Fostering intercultural awareness through vocabulary activities in an efl classroom

En este documento, se expone el contexto local y las características de la población en una institución pública. De la misma manera, el documento actual proporciona los primeros enfoques para un análisis de los datos recopilados durante las observaciones en esta institución, por lo que se presentan...

Full description

Autores:
Bohórquez Trespalacios, Sandra
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/9210
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/9210
Palabra clave:
Rights
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_4f313147ba2c7556c008b64fb290c369
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/9210
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Fostering intercultural awareness through vocabulary activities in an efl classroom
title Fostering intercultural awareness through vocabulary activities in an efl classroom
spellingShingle Fostering intercultural awareness through vocabulary activities in an efl classroom
title_short Fostering intercultural awareness through vocabulary activities in an efl classroom
title_full Fostering intercultural awareness through vocabulary activities in an efl classroom
title_fullStr Fostering intercultural awareness through vocabulary activities in an efl classroom
title_full_unstemmed Fostering intercultural awareness through vocabulary activities in an efl classroom
title_sort Fostering intercultural awareness through vocabulary activities in an efl classroom
dc.creator.fl_str_mv Bohórquez Trespalacios, Sandra
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Rodríguez Cáceres, Melany
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Bohórquez Trespalacios, Sandra
description En este documento, se expone el contexto local y las características de la población en una institución pública. De la misma manera, el documento actual proporciona los primeros enfoques para un análisis de los datos recopilados durante las observaciones en esta institución, por lo que se presentan los resultados de los instrumentos utilizados para recopilar datos. Luego, el documento se mueve hacia la pregunta principal de investigación y con ella, la justificación del problema. Posteriormente, se repasan los estudios realizados relacionados con el tema principal de esta investigación y además de las bases teóricas que nos ayuden a comprender la naturaleza del problema presentado aquí. A continuación, se describe la metodología utilizada en la intervención pedagógica y todo lo que esto incluye (instrumentos, horario, entorno y participantes). Finalmente, se presentan las categorías en las que se analizaron los datos, los hallazgos y las conclusiones de la propuesta.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-11-07T01:13:53Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-11-07T01:13:53Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2018
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.other.none.fl_str_mv TE-22081
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/9210
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
identifier_str_mv TE-22081
instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/9210
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Bogdan, R. C. (2006). Qualitative research in education: An introduction to theory and methods. Allyn & Bacon. Allyn & Bacon.
Burns, A. (1999). Non-observational techniques for data collection . Cambridge: Cambridge University Press.
Buttjes, D., & Byram, M. (1991). Mediating Languages and Cultures: Towards an Intercultural Theory of Foreign Language Education. Clevedon: Multilingual Matters.
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. . Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
Byram, M., & Fleming, M. (2001). Perspectivas interculturales en el aprendizae de idiomas. Madrid: Cambrige University.
Byram, M., & Morgan, C. (1994). Teaching and learning Language and culture. Clvedon: Multilingual Matters.
Conrad, F., & Ronald, S. (2011). The SAGE Handbook on Research in Education: Ideas as the Keystone of Exemplary Inquiry. (2 ed.). California: SAGE.
Council of Europe. (2001). Language Policy Unit, Strasbourg. Retrieved from COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES: LEARNING, TEACHING, ASSESSMENT: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_en.pdf
Crawshaw, R. (2008). Intercultural awareness as a component of HE Modern Language courses in the UK. Retrieved from Centre for languges, linguistics & area studies: https://www.llas.ac.uk/resources/gpg/2303
Cristancho, Y. (2016). Universidad Pedag[ogica Nacional. Retrieved from http://repositorio.pedagogica.edu.co/xmlui/bitstream/handle/123456789/2531/TE19480.pdf?sequence=1
Cruz, F. (2007). Broadening minds: Exploring Intercultural Understanding in Adult EFL Learners. Colombian Applied Linguistics Journal(9), 144-173.
Damen, L. (1986). Culture Learning: the fifth dimension in the classroom. . Massachussetts: Addison-Wesley Publishing.
Durán, Y. (2013, Junio 19). BARRIO PRADO VERANIEGO, Reseña básica barrial. Retrieved from Gestión y calidad Infosuba: http://www.gestionycalidad.org/infosuba/contenido/resenia/16.pdf
Gómez, P. E. (2012). . Non-Native English Speaking Elementary Ell Teachers’ Culturally Responsive Leadership Profile In An ESL Context. Colombian Applied Linguistics Journal (14), 88-108.
González Tardón, C. (2010). Inmersión en mundos simulados. Definición, factores que lo provocan y un posible modelo de inmersion desde una perspectiva psicológica. Investigaciones Fenomenológicas, 311-319.
Hernández Castro, O., & Samacá Bohórquez, Y. (2006). A Study of EFL Students’ Interpretations of Cultural Aspects in Foreign Language Learning. Colombian Applied Linguistics Journal(8), 38-52.
Hofstede, G. (n.d.). What is culture? Retrieved from Retrieved from http://www.geerthofstede.com/culture.aspx
Kramsch, C. (1993). Context and Culture in Language Teaching. . London: Oxford University Press.
Kramsch, C. (1996). Why should language teachers teach culture? . Berkeley: University of California.
Kumaravadivelu, B. (1994). The Postmethod Condition: (E)merging Strategies for Second/Foreign Language Teaching. TESOL, 28, 27-48.
Kumaravadivelu, B. (2008). Cultural globalization and language education. New Haven: Yale University.
Larsen-Freeman, D. (2000). Thechniques and Principles in Language Teaching (2 ed.). New York: Oxford University Press.
Ministerio de Educación Nacional. (2004). Programa Nacional de Bilinguismo. Retrieved from Colombia aprende: http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdf
Ministerio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés. Retrieved from http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles115174_archivo_pdf.pdf
Novinger, T. (2001). Intercultural Communication, a Practical Guide. Austin: University of Texas Press.
Nunan, D. (2001). Reserch Methods in Language Learning. USA: Cambridge University Press.
Richards, J. e. (1999). Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. Malaysia: Longman.
Secretaría Distrital de Planeación. (2011). Diagnóstico localidad de Suba . Retrieved from file:///C:/Users/Casa%20Gomez%20Campusano/Documents/Diagnostico_Suba_dic2011 %20(2).pdf
Thanasoulas, D. (2001). The Importance Of Teaching Culture In The Foreign Language Classroom. TESOL, 1-25.
Wolfinger, N. (2002). On writing fieldnotes: collection strategies and background expectancies. Thousands Oaks, 85-95. Retrieved from https://entwicklungspolitik.unihohenheim.de/uploads/media/Day_2_-_Reading_text_4_02.pdf
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.access.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Acceso abierto
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Español e Inglés
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades
dc.source.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname_str Universidad Pedagógica Nacional
institution Universidad Pedagógica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
collection Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9210/3/TE-22081.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9210/2/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9210/4/TE-22081.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9210/1/TE-22081.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 674c2a845e83d14f7f3ff707ef7a9732
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
605e314dc1ad9fb0d4bf34345bb1affe
4d26cdb169471d99bbad0c0cb8bc7d41
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1808399844939661312
spelling Rodríguez Cáceres, MelanyBohórquez Trespalacios, Sandra2018-11-07T01:13:53Z2018-11-07T01:13:53Z2018TE-22081http://hdl.handle.net/20.500.12209/9210instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/En este documento, se expone el contexto local y las características de la población en una institución pública. De la misma manera, el documento actual proporciona los primeros enfoques para un análisis de los datos recopilados durante las observaciones en esta institución, por lo que se presentan los resultados de los instrumentos utilizados para recopilar datos. Luego, el documento se mueve hacia la pregunta principal de investigación y con ella, la justificación del problema. Posteriormente, se repasan los estudios realizados relacionados con el tema principal de esta investigación y además de las bases teóricas que nos ayuden a comprender la naturaleza del problema presentado aquí. A continuación, se describe la metodología utilizada en la intervención pedagógica y todo lo que esto incluye (instrumentos, horario, entorno y participantes). Finalmente, se presentan las categorías en las que se analizaron los datos, los hallazgos y las conclusiones de la propuesta.Submitted by Manuel Lorenzo Contreras Pachón (mlcontrerasp@pedagogica.edu.co) on 2018-10-13T15:36:16Z No. of bitstreams: 1 TE-22081.pdf: 2039190 bytes, checksum: 4d26cdb169471d99bbad0c0cb8bc7d41 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2018-11-07T01:13:53Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TE-22081.pdf: 2039190 bytes, checksum: 4d26cdb169471d99bbad0c0cb8bc7d41 (MD5)Made available in DSpace on 2018-11-07T01:13:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TE-22081.pdf: 2039190 bytes, checksum: 4d26cdb169471d99bbad0c0cb8bc7d41 (MD5)Licenciado en Español e InglésTesis de pregradoPDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español e InglésFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalFostering intercultural awareness through vocabulary activities in an efl classroominfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionBogdan, R. C. (2006). Qualitative research in education: An introduction to theory and methods. Allyn & Bacon. Allyn & Bacon.Burns, A. (1999). Non-observational techniques for data collection . Cambridge: Cambridge University Press.Buttjes, D., & Byram, M. (1991). Mediating Languages and Cultures: Towards an Intercultural Theory of Foreign Language Education. Clevedon: Multilingual Matters.Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. . Clevedon: Multilingual Matters Ltd.Byram, M., & Fleming, M. (2001). Perspectivas interculturales en el aprendizae de idiomas. Madrid: Cambrige University.Byram, M., & Morgan, C. (1994). Teaching and learning Language and culture. Clvedon: Multilingual Matters.Conrad, F., & Ronald, S. (2011). The SAGE Handbook on Research in Education: Ideas as the Keystone of Exemplary Inquiry. (2 ed.). California: SAGE.Council of Europe. (2001). Language Policy Unit, Strasbourg. Retrieved from COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES: LEARNING, TEACHING, ASSESSMENT: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_en.pdfCrawshaw, R. (2008). Intercultural awareness as a component of HE Modern Language courses in the UK. Retrieved from Centre for languges, linguistics & area studies: https://www.llas.ac.uk/resources/gpg/2303Cristancho, Y. (2016). Universidad Pedag[ogica Nacional. Retrieved from http://repositorio.pedagogica.edu.co/xmlui/bitstream/handle/123456789/2531/TE19480.pdf?sequence=1Cruz, F. (2007). Broadening minds: Exploring Intercultural Understanding in Adult EFL Learners. Colombian Applied Linguistics Journal(9), 144-173.Damen, L. (1986). Culture Learning: the fifth dimension in the classroom. . Massachussetts: Addison-Wesley Publishing.Durán, Y. (2013, Junio 19). BARRIO PRADO VERANIEGO, Reseña básica barrial. Retrieved from Gestión y calidad Infosuba: http://www.gestionycalidad.org/infosuba/contenido/resenia/16.pdfGómez, P. E. (2012). . Non-Native English Speaking Elementary Ell Teachers’ Culturally Responsive Leadership Profile In An ESL Context. Colombian Applied Linguistics Journal (14), 88-108.González Tardón, C. (2010). Inmersión en mundos simulados. Definición, factores que lo provocan y un posible modelo de inmersion desde una perspectiva psicológica. Investigaciones Fenomenológicas, 311-319.Hernández Castro, O., & Samacá Bohórquez, Y. (2006). A Study of EFL Students’ Interpretations of Cultural Aspects in Foreign Language Learning. Colombian Applied Linguistics Journal(8), 38-52.Hofstede, G. (n.d.). What is culture? Retrieved from Retrieved from http://www.geerthofstede.com/culture.aspxKramsch, C. (1993). Context and Culture in Language Teaching. . London: Oxford University Press.Kramsch, C. (1996). Why should language teachers teach culture? . Berkeley: University of California.Kumaravadivelu, B. (1994). The Postmethod Condition: (E)merging Strategies for Second/Foreign Language Teaching. TESOL, 28, 27-48.Kumaravadivelu, B. (2008). Cultural globalization and language education. New Haven: Yale University.Larsen-Freeman, D. (2000). Thechniques and Principles in Language Teaching (2 ed.). New York: Oxford University Press.Ministerio de Educación Nacional. (2004). Programa Nacional de Bilinguismo. Retrieved from Colombia aprende: http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdfMinisterio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés. Retrieved from http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles115174_archivo_pdf.pdfNovinger, T. (2001). Intercultural Communication, a Practical Guide. Austin: University of Texas Press.Nunan, D. (2001). Reserch Methods in Language Learning. USA: Cambridge University Press.Richards, J. e. (1999). Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. Malaysia: Longman.Secretaría Distrital de Planeación. (2011). Diagnóstico localidad de Suba . Retrieved from file:///C:/Users/Casa%20Gomez%20Campusano/Documents/Diagnostico_Suba_dic2011 %20(2).pdfThanasoulas, D. (2001). The Importance Of Teaching Culture In The Foreign Language Classroom. TESOL, 1-25.Wolfinger, N. (2002). On writing fieldnotes: collection strategies and background expectancies. Thousands Oaks, 85-95. Retrieved from https://entwicklungspolitik.unihohenheim.de/uploads/media/Day_2_-_Reading_text_4_02.pdfTHUMBNAILTE-22081.pdf.jpgTE-22081.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2296http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9210/3/TE-22081.pdf.jpg674c2a845e83d14f7f3ff707ef7a9732MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9210/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TE-22081.pdfTE-22081.pdfLicencia aprobadaapplication/pdf1485423http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9210/4/TE-22081.pdf605e314dc1ad9fb0d4bf34345bb1affeMD54ORIGINALTE-22081.pdfTE-22081.pdfapplication/pdf2039190http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/9210/1/TE-22081.pdf4d26cdb169471d99bbad0c0cb8bc7d41MD5120.500.12209/9210oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/92102024-02-14 15:06:48.011Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=