la formación del rol docente. Voces y Silencios: Revista Latinoamericana de Educación. Vol. 8, No. (2), pp. 94-114.
Carlos Candil. (2020 abril 17). Aprendiendo saberes Muiscas: La Fapkwa o Chicha. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=5g1gOi8VhyU
Cardale M, Broadbentn S. y Lleras, R. (2006). Muiscas y Guanes Arte de la tierra. Bogotá, Colombia. Museo arqueológico, Musa.
Castañeda, G. Gallo, L. (s.f.). Narrativa Corporal: una experiencia vivida a través de la danza. Universidad de Antioquia. Recuperado de: http://viref.udea.edu.co/contenido/pdf/133-narrativa.pdf
Con las manos en la tierra. (2013 junio 6). Taller de bioconstrucción - casa en Bareque. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=8ri6dtj89WU&ab_channel=Conlasmanosenlatierra
Covelli, G. (2016). Estrategias del aprendizaje significativo para la enseñanza en procesos de investigación · creación / formación, en artes escénicas. IX congresso da abrace, 4586- 4606.
Daza Cuartas, S. (2009). Investigación-Creación Un acercamiento a la investigación en artes. Horizonte Pedagógico., 87- 93.
Ferreirós, F. (2016). Hacia una pedagogía del cuerpo vivido: la corporalidad como territorio y como movimiento descolonizador. Recuperado en: http://descolonizarlapedagogia.blogspot.com.co/2016/04/hacia-una-pedagogia-del-cuerpo vivido.html?m=1
Gamboa, W. y Viasús, L. (2015). Cosmovisión de la comunidad indígena Muisca de Bosa con el territorio y su relación con el ordenamiento territorial de Bogotá. (Trabajo de grado). U.D.C.A., Bogotá.
Garcés, F. Bravo, R. (2019). Interculturalidad Problemáticas y perspectivas diversas. Recuperado de: https://dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/18260/1/Interculturalidad.pdf?fbclid=IwAR1Gr2DZcfxLalZJ- 1WO_lY3SduHKgwL5RwLVVKyW8w9n72HYPeMrHxIy74
Gómez, P. (2019). La danza del cóndor y el águila: Etnografías y narrativas del “despertar muisca”. (1ª edición) Ediciones: USTA. Bogotá D.C. https://books.google.com.co/books?id=Bm21DwAAQBAJ&pg=PT9&lpg=PT9&dq=proyectos+de+muiscas+en+la+universida d+pedagogica&source=bl&ots=6GKp-I1g2D&sig=ACfU3U3s8bkMsDa-zkJ-lvuIHLMrMtCV w&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiOifz1p7npAhUDJt8KHXN7CPMQ6AEwCXoECAsQAQ#v=onepage&q&f=false
González, A. (2017) Estado del arte de la investigación - creación (2010 - 2016) en las instituciones de educación superior con programas en educación artística y artes escénicas de Bogotá, Colombia. (Trabajo de grado). Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá D.C.
Grupo Contemporâneo de Dança Livre. (2021 febrero 26). Cartografías - Improvisação | Encontro | Virtualidades. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=ObVrSYPLI0Y&t=687s
Grupo Contemporâneo de Dança Livre. (2021 febrero 27). Cartografías - Improvisação | Encontro | Virtualidades. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=YY1l4eMHBig&t=548s
León, A. (2010). Los niños de hormiga nacen cabezones y los de tigre, Rubios. Percepciones sobre el cuerpo entre los Ticuna de San Martín de Amacayacu. Catálogos colectivos. Banco de la república. Colombia.
López, P. Ramírez, A. Sarto W. (2016). La memoria histórica indígena Muisca un camino al fortalecimiento de la identidad cultural. (Trabajo de grado). Fundación Universitaria Los Libertadores. Bogotá D.C.
Mariño, M. (2016). El territorio como principio educativo de las comunidades indígenas: el caso de la comunidad Muisca Gue Gata Thizhinzuqa y el semillero de astronomía “Porfinautas”. (Trabajo de grado). Universidad Libre, Bogotá.
Ministerio de educación nacional. Lineamientos curriculares para la educación artística. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-339975_recurso_4.pdf
Montoya, V. García, A. Ospina C. (2014). Andar dibujando y dibujar andando: Cartografía social y producción colectiva de conocimientos. Universidad central. Bogotá, Colombia.
Museo Musa. (2019 noviembre 6). Conferencia “cultura Muisca” [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=s5Etljfq0yo&t=109s
Ortega, S. (s.f.). Academia. Corporalidad – Corporeidad. Recuperado de: https://www.academia.edu/15583716/Corporalidad_-_Corporeidad
Panqueba, J. (2016). Los códigos del cuerpo en el territorio ancestral Muisca. CIUP. Categoría de Investigación creación. Bogotá D.C.
Púa, G. Urbina, F. (2001). Vida cotidiana de las culturas Amerindias. Aztecas, Muiscas, Uitotos y Araucanos. Bogotá, Colombia. Panamericana Editorial Ltda.
Rico, B. A. (2005). Coordenadas corporales ideas para repensar al ser humano. Revista. Filosofía Univ. Costa Rica, XLIII (108), 89-96,
Rolnik, S. (2004). Cartografía Sentimental. Transformaciones contemporáneas del deseo. Revista Campo Grupal. Número 63 (2-4).
Rodrigo, M. (2021, marzo). Cartografía Artística Corporal en espiral. [archivo PDF] Recuperado de: https://drive.google.com/file/d/1yN6sglXuLw2bFAK8vaMOzdp-dWnIJ6tf/view?usp=sharing
Rodrigo, M. (2021, marzo). Coordenadas Corporales-Arturo Rico Bovio. [archivo PDF] Recuperado de: https://drive.google.com/file/d/1qVldiqJxgrB2D9ZZc1-OdeH3Ah5vppON/view?usp=sharing
Rodrigo, M. (2021). Imagen 2. El florecer de un pensamiento. Idea recuperada de: https://www.pinterest.es/pin/702280135637824630/
Imagen 4. Cartografía. Recuperado de: https://co.pinterest.com/pin/835206693401157163/
Imagen 5. Cartografía desde la sensibilidad. Recuperado de: https://co.pinterest.com/pin/835206693401126356/
Imagen 6. Cartografía en comunidad Recuperado de: https://co.pinterest.com/pin/835206693401206878/
Imagen 7. La aventura del conocimiento. Recuperado de: https://co.pinterest.com/pin/835206693401207412/
Imagen 8. Memoria y expresión del ser. Recuperado de: https://co.pinterest.com/pin/835206693401126380/
Imagen 9. Cartografía Corporal. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/300193131413090871/
Imagen 10. Reconozco y me auto-reconozco. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401205758/
Imagen 11. Coordenadas Corporales. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401207358/
Imagen 12. Paralelos Corporales. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401154352/
Imagen 13. Meridianos Corporales. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401294266/
Imagen 14. Dimensiones del ser humano Corporales. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401206213/
Imagen 15. Dimensión cognitiva. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401207835/
Imagen 16. Dimensión social. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401206765/
Imagen 17. Dimensión emocional. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401150311/
Imagen 18. Dimensión espiritual. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401206827/
Imagen 20. Rostro mujer Muisca. Recuperado de: https://co.pinterest.com/pin/522910206732897998/
Rodrigo, M. (2021). Imagen 21. Collage: familia Muisca Galeano Neuta. (Recuperado del álbum familiar)
Rodrigo, M. (2021). Imagen 24. La mirada de una maestra cartógrafa.
Vélez, I., Rátiva, S. y Varela, D. (2012). Cartografía social como metodología participativa y colaborativa de investigación en el territorio afrodescendiente de la cuenca alta del río Cauca. Revista Colombiana de Geografía, 21(2), 59-73. DOI: 10.15446/rcdg.v21n2.25774
Vargas, M. G. (2016). La cosmovisión de los pueblos indígenas. Recuperado de: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxlbGdsaWZvZGlnaXRhbHxneDoxNzY4M zA0NjVhNTZlYTY
Vivero, A. (2016). Imagen 19. Mujer. Guatavita. El Dorado. Por. Recuperado de: https://twitter.com/al_vivero/status/737718893876240384
Zepke, S. (2009). La cartografía artística de la sensación: tres obras recientes de Rosario López. Antípoda, 7, 295- 305. DOI: 10.7440/antipoda7.2008.12
Covelli, G. (2018). La Investigación · Creación / Formación. Nosotros en comunidad. En Pedagogías estéticas contemporáneas (págs. 143-167). Bogotá: Libreta de bocetos.
Galeano W. (2021) Imagen 22. Bisabuelos en la siembra y cosecha del maíz. Recuperado del álbum familiar
Galeano W. (2021) Imagen 23. Baile representativo al maíz por las mayoras de la comunidad Muisca de Bosa. Recuperado del álbum familiar.
Galeano W. (2021) Invitación a la Cartografía Artística. [archivo video]
Galeano W. (2021) Origen y reconocimiento familia Muisca. [archivo video]
Galeano W. (2021) Origen de los apellidos de la familia Muisca Galeano Neuta. [archivo video]
Galeano W. (2021) Familia Muisca Galeano Neuta en la contemporaneidad. [archivo video]
Galeano W. (2021) ¿Qué significa la palabra Muisca? [archivo video]
Galeano W. (2021) ¿Qué significa ser Muisca? [archivo video]
Galeano W. (2021) ¿Qué significa ser parte de una comunidad Muisca? [archivo video]
Grupo Contemporâneo de Dança Livre. (2021 febrero 27). Cartografías - Improvisação | Encontro | Virtualidades. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=n_h0Iqx-fo8&t=1248s
Grupo Contemporâneo de Dança Livre. (2021 febrero 28). Cartografías - Improvisação | Encontro | Virtualidades. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=G2cV7QvMqSE&t=392s
Huertas, A. Vanegas, L. (2018). Investigación Acción - Creación Artística (IACA). Orientaciones metodológicas del arte para el diálogo con comunidades. (Trabajo de grado). Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá D.C.
Rodrigo, M. (2021). Imagen 1. Cartografía Artística: Familia Muisca Galeano Neuta.
Rodrigo, M. (2021). Imagen 3. Cartografía y sus coordenadas.
Rodrigo, M. (2021). Proceso participativo de la comunidad Muisca. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). Conocimiento de medicina ancestral. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). Alimento significativo: El maíz. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). Reflexión compartir el alimento. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). “Actividades diarias en la cultura Muisca”. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). Rodrigo, M. (2021). “Roles de la comunidad Muisca”. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). “Como son las relaciones de pareja y convivencia en la cultura Muisca”. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). “Un evento o encuentro importante que haga la comunidad Muisca”. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). Expresando las emociones del álbum familiar: Oswaldo Galeno. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). Expresando las emociones del álbum familiar: Gloria Neuta. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). Expresando las emociones del álbum familiar: Irlanda Galeano. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). Expresando las emociones del álbum familiar: Erika Galeano. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). Expresando las emociones del álbum familiar: Karol Ortíz. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). Armonización espiritual: circulo de la palabra agradecimiento. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). Armonización espiritual: Cierre y reflexión. [archivo video]
Rodrigo, M. (2021). “Un lugar que destaques para vivir con la comunidad Muisca”. [archivo video]
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Artes Escénicas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Bellas Artes
institution Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16474/8/Cartograf%c3%ada%20art%c3%adstica%20narrativas%20corporales.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16474/6/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16474/7/202133010140573-01%20OCT%2021%20MARIA%20RODRIGO.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16474/5/Cartograf%c3%ada%20art%c3%adstica%20narrativas%20corporales.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 79b882d7bd22b2cf2388578dcb4d5f4e
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
b360157f9fda582b4bc697249388a393
70a8c4c37d5658bec7f4fbdf134d4545
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814445192907849728
spelling Camargo Lombana, CarolinaRodrigo Romero, María Helena2021-10-07T16:11:15Z2021-10-07T16:11:15Z2021http://hdl.handle.net/20.500.12209/16474instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Este proyecto de investigación creación, da cuenta de una cartógrafa artística que permite visibilizar las narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca de la localidad de Bosa, en la cuidad de Bogotá. Esto a partir de la creación de un libro de artista, que es el dispositivo digital que permitió realizar el entregable a través de la plataforma de Genially. Además, se articula con un pdf que contiene la información completa de este trabajo. Esta Investigación también propone la creación de una cartografía artística propia, de cuerpo-corporeidad, que se construyó a partir de la indagación de varios autores y de 4 cartografías. Finalmente, de esta cartografía se realiza como producto derivado, la creación de un gesto escénico artístico. Esto con el fin de que a partir de una nueva metodología se permitiera promover y desarrollar: practicas pedagógicas con diversidad de comunidades, lograr la construcción de conocimiento dialógico y el fortalecimiento de la educación artística e intercultural.Submitted by María Helena Rodrigo Romero (mhrodrigor@upn.edu.co) on 2021-10-01T21:00:35Z No. of bitstreams: 4 Cartografía Artística. Narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.pdf: 4194541 bytes, checksum: 9de390a2c0aea2f215f75164a9ec390b (MD5) Acta de sustentación de proyecto de grado. María Helena Rodrigo..pdf: 58949 bytes, checksum: 043ac817ebf3070375e9f4fd423d4617 (MD5) Licencia de uso de trabajo de grado.pdf: 565090 bytes, checksum: b360157f9fda582b4bc697249388a393 (MD5) Consentimientos de informados.pdf: 406390 bytes, checksum: 3da401152c52e998f22956fc3467a443 (MD5)Rejected by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co), reason: En el repositorio únicamente deben aparecer el trabajo de grado y la licencia de uso, por favor retire los demás documentos que se encuentran en el repositorio. Revisor 1: ygamancillar on 2021-10-01T23:55:08Z (GMT)Submitted by María Helena Rodrigo Romero (mhrodrigor@upn.edu.co) on 2021-10-02T00:08:14Z No. of bitstreams: 2 Cartografía Artística. Narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.pdf: 4194541 bytes, checksum: 9de390a2c0aea2f215f75164a9ec390b (MD5) Licencia de uso de trabajo de grado.pdf: 565090 bytes, checksum: b360157f9fda582b4bc697249388a393 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2021-10-02T02:36:46Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Cartografía Artística. Narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.pdf: 4194541 bytes, checksum: 9de390a2c0aea2f215f75164a9ec390b (MD5) Licencia de uso de trabajo de grado.pdf: 565090 bytes, checksum: b360157f9fda582b4bc697249388a393 (MD5)Rejected by Melissa Cuastuza (mcuastuza@pedagogica.edu.co), reason: Cordial saludo Señorita Rodrigo: Al realizar la primera revisión del registro y documentos anexos se encontraron varias inconsistencias que debe ser corregidas con el fin de poder aceptar el envío del registro y documentos anexos, por favor realizarlas lo más pronto posible: 1. En el Trabajo de grado debe cubrir totalmente los rostros de todos los menores de edad que aparecen en las fotografías de las páginas: 40 y 54 2. Renombrar el archivo en PDF del Trabajo de grado con el título más corto y relacionado al documento, así: Cartografía artística narrativas corporales 3. En el registro sólo va en mayúscula la inicial del título a menos que tengan nombres propios o siglas, con puntuación y colocar PUNTO FINAL en el título, en este caso corregirlo por: Cartografía artística : narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca. 4. En el registro eliminar el mes y el día, solo dejar el año 5. En el registro en palabras claves corregir Cartografía Artística por Cartografía artística y en las Keywords corregir Investigación Creación por Investigación creación y añadir Muisca culture (debe estar la misma cantidad de palabras en ambos idiomas). 6. En el registro debe colocar TODAS las referencias que señalaron en el Trabajo de grado que son 89 pero en el registro aparecen 57. on 2021-10-06T11:49:00Z (GMT)Submitted by María Helena Rodrigo Romero (mhrodrigor@upn.edu.co) on 2021-10-07T02:58:40Z No. of bitstreams: 2 Licencia de uso de trabajo de grado.pdf: 565090 bytes, checksum: b360157f9fda582b4bc697249388a393 (MD5) Cartografía artística narrativas corporales.pdf: 4668940 bytes, checksum: 70a8c4c37d5658bec7f4fbdf134d4545 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2021-10-07T13:42:54Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Licencia de uso de trabajo de grado.pdf: 565090 bytes, checksum: b360157f9fda582b4bc697249388a393 (MD5) Cartografía artística narrativas corporales.pdf: 4668940 bytes, checksum: 70a8c4c37d5658bec7f4fbdf134d4545 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2021-10-07T16:11:15Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Licencia de uso de trabajo de grado.pdf: 565090 bytes, checksum: b360157f9fda582b4bc697249388a393 (MD5) Cartografía artística narrativas corporales.pdf: 4668940 bytes, checksum: 70a8c4c37d5658bec7f4fbdf134d4545 (MD5)Made available in DSpace on 2021-10-07T16:11:15Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Licencia de uso de trabajo de grado.pdf: 565090 bytes, checksum: b360157f9fda582b4bc697249388a393 (MD5) Cartografía artística narrativas corporales.pdf: 4668940 bytes, checksum: 70a8c4c37d5658bec7f4fbdf134d4545 (MD5) Previous issue date: 2021Licenciado en Artes EscenicasPregradoapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Artes EscénicasFacultad de Bellas Arteshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalInvestigación creaciónCartografía artísticaCuerpo-corporeidadCultura MuiscaPropuesta metodológicaCartografía artísticaInvestigación creaciónMuisca culturePropuesta metodológicaCartografía artística : narrativas corporales de una familia de la cultura Muisca.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAgudelo, P. (2015). Cartografías artísticas: reflexiones acerca de los juguetes y la memoria. Revista Virtual. Universidad Católica del Norte, 45, 143-158. Recuperado de https://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/663/1194Arango, J. Nieto, J. Rincón, F. (2013). Transformación Ocupacional en hombres y reconocimiento de la memoria Indígena Muisca “Cabildo de Bosa”. (Trabajo de grado). Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, D.C.Arroyo, S. López, A. (s.f.). 69. Elogio del Cuerpo Mesoamericano. Artes de México.Barragán, D. (2016). Cartografía Social Pedagógica: Entre teoría y metodología. Revista Colombiana de Educación, 70, 247- 285. Recuperado de: https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/RCE/article/view/3772/3353Bolaños, J. Pérez, M. (2019). Propuesta para la investigación cualitativa en educación artística. Educación y Educadores, 22(1), 51-63. DOI: 10.5294/edu.2019.22.1.3Bohórquez, D. R. (2006). Sopó. Historia, Mitos y Muiscas. Sopó, Colombia. Opciones Gráficas Editores Ltda.Camacho, L. (2019). Apyky zhybchwesuka (Abuenar El Corazón): Una propuesta de resignificación de la educación ambiental hacia la educación para el cuidado de la vida. (Trabajo de Investigación). Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá D.C.Camargo, C. Cardoso, A. Cordero, P (2018). La movilización de la narración oral como estrategia pedagógica para reflexionar acerca de las prácticas pedagógicas y la formación del rol docente. Voces y Silencios: Revista Latinoamericana de Educación. Vol. 8, No. (2), pp. 94-114.Carlos Candil. (2020 abril 17). Aprendiendo saberes Muiscas: La Fapkwa o Chicha. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=5g1gOi8VhyUCardale M, Broadbentn S. y Lleras, R. (2006). Muiscas y Guanes Arte de la tierra. Bogotá, Colombia. Museo arqueológico, Musa.Castañeda, G. Gallo, L. (s.f.). Narrativa Corporal: una experiencia vivida a través de la danza. Universidad de Antioquia. Recuperado de: http://viref.udea.edu.co/contenido/pdf/133-narrativa.pdfCon las manos en la tierra. (2013 junio 6). Taller de bioconstrucción - casa en Bareque. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=8ri6dtj89WU&ab_channel=ConlasmanosenlatierraCovelli, G. (2016). Estrategias del aprendizaje significativo para la enseñanza en procesos de investigación · creación / formación, en artes escénicas. IX congresso da abrace, 4586- 4606.Daza Cuartas, S. (2009). Investigación-Creación Un acercamiento a la investigación en artes. Horizonte Pedagógico., 87- 93.Ferreirós, F. (2016). Hacia una pedagogía del cuerpo vivido: la corporalidad como territorio y como movimiento descolonizador. Recuperado en: http://descolonizarlapedagogia.blogspot.com.co/2016/04/hacia-una-pedagogia-del-cuerpo vivido.html?m=1Gamboa, W. y Viasús, L. (2015). Cosmovisión de la comunidad indígena Muisca de Bosa con el territorio y su relación con el ordenamiento territorial de Bogotá. (Trabajo de grado). U.D.C.A., Bogotá.Garcés, F. Bravo, R. (2019). Interculturalidad Problemáticas y perspectivas diversas. Recuperado de: https://dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/18260/1/Interculturalidad.pdf?fbclid=IwAR1Gr2DZcfxLalZJ- 1WO_lY3SduHKgwL5RwLVVKyW8w9n72HYPeMrHxIy74Gómez, P. (2019). La danza del cóndor y el águila: Etnografías y narrativas del “despertar muisca”. (1ª edición) Ediciones: USTA. Bogotá D.C. https://books.google.com.co/books?id=Bm21DwAAQBAJ&pg=PT9&lpg=PT9&dq=proyectos+de+muiscas+en+la+universida d+pedagogica&source=bl&ots=6GKp-I1g2D&sig=ACfU3U3s8bkMsDa-zkJ-lvuIHLMrMtCV w&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiOifz1p7npAhUDJt8KHXN7CPMQ6AEwCXoECAsQAQ#v=onepage&q&f=falseGonzález, A. (2017) Estado del arte de la investigación - creación (2010 - 2016) en las instituciones de educación superior con programas en educación artística y artes escénicas de Bogotá, Colombia. (Trabajo de grado). Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá D.C.Grupo Contemporâneo de Dança Livre. (2021 febrero 26). Cartografías - Improvisação | Encontro | Virtualidades. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=ObVrSYPLI0Y&t=687sGrupo Contemporâneo de Dança Livre. (2021 febrero 27). Cartografías - Improvisação | Encontro | Virtualidades. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=YY1l4eMHBig&t=548sLeón, A. (2010). Los niños de hormiga nacen cabezones y los de tigre, Rubios. Percepciones sobre el cuerpo entre los Ticuna de San Martín de Amacayacu. Catálogos colectivos. Banco de la república. Colombia.López, P. Ramírez, A. Sarto W. (2016). La memoria histórica indígena Muisca un camino al fortalecimiento de la identidad cultural. (Trabajo de grado). Fundación Universitaria Los Libertadores. Bogotá D.C.Mariño, M. (2016). El territorio como principio educativo de las comunidades indígenas: el caso de la comunidad Muisca Gue Gata Thizhinzuqa y el semillero de astronomía “Porfinautas”. (Trabajo de grado). Universidad Libre, Bogotá.Ministerio de educación nacional. Lineamientos curriculares para la educación artística. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-339975_recurso_4.pdfMontoya, V. García, A. Ospina C. (2014). Andar dibujando y dibujar andando: Cartografía social y producción colectiva de conocimientos. Universidad central. Bogotá, Colombia.Museo Musa. (2019 noviembre 6). Conferencia “cultura Muisca” [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=s5Etljfq0yo&t=109sOrtega, S. (s.f.). Academia. Corporalidad – Corporeidad. Recuperado de: https://www.academia.edu/15583716/Corporalidad_-_CorporeidadPanqueba, J. (2016). Los códigos del cuerpo en el territorio ancestral Muisca. CIUP. Categoría de Investigación creación. Bogotá D.C.Púa, G. Urbina, F. (2001). Vida cotidiana de las culturas Amerindias. Aztecas, Muiscas, Uitotos y Araucanos. Bogotá, Colombia. Panamericana Editorial Ltda.Rico, B. A. (2005). Coordenadas corporales ideas para repensar al ser humano. Revista. Filosofía Univ. Costa Rica, XLIII (108), 89-96,Rolnik, S. (2004). Cartografía Sentimental. Transformaciones contemporáneas del deseo. Revista Campo Grupal. Número 63 (2-4).Rodrigo, M. (2021, marzo). Cartografía Artística Corporal en espiral. [archivo PDF] Recuperado de: https://drive.google.com/file/d/1yN6sglXuLw2bFAK8vaMOzdp-dWnIJ6tf/view?usp=sharingRodrigo, M. (2021, marzo). Coordenadas Corporales-Arturo Rico Bovio. [archivo PDF] Recuperado de: https://drive.google.com/file/d/1qVldiqJxgrB2D9ZZc1-OdeH3Ah5vppON/view?usp=sharingRodrigo, M. (2021). Imagen 2. El florecer de un pensamiento. Idea recuperada de: https://www.pinterest.es/pin/702280135637824630/Imagen 4. Cartografía. Recuperado de: https://co.pinterest.com/pin/835206693401157163/Imagen 5. Cartografía desde la sensibilidad. Recuperado de: https://co.pinterest.com/pin/835206693401126356/Imagen 6. Cartografía en comunidad Recuperado de: https://co.pinterest.com/pin/835206693401206878/Imagen 7. La aventura del conocimiento. Recuperado de: https://co.pinterest.com/pin/835206693401207412/Imagen 8. Memoria y expresión del ser. Recuperado de: https://co.pinterest.com/pin/835206693401126380/Imagen 9. Cartografía Corporal. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/300193131413090871/Imagen 10. Reconozco y me auto-reconozco. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401205758/Imagen 11. Coordenadas Corporales. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401207358/Imagen 12. Paralelos Corporales. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401154352/Imagen 13. Meridianos Corporales. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401294266/Imagen 14. Dimensiones del ser humano Corporales. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401206213/Imagen 15. Dimensión cognitiva. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401207835/Imagen 16. Dimensión social. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401206765/Imagen 17. Dimensión emocional. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401150311/Imagen 18. Dimensión espiritual. Recuperado de: https://www.pinterest.es/pin/835206693401206827/Imagen 20. Rostro mujer Muisca. Recuperado de: https://co.pinterest.com/pin/522910206732897998/Rodrigo, M. (2021). Imagen 21. Collage: familia Muisca Galeano Neuta. (Recuperado del álbum familiar)Rodrigo, M. (2021). Imagen 24. La mirada de una maestra cartógrafa.Vélez, I., Rátiva, S. y Varela, D. (2012). Cartografía social como metodología participativa y colaborativa de investigación en el territorio afrodescendiente de la cuenca alta del río Cauca. Revista Colombiana de Geografía, 21(2), 59-73. DOI: 10.15446/rcdg.v21n2.25774Vargas, M. G. (2016). La cosmovisión de los pueblos indígenas. Recuperado de: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxlbGdsaWZvZGlnaXRhbHxneDoxNzY4M zA0NjVhNTZlYTYVivero, A. (2016). Imagen 19. Mujer. Guatavita. El Dorado. Por. Recuperado de: https://twitter.com/al_vivero/status/737718893876240384Zepke, S. (2009). La cartografía artística de la sensación: tres obras recientes de Rosario López. Antípoda, 7, 295- 305. DOI: 10.7440/antipoda7.2008.12Covelli, G. (2018). La Investigación · Creación / Formación. Nosotros en comunidad. En Pedagogías estéticas contemporáneas (págs. 143-167). Bogotá: Libreta de bocetos.Galeano W. (2021) Imagen 22. Bisabuelos en la siembra y cosecha del maíz. Recuperado del álbum familiarGaleano W. (2021) Imagen 23. Baile representativo al maíz por las mayoras de la comunidad Muisca de Bosa. Recuperado del álbum familiar.Galeano W. (2021) Invitación a la Cartografía Artística. [archivo video]Galeano W. (2021) Origen y reconocimiento familia Muisca. [archivo video]Galeano W. (2021) Origen de los apellidos de la familia Muisca Galeano Neuta. [archivo video]Galeano W. (2021) Familia Muisca Galeano Neuta en la contemporaneidad. [archivo video]Galeano W. (2021) ¿Qué significa la palabra Muisca? [archivo video]Galeano W. (2021) ¿Qué significa ser Muisca? [archivo video]Galeano W. (2021) ¿Qué significa ser parte de una comunidad Muisca? [archivo video]Grupo Contemporâneo de Dança Livre. (2021 febrero 27). Cartografías - Improvisação | Encontro | Virtualidades. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=n_h0Iqx-fo8&t=1248sGrupo Contemporâneo de Dança Livre. (2021 febrero 28). Cartografías - Improvisação | Encontro | Virtualidades. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=G2cV7QvMqSE&t=392sHuertas, A. Vanegas, L. (2018). Investigación Acción - Creación Artística (IACA). Orientaciones metodológicas del arte para el diálogo con comunidades. (Trabajo de grado). Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá D.C.Rodrigo, M. (2021). Imagen 1. Cartografía Artística: Familia Muisca Galeano Neuta.Rodrigo, M. (2021). Imagen 3. Cartografía y sus coordenadas.Rodrigo, M. (2021). Proceso participativo de la comunidad Muisca. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). Conocimiento de medicina ancestral. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). Alimento significativo: El maíz. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). Reflexión compartir el alimento. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). “Actividades diarias en la cultura Muisca”. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). Rodrigo, M. (2021). “Roles de la comunidad Muisca”. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). “Como son las relaciones de pareja y convivencia en la cultura Muisca”. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). “Un evento o encuentro importante que haga la comunidad Muisca”. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). Expresando las emociones del álbum familiar: Oswaldo Galeno. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). Expresando las emociones del álbum familiar: Gloria Neuta. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). Expresando las emociones del álbum familiar: Irlanda Galeano. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). Expresando las emociones del álbum familiar: Erika Galeano. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). Expresando las emociones del álbum familiar: Karol Ortíz. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). Armonización espiritual: circulo de la palabra agradecimiento. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). Armonización espiritual: Cierre y reflexión. [archivo video]Rodrigo, M. (2021). “Un lugar que destaques para vivir con la comunidad Muisca”. [archivo video]THUMBNAILCartografía artística narrativas corporales.pdf.jpgCartografía artística narrativas corporales.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg18886http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16474/8/Cartograf%c3%ada%20art%c3%adstica%20narrativas%20corporales.pdf.jpg79b882d7bd22b2cf2388578dcb4d5f4eMD58LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16474/6/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD56202133010140573-01 OCT 21 MARIA RODRIGO.pdf202133010140573-01 OCT 21 MARIA RODRIGO.pdfLICENCIA APROBADAapplication/pdf565090http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16474/7/202133010140573-01%20OCT%2021%20MARIA%20RODRIGO.pdfb360157f9fda582b4bc697249388a393MD57ORIGINALCartografía artística narrativas corporales.pdfCartografía artística narrativas corporales.pdfCartografía artística narrativas corporalesapplication/pdf4668940http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16474/5/Cartograf%c3%ada%20art%c3%adstica%20narrativas%20corporales.pdf70a8c4c37d5658bec7f4fbdf134d4545MD5520.500.12209/16474oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/164742023-08-01 15:59:51.651Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=