Improving speaking skills through Pochinko Technique with a group of sixth graders at Liceo Femenino Mercedes Nariño

La presente investigación de acción cualitativa examina la influencia de implementar la técnica Pochinko como estrategia pedagógica para desarrollar habilidades de interacción oral en estudiantes de sexto grado del Liceo Femenino Mercedes Nariño. Para ello, se llevó a cabo un proyecto de investigaci...

Full description

Autores:
Torres Palacio, Cristian Andrés
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/12109
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/12109
Palabra clave:
Interacción oral
Patrones
Expresiones
Técnica pochinko
Speaking
Chunks
Oral interaction
Pochinko technique
Rights
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_953863987885552e35883a8eaed6b30b
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/12109
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Improving speaking skills through Pochinko Technique with a group of sixth graders at Liceo Femenino Mercedes Nariño
title Improving speaking skills through Pochinko Technique with a group of sixth graders at Liceo Femenino Mercedes Nariño
spellingShingle Improving speaking skills through Pochinko Technique with a group of sixth graders at Liceo Femenino Mercedes Nariño
Interacción oral
Patrones
Expresiones
Técnica pochinko
Speaking
Chunks
Oral interaction
Pochinko technique
title_short Improving speaking skills through Pochinko Technique with a group of sixth graders at Liceo Femenino Mercedes Nariño
title_full Improving speaking skills through Pochinko Technique with a group of sixth graders at Liceo Femenino Mercedes Nariño
title_fullStr Improving speaking skills through Pochinko Technique with a group of sixth graders at Liceo Femenino Mercedes Nariño
title_full_unstemmed Improving speaking skills through Pochinko Technique with a group of sixth graders at Liceo Femenino Mercedes Nariño
title_sort Improving speaking skills through Pochinko Technique with a group of sixth graders at Liceo Femenino Mercedes Nariño
dc.creator.fl_str_mv Torres Palacio, Cristian Andrés
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Pérez Gómez, Francisco Antonio - asesor
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Torres Palacio, Cristian Andrés
dc.subject.spa.fl_str_mv Interacción oral
Patrones
Expresiones
Técnica pochinko
topic Interacción oral
Patrones
Expresiones
Técnica pochinko
Speaking
Chunks
Oral interaction
Pochinko technique
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Speaking
Chunks
Oral interaction
Pochinko technique
description La presente investigación de acción cualitativa examina la influencia de implementar la técnica Pochinko como estrategia pedagógica para desarrollar habilidades de interacción oral en estudiantes de sexto grado del Liceo Femenino Mercedes Nariño. Para ello, se llevó a cabo un proyecto de investigación-acción que incluye tres etapas principales. En la primera etapa se identificó el problema y algunos instrumentos de recolección de datos fueron aplicados para obtener información general de los estudiantes. La segunda etapa comprendió el diseño y la implementación de la propuesta pedagógica. En la última etapa, se analizaron los datos recogidos y se aplicaron los procesos de triangulación de los datos. Como resultado, se halló que la aplicación de la técnica Pochinko y el uso de diferentes patrones o expresiones relacionados con los miedos de los estudiantes mejoro de manera significativa su interacción oral con un alto grado de motivación y compromiso
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-08-05T19:35:20Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-08-05T19:35:20Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/12109
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/12109
identifier_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Aita, Sean (2008): A Perfect Match Vienna: Vienna’s English Theatre / BMUKK
Alden, J. (May 2015). Drama and performance. Obtenido de Enotes: https://www.enotes.com/homework-help/difference-elements-drama-performance-aesthetics-479158
Barol, B. (2001). Learning From a Person’s Biography: An Introduction to the biographical timeline process. Retrieved from http://www.nasddds.org/uploads/documents/Barol_Beth_I__-2001-__Learning_From_a_Personi%CC%81s_Biography-_An_Introduction_to_the_Biographical_Timeline_Process.pdf
Basurto Santos, N., & Hernández Alarcón, M. (2015). Fillers and the Development of Oral Strategic Competence in Foreign Language Learning. Mexico: Universidad de Guanajuato.
Bateman, J., & Paris, C. (1989). Phrasing a text in terms the user can undertand. Marina del Rey, CA: USC/Information Sciences Institute.
Bonange, J. B. (1996, 12). Clowning And The Imagination. Pratiques Corporelles, 1-3. Retrieved from Nosetonose.info: http://www.nosetonose.info/articles/jbarticle.htm
Brown, D. (2000). Teaching by principles. San Francisco. California: Longman.
Bryant, W. (2015). Waldorf Library. Retrieved from WaldorfLibrary.org: https://www.waldorflibrary.org/articles/30-biography-in-education
Bygate, M. (1987). Speaking. Oxford: Oxford University Press.
Byrne, D. (1991). Teaching Writing Skills. London: Longman.
Chapetón Castro, C. M., & Chala, P. A. (2012). Undertaking the Act of Writing as a Situated Social Practice: Going beyond the Linguistic and the Textual.
Cohen, E., Brody, C., Shevin, M. (2004) Teaching Cooperative Learning: The challenge for Teacher Education. State University of New York Press.
Cox, J. (2009). Teachhub. Retrieved from www.teachhub.com: https://www.teachhub.com/how-use-biographies-teaching-strategies
Cranton, P., & Wright, B. (2008). The Transformative Educator. The Transformative Educator, 33-47.
Dornyei, Z. (2001). ¨ Motivational strategies in the language classroom. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Elam, K. (1980). The Semiotics of Theatre and Drama. London.
Flowers, L., & Hayes, J. (2008). A cognitive process theory of writing.
Föreningen, S. (2011). The art of writing and speaking. Lund University.
Friðriksdóttir, S. E. (2012). Clowning and improvisation in the ESL classroom: Observations and suggestions . Háskóli Íslands.
Gilshenan, D. (2012, 06 23). Sydney Theatre Company. Retrieved from Sydneytheatre.com: https://www.sydneytheatre.com.au/magazine/posts/2012/july/feature-the-art-of-clowning
Johnson, D., Johnson R. & Holubec, E. (1994) Cooperative Learning in the Classroom. Virginia: Association for Supervision and Curriculum Development
Lane, J. H. (2010). Impossibility Aside:Clowning and the Scholarly Context. Canada: Simon Fraser University .
Mail, T. G. (1979). Clowning is no laughing matter. The Globe and Mail.
McCammon, B. (2010). Designresearchtechnique. Retrieved from designresearchtechniques.com/: http://designresearchtechniques.com/casestudies/semi-structured-interviews/
Ninalevine. (2012). Retrieved from Ninalevine.com: http://www.ninalevine.com/clowning-explained.html
Norton, B. (2011). Identity, language learning, and social change. Canada: University of British Columbia.
Pirandello. (March de 2018). Pirandelloformacion. Obtenido de Metodo de interpretacion stanislavsky: https://www.pirandelloformacion.com/metodo-interpretacion-stanislavsky/#:~:text=Trabajar%20con%20los%20sentidos%3A%20Descubrir,Stanislavski%20%E2%80%9Cesferas%20de%20atenci%C3%B3n%E2%80%9D.
Richards, J. (2008). Teaching listening and speaking from theory to practice. United States of America: Cambridge University Press.
Richards, J., & Rodgers, T. (2002). Approaches and methods in language teaching. Cambridge University.
Rico, C. V. (2015). Lifeder.com. Retrieved from https://www.lifeder.com/elementos-del-teatro/#:~:text=Los%20elementos%20del%20teatro%20principales,puede%20conceptualizar%20de%20dos%20maneras.
Robinson, H. A. (1997). The Ethnography of Empowerment – The Transformative Power of Classroom Interaction. (2nd Ed.). Sage Publications. Newbury Park, U.S.A.
Sean, A. (2009). The theatre in language learning.
Shenton, A. K. (2004). Strategies for ensuring trustworthiness in qualitative. Northumbria University, Newcastle upon Tyne, NE1 8ST, UK.
Sykes, S. (2005). Review of Literature Relating to Theatre in Education as a Tool in Alcohol Education. Retrieved from http://www.aerc.org.uk/documents/pdfs/finalReports/AERC_FinalReport_0026.pdf.
Tinjacá, R. A. (2008). Overcoming Fear of Speaking in English through Meaningful Activities: A Study with Teenagers. Bogota.
Tudor, I. (2001). The dynamics of the language classroom.
Vocabulary. (2019). Vocabulary.com. Retrieved from https://www.vocabulary.com/dictionary/biography
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.access.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Acceso abierto
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá
dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv 2020
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Español e Inglés
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades
dc.source.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname_str Universidad Pedagógica Nacional
institution Universidad Pedagógica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
collection Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12109/5/Improving%20speaking%20through%20Pochinko.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12109/3/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12109/4/lic%20cristian.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12109/1/Improving%20speaking%20through%20Pochinko.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 3bca379e8c4beee0a5443087c01a811f
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
0db447778a5069736eb87a23978c08b7
b409e35a2d422766d3108cf8e02e9d89
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1808399888598171648
spelling Pérez Gómez, Francisco Antonio - asesorTorres Palacio, Cristian AndrésBogotá20202020-08-05T19:35:20Z2020-08-05T19:35:20Z2020http://hdl.handle.net/20.500.12209/12109instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/La presente investigación de acción cualitativa examina la influencia de implementar la técnica Pochinko como estrategia pedagógica para desarrollar habilidades de interacción oral en estudiantes de sexto grado del Liceo Femenino Mercedes Nariño. Para ello, se llevó a cabo un proyecto de investigación-acción que incluye tres etapas principales. En la primera etapa se identificó el problema y algunos instrumentos de recolección de datos fueron aplicados para obtener información general de los estudiantes. La segunda etapa comprendió el diseño y la implementación de la propuesta pedagógica. En la última etapa, se analizaron los datos recogidos y se aplicaron los procesos de triangulación de los datos. Como resultado, se halló que la aplicación de la técnica Pochinko y el uso de diferentes patrones o expresiones relacionados con los miedos de los estudiantes mejoro de manera significativa su interacción oral con un alto grado de motivación y compromisoSubmitted by Cristian Andres Torres Palacio (del_catorresp660@pedagogica.edu.co) on 2020-08-03T16:00:09Z No. of bitstreams: 2 Improving speaking through Pochinko.pdf: 2134351 bytes, checksum: b409e35a2d422766d3108cf8e02e9d89 (MD5) Licencia de uso.pdf: 1433870 bytes, checksum: 0db447778a5069736eb87a23978c08b7 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2020-08-03T21:19:37Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Improving speaking through Pochinko.pdf: 2134351 bytes, checksum: b409e35a2d422766d3108cf8e02e9d89 (MD5) Licencia de uso.pdf: 1433870 bytes, checksum: 0db447778a5069736eb87a23978c08b7 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2020-08-05T19:35:20Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Improving speaking through Pochinko.pdf: 2134351 bytes, checksum: b409e35a2d422766d3108cf8e02e9d89 (MD5) Licencia de uso.pdf: 1433870 bytes, checksum: 0db447778a5069736eb87a23978c08b7 (MD5)Made available in DSpace on 2020-08-05T19:35:20Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Improving speaking through Pochinko.pdf: 2134351 bytes, checksum: b409e35a2d422766d3108cf8e02e9d89 (MD5) Licencia de uso.pdf: 1433870 bytes, checksum: 0db447778a5069736eb87a23978c08b7 (MD5) Previous issue date: 2020Liceo Femenino Mercedez NariñoLicenciado en Español e InglésTesis de pregradoThis qualitative action research examines the assumptions of implementing the Pochinko Technique as a pedagogical strategy in order to develop oral interaction skills in sixth grade students at Liceo Femenino Mercedes Nariño. In order to do it, an action research project was carried out and conducted in three stages. In the first stage, the problem was identified and some data collection instruments were applied to get general information about the students. The second stage included the design and the implementation of the pedagogical proposal. In the last stage, the data collected was analyzed and the triangulation processes were applied. As a result, findings suggest that the application of Pochinko Technique and the usage of different chunks related to students’ fears in the EFL classroom had a significant improvement on their oral interaction skills with high student’s motivation and engagement.PDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español e InglésFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalInteracción oralPatronesExpresionesTécnica pochinkoSpeakingChunksOral interactionPochinko techniqueImproving speaking skills through Pochinko Technique with a group of sixth graders at Liceo Femenino Mercedes Nariñoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionAita, Sean (2008): A Perfect Match Vienna: Vienna’s English Theatre / BMUKKAlden, J. (May 2015). Drama and performance. Obtenido de Enotes: https://www.enotes.com/homework-help/difference-elements-drama-performance-aesthetics-479158Barol, B. (2001). Learning From a Person’s Biography: An Introduction to the biographical timeline process. Retrieved from http://www.nasddds.org/uploads/documents/Barol_Beth_I__-2001-__Learning_From_a_Personi%CC%81s_Biography-_An_Introduction_to_the_Biographical_Timeline_Process.pdfBasurto Santos, N., & Hernández Alarcón, M. (2015). Fillers and the Development of Oral Strategic Competence in Foreign Language Learning. Mexico: Universidad de Guanajuato.Bateman, J., & Paris, C. (1989). Phrasing a text in terms the user can undertand. Marina del Rey, CA: USC/Information Sciences Institute.Bonange, J. B. (1996, 12). Clowning And The Imagination. Pratiques Corporelles, 1-3. Retrieved from Nosetonose.info: http://www.nosetonose.info/articles/jbarticle.htmBrown, D. (2000). Teaching by principles. San Francisco. California: Longman.Bryant, W. (2015). Waldorf Library. Retrieved from WaldorfLibrary.org: https://www.waldorflibrary.org/articles/30-biography-in-educationBygate, M. (1987). Speaking. Oxford: Oxford University Press.Byrne, D. (1991). Teaching Writing Skills. London: Longman.Chapetón Castro, C. M., & Chala, P. A. (2012). Undertaking the Act of Writing as a Situated Social Practice: Going beyond the Linguistic and the Textual.Cohen, E., Brody, C., Shevin, M. (2004) Teaching Cooperative Learning: The challenge for Teacher Education. State University of New York Press.Cox, J. (2009). Teachhub. Retrieved from www.teachhub.com: https://www.teachhub.com/how-use-biographies-teaching-strategiesCranton, P., & Wright, B. (2008). The Transformative Educator. The Transformative Educator, 33-47.Dornyei, Z. (2001). ¨ Motivational strategies in the language classroom. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Elam, K. (1980). The Semiotics of Theatre and Drama. London.Flowers, L., & Hayes, J. (2008). A cognitive process theory of writing.Föreningen, S. (2011). The art of writing and speaking. Lund University.Friðriksdóttir, S. E. (2012). Clowning and improvisation in the ESL classroom: Observations and suggestions . Háskóli Íslands.Gilshenan, D. (2012, 06 23). Sydney Theatre Company. Retrieved from Sydneytheatre.com: https://www.sydneytheatre.com.au/magazine/posts/2012/july/feature-the-art-of-clowningJohnson, D., Johnson R. & Holubec, E. (1994) Cooperative Learning in the Classroom. Virginia: Association for Supervision and Curriculum DevelopmentLane, J. H. (2010). Impossibility Aside:Clowning and the Scholarly Context. Canada: Simon Fraser University .Mail, T. G. (1979). Clowning is no laughing matter. The Globe and Mail.McCammon, B. (2010). Designresearchtechnique. Retrieved from designresearchtechniques.com/: http://designresearchtechniques.com/casestudies/semi-structured-interviews/Ninalevine. (2012). Retrieved from Ninalevine.com: http://www.ninalevine.com/clowning-explained.htmlNorton, B. (2011). Identity, language learning, and social change. Canada: University of British Columbia.Pirandello. (March de 2018). Pirandelloformacion. Obtenido de Metodo de interpretacion stanislavsky: https://www.pirandelloformacion.com/metodo-interpretacion-stanislavsky/#:~:text=Trabajar%20con%20los%20sentidos%3A%20Descubrir,Stanislavski%20%E2%80%9Cesferas%20de%20atenci%C3%B3n%E2%80%9D.Richards, J. (2008). Teaching listening and speaking from theory to practice. United States of America: Cambridge University Press.Richards, J., & Rodgers, T. (2002). Approaches and methods in language teaching. Cambridge University.Rico, C. V. (2015). Lifeder.com. Retrieved from https://www.lifeder.com/elementos-del-teatro/#:~:text=Los%20elementos%20del%20teatro%20principales,puede%20conceptualizar%20de%20dos%20maneras.Robinson, H. A. (1997). The Ethnography of Empowerment – The Transformative Power of Classroom Interaction. (2nd Ed.). Sage Publications. Newbury Park, U.S.A.Sean, A. (2009). The theatre in language learning.Shenton, A. K. (2004). Strategies for ensuring trustworthiness in qualitative. Northumbria University, Newcastle upon Tyne, NE1 8ST, UK.Sykes, S. (2005). Review of Literature Relating to Theatre in Education as a Tool in Alcohol Education. Retrieved from http://www.aerc.org.uk/documents/pdfs/finalReports/AERC_FinalReport_0026.pdf.Tinjacá, R. A. (2008). Overcoming Fear of Speaking in English through Meaningful Activities: A Study with Teenagers. Bogota.Tudor, I. (2001). The dynamics of the language classroom.Vocabulary. (2019). Vocabulary.com. Retrieved from https://www.vocabulary.com/dictionary/biographyTHUMBNAILImproving speaking through Pochinko.pdf.jpgImproving speaking through Pochinko.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2459http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12109/5/Improving%20speaking%20through%20Pochinko.pdf.jpg3bca379e8c4beee0a5443087c01a811fMD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12109/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53lic cristian.pdflic cristian.pdfapplication/pdf1433870http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12109/4/lic%20cristian.pdf0db447778a5069736eb87a23978c08b7MD54ORIGINALImproving speaking through Pochinko.pdfImproving speaking through Pochinko.pdfTrabajo de Grado Pochinkoapplication/pdf2134351http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12109/1/Improving%20speaking%20through%20Pochinko.pdfb409e35a2d422766d3108cf8e02e9d89MD5120.500.12209/12109oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/121092021-05-09 19:59:07.046Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=

Publicaciones similares