Trabajo interdisciplinario entre la Educación Física y la CAA, en los procesos de enseñanza - aprendizaje de la Lengua de Señas Colombiana a personas oyentes.

Este artículo habla sobre relación interdisciplinaria entre la Educación Física yla CAA, desde una propuesta que contiene la tesis: La estimulación de la expresión corporal, desde la Educación Física, en personas oyentes y la utilización de pictogramas, facilitan los procesos de enseñanza - aprendiz...

Full description

Autores:
Urrea Jaramillo, Sandra Rocío
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2013
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/423
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/423
Palabra clave:
Educación física
Comunicación aumentativa
Sistemas de comunicación aumentativa
Expresión corporal
Cuerpo comunicación
Lengua de señas
Comunidad sorda
Mímica natural
Pictogramas
Inclusión
Población oyente
Interacción
Autonomía
Rights
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_710394186b37dbd6413244a1cffdab7a
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/423
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Trabajo interdisciplinario entre la Educación Física y la CAA, en los procesos de enseñanza - aprendizaje de la Lengua de Señas Colombiana a personas oyentes.
title Trabajo interdisciplinario entre la Educación Física y la CAA, en los procesos de enseñanza - aprendizaje de la Lengua de Señas Colombiana a personas oyentes.
spellingShingle Trabajo interdisciplinario entre la Educación Física y la CAA, en los procesos de enseñanza - aprendizaje de la Lengua de Señas Colombiana a personas oyentes.
Educación física
Comunicación aumentativa
Sistemas de comunicación aumentativa
Expresión corporal
Cuerpo comunicación
Lengua de señas
Comunidad sorda
Mímica natural
Pictogramas
Inclusión
Población oyente
Interacción
Autonomía
title_short Trabajo interdisciplinario entre la Educación Física y la CAA, en los procesos de enseñanza - aprendizaje de la Lengua de Señas Colombiana a personas oyentes.
title_full Trabajo interdisciplinario entre la Educación Física y la CAA, en los procesos de enseñanza - aprendizaje de la Lengua de Señas Colombiana a personas oyentes.
title_fullStr Trabajo interdisciplinario entre la Educación Física y la CAA, en los procesos de enseñanza - aprendizaje de la Lengua de Señas Colombiana a personas oyentes.
title_full_unstemmed Trabajo interdisciplinario entre la Educación Física y la CAA, en los procesos de enseñanza - aprendizaje de la Lengua de Señas Colombiana a personas oyentes.
title_sort Trabajo interdisciplinario entre la Educación Física y la CAA, en los procesos de enseñanza - aprendizaje de la Lengua de Señas Colombiana a personas oyentes.
dc.creator.fl_str_mv Urrea Jaramillo, Sandra Rocío
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Galindo Bejarano, Leonor
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Urrea Jaramillo, Sandra Rocío
dc.subject.spa.fl_str_mv Educación física
Comunicación aumentativa
Sistemas de comunicación aumentativa
Expresión corporal
Cuerpo comunicación
Lengua de señas
Comunidad sorda
Mímica natural
Pictogramas
Inclusión
Población oyente
Interacción
Autonomía
topic Educación física
Comunicación aumentativa
Sistemas de comunicación aumentativa
Expresión corporal
Cuerpo comunicación
Lengua de señas
Comunidad sorda
Mímica natural
Pictogramas
Inclusión
Población oyente
Interacción
Autonomía
description Este artículo habla sobre relación interdisciplinaria entre la Educación Física yla CAA, desde una propuesta que contiene la tesis: La estimulación de la expresión corporal, desde la Educación Física, en personas oyentes y la utilización de pictogramas, facilitan los procesos de enseñanza - aprendizaje de la Lengua de Señas. Es una forma innovadora para llevar a cabo estos procesos con la articulación de la Expresión Corporal: cuerpo - comunicación, corriente educativa de la Educación Física. Esta propuesta se centra en el redescubrimiento de la capacidad expresiva de la persona oyente (elemento fundamental de la Lengua de Señas), condicionada socialmente, explorando sus emociones y expresándolas a través del teatro, la mímica natural, la expresión corporal y facial, adicionalmente, adopta otra estrategia comunicativa como es el uso de pictogramas para no hacer uso de la palabra hablada y para potenciar habilidades interpretativas, representacionales y comunicativas que se describen ampliamente en el documento.
publishDate 2013
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2013
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2015-11-24T00:29:40Z
2017-12-12T21:37:26Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2015-11-24T00:29:40Z
2017-12-12T21:37:26Z
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Especialización
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.other.none.fl_str_mv TO-16108
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/423
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
identifier_str_mv TO-16108
instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/423
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Báez, I. & Cabeza, C. Sordera, Lenguas de signos y patologías del lenguaje. España: Universidad de Vigo.
Benjumea, M. (2009). Elementos constitutivos de la motricidad como dimensión humana. Instituto de Educación Física. Colombia: Universidad de Antioquia
Belloch, C. Tecnologías de ayuda: Sistemas alternativos de comunicación. Unidad de Tecnología Educativa. España: Universidad de Valencia. Indicar el año.
Burad, V. (2008). El congreso de Milán y su efecto dominó en la República Argentina. Aproximación a algunos hechos relacionados con la comunidad sorda argentina.
Buxó, M. (1983). Antropología lingüística. En Cuadernos de Antropología, nº 3. Barcelona: Anthropos.
Blanco, M. (2009). Enfoques teóricos sobres la experiencia corporal como medio de formación y comunicación. Bogotá: Institución Universitaria Iberoamericana.
Camacho, H. (2003). Pedagogía y Didáctica de la Educación Física. Colombia: Kinesis.
Carreño, M. (2007). Integración del niños sordo a la escuela. Tesis Facultad de Psicopedagogía. Argentina: Universidad Abierta Interamericana.
Castiblanco, I. (2005). Fractales culturales: fragmentaciones, conflictos, encuentros, desencuentros, mezclas y diversidad cultural en América Latina.
Contreras, O. (1998). Didáctica de la Educación Física: un enfoque constructivista. Barcelona: Inde.
Cruz, A. (2009). Modelo Holístico – Ecológico. Una caracterización para laenseñanza en discapacidad.
Davis, F. (1998). El lenguaje de los gestos. Buenos Aires: Emecé.
Davis, F. (2010). La comunicación no verbal. Madrid: FGS
Gómez, M., Torosa F., & Fernández J. (2001). Tecnologías para la Comunicación Aumentativa sin ayuda. España.
González, V. (2001). Un acercamiento histórico a la comunidad sorda de Bogotá. Bogotá: Secretaría de Educación – Federación Nacional de Sordos de Colombia.
Grasso, A. (2001). El aprendizaje no resuelto de la Educación Física. La corporeidad. Buenos Aires: NovedadesEducativas.
Grosjean, F. (2001). The bilingual's language modes. Oxford: Blackwell.
Le Boulch, J. (1972). La educación por el movimiento. Buenos Aires: Paidós
Moreno, M. Inclusión social, medios y discapacidad: el caso de la comunidad sorda. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Oviedo, A. (2000). Un estudio sobre la estructura de las señas de la Lengua de Señas Venezolana. Parte 6. Mérida: Universidad de Los Andes.
Pease, A. (1992). El lenguaje del cuerpo. Cómo leer la mente de los otros a través de sus gestos. Buenos Aires: Planeta.
Pérez, M. (1984). Lenguaje y pensamiento en el desarrollo: Un nuevo modelo teórico. España: Universidad de Santiago de Compostela.
Ramírez, P., & Castañeda, M. (2003). Educación Bilingüe para Sordos. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional - Instituto Nacional para Sordos INSOR.
Rodríguez, N., Guido, S. &Rozo, C. (2008). Interacción académica de estudiantes sordos universitarios en ambientes virtuales. V Congreso Iberoamericano de Tecnologías de Apoyo a la Discapacidad. Colombia: Universidad Pedagógica Nacional.
Rodríguez, N. (2000). Los sistemas de comunicación aumentativa y alternativa, experiencia pedagógica. Revista Pedagogía y Saberes. Colombia: Universidad Pedagógica Nacional.
Rodríguez, N. (2003). Proyecto Manos y Pensamiento: inclusión de estudiantes sordos a la vida universitaria. Recuperado de la página de la Universidad Pedagógica Nacional link: http://www.pedagogica.edu.co/facultades/educacion/vercontenido.php?id=8208
Ruano, K. (2004). Influencia de la expresión corporal sobre las emociones: un estudio experimental. Madrid: Universidad Politécnica de Madrid.
San Agustín. (386 – 419). El maestro. Finalidad del lenguaje. Libro único.
Sánchez, J. (2011). Concepciones y tendencias actuales de la Educación Física. Revista digital: Innovación y experiencias educativas. Recuperado de: http://www.csicsif.es/andalucia/mod_ense-csifrevistad_6.html
Saraví, R. (2007). Praxiologíamotríz y Educación Física: Una mirada crítica. Libro: Aproximaciones epistemológicas y pedagógicas a la Educación Física. Un campo en construcción. Medellín: Funánbulos Editores.
Skliar, Carlos. (2000). Discursos y prácticas sobre la deficiencia y la normalidad. Las exclusiones del lenguaje, del cuerpo y de la mente. Brasil.
Stokoe, P., &Schächter, A. (1977). La Expresión Corporal. Buenos Aires: Paidós.
Torres, S. (2001). Sistemas Alternativos de comunicación. Manual de Comunicación Aumentativa y Alternativa – Sistemas y estrategias. España: Ediciones Aljibe
Von Tetzchner, S. (1993). Desarrollo del lenguaje asistido. Noruega: Universidad de Oslo.
Zagalaz, M., Moreno, R.& Cachón, J. (2001). Nuevas tendencias de la Educación Física. Contextos Educativos. Universidad de Jaén.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.access.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Acceso abierto
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especialización en Educación Especial con énfasis en Comunicación Aumentativa y Alternativa
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Educación
dc.source.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname_str Universidad Pedagógica Nacional
institution Universidad Pedagógica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
collection Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/423/1/TO-16108.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/423/2/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/423/3/TO-16108.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv cbc82031196c97c2bc8aa5a386b0414c
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
46b7d8d51db5dcad371e9839cdeade5f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814444756192722944
spelling Galindo Bejarano, LeonorUrrea Jaramillo, Sandra Rocío2015-11-24T00:29:40Z2017-12-12T21:37:26Z2015-11-24T00:29:40Z2017-12-12T21:37:26Z2013TO-16108http://hdl.handle.net/20.500.12209/423instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Este artículo habla sobre relación interdisciplinaria entre la Educación Física yla CAA, desde una propuesta que contiene la tesis: La estimulación de la expresión corporal, desde la Educación Física, en personas oyentes y la utilización de pictogramas, facilitan los procesos de enseñanza - aprendizaje de la Lengua de Señas. Es una forma innovadora para llevar a cabo estos procesos con la articulación de la Expresión Corporal: cuerpo - comunicación, corriente educativa de la Educación Física. Esta propuesta se centra en el redescubrimiento de la capacidad expresiva de la persona oyente (elemento fundamental de la Lengua de Señas), condicionada socialmente, explorando sus emociones y expresándolas a través del teatro, la mímica natural, la expresión corporal y facial, adicionalmente, adopta otra estrategia comunicativa como es el uso de pictogramas para no hacer uso de la palabra hablada y para potenciar habilidades interpretativas, representacionales y comunicativas que se describen ampliamente en el documento.Submitted by Sara Rubio (sparra@pedagogica.edu.co) on 2014-09-06T14:58:57Z No. of bitstreams: 1 TO-16108.pdf: 795275 bytes, checksum: cbc82031196c97c2bc8aa5a386b0414c (MD5)Approved for entry into archive by UPN Biblioteca (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2015-11-24T00:29:40Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TO-16108.pdf: 795275 bytes, checksum: cbc82031196c97c2bc8aa5a386b0414c (MD5)Made available in DSpace on 2015-11-24T00:29:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TO-16108.pdf: 795275 bytes, checksum: cbc82031196c97c2bc8aa5a386b0414c (MD5)Made available in DSpace on 2017-12-12T21:37:26Z (GMT). No. of bitstreams: 2 TO-16108.pdf: 795275 bytes, checksum: cbc82031196c97c2bc8aa5a386b0414c (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2013Especializado en Educación Especial con énfasis en Comunicación Aumentativa y AlternativaEspecializaciónPDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalEspecialización en Educación Especial con énfasis en Comunicación Aumentativa y AlternativaFacultad de Educaciónhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalEducación físicaComunicación aumentativaSistemas de comunicación aumentativaExpresión corporalCuerpo comunicaciónLengua de señasComunidad sordaMímica naturalPictogramasInclusiónPoblación oyenteInteracciónAutonomíaTrabajo interdisciplinario entre la Educación Física y la CAA, en los procesos de enseñanza - aprendizaje de la Lengua de Señas Colombiana a personas oyentes.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionBáez, I. & Cabeza, C. Sordera, Lenguas de signos y patologías del lenguaje. España: Universidad de Vigo.Benjumea, M. (2009). Elementos constitutivos de la motricidad como dimensión humana. Instituto de Educación Física. Colombia: Universidad de AntioquiaBelloch, C. Tecnologías de ayuda: Sistemas alternativos de comunicación. Unidad de Tecnología Educativa. España: Universidad de Valencia. Indicar el año.Burad, V. (2008). El congreso de Milán y su efecto dominó en la República Argentina. Aproximación a algunos hechos relacionados con la comunidad sorda argentina.Buxó, M. (1983). Antropología lingüística. En Cuadernos de Antropología, nº 3. Barcelona: Anthropos.Blanco, M. (2009). Enfoques teóricos sobres la experiencia corporal como medio de formación y comunicación. Bogotá: Institución Universitaria Iberoamericana.Camacho, H. (2003). Pedagogía y Didáctica de la Educación Física. Colombia: Kinesis.Carreño, M. (2007). Integración del niños sordo a la escuela. Tesis Facultad de Psicopedagogía. Argentina: Universidad Abierta Interamericana.Castiblanco, I. (2005). Fractales culturales: fragmentaciones, conflictos, encuentros, desencuentros, mezclas y diversidad cultural en América Latina.Contreras, O. (1998). Didáctica de la Educación Física: un enfoque constructivista. Barcelona: Inde.Cruz, A. (2009). Modelo Holístico – Ecológico. Una caracterización para laenseñanza en discapacidad.Davis, F. (1998). El lenguaje de los gestos. Buenos Aires: Emecé.Davis, F. (2010). La comunicación no verbal. Madrid: FGSGómez, M., Torosa F., & Fernández J. (2001). Tecnologías para la Comunicación Aumentativa sin ayuda. España.González, V. (2001). Un acercamiento histórico a la comunidad sorda de Bogotá. Bogotá: Secretaría de Educación – Federación Nacional de Sordos de Colombia.Grasso, A. (2001). El aprendizaje no resuelto de la Educación Física. La corporeidad. Buenos Aires: NovedadesEducativas.Grosjean, F. (2001). The bilingual's language modes. Oxford: Blackwell.Le Boulch, J. (1972). La educación por el movimiento. Buenos Aires: PaidósMoreno, M. Inclusión social, medios y discapacidad: el caso de la comunidad sorda. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.Oviedo, A. (2000). Un estudio sobre la estructura de las señas de la Lengua de Señas Venezolana. Parte 6. Mérida: Universidad de Los Andes.Pease, A. (1992). El lenguaje del cuerpo. Cómo leer la mente de los otros a través de sus gestos. Buenos Aires: Planeta.Pérez, M. (1984). Lenguaje y pensamiento en el desarrollo: Un nuevo modelo teórico. España: Universidad de Santiago de Compostela.Ramírez, P., & Castañeda, M. (2003). Educación Bilingüe para Sordos. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional - Instituto Nacional para Sordos INSOR.Rodríguez, N., Guido, S. &Rozo, C. (2008). Interacción académica de estudiantes sordos universitarios en ambientes virtuales. V Congreso Iberoamericano de Tecnologías de Apoyo a la Discapacidad. Colombia: Universidad Pedagógica Nacional.Rodríguez, N. (2000). Los sistemas de comunicación aumentativa y alternativa, experiencia pedagógica. Revista Pedagogía y Saberes. Colombia: Universidad Pedagógica Nacional.Rodríguez, N. (2003). Proyecto Manos y Pensamiento: inclusión de estudiantes sordos a la vida universitaria. Recuperado de la página de la Universidad Pedagógica Nacional link: http://www.pedagogica.edu.co/facultades/educacion/vercontenido.php?id=8208Ruano, K. (2004). Influencia de la expresión corporal sobre las emociones: un estudio experimental. Madrid: Universidad Politécnica de Madrid.San Agustín. (386 – 419). El maestro. Finalidad del lenguaje. Libro único.Sánchez, J. (2011). Concepciones y tendencias actuales de la Educación Física. Revista digital: Innovación y experiencias educativas. Recuperado de: http://www.csicsif.es/andalucia/mod_ense-csifrevistad_6.htmlSaraví, R. (2007). Praxiologíamotríz y Educación Física: Una mirada crítica. Libro: Aproximaciones epistemológicas y pedagógicas a la Educación Física. Un campo en construcción. Medellín: Funánbulos Editores.Skliar, Carlos. (2000). Discursos y prácticas sobre la deficiencia y la normalidad. Las exclusiones del lenguaje, del cuerpo y de la mente. Brasil.Stokoe, P., &Schächter, A. (1977). La Expresión Corporal. Buenos Aires: Paidós.Torres, S. (2001). Sistemas Alternativos de comunicación. Manual de Comunicación Aumentativa y Alternativa – Sistemas y estrategias. España: Ediciones AljibeVon Tetzchner, S. (1993). Desarrollo del lenguaje asistido. Noruega: Universidad de Oslo.Zagalaz, M., Moreno, R.& Cachón, J. (2001). Nuevas tendencias de la Educación Física. Contextos Educativos. Universidad de Jaén.Comunicación no verbal - Expresión corporalEducación física - Comunicación aumentativaPictogramas - SímbolosLengua de señas - ColombiaORIGINALTO-16108.pdfapplication/pdf795275http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/423/1/TO-16108.pdfcbc82031196c97c2bc8aa5a386b0414cMD51LICENSElicense.txttext/plain1748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/423/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52THUMBNAILTO-16108.pdf.jpgTO-16108.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5806http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/423/3/TO-16108.pdf.jpg46b7d8d51db5dcad371e9839cdeade5fMD5320.500.12209/423oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/4232021-05-21 07:40:04.074Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=