Le jeu dramatique dans les processus de communication orale en FLE.
En este documento contiene la presentación del proyecto de investigación realizado en el colegio Liceo Femenino Mercedes Nariño con las niñas del grado 407 de la jornada mañana. El enfoque metodológico se centra en la investigación acción, y busca responder a una necesidad de aprendizaje, a través d...
- Autores:
-
Blanco Gómez, Jenny Constanza
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2017
- Institución:
- Universidad Pedagógica Nacional
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UPN
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/10010
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12209/10010
- Palabra clave:
- Juego dramático
Comunicación oral
Enseñanza - Aprendizaje en FLE
Simulaciones de situaciones
- Rights
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
RPEDAGO2_53d4585e5216726940a105cedd5080b9 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/10010 |
| network_acronym_str |
RPEDAGO2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional UPN |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Le jeu dramatique dans les processus de communication orale en FLE. |
| title |
Le jeu dramatique dans les processus de communication orale en FLE. |
| spellingShingle |
Le jeu dramatique dans les processus de communication orale en FLE. Juego dramático Comunicación oral Enseñanza - Aprendizaje en FLE Simulaciones de situaciones |
| title_short |
Le jeu dramatique dans les processus de communication orale en FLE. |
| title_full |
Le jeu dramatique dans les processus de communication orale en FLE. |
| title_fullStr |
Le jeu dramatique dans les processus de communication orale en FLE. |
| title_full_unstemmed |
Le jeu dramatique dans les processus de communication orale en FLE. |
| title_sort |
Le jeu dramatique dans les processus de communication orale en FLE. |
| dc.creator.fl_str_mv |
Blanco Gómez, Jenny Constanza |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Leuro Pinzón, Ricardo |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Blanco Gómez, Jenny Constanza |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Juego dramático Comunicación oral Enseñanza - Aprendizaje en FLE Simulaciones de situaciones |
| topic |
Juego dramático Comunicación oral Enseñanza - Aprendizaje en FLE Simulaciones de situaciones |
| description |
En este documento contiene la presentación del proyecto de investigación realizado en el colegio Liceo Femenino Mercedes Nariño con las niñas del grado 407 de la jornada mañana. El enfoque metodológico se centra en la investigación acción, y busca responder a una necesidad de aprendizaje, a través del objetivo principal que es analizar la relación entre el juego dramático y los procesos de comunicación oral en simulaciones de situaciones reales en FLE en las niñas. De esta manera se hace la aplicación de una propuesta y con ello la recolección de datos para el análisis. |
| publishDate |
2017 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2017 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-08-08T16:11:40Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-08-08T16:11:40Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado |
| dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.other.none.fl_str_mv |
TE-21505 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/10010 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional instname:Universidad Pedagógica Nacional |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame: Repositorio Institucional UPN |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
TE-21505 instname:Universidad Pedagógica Nacional reponame: Repositorio Institucional UPN repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/10010 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Andréu, A. (s.d.). Las técnicas de Análisis de Contenido: Una revisión actualizada. Boyle, O. Peregoy, S. (s.d.) Reading, Writing, and Learning in ESL: A Resource Book for K–12 Teachers. 4th Edition. Brown, H. (1994). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy, New Jersey, Prentice-Hall Regents. Christelle, S. (2002). Comment améliorer l’oral : compréhension et expression. Mémoire de licence. Académie de Montpellier. Coranire et German (1998). La compréhension orale. Paris : CLE International. Díaz, D., Garzón, T., Reyes, G., & Romero, G. (2014). El juego: una estrategia lúdica para desarrollar la comprensión y producción oral en FLE a estudiantes de grado cuarto del Liceo Mercedes Nariño. Tesis de pregrado. Universidad de la Salle. Bogotá. Elliot, J. (1993). El cambio educativo desde la investigación acción. Madrid. Morata Giraldo, Toro. (2014). Juegos de rol para mejorar la producción y comprensión oral en estudiantes de francés ii de Utopía, nivel a1. Tesis de pregrado. Universidad de la Salle. Bogotá. Glebova. (2005). Communicative approach, strategies and techniques used in training speaking skills of students non-linguists. En ligne : http://elrinconcitodemiriam.blogspot.com.co/2012/07/actividades-de-juego-dramatico.html J. Courtillon. (1984). La notion de progression appliquée à l’enseignement de la civilisation. In Le Français dans le Monde, n°188, Paris. Kemmis, S. et Mctaggart, T. (1988). Cómo planificar la investigación acción. Barcelona. Leartes. Latorre, A. (2007). La investigación acción: conocer y cambiar la práctica educativa. España. GRAÓ. LIFEMENA. (2014). Manual de convivencia. Bogotá. López, F. (2002). El análisis de contenido como método de investigación. XXI Revista de Educación, 4 pp. 169-179 Lukes, J. Santiago, K. (2009). Evaluation educativa. Madrid, Alianza editorial. Magalhaes, D. (2008). Le texte théâtral et le jeu dramatique dans l´enseignement du FLE. l´emploi de la pratique théâtrale, texte et jeu, dans l´enseignement du Synergies Espagne. n° 1 pp. 153 - 162. Mounira, A. (2008). L’enseignement/apprentissage de la compréhension orale par le biais d'un document sonore cas des apprenants de 1ère année CEM Myziada -M'sila. Mémoire présenté pour l’obtention du diplôme de Magistère. Université Mohammed Khider – Biskra. République Algérienne. Otero, B. (1998). Enfoques y métodos en la enseñanza de lenguas en un recurso hacia la competencia comunicativa: ¿dónde entra la gramática? Universidcide Estadual. En ligne: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/09/09_0422.pdf Pierre B. (2006). Pistes théoriques. Les conditions internes et externes de l’apprentissage des langues étrangères. En Faraco, M. (E.d.) La classe de langue : Théories, méthodes et pratiques. pp. 40 - 67. Université de Provence. Puren, C. 1998. Histoires méthodologiques de l’enseignement des langues. Paris, Nathan, Clé International. Collection DLE. Posso, S., Urrego, J., Alvarado, V., & Agudelo, M. (2014). Plan d’études de Français Langue Étrangère (FLE). Posso et Urrego (2014). Proposition pour l'articulation du stage en FLE à l'UPN et d’un programme d'études pertinent et cohérent pour l'école primaire colombienne. Mémoire de licence. Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá. Richards, J. (2008). Teaching Listening and speaking, from theory to practice. Cambridge. Rodríguez, D. (2010). Proyecto de comprensión y producción oral espontánea en la lengua francesa en un nivel inicial de aprendizaje. Tesis de pregrado. Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá. Romero, G. (2016). L’impact du théâtre dans la salle de classe une approche dramaturgique en FLE. Mémoire de licence. Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá. Santana, R. (2013). Projet pour développer la compréhension et la production á l’oral. Mémoire de licence. Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá. Whitehead J. (1989.) Creating a living educational theory Published in the Cambridge Journal of Education, Vol. 19, No.1,1989, pp. 41-52 Zou, J. (2010). Entre la compétence communicative orale et l’autonomie langagière. Étude de cas de FLE en milieu universitaire chinois : observations et réflexions. Thèses de doctorat. Université de Nantes. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.access.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Acceso abierto Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Pedagógica Nacional |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Humanidades |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional instname:Universidad Pedagógica Nacional |
| instname_str |
Universidad Pedagógica Nacional |
| institution |
Universidad Pedagógica Nacional |
| reponame_str |
Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional |
| collection |
Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10010/3/TE-21505.pdf.jpg http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10010/2/license.txt http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10010/1/TE-21505.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
a71f5fc63922affb764d492e349fdbd9 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 707e0838d6acef0db464c7759465d7b5 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@pedagogica.edu.co |
| _version_ |
1814445007203991552 |
| spelling |
Leuro Pinzón, RicardoBlanco Gómez, Jenny Constanza2019-08-08T16:11:40Z2019-08-08T16:11:40Z2017TE-21505http://hdl.handle.net/20.500.12209/10010instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/En este documento contiene la presentación del proyecto de investigación realizado en el colegio Liceo Femenino Mercedes Nariño con las niñas del grado 407 de la jornada mañana. El enfoque metodológico se centra en la investigación acción, y busca responder a una necesidad de aprendizaje, a través del objetivo principal que es analizar la relación entre el juego dramático y los procesos de comunicación oral en simulaciones de situaciones reales en FLE en las niñas. De esta manera se hace la aplicación de una propuesta y con ello la recolección de datos para el análisis.Submitted by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2019-05-22T13:27:52Z No. of bitstreams: 1 TE-21505.pdf: 1501936 bytes, checksum: 707e0838d6acef0db464c7759465d7b5 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2019-08-08T16:11:40Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TE-21505.pdf: 1501936 bytes, checksum: 707e0838d6acef0db464c7759465d7b5 (MD5)Made available in DSpace on 2019-08-08T16:11:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TE-21505.pdf: 1501936 bytes, checksum: 707e0838d6acef0db464c7759465d7b5 (MD5)Licenciado en Español y Lenguas ExtranjerasTesis de pregradoPDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español y Lenguas ExtranjerasFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalJuego dramáticoComunicación oralEnseñanza - Aprendizaje en FLESimulaciones de situacionesLe jeu dramatique dans les processus de communication orale en FLE.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionAndréu, A. (s.d.). Las técnicas de Análisis de Contenido: Una revisión actualizada.Boyle, O. Peregoy, S. (s.d.) Reading, Writing, and Learning in ESL: A Resource Book for K–12 Teachers. 4th Edition.Brown, H. (1994). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy, New Jersey, Prentice-Hall Regents.Christelle, S. (2002). Comment améliorer l’oral : compréhension et expression. Mémoire de licence. Académie de Montpellier.Coranire et German (1998). La compréhension orale. Paris : CLE International.Díaz, D., Garzón, T., Reyes, G., & Romero, G. (2014). El juego: una estrategia lúdica para desarrollar la comprensión y producción oral en FLE a estudiantes de grado cuarto del Liceo Mercedes Nariño. Tesis de pregrado. Universidad de la Salle. Bogotá.Elliot, J. (1993). El cambio educativo desde la investigación acción. Madrid. MorataGiraldo, Toro. (2014). Juegos de rol para mejorar la producción y comprensión oral en estudiantes de francés ii de Utopía, nivel a1. Tesis de pregrado. Universidad de la Salle. Bogotá.Glebova. (2005). Communicative approach, strategies and techniques used in training speaking skills of students non-linguists. En ligne : http://elrinconcitodemiriam.blogspot.com.co/2012/07/actividades-de-juego-dramatico.htmlJ. Courtillon. (1984). La notion de progression appliquée à l’enseignement de la civilisation. In Le Français dans le Monde, n°188, Paris.Kemmis, S. et Mctaggart, T. (1988). Cómo planificar la investigación acción. Barcelona. Leartes.Latorre, A. (2007). La investigación acción: conocer y cambiar la práctica educativa. España. GRAÓ.LIFEMENA. (2014). Manual de convivencia. Bogotá.López, F. (2002). El análisis de contenido como método de investigación. XXI Revista de Educación, 4 pp. 169-179Lukes, J. Santiago, K. (2009). Evaluation educativa. Madrid, Alianza editorial.Magalhaes, D. (2008). Le texte théâtral et le jeu dramatique dans l´enseignement du FLE. l´emploi de la pratique théâtrale, texte et jeu, dans l´enseignement du Synergies Espagne. n° 1 pp. 153 - 162.Mounira, A. (2008). L’enseignement/apprentissage de la compréhension orale par le biais d'un document sonore cas des apprenants de 1ère année CEM Myziada -M'sila. Mémoire présenté pour l’obtention du diplôme de Magistère. Université Mohammed Khider – Biskra. République Algérienne.Otero, B. (1998). Enfoques y métodos en la enseñanza de lenguas en un recurso hacia la competencia comunicativa: ¿dónde entra la gramática? Universidcide Estadual. En ligne: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/09/09_0422.pdfPierre B. (2006). Pistes théoriques. Les conditions internes et externes de l’apprentissage des langues étrangères. En Faraco, M. (E.d.) La classe de langue : Théories, méthodes et pratiques. pp. 40 - 67. Université de Provence.Puren, C. 1998. Histoires méthodologiques de l’enseignement des langues. Paris, Nathan, Clé International. Collection DLE.Posso, S., Urrego, J., Alvarado, V., & Agudelo, M. (2014). Plan d’études de Français Langue Étrangère (FLE).Posso et Urrego (2014). Proposition pour l'articulation du stage en FLE à l'UPN et d’un programme d'études pertinent et cohérent pour l'école primaire colombienne. Mémoire de licence. Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá.Richards, J. (2008). Teaching Listening and speaking, from theory to practice. Cambridge.Rodríguez, D. (2010). Proyecto de comprensión y producción oral espontánea en la lengua francesa en un nivel inicial de aprendizaje. Tesis de pregrado. Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá.Romero, G. (2016). L’impact du théâtre dans la salle de classe une approche dramaturgique en FLE. Mémoire de licence. Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá.Santana, R. (2013). Projet pour développer la compréhension et la production á l’oral. Mémoire de licence. Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá.Whitehead J. (1989.) Creating a living educational theory Published in the Cambridge Journal of Education, Vol. 19, No.1,1989, pp. 41-52Zou, J. (2010). Entre la compétence communicative orale et l’autonomie langagière. Étude de cas de FLE en milieu universitaire chinois : observations et réflexions. Thèses de doctorat. Université de Nantes.Investigación acción - MetodologíaEnseñanza del francésJuego - Estrategia didácticaComunicación oral - DesarrolloTHUMBNAILTE-21505.pdf.jpgTE-21505.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3108http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10010/3/TE-21505.pdf.jpga71f5fc63922affb764d492e349fdbd9MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10010/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALTE-21505.pdfTE-21505.pdfapplication/pdf1501936http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10010/1/TE-21505.pdf707e0838d6acef0db464c7759465d7b5MD5120.500.12209/10010oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/100102021-08-12 12:43:12.29Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |