¿Podemos hablar de Perspectiva Intercultural en la Escuela? El Caso del Pueblo Misak en la Institución Educativa Antonio Van Uden. ¿Ala kusreik ya mayelei asik isui pasrapik kƟchintera? Nam Misak kusrep licha putreinuk kusreik ya Antonio Van Uden.
La llegada de los jóvenes Misak al Colegio Antonio Van Uden, como en otros espacios educativos urbanos, ha generado un choque cultural importante principalmente por las dificultades asociadas al aprendizaje y apropiación del castellano. Situación que plantea las primeras dificultades para pensar en...
- Autores:
-
Ussa Tunubalá, Maria Nazaria
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Pedagógica Nacional
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UPN
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/17357
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12209/17357
- Palabra clave:
- Educación intercultural
Cultura escolar
Enseñanza
Intercultural education
School culture
Teaching
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id |
RPEDAGO2_73f1ed7a2fdb58f980aef87ff46ad9ee |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/17357 |
network_acronym_str |
RPEDAGO2 |
network_name_str |
Repositorio Institucional UPN |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
¿Podemos hablar de Perspectiva Intercultural en la Escuela? El Caso del Pueblo Misak en la Institución Educativa Antonio Van Uden. ¿Ala kusreik ya mayelei asik isui pasrapik kƟchintera? Nam Misak kusrep licha putreinuk kusreik ya Antonio Van Uden. |
title |
¿Podemos hablar de Perspectiva Intercultural en la Escuela? El Caso del Pueblo Misak en la Institución Educativa Antonio Van Uden. ¿Ala kusreik ya mayelei asik isui pasrapik kƟchintera? Nam Misak kusrep licha putreinuk kusreik ya Antonio Van Uden. |
spellingShingle |
¿Podemos hablar de Perspectiva Intercultural en la Escuela? El Caso del Pueblo Misak en la Institución Educativa Antonio Van Uden. ¿Ala kusreik ya mayelei asik isui pasrapik kƟchintera? Nam Misak kusrep licha putreinuk kusreik ya Antonio Van Uden. Educación intercultural Cultura escolar Enseñanza Intercultural education School culture Teaching |
title_short |
¿Podemos hablar de Perspectiva Intercultural en la Escuela? El Caso del Pueblo Misak en la Institución Educativa Antonio Van Uden. ¿Ala kusreik ya mayelei asik isui pasrapik kƟchintera? Nam Misak kusrep licha putreinuk kusreik ya Antonio Van Uden. |
title_full |
¿Podemos hablar de Perspectiva Intercultural en la Escuela? El Caso del Pueblo Misak en la Institución Educativa Antonio Van Uden. ¿Ala kusreik ya mayelei asik isui pasrapik kƟchintera? Nam Misak kusrep licha putreinuk kusreik ya Antonio Van Uden. |
title_fullStr |
¿Podemos hablar de Perspectiva Intercultural en la Escuela? El Caso del Pueblo Misak en la Institución Educativa Antonio Van Uden. ¿Ala kusreik ya mayelei asik isui pasrapik kƟchintera? Nam Misak kusrep licha putreinuk kusreik ya Antonio Van Uden. |
title_full_unstemmed |
¿Podemos hablar de Perspectiva Intercultural en la Escuela? El Caso del Pueblo Misak en la Institución Educativa Antonio Van Uden. ¿Ala kusreik ya mayelei asik isui pasrapik kƟchintera? Nam Misak kusrep licha putreinuk kusreik ya Antonio Van Uden. |
title_sort |
¿Podemos hablar de Perspectiva Intercultural en la Escuela? El Caso del Pueblo Misak en la Institución Educativa Antonio Van Uden. ¿Ala kusreik ya mayelei asik isui pasrapik kƟchintera? Nam Misak kusrep licha putreinuk kusreik ya Antonio Van Uden. |
dc.creator.fl_str_mv |
Ussa Tunubalá, Maria Nazaria |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Gutiérrez Mora, Esther Yureimy |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Ussa Tunubalá, Maria Nazaria |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Educación intercultural Cultura escolar Enseñanza |
topic |
Educación intercultural Cultura escolar Enseñanza Intercultural education School culture Teaching |
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Intercultural education School culture Teaching |
description |
La llegada de los jóvenes Misak al Colegio Antonio Van Uden, como en otros espacios educativos urbanos, ha generado un choque cultural importante principalmente por las dificultades asociadas al aprendizaje y apropiación del castellano. Situación que plantea las primeras dificultades para pensar en un modelo intercultural efectivo. Es así como en la Institución Educativa, desde hace casi seis años cuenta con estudiantes provenientes de diferentes comunidades étnicas. Por tanto, se realizan algunas apuestas para la incorporación de la perspectiva intercultural en algunas de sus materias. Así, en los objetivos específicos se planteó la siguiente ruta de análisis: I) Identificar el contexto en el que surge y se desarrolla la propuesta de educación intercultural en el aula de la Institución Educativa, II) Recuperar las metodologías utilizadas por las y los maestros Misak y no Misak para fortalecer y afianzar la interculturalidad a través de la enseñanza en los jóvenes estudiantes; III) Analizar las narrativas de estudiantes, maestros Misak y no Misak, en torno a los aprendizajes que deja la incorporación de la perspectiva intercultural en el aula. |
publishDate |
2022 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-06-07T13:45:29Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-06-07T13:45:29Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022 |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/17357 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame: Repositorio Institucional UPN |
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
url |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/17357 |
identifier_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional reponame: Repositorio Institucional UPN repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Acosta, G. (2016). “Entre territorios admitidos y territorios blindados”, reconfiguraciones espaciales del pueblo Misak Misak entre el valle de Pubenza y el Borde Urbano de Bogotá D.C[Tesis de maestría]. Repositorio Institucional UN https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/58213 Alto Comisionado de las Naciones Unidas (ACNUR). Perder nuestra tierra es perdernos nosotros Los indígenas y desplazamiento forzoso en Colombia. pdf Consultada el 3 de enero 2022. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/RefugiadosAmericas/Colombia/Los_indigenas_y_el_desplazamiento_forzoso_en_Colombia.pdf Álvarez, J. y Jurgenson, G. (2003). Cómo hacer investigación cualitativa. Fundamentos y metodologías. Paidós Educador. http://www.derechoshumanos.unlp.edu.ar/assets/files/documentos/comohacerinvestigacioncualitativa.pdf Alliaud, A. y Antelo, E. (2011) Los Gagajes del Oficio enseñanza, pedagogía y formación. AIQUE. Educación. https://www.fapyd.unr.edu.ar/wpcontent/uploads/2017/08/Alliaud,%20A.%20,%20Antello,%20E.%20(2011).%20Los%20gajes%20del%20oficio%20%20ense%C3%B1anza,%20pedagog%C3%ADa%20y%20formaci%C3%B3n.pdf Aranda Morales, L. D., Perafán Ruiz, C.A., Mayorga Gómez, E. J y Moreno Raigosa, S.L (2015). Confrontando la cultura hegemónica desde el pensamiento Misak. [Tesis de Maestría]. Repositorio institucional RIDUM. https://ridum.umanizales.edu.co/xmlui/handle/20.500.12746/2098 Arbeláez Jiménez, A. y Vélez Posada, A. (2008). La Etnoeducación en Colombia [Trabajo de grado]. Repositorio institucional Eafit. https://core.ac.uk/download/47237340.pdf Artunduaga, L. (1997). La etnoeducación: una dimensión del trabajo para la educación en comunidades indígenas en Colombia. Revista Iberoamericana de Educación. (13), 35-45. https://rieoei.org/historico/oeivirt/rie13a02.pdf Bonilla Salgado, D. y Pacheco Hernández, M. (2019). Casa de Pensamiento Intercultural Shush Urek Kusrei Ya y la Transmisión de la Cosmovisión Misak-Misak. [Tesis de maestría]. Repositorio Institucional UPN. Cassanova Navarro, F. J. (2019). Interculturalidad Crítica, Reconocimiento de Identidades Territoriales y Culturales en Instituciones Educativas Urbanas: El Caso del Colegio Antonio Van Uden. [tesis de maestría]. Repositorio UIS. http://tangara.uis.edu.co/biblioweb/pags/cat/popup/pa_detalle_matbib.jsp?parametros=188495|%20|1|3 Castillo, E. (2008). Etnoeducación y políticas educativas en Colombia: La fragmentación de los derechos. Educación y Pedagogía, XX(52), 15-26. file:///C:/Users/Usuario/Downloads/9879Texto%20del%20art_culo2863031020210518.pdf Collazos, H y Ramón, H. (2013). Identidad cultural o aculturación: El dilema de una escuela indígena en un contexto urbano. Revista de Investigación Educativa de la REDIECH, 4(6), 19-24. https://www.rediech.org/ojs/2017/index.php/ie_rie_rediech/article/view/566/622 Dagua, A., Vasco, L. y Aranda, M. (1998). Guambianos: Hijos del aroiris y del agua. Los cuatro elementos. http://www.luguiva.net/%5C/admin/pdfs/GUAMBIANOS.%20HIJOS%20DEL%20AROIRIS%20Y%20DEL%20AGUA.pdf De Alba, A. (1998). Currículum: crisis, mito y perspectivas. Buenos Aires: Miño y Dávila Editores. https://www.terras.edu.ar/biblioteca/1/CRRM_De_Alba_Unidad_1.pdf Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE, 2019). Población indígena de Colombia: Resultados del censo nacional población indígena 2018. Recuperado en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/grupos-etnicos/presentacion-grupos-etnicos-2019.pdf De Sousa Santos, B (2009). Una epistemología del sur. S.XXI Editores. Buenos Aires, Argentina. Diaz Cuevas, A. (2019). Estudiantes indígenas en un colegio de Bogotá: ¿cómo se ven?, ¿cómo los ven? Y ¿cómo se quieren ver?: La escuela multicultural en la construcción de identidades étnicas indígenas [Trabajo de grado]. Repositorio Institucional UNAL. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77321 Dietz, G. (2017). Interculturalidad: una aproximación antropológica. Perfiles educativos Perfiles, 39(156), 192-207. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S018526982017000200192&lng=es&tlng=es Dussel, I., Ferrante, P y Pulfer, D. (2020). Pensar la educación en tiempos de pandemia. Entre la emergencia, el compromiso y la espera. UNIPE. http://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/unipe/20200820015548/Pensar-la-educacion.pdf Escobar, A (2018). Otro posible es posible: Caminando hacia las transiciones desde Abya Yala/Afro/Latino-América. . Bogotá, Colombia. Ediciones desde abajo Freire, P. (2010). Cartas a quien pretende enseñar. Siglo Veintiuno. http://josemramon.com.ar/wp-content/uploads/Para-educadores-Paulo-Freire-Cartas-a-Quien-Pretende-Ensenar-2002.pdf Freire, P. (2004). Pedagogía de la Autonomía. Paz E Terra SA. Sao Pablo. https://redclade.org/wp-content/uploads/Pedagog%C3%ADa-de-laAutonom%C3%ADa.pdf Freud, S. (1994). Psicología del colegial (eds), Totém y Tabú y obras completas (1913-1914). https://www.bibliopsi.org/docs/freud/13%20-%20Tomo%20XIII.pdf Institución Educativa Antonio Van Uden (2020). Manual de Convivencia y SIE. Localidad novena de Fontibón. https://www.redacademica.edu.co/colegios/colegio-antonio-van-uden-ied Instituto Interamericano de Derechos Humanos. (2007). Migraciones indígenas en las Américas. Instituto Interamericano de Derechos Humanos y Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo Agencia Danesa de Cooperación Internacional. https://www.iidh.ed.cr/iidh/media/2031/migraciones-indigenas-en-las-americas-2007.pdf Informe No.1 – La población indígena en Bogotá según el Censo 2005 Contrato No. 158 de 2013. disponible en http://www.sdp.gov.co/sites/default/files/info_indi_censo_2005.pdf Guido, S., García, D, Lara, G, Jutinico, M., Benavidez, A, Delgadillo, I, Sandoval, B. y Bonilla, H. (2013). Experiencia educativa resguardo indígena de Ambaló. Escuela Ayankúc. En A.L Benavides Cortés (Ed.), Experiencias de educación indígena en Colombia: Entre prácticas pedagógicas y políticas para la educación de grupos étnicos (1-168). CIUP. http://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/dcsupn/20160601014243/Experienciaseducacionindigena.pd Jiménez, F y Fardella, C. (2015). Diversidad y Rol de la Escuela: Discursos del Profesorado en Contextos Educativos Multiculturales en clave Migratoria. Revista Mexicana de Investigación Educativa. 20(65), 419-441. http://www.scielo.org.mx/pdf/rmie/v20n65/v20n65a5.pdf Jiménez Zapata, R. (2020). Narrativa, oralidad y saberes otros: Una propuesta curricular desde la etnia Wayuu al modelo etnoeducativo [trabajo de grado]. Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás. https://repository.usta.edu.co/handle/11634/32464 López, C. (2019). La cartografía social como herramienta educativa. Revista Scientific, 3 (10), 232-246. https://www.indteca.com/ojs/index.php/Revista_Scientific/article/view/273 López, Y., Marín, F. y Tombé, R. (2013). Diálogos con la Cultura Guambiana desde la Educación Matemática. Educación Científica y Tecnológica, ISSN 0124 2253, 351-355. https://doi.org/10.14483/issn.2344-8350 Luque, R. (2016). Los Desplazamientos Humanos Forzados Recientes en el Cauca (Colombia): Características e Impactos Sociales y Espaciales. Investigaciones Geográficas, (65), 182-200. http://dx.doi.org/10.14198/INGEO2016.65.11 Páez Cruz, I. (2020). Una mirada a la etnoeducación en Colombia desde la perspectiva de la Cultura de Paz y la escuela. [Tesis de maestría]. Universidad de Cádiz. https://rodin.uca.es/bitstream/handle/10498/23970/P%c3%81EZ%20CRUZ%2c%20IRIS%20%282020%29.%20%2522Una%20mirada%20a%20la%20etnoeducaci%c3%b3n%20en%20Colombia%20desde%20la%20perspectiva%20de%20la%20Cultura%20de%20Paz%20y%20la%20escuela%2522.pdf?sequence=1&isAllowed=y Pérez Romero, H. y Rivera Rivera, A. (2020). Propuesta Pedagógica Intercultural: Sembrando Saberes. Institución Educativa Bravo Páez [Trabajo de grado]. Repositorio Institucional UPN. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/12044/TE24103.pdf?sequence=1&isAllowed=y Piamonte, M (2020). Historia oral y memoria colectiva en los currículos etnoeducativos y de educación propia: otros saberes y prácticas en la escuela. Cambios y permanencias. 11(2), 1580-1594. https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistacyp/article/view/11767/11194 Porta, L. (2017). Investigación Narrativa en Educación: La expansión del valor biográfico. IICE. (41), 36-46. http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/iice/article/view/5156 Rivera Morato, C. (2019). Entretejiendo en los bordes de interculturalidad. Procesos interculturales de la comunidad indígena Wounaan del cabildo de Arabia-Bogotá, en la resignificación de sus dinámicas educativas y productivas, a partir de su situación migratoria [Trabajo de grado]. Repositorio Institucional CINDE. https://repository.cinde.org.co/handle/20.500.11907/2440 Rodríguez, M. Y. y Castellanos, Y. N. (2017). Hacia un encuentro intercultural en el aula. Otra mirada al desplazamiento [Tesis de maestría]. Repositorio Institucional UPN. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/9877/TO21984.pdf?sequence=1&isAllowed=y Rojas, A. y Castillo, E. (2005). Educar a los otros Estado, políticas educativas y diferencia cultural en Colombia. Editorial Universidad del Cauca. file:///C:/Users/Usuario/Downloads/LFLACSO-Rojas.pdf Romero, F. (s. f). La educación indígena en Colombia: Referentes conceptuales y sociohistórico. https://red.pucp.edu.pe/ridei/files/2012/03/120314.pdf Sacavino, S y Candau, V. (2015). Multiculturalismo, interculturalidad y educación. Contribuciones desde América Latina. Desde Abajo. Sandra Guido, G. (2015). Interculturalidad y educación en la ciudad de Bogotá [Tesis doctoral]. Repositorio Institucional UPN. http://editorial.pedagogica.edu.co/docs/files/preview_libro_interculturalidad.pdf Tubino, F. (2002) Entre el multiculturalismo y la interculturalidad: más allá de la discriminación positiva. Derecho & Sociedad, (19), 299-311. http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/17276 Velasco Sansa, C. y Gómez, Velandia, Y. (2018). Abordaje de la educación propia para la infancia Nasa en contexto urbano. Casa de Pensamiento intercultural Khpy’sh Zxuunwe’sx - Nietos del Trueno [Trabajo de grado]. Repositorio Institucional UPN. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/11274/TE22653.pdf?sequence=1&isAllowed=y Viana, L y Carvalho, M. (2016). El sociodrama como metodología de intervención con condenados. Revista Brasileira de Psicodrama, 24(2), 67-79. http://pepsic.bvsalud.org/pdf/psicodrama/v24n2/es_v24n2a08.pdf Viñao, A. (2002). Sistemas Educativos, culturas escolares y reformas: Continuidades y cambios. Morata. https://periferiaactiva.files.wordpress.com/2018/03/vic3b1ao-2002.pdf Urrego Giraldo, M. (2020). Transformación curricular en perspectiva intercultural: Uso de narrativas para fortalecer la expresión oral [Trabajo de grado]. Repositorio Institucional UPN. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/12694/Transformaci%C3%B3n%20Curricular%20en%20perspectiva%20intercultural.pdf?sequence=1&isAllowed=y Walsh, C. (2013). Pedagogías Decoloniales. Prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. Abya-Yala, Quito-Ecuador. http://agoradeeducacion.com/doc/wpcontent/uploads/2017/09/Walsh2013Pedagog%C3%ADas-Decoloniales.-Pr%C3%A1cticas.pdf Walsh, C. (2005). La interculturalidad en la educación. Impreso por UNICEF. file:///C:/Users/Usuario/Downloads/2.4%20Catherine%20Walsh%20(2005)%20(La%20interculturalidad%20en%20la%20educaci%C3%B3n).PDF Zuleta, E. (2010). Escuela y democracia: Un campo de combate. OMEGALFA. https://omegalfa.es/buscador.php Auto N° 004 de 2009 [Corte constitucional.]. Referencia: Protección de los derechos fundamentales de las personas y los pueblos indígenas desplazados por el conflicto armado o en riesgo de desplazamiento forzado, en el marco de la superación del estado de cosas inconstitucional declarado en la sentencia T-025 de 2004. Enero 26 de 2009. https://www.corteconstitucional.gov.co/T02504/AUTOS%202009/111.%20Auto%20del%2026-012009.%20Auto%20004.%20Indigenas.pdf Acuerdo 645 de 2016 [Consejo de Bogotá D.C.]. Por el cual se adopta el plan de desarrollo económico, social, ambiental y de obras públicas para Bogotá D.C. 2016-2020 “Bogotá mejor para todos”. Junio 9 de 2016. https://www.ipes.gov.co/images/informes/normatividad/2018/ACUERDO_645_DE_2016.pdf Constitución política de Colombia [Const.]. Art. 7, 10. Julio7 de 1991. https://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Colombia/colombia91.pdf Decreto 504 de 2017 [Alcaldía mayor de Bogotá, D.C.]. Por medio del cual se adopta el Plan de Acciones Afirmativas para el reconocimiento de la diversidad cultural y la garantía de los derechos de los pueblos indígenas en Bogotá, D.C. Septiembre 22 de 2017. https://www.gobiernobogota.gov.co/sites/gobiernobogota.gov.co/files/documentos/multifuncional/decreto_504_de_2017-indigenas.pdf Decreto 612 de 2015 [Alcaldía mayor de Bogotá, D, C.]. Por el cual se crea el consejo consultivo y de concertación para los pueblos indígenas en Bogotá D.C. Diciembre 31 de 2015. https://www.gobiernobogota.gov.co/sites/gobiernobogota.gov.co/files/documentos/tabla_archivos/decreto_612_de_2015_alcaldia_mayor_de_bogota_d.c__0.pdf Decreto 543 de 2011 [Alcaldía mayor de Bogotá, D.C.]. Por el cual se adopta la política pública para pueblos indígenas en Bogotá, D.C. Diciembre 2 de 2011. https://www.gobiernobogota.gov.co/sites/gobiernobogota.gov.co/files/documentos/multifuncional/decreto_543_de_2011.pdf Decreto 804 de 1995 [Presidencia de la república]. Por el cual se reglamenta la atención educativa para los grupos étnicos. Mayo 18 de 1995. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=1377 Decreto 1142 de 1980 [Presidencia de la república]. Por el cual se reglamenta el artículo 118 del Decreto-ley número 088 de 1976. Junio 19 de 1978. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-102752_archivo_pdf.pdf Ley 115 de 1994. Por la cual se expide la ley general de educación. 8 de febrero de 1994. DO. No.41.214. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma_pdf.php?i=292 |
dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Bogotá |
dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia-2017 y 2019. |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Pedagógica Nacional |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Psicología y Pedagogía |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Educación |
institution |
Universidad Pedagógica Nacional |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17357/5/TG.%20%c2%bfPodemos%20hablar%20de%20interculturalidad%2025%20de%20mayo%202022.pdf.jpg http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17357/3/license.txt http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17357/4/202230840089483-26%20MAY%2022%20MARIA%20USSA.pdf http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17357/1/TG.%20%c2%bfPodemos%20hablar%20de%20interculturalidad%2025%20de%20mayo%202022.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
a4ed15d22f8a53db010e4fb8cf8e38f2 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 133d223301038485147501d559707fb7 4ea96fc947781bf06df3edf5dee57904 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@pedagogica.edu.co |
_version_ |
1814445221061066752 |
spelling |
Gutiérrez Mora, Esther YureimyUssa Tunubalá, Maria NazariaBogotáBogotá, Colombia-2017 y 2019.2022-06-07T13:45:29Z2022-06-07T13:45:29Z2022http://hdl.handle.net/20.500.12209/17357instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/La llegada de los jóvenes Misak al Colegio Antonio Van Uden, como en otros espacios educativos urbanos, ha generado un choque cultural importante principalmente por las dificultades asociadas al aprendizaje y apropiación del castellano. Situación que plantea las primeras dificultades para pensar en un modelo intercultural efectivo. Es así como en la Institución Educativa, desde hace casi seis años cuenta con estudiantes provenientes de diferentes comunidades étnicas. Por tanto, se realizan algunas apuestas para la incorporación de la perspectiva intercultural en algunas de sus materias. Así, en los objetivos específicos se planteó la siguiente ruta de análisis: I) Identificar el contexto en el que surge y se desarrolla la propuesta de educación intercultural en el aula de la Institución Educativa, II) Recuperar las metodologías utilizadas por las y los maestros Misak y no Misak para fortalecer y afianzar la interculturalidad a través de la enseñanza en los jóvenes estudiantes; III) Analizar las narrativas de estudiantes, maestros Misak y no Misak, en torno a los aprendizajes que deja la incorporación de la perspectiva intercultural en el aula.Submitted by Maria Nazaria Ussa Tunubalá (mnussat@upn.edu.co) on 2022-05-26T16:43:28Z No. of bitstreams: 2 TG. ¿Podemos hablar de interculturalidad 25 de mayo 2022.pdf: 1039990 bytes, checksum: 4ea96fc947781bf06df3edf5dee57904 (MD5) PDF licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 103013 bytes, checksum: 133d223301038485147501d559707fb7 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2022-05-30T23:57:11Z (GMT) No. of bitstreams: 2 TG. ¿Podemos hablar de interculturalidad 25 de mayo 2022.pdf: 1039990 bytes, checksum: 4ea96fc947781bf06df3edf5dee57904 (MD5) PDF licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 103013 bytes, checksum: 133d223301038485147501d559707fb7 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2022-06-07T13:45:28Z (GMT) No. of bitstreams: 2 TG. ¿Podemos hablar de interculturalidad 25 de mayo 2022.pdf: 1039990 bytes, checksum: 4ea96fc947781bf06df3edf5dee57904 (MD5) PDF licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 103013 bytes, checksum: 133d223301038485147501d559707fb7 (MD5)Made available in DSpace on 2022-06-07T13:45:29Z (GMT). No. of bitstreams: 2 TG. ¿Podemos hablar de interculturalidad 25 de mayo 2022.pdf: 1039990 bytes, checksum: 4ea96fc947781bf06df3edf5dee57904 (MD5) PDF licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 103013 bytes, checksum: 133d223301038485147501d559707fb7 (MD5) Previous issue date: 2022Licenciado en Psicología y PedagogíaPregradoapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Psicología y PedagogíaFacultad de Educaciónhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalEducación interculturalCultura escolarEnseñanzaIntercultural educationSchool cultureTeaching¿Podemos hablar de Perspectiva Intercultural en la Escuela? El Caso del Pueblo Misak en la Institución Educativa Antonio Van Uden. ¿Ala kusreik ya mayelei asik isui pasrapik kƟchintera? Nam Misak kusrep licha putreinuk kusreik ya Antonio Van Uden.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAcosta, G. (2016). “Entre territorios admitidos y territorios blindados”, reconfiguraciones espaciales del pueblo Misak Misak entre el valle de Pubenza y el Borde Urbano de Bogotá D.C[Tesis de maestría]. Repositorio Institucional UN https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/58213Alto Comisionado de las Naciones Unidas (ACNUR). Perder nuestra tierra es perdernos nosotros Los indígenas y desplazamiento forzoso en Colombia. pdf Consultada el 3 de enero 2022. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/RefugiadosAmericas/Colombia/Los_indigenas_y_el_desplazamiento_forzoso_en_Colombia.pdfÁlvarez, J. y Jurgenson, G. (2003). Cómo hacer investigación cualitativa. Fundamentos y metodologías. Paidós Educador. http://www.derechoshumanos.unlp.edu.ar/assets/files/documentos/comohacerinvestigacioncualitativa.pdfAlliaud, A. y Antelo, E. (2011) Los Gagajes del Oficio enseñanza, pedagogía y formación. AIQUE. Educación. https://www.fapyd.unr.edu.ar/wpcontent/uploads/2017/08/Alliaud,%20A.%20,%20Antello,%20E.%20(2011).%20Los%20gajes%20del%20oficio%20%20ense%C3%B1anza,%20pedagog%C3%ADa%20y%20formaci%C3%B3n.pdfAranda Morales, L. D., Perafán Ruiz, C.A., Mayorga Gómez, E. J y Moreno Raigosa, S.L (2015). Confrontando la cultura hegemónica desde el pensamiento Misak. [Tesis de Maestría]. Repositorio institucional RIDUM. https://ridum.umanizales.edu.co/xmlui/handle/20.500.12746/2098Arbeláez Jiménez, A. y Vélez Posada, A. (2008). La Etnoeducación en Colombia [Trabajo de grado]. Repositorio institucional Eafit. https://core.ac.uk/download/47237340.pdfArtunduaga, L. (1997). La etnoeducación: una dimensión del trabajo para la educación en comunidades indígenas en Colombia. Revista Iberoamericana de Educación. (13), 35-45. https://rieoei.org/historico/oeivirt/rie13a02.pdfBonilla Salgado, D. y Pacheco Hernández, M. (2019). Casa de Pensamiento Intercultural Shush Urek Kusrei Ya y la Transmisión de la Cosmovisión Misak-Misak. [Tesis de maestría]. Repositorio Institucional UPN.Cassanova Navarro, F. J. (2019). Interculturalidad Crítica, Reconocimiento de Identidades Territoriales y Culturales en Instituciones Educativas Urbanas: El Caso del Colegio Antonio Van Uden. [tesis de maestría]. Repositorio UIS. http://tangara.uis.edu.co/biblioweb/pags/cat/popup/pa_detalle_matbib.jsp?parametros=188495|%20|1|3Castillo, E. (2008). Etnoeducación y políticas educativas en Colombia: La fragmentación de los derechos. Educación y Pedagogía, XX(52), 15-26. file:///C:/Users/Usuario/Downloads/9879Texto%20del%20art_culo2863031020210518.pdfCollazos, H y Ramón, H. (2013). Identidad cultural o aculturación: El dilema de una escuela indígena en un contexto urbano. Revista de Investigación Educativa de la REDIECH, 4(6), 19-24. https://www.rediech.org/ojs/2017/index.php/ie_rie_rediech/article/view/566/622Dagua, A., Vasco, L. y Aranda, M. (1998). Guambianos: Hijos del aroiris y del agua. Los cuatro elementos. http://www.luguiva.net/%5C/admin/pdfs/GUAMBIANOS.%20HIJOS%20DEL%20AROIRIS%20Y%20DEL%20AGUA.pdfDe Alba, A. (1998). Currículum: crisis, mito y perspectivas. Buenos Aires: Miño y Dávila Editores. https://www.terras.edu.ar/biblioteca/1/CRRM_De_Alba_Unidad_1.pdfDepartamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE, 2019). Población indígena de Colombia: Resultados del censo nacional población indígena 2018. Recuperado en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/grupos-etnicos/presentacion-grupos-etnicos-2019.pdfDe Sousa Santos, B (2009). Una epistemología del sur. S.XXI Editores. Buenos Aires, Argentina.Diaz Cuevas, A. (2019). Estudiantes indígenas en un colegio de Bogotá: ¿cómo se ven?, ¿cómo los ven? Y ¿cómo se quieren ver?: La escuela multicultural en la construcción de identidades étnicas indígenas [Trabajo de grado]. Repositorio Institucional UNAL. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77321Dietz, G. (2017). Interculturalidad: una aproximación antropológica. Perfiles educativos Perfiles, 39(156), 192-207. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S018526982017000200192&lng=es&tlng=esDussel, I., Ferrante, P y Pulfer, D. (2020). Pensar la educación en tiempos de pandemia. Entre la emergencia, el compromiso y la espera. UNIPE. http://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/unipe/20200820015548/Pensar-la-educacion.pdfEscobar, A (2018). Otro posible es posible: Caminando hacia las transiciones desde Abya Yala/Afro/Latino-América. . Bogotá, Colombia. Ediciones desde abajo Freire, P. (2010). Cartas a quien pretende enseñar. Siglo Veintiuno. http://josemramon.com.ar/wp-content/uploads/Para-educadores-Paulo-Freire-Cartas-a-Quien-Pretende-Ensenar-2002.pdfFreire, P. (2004). Pedagogía de la Autonomía. Paz E Terra SA. Sao Pablo. https://redclade.org/wp-content/uploads/Pedagog%C3%ADa-de-laAutonom%C3%ADa.pdfFreud, S. (1994). Psicología del colegial (eds), Totém y Tabú y obras completas (1913-1914). https://www.bibliopsi.org/docs/freud/13%20-%20Tomo%20XIII.pdfInstitución Educativa Antonio Van Uden (2020). Manual de Convivencia y SIE. Localidad novena de Fontibón. https://www.redacademica.edu.co/colegios/colegio-antonio-van-uden-iedInstituto Interamericano de Derechos Humanos. (2007). Migraciones indígenas en las Américas. Instituto Interamericano de Derechos Humanos y Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo Agencia Danesa de Cooperación Internacional. https://www.iidh.ed.cr/iidh/media/2031/migraciones-indigenas-en-las-americas-2007.pdfInforme No.1 – La población indígena en Bogotá según el Censo 2005 Contrato No. 158 de 2013. disponible en http://www.sdp.gov.co/sites/default/files/info_indi_censo_2005.pdfGuido, S., García, D, Lara, G, Jutinico, M., Benavidez, A, Delgadillo, I, Sandoval, B. y Bonilla, H. (2013). Experiencia educativa resguardo indígena de Ambaló. Escuela Ayankúc. En A.L Benavides Cortés (Ed.), Experiencias de educación indígena en Colombia: Entre prácticas pedagógicas y políticas para la educación de grupos étnicos (1-168). CIUP. http://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/dcsupn/20160601014243/Experienciaseducacionindigena.pdJiménez, F y Fardella, C. (2015). Diversidad y Rol de la Escuela: Discursos del Profesorado en Contextos Educativos Multiculturales en clave Migratoria. Revista Mexicana de Investigación Educativa. 20(65), 419-441. http://www.scielo.org.mx/pdf/rmie/v20n65/v20n65a5.pdfJiménez Zapata, R. (2020). Narrativa, oralidad y saberes otros: Una propuesta curricular desde la etnia Wayuu al modelo etnoeducativo [trabajo de grado]. Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás. https://repository.usta.edu.co/handle/11634/32464López, C. (2019). La cartografía social como herramienta educativa. Revista Scientific, 3 (10), 232-246. https://www.indteca.com/ojs/index.php/Revista_Scientific/article/view/273López, Y., Marín, F. y Tombé, R. (2013). Diálogos con la Cultura Guambiana desde la Educación Matemática. Educación Científica y Tecnológica, ISSN 0124 2253, 351-355. https://doi.org/10.14483/issn.2344-8350Luque, R. (2016). Los Desplazamientos Humanos Forzados Recientes en el Cauca (Colombia): Características e Impactos Sociales y Espaciales. Investigaciones Geográficas, (65), 182-200. http://dx.doi.org/10.14198/INGEO2016.65.11Páez Cruz, I. (2020). Una mirada a la etnoeducación en Colombia desde la perspectiva de la Cultura de Paz y la escuela. [Tesis de maestría]. Universidad de Cádiz. https://rodin.uca.es/bitstream/handle/10498/23970/P%c3%81EZ%20CRUZ%2c%20IRIS%20%282020%29.%20%2522Una%20mirada%20a%20la%20etnoeducaci%c3%b3n%20en%20Colombia%20desde%20la%20perspectiva%20de%20la%20Cultura%20de%20Paz%20y%20la%20escuela%2522.pdf?sequence=1&isAllowed=yPérez Romero, H. y Rivera Rivera, A. (2020). Propuesta Pedagógica Intercultural: Sembrando Saberes. Institución Educativa Bravo Páez [Trabajo de grado]. Repositorio Institucional UPN. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/12044/TE24103.pdf?sequence=1&isAllowed=yPiamonte, M (2020). Historia oral y memoria colectiva en los currículos etnoeducativos y de educación propia: otros saberes y prácticas en la escuela. Cambios y permanencias. 11(2), 1580-1594. https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistacyp/article/view/11767/11194Porta, L. (2017). Investigación Narrativa en Educación: La expansión del valor biográfico. IICE. (41), 36-46. http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/iice/article/view/5156Rivera Morato, C. (2019). Entretejiendo en los bordes de interculturalidad. Procesos interculturales de la comunidad indígena Wounaan del cabildo de Arabia-Bogotá, en la resignificación de sus dinámicas educativas y productivas, a partir de su situación migratoria [Trabajo de grado]. Repositorio Institucional CINDE. https://repository.cinde.org.co/handle/20.500.11907/2440Rodríguez, M. Y. y Castellanos, Y. N. (2017). Hacia un encuentro intercultural en el aula. Otra mirada al desplazamiento [Tesis de maestría]. Repositorio Institucional UPN. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/9877/TO21984.pdf?sequence=1&isAllowed=yRojas, A. y Castillo, E. (2005). Educar a los otros Estado, políticas educativas y diferencia cultural en Colombia. Editorial Universidad del Cauca. file:///C:/Users/Usuario/Downloads/LFLACSO-Rojas.pdfRomero, F. (s. f). La educación indígena en Colombia: Referentes conceptuales y sociohistórico. https://red.pucp.edu.pe/ridei/files/2012/03/120314.pdfSacavino, S y Candau, V. (2015). Multiculturalismo, interculturalidad y educación. Contribuciones desde América Latina. Desde Abajo.Sandra Guido, G. (2015). Interculturalidad y educación en la ciudad de Bogotá [Tesis doctoral]. Repositorio Institucional UPN. http://editorial.pedagogica.edu.co/docs/files/preview_libro_interculturalidad.pdfTubino, F. (2002) Entre el multiculturalismo y la interculturalidad: más allá de la discriminación positiva. Derecho & Sociedad, (19), 299-311. http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/17276Velasco Sansa, C. y Gómez, Velandia, Y. (2018). Abordaje de la educación propia para la infancia Nasa en contexto urbano. Casa de Pensamiento intercultural Khpy’sh Zxuunwe’sx - Nietos del Trueno [Trabajo de grado]. Repositorio Institucional UPN. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/11274/TE22653.pdf?sequence=1&isAllowed=yViana, L y Carvalho, M. (2016). El sociodrama como metodología de intervención con condenados. Revista Brasileira de Psicodrama, 24(2), 67-79. http://pepsic.bvsalud.org/pdf/psicodrama/v24n2/es_v24n2a08.pdfViñao, A. (2002). Sistemas Educativos, culturas escolares y reformas: Continuidades y cambios. Morata. https://periferiaactiva.files.wordpress.com/2018/03/vic3b1ao-2002.pdfUrrego Giraldo, M. (2020). Transformación curricular en perspectiva intercultural: Uso de narrativas para fortalecer la expresión oral [Trabajo de grado]. Repositorio Institucional UPN. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/12694/Transformaci%C3%B3n%20Curricular%20en%20perspectiva%20intercultural.pdf?sequence=1&isAllowed=yWalsh, C. (2013). Pedagogías Decoloniales. Prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. Abya-Yala, Quito-Ecuador. http://agoradeeducacion.com/doc/wpcontent/uploads/2017/09/Walsh2013Pedagog%C3%ADas-Decoloniales.-Pr%C3%A1cticas.pdfWalsh, C. (2005). La interculturalidad en la educación. Impreso por UNICEF. file:///C:/Users/Usuario/Downloads/2.4%20Catherine%20Walsh%20(2005)%20(La%20interculturalidad%20en%20la%20educaci%C3%B3n).PDFZuleta, E. (2010). Escuela y democracia: Un campo de combate. OMEGALFA. https://omegalfa.es/buscador.phpAuto N° 004 de 2009 [Corte constitucional.]. Referencia: Protección de los derechos fundamentales de las personas y los pueblos indígenas desplazados por el conflicto armado o en riesgo de desplazamiento forzado, en el marco de la superación del estado de cosas inconstitucional declarado en la sentencia T-025 de 2004. Enero 26 de 2009. https://www.corteconstitucional.gov.co/T02504/AUTOS%202009/111.%20Auto%20del%2026-012009.%20Auto%20004.%20Indigenas.pdfAcuerdo 645 de 2016 [Consejo de Bogotá D.C.]. Por el cual se adopta el plan de desarrollo económico, social, ambiental y de obras públicas para Bogotá D.C. 2016-2020 “Bogotá mejor para todos”. Junio 9 de 2016. https://www.ipes.gov.co/images/informes/normatividad/2018/ACUERDO_645_DE_2016.pdfConstitución política de Colombia [Const.]. Art. 7, 10. Julio7 de 1991. https://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Colombia/colombia91.pdfDecreto 504 de 2017 [Alcaldía mayor de Bogotá, D.C.]. Por medio del cual se adopta el Plan de Acciones Afirmativas para el reconocimiento de la diversidad cultural y la garantía de los derechos de los pueblos indígenas en Bogotá, D.C. Septiembre 22 de 2017. https://www.gobiernobogota.gov.co/sites/gobiernobogota.gov.co/files/documentos/multifuncional/decreto_504_de_2017-indigenas.pdfDecreto 612 de 2015 [Alcaldía mayor de Bogotá, D, C.]. Por el cual se crea el consejo consultivo y de concertación para los pueblos indígenas en Bogotá D.C. Diciembre 31 de 2015. https://www.gobiernobogota.gov.co/sites/gobiernobogota.gov.co/files/documentos/tabla_archivos/decreto_612_de_2015_alcaldia_mayor_de_bogota_d.c__0.pdfDecreto 543 de 2011 [Alcaldía mayor de Bogotá, D.C.]. Por el cual se adopta la política pública para pueblos indígenas en Bogotá, D.C. Diciembre 2 de 2011. https://www.gobiernobogota.gov.co/sites/gobiernobogota.gov.co/files/documentos/multifuncional/decreto_543_de_2011.pdfDecreto 804 de 1995 [Presidencia de la república]. Por el cual se reglamenta la atención educativa para los grupos étnicos. Mayo 18 de 1995. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=1377Decreto 1142 de 1980 [Presidencia de la república]. Por el cual se reglamenta el artículo 118 del Decreto-ley número 088 de 1976. Junio 19 de 1978. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-102752_archivo_pdf.pdfLey 115 de 1994. Por la cual se expide la ley general de educación. 8 de febrero de 1994. DO. No.41.214. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma_pdf.php?i=292THUMBNAILTG. ¿Podemos hablar de interculturalidad 25 de mayo 2022.pdf.jpgTG. ¿Podemos hablar de interculturalidad 25 de mayo 2022.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3077http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17357/5/TG.%20%c2%bfPodemos%20hablar%20de%20interculturalidad%2025%20de%20mayo%202022.pdf.jpga4ed15d22f8a53db010e4fb8cf8e38f2MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17357/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53202230840089483-26 MAY 22 MARIA USSA.pdf202230840089483-26 MAY 22 MARIA USSA.pdfLICENCIA APROBADAapplication/pdf103013http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17357/4/202230840089483-26%20MAY%2022%20MARIA%20USSA.pdf133d223301038485147501d559707fb7MD54ORIGINALTG. ¿Podemos hablar de interculturalidad 25 de mayo 2022.pdfTG. ¿Podemos hablar de interculturalidad 25 de mayo 2022.pdfapplication/pdf1039990http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17357/1/TG.%20%c2%bfPodemos%20hablar%20de%20interculturalidad%2025%20de%20mayo%202022.pdf4ea96fc947781bf06df3edf5dee57904MD5120.500.12209/17357oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/173572023-07-25 16:17:03.435Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |