El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.

El lenguaje consiste en una herramienta fundamental para el desarrollo de las sociedades y los individuos. Dicha herramienta nos brinda la posibilidad de comprender, representar y narrar el mundo de forma dialógica, en relación con los demás individuos. A partir de esto, también se abre la posibilid...

Full description

Autores:
Rodríguez Calderón, July Tatiana
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/18575
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/18575
Palabra clave:
Expresión oral
Aprendizaje diálogico
Relato
Habilidades socioemocionales
Oral expression
Dialogic learning
Storytelling
Socio emotional skills
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_1f606f6bcafee2c829fc889481ceba86
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/18575
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.
title El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.
spellingShingle El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.
Expresión oral
Aprendizaje diálogico
Relato
Habilidades socioemocionales
Oral expression
Dialogic learning
Storytelling
Socio emotional skills
title_short El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.
title_full El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.
title_fullStr El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.
title_full_unstemmed El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.
title_sort El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.
dc.creator.fl_str_mv Rodríguez Calderón, July Tatiana
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Moreno Moreno, Miguel Fernando
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Rodríguez Calderón, July Tatiana
dc.subject.spa.fl_str_mv Expresión oral
Aprendizaje diálogico
Relato
Habilidades socioemocionales
topic Expresión oral
Aprendizaje diálogico
Relato
Habilidades socioemocionales
Oral expression
Dialogic learning
Storytelling
Socio emotional skills
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Oral expression
Dialogic learning
Storytelling
Socio emotional skills
description El lenguaje consiste en una herramienta fundamental para el desarrollo de las sociedades y los individuos. Dicha herramienta nos brinda la posibilidad de comprender, representar y narrar el mundo de forma dialógica, en relación con los demás individuos. A partir de esto, también se abre la posibilidad de una interacción con el mundo mediada por el reconocimiento. La oralidad es una expresión relevante para el desarrollo socioemocional de los jóvenes, ya que permite el reconocimiento del entorno en el que interactúan y de sí mismos. Así pues, la responsabilidad de la escuela, como formadora de individuos, debe plantearse y reforzar el trabajo de la expresión oral, en aras de formar individuos capaces de reconocerse, reconocer a los otros y enfrentar los desafíos de la vida en sociedad.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-06-22T14:59:41Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-06-22T14:59:41Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/18575
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/18575
identifier_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Álvarez, Y.& Parra, A. (2015). Fortalecimiento de la expresión oral en un contexto de interacción comunicativa. [Tesis de maestría, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]. Repositorio Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. https://repositorio.uptc.edu.co/bitstream/001/1513/1/TGT-149.pdf
Arévalo, L. y Palacios, Q. (2013) Escala de habilidades socioemocionales en niños y niñas de 4 y 5 años. Manual de la prueba. Escuela de psicología de la Universidad privada Antenor Orrego, Trujillo
Ataucusi Mendoza, M. (2015). Interacciones dialógicas para propiciar máximos aprendizajes. Comunidades de Aprendizaje TEMA: Principios de Aprendizaje Dialógico, 33 – 38. https://www.comunidadedeaprendizagem.com/uploads/materials/450/14289a0d39d832fc 603a842f5355c517.pdf
Aubert, A., Flecha, A., García, C., Flecha, R., & Racionero, S. (2010). Aprendizaje dialógico en la sociedad de la información. Hipatia Editorial, S.A. Aubert, A., García, C., & Racionero, S. (2009). El aprendizaje dialógico. Cultura y educación, 2. https://www.viaeducacion.org/downloads/ap/ehd/aprendizaje_dialogico.pdf
Ayora Esteban, C. (2017). La competencia sociolingüística y los componentes culturales dentro del proceso de enseñanza- aprendizaje del español en un contexto de submersión lingüística. Pragmalingüística, (25), 31–49. https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/3667
Bermúdez Gonzales, J. (2018). El Storytelling como una estrategia didáctica para el mejoramiento de la producción oral en francés de los estudiantes de ciclo II en el Colegio La Candelaria. [Tesis de pregrado, Universidad Libre] Repositorio Institucional Unilibre. https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/15697/EL%%20MEJORAMIE NTO%20DE%20LA%20PRODUCCI%c3%93N%20ORAL%20EN%20FRANC.pdf?seq uence=1&isAllowed=y
Bernal Rodríguez, S., Pereira Alba, Olga., y Rodríguez Jiménez, G. (2018). Humana Interpersonal Una mirada sistémica. ĬbērAM. https://repositorio.ibero.edu.co/server/api/core/bitstreams/d1628455-d517-46c9-aa01- caa320b79872/content
Blas Zavaleta, G. y Leiva Castro, L. (2018). Las habilidades socioemocionales y el rendimiento escolar en niños de 4 y 5 años de la i.e.p. fray martín de porres [ Tesis de pregrado, Universidad Privada Antenor Orrego]. Repositorio Universidad Privada Antenor Orrego. https://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/20.500.12759/4996/1/re_edu_grecia.blas_lady.le iva_habilidades.socioemocionales_datos.pdf
Bohórquez Alba, M. y Rincón moreno, Y. (2018). La expresión oral: estrategias pedagógicas para su fortalecimiento [Tesis de maestría, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]. Repositorio Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. https://repositorio.uptc.edu.co/bitstream/handle/001/2345/TGT_995.pdf?sequence=1
Bueno Restrepo, L. y Lozano Ramírez, J. (2017). Desde los relatos literarios, hacia una comprensión lectora en estudiantes de transición [Tesis de maestría, Universidad Tecnológica de Pereira]. Repositorio Universidad Tecnológica de Pereira. https://repositorio.utp.edu.co/server/api/core/bitstreams/742e629b-3b69-4f68-9693- b1ac71aca78c/content
Cano Arroyo, p. (2021). Eficacia del uso del "Storytelling" como recurso educativo en el aula de secundaria para la enseñanza de la física y química. [Tesis de Máster, Universidad de Valladolid] UVaDOC. https://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/49799/TFMG1466. pdf?sequence=1&isAllowed=y
Carrillo, M., Hamit, A., Benjumea, C.& Segura, C. (2017). Conceptualización de la interacción comunicativa y su caracterización. Revista Med, 25(2),105-116 https://www.redalyc.org/journal/910/91054722010/html/
Casanny, D., Luna, M. y Sanz, G. (2003). Enseñar lengua (9.ª ed.). Editorial Graó
Colton, S., Ward, V. y Brutschin, J. (2006). Guía del relato el arte de tender puentes mediante técnicas narrativas. Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación.
Cova Jaime, Yaritza. (2012). La comprensión de la escucha. Letras, 54(87), 98- 109. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S045912832012000200005&lng=e s&tlng=es
Danilova, O. (2014). Pa'que veas que te pido perdón en delante toda España: pragmalingüística y análisis del discurso en los diálogos del talk show televisivo "Diario de Patricia" (2001-2011): aproximaciones teóricas y análisis. Libros Pórticos. 81 Delval, J. (1998). El desarrollo humano (8.ª ed.). Siglo XXI editores. https://eduvirtual.cuc.edu.co/moodle/pluginfile.php/621193/mod_folder/content/0/LIBR O.%20El_Desarrollo_Humano_Juan_Delval.pdf
Delval, J. (1998). El desarrollo humano (8.ª ed.). Siglo XXI editores. https://eduvirtual.cuc.edu.co/moodle/pluginfile.php/621193/mod_folder/content/0/LIBR O.%20El_Desarrollo_Humano_Juan_Delval.pdf
Díaz-Barriga Arceo, F. (2010). Los profesores ante las innovaciones curriculares. Revista Iberoamericana de Educación Superior, I(1), 37-57. https://www.redalyc.org/pdf/2991/299128587005.pdf
Edwards, D. y Mercer, N. (1998) El conocimiento compartido: el desarrollo de la comprensión en el aula. Centro de Publicaciones del M.E.C.
Ferrada, D. y Flecha, R. (2008). El modelo dialógico de la pedagogía: un aporte desde las experiencias de comunidades de aprendizaje. Estudios Pedagógicos, 34(1), 41- 61.
Fondo Nacional de Desarrollo de la Educación Peruana. (2021). Storytelling educativo: el arte de narrar experiencias que inspiren. https://docplayer.es/222097439- Storytelling-educativo.html
González, M. (2008). Expresión oral y escrita. Universidad de Antioquia.
Goodman, K. (1986). El lenguaje integral: un camino fácil para el desarrollo del Lenguaje. Lectura y Vida, 11(2). http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a11n2/11_02_Goodman.pdf
Hamilton, M., & Weiss, M. (2005). Children Tell Stories: Teaching and Using Storytelling in the Classroom.
Hermann-Acosta, A. y Pérez Garcias, A. (2019). Narrativas digitales, relatos digitales y narrativas transmedia: revisión sistemática de literatura en educación en el 82 contexto iberoamericano. Revista Espacios, 40(41), 5-18. https://www.revistaespacios.com/a19v40n41/19404105.html
Hernández Zavala, M., Trejo Tinoco, Y. y Hernández, M. (2018). El desarrollo de habilidades socioemocionales de los jóvenes en el contexto educativo. Revista Red,3(9), 88-97. https://www.inee.edu.mx/wp-content/uploads/2018/12/Red09.pdf
Jetté, K. (2017). La evaluación interaccional en la clase de ELE. Revista marcoELE, 25, 1-106. https://marcoele.com/descargas/25/jette_evaluacion-interaccional.pdf
Landero, (2007) Desarrollo de la expresión oral en alumnos del sexto grado de educación primaria [tesis de pregrado] Universidad Pedagógica nacional.
Martí, E. y Onrubia, J. (2011). Orientación educativa Procesos de innovación y mejora de la enseñanza. Editorial GRAÓ.
Martínez, C. Investigación descriptiva: tipos y características. https://docplayer.es/199897920-Investigacion-descriptiva-tipos-y-caracteristicas.html
McMillan H., J. y Schummacher, S. (2005). Investigación educativa (5.ª ed.). PEARSON EDUCACIÓN, S. A. mediante las actividades lúdicas. [Tesis de Máster, Universidad de Montreal]. Papyrus: Institutional Repository. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/20110/Tremblay_MarieEv e_2017_memoire.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Menéndez, A. (2020). Storytelling: Cuánto cuenta contar en coaching. Editorial Universitaria Ramon Areces.
Mercer, N. (1995). The guided construction of knowledge. Talk Amongst Teachers and Learners [La construcción guiada del conocimiento. Conversación entre profesores y alumnos]. Multilingual matters Ltd.
Ministerio de Cultura. y Ministerios de Educación. (2021). Plan Nacional de Lectura, Escritura y Oralidad (PNLEO), <<Leer es mi cuento>> 2018-2022. Biblioteca Nacional de Colombia. https://www.mineducacion.gov.co/1780/articles- 411450_recurso_01.pdf
Ministerio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Ministerio de Educación Nacional. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-340021_recurso_1.pdf
Ministerio de Educación Nacional de Colombia. (2016). Cartilla seis: Aprendizajes en lenguaje para grados 6 y 7. https://sanisidoro.colegiosonline.com/uploads/articulos/fc304d1207f28e938fee0bbe8236 349aaac83de6.pdf
Ministerio de Educación Nacional. (2022). Plan Nacional de Lectura, Escritura y Oralidad (PNLEO). Ministerio de Educación Nacional. https://www.mineducacion.gov.co/portal/micrositios-preescolar-basica-y-media/Plan- Nacional-de-Lectura-Escritura-y-Oralidad-PNLEO
Mostacero, R. (2004). Oralidad, escritura y escrituralidad. Sapiens. Revista Universitaria de Investigación, 5(1), 53-75. https://www.redalyc.org/pdf/410/41050105.pdf
Núñez, A. (2007). ¡Será mejor que lo cuentes! Los relatos como herramientas de comunicación. Empresa Activa.
Oficina de la UNESCO en Lima. (2016). Innovación educativa, texto 1. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000247005
Papalia E., D. y Martorell, G. (2015). Desarrollo humano (S, Villalobos, Trad.;13. ª ed.) McGraw Hill Educación
Prieto, O. y Duque, E. (2009). El aprendizaje dialógico y sus aportaciones a la teoría de la educación. Teoría de la Educación. Educación y Cultura en la Sociedad de la Información, 10(3), 7-30. https://www.redalyc.org/pdf/2010/201014898002.pdf
Quecedo, R. y Castaño, C. (2002). Introducción a la metodología de investigación cualitativa. Revista de Psicodidáctica, (14), 5-40.
Ramírez Martínez, J. (2002) La expresión oral. Contextos Educativos, 5, 57-72. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/498271.pdf
Restrepo Gómez, B. (2002). Investigación en educación. Instituto colombiano para el fomento de la educación superior, ICFES. http://cmap.upb.edu.co/rid%3D1QQNFR0C7-1G8679N-18R/Restrepo-B.- Investigaci%25C3%25B3n-en-educaci%25C3%25B3n-1996.pdf
Rivas, Alex. (2017). Cambio e innovación educativa: Las cuestiones cruciales. Fundación Santillana. https://www.researchgate.net/publication/329071207_Cambio_e_innovacion_educativa_ Las_cuestiones_cruciales
Rizo M. (2004). La comunicación como base para la interacción social. Aportaciones de la comunicología al estudio de la ciudad, la identidad y la inmigración. Contemporánea, 2(3). http://www.contemporanea.uerj.br/pdf/ed_03/contemporanea_n03_06_garcia.pdf
Rodríguez Vergara, G. y Montero Guerrero, G. (2019). El teatro como estrategia didáctica para fortalecer la oralidad [Tesis de maestría, Universidad de la Costa]. Redicuc. https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/handle/11323/6002/El%20teatro%20como%20est rategia%20did%C3%A1ctica%20para%20fortalecer%20la%20oralidad.pdf?sequence=1 &isAllowed=y
Serrano, V. (2022, 4 de enero). Aprendizaje dialógico en la empresa. Gestión del cambio, cultura organizacional, personas y equipos. Ámbito sociosanitario http://uvedevisi.blogspot.com/2015/01/aprendizaje-dialogico-en-la-empresa.html
Tamayo y Tamayo, M. (2003). El proceso de la investigación científica incluye evaluación y administración de proyectos de investigación (4.ª ed.). Grupo editorial LIMUSA S.A.
Travé, E. (2013). Flecha, Ramón (1998). Compartiendo palabras. El aprendizaje de las personas adultas a través del diálogo. Barcelona: Paidós. Contextos Educativos. Revista D Educación, (1), 328–329. https://doi.org/10.18172/con.389
Tremblay, M. (2017). El desarrollo de la interacción oral en clase de ELE
Ugalde, M. (1989). El lenguaje: Caracterización de sus formas fundamentales. Letras, 1(20-21), 15-34. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5476029
Valdivia Yábar, S. y Fernández Guillén, M. (2015). Restaurar la oralidad en la clase de español. Oralidades y cultura Avances de investigación en red, 1, 301-311. https://www.academia.edu/37471565/ORALIDADES_Y_CULTURA_Avances_de_Inve stigaci%C3%B3n_en_Red
Vargas Manrique, J. (2016). Una educación desde la otredad. Revista Científica General José María Córdova, 14(17), 199-222. https://doi.org/10.21830/19006586.9
Vieira, D. (2019, 02 de febrero) ¿Qué es el Storytelling? La guía completa para dominar el arte de contar historias. Rockcontent. https://rockcontent.com/es/blog/que-esstorytelling/
Villaseñor (2017, 13 de junio). ¿Cómo pueden los maestros fomentar (o impedir) el desarrollo de habilidades socioemocionales en sus estudiantes? Banco Mundial blogs. https://blogs.worldbank.org/es/voices/como-pueden-los-maestros-fomentar-o-impedir-eldesarrollo- de-habilidades-socioemocionales-en-sus-estudiantes
Villeda Reyes, S. (2019, 26 de junio). ¿Qué son las habilidades socioemocionales (HSE)? [foro]. IV Foro Magisterial “Las habilidades socioemocionales, herramientas para el desarrollo humano en la educación”, México. https://cespd.edomex.gob.mx/sites/cespd.edomex.gob.mx/files/files/IVForoMagisterial/2 _HSE_Susana_Villeda.pdf
Villegas, M. Y González, F, E. (2005). La construcción del conocimiento por parte de estudiantes de educación superior: Un caso de futuros docentes. Perfiles educativos, 27(109-110), 117-139. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185- 26982005000200006&lng=es&tlng=es
Yus Ramos, F. (2003). Cooperación y relevancia: dos aproximaciones pragmáticas a la interpretación. Publicaciones de la Universidad de Alicante. https://core.ac.uk/reader/16358110
Zambrano, J., Guevara, L., Sisa, J.(s.f.) Estrategia de enseñanza-aprendizaje storytelling (narración) en la educación superior. Universidad Estatal de Milagro, Universidad de Guayaquil. https://www.pedagogia.edu.ec/public/docs/discos/b0ad7ef44d9f89cf17f7fb1d3c588a3d.p df Anexos
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades
institution Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/18575/5/El%20storytelling%20como%20recurso%20did%c3%a1ctico%20para%20potenciar%20la%20expresi%c3%b3n%20oral.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/18575/3/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/18575/4/202303250098063-06%20JUN%2023%20YULY%20RODRIGUEZ.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/18575/2/El%20storytelling%20como%20recurso%20did%c3%a1ctico%20para%20potenciar%20la%20expresi%c3%b3n%20oral.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv e83f2a20fc66da988b3881b3d815269a
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
eb5a21c0bd2c466e611f4e29e5fde340
74bce50d95fd582a5f94b3afc5ef75f8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814445257666854912
spelling Moreno Moreno, Miguel FernandoRodríguez Calderón, July Tatiana2023-06-22T14:59:41Z2023-06-22T14:59:41Z2023http://hdl.handle.net/20.500.12209/18575instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/El lenguaje consiste en una herramienta fundamental para el desarrollo de las sociedades y los individuos. Dicha herramienta nos brinda la posibilidad de comprender, representar y narrar el mundo de forma dialógica, en relación con los demás individuos. A partir de esto, también se abre la posibilidad de una interacción con el mundo mediada por el reconocimiento. La oralidad es una expresión relevante para el desarrollo socioemocional de los jóvenes, ya que permite el reconocimiento del entorno en el que interactúan y de sí mismos. Así pues, la responsabilidad de la escuela, como formadora de individuos, debe plantearse y reforzar el trabajo de la expresión oral, en aras de formar individuos capaces de reconocerse, reconocer a los otros y enfrentar los desafíos de la vida en sociedad.Submitted by July Tatiana Rodriguez Calderon (jtrodriguezc@upn.edu.co) on 2023-06-06T17:01:15Z No. of bitstreams: 2 Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado.pdf: 315703 bytes, checksum: eb5a21c0bd2c466e611f4e29e5fde340 (MD5) El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.pdf: 1858111 bytes, checksum: 74bce50d95fd582a5f94b3afc5ef75f8 (MD5)Rejected by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co), reason: Su envío ha sido rechazado, en tanto, las palabras claves no deben llevar punto fina. Por favor, a la mayor brevedad, ajustar y volver a enviar. on 2023-06-06T21:12:05Z (GMT)Submitted by July Tatiana Rodriguez Calderon (jtrodriguezc@upn.edu.co) on 2023-06-06T23:10:19Z No. of bitstreams: 2 Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado.pdf: 315703 bytes, checksum: eb5a21c0bd2c466e611f4e29e5fde340 (MD5) El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.pdf: 1858111 bytes, checksum: 74bce50d95fd582a5f94b3afc5ef75f8 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2023-06-07T01:47:49Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado.pdf: 315703 bytes, checksum: eb5a21c0bd2c466e611f4e29e5fde340 (MD5) El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.pdf: 1858111 bytes, checksum: 74bce50d95fd582a5f94b3afc5ef75f8 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2023-06-22T14:59:41Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado.pdf: 315703 bytes, checksum: eb5a21c0bd2c466e611f4e29e5fde340 (MD5) El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.pdf: 1858111 bytes, checksum: 74bce50d95fd582a5f94b3afc5ef75f8 (MD5)Made available in DSpace on 2023-06-22T14:59:41Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado.pdf: 315703 bytes, checksum: eb5a21c0bd2c466e611f4e29e5fde340 (MD5) El storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.pdf: 1858111 bytes, checksum: 74bce50d95fd582a5f94b3afc5ef75f8 (MD5) Previous issue date: 2023Licenciado en Español y Lenguas ExtranjerasPregradoLanguage is a fundamental tool for the development of societies and individuals. This tool gives us the possibility to understand, represent and narrate the world in a dialogical way, in relation to other individuals. This also opens the possibility of an interaction with the world mediated by recognition. Therefore, orality is a relevant expression for the socio-emotional development of young people, since it allows the recognition of the environment in which they interact and of themselves. Thus, the responsibility of the school, as a teacher of individuals, must consider and reinforce the use of such language expression, and orality, to form individuals capable of recognizing themselves, recognizing others, and facing the challenges of life in society.application/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español y Lenguas ExtranjerasFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalExpresión oralAprendizaje diálogicoRelatoHabilidades socioemocionalesOral expressionDialogic learningStorytellingSocio emotional skillsEl storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisÁlvarez, Y.& Parra, A. (2015). Fortalecimiento de la expresión oral en un contexto de interacción comunicativa. [Tesis de maestría, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]. Repositorio Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. https://repositorio.uptc.edu.co/bitstream/001/1513/1/TGT-149.pdfArévalo, L. y Palacios, Q. (2013) Escala de habilidades socioemocionales en niños y niñas de 4 y 5 años. Manual de la prueba. Escuela de psicología de la Universidad privada Antenor Orrego, TrujilloAtaucusi Mendoza, M. (2015). Interacciones dialógicas para propiciar máximos aprendizajes. Comunidades de Aprendizaje TEMA: Principios de Aprendizaje Dialógico, 33 – 38. https://www.comunidadedeaprendizagem.com/uploads/materials/450/14289a0d39d832fc 603a842f5355c517.pdfAubert, A., Flecha, A., García, C., Flecha, R., & Racionero, S. (2010). Aprendizaje dialógico en la sociedad de la información. Hipatia Editorial, S.A. Aubert, A., García, C., & Racionero, S. (2009). El aprendizaje dialógico. Cultura y educación, 2. https://www.viaeducacion.org/downloads/ap/ehd/aprendizaje_dialogico.pdfAyora Esteban, C. (2017). La competencia sociolingüística y los componentes culturales dentro del proceso de enseñanza- aprendizaje del español en un contexto de submersión lingüística. Pragmalingüística, (25), 31–49. https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/3667Bermúdez Gonzales, J. (2018). El Storytelling como una estrategia didáctica para el mejoramiento de la producción oral en francés de los estudiantes de ciclo II en el Colegio La Candelaria. [Tesis de pregrado, Universidad Libre] Repositorio Institucional Unilibre. https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/15697/EL%%20MEJORAMIE NTO%20DE%20LA%20PRODUCCI%c3%93N%20ORAL%20EN%20FRANC.pdf?seq uence=1&isAllowed=yBernal Rodríguez, S., Pereira Alba, Olga., y Rodríguez Jiménez, G. (2018). Humana Interpersonal Una mirada sistémica. ĬbērAM. https://repositorio.ibero.edu.co/server/api/core/bitstreams/d1628455-d517-46c9-aa01- caa320b79872/contentBlas Zavaleta, G. y Leiva Castro, L. (2018). Las habilidades socioemocionales y el rendimiento escolar en niños de 4 y 5 años de la i.e.p. fray martín de porres [ Tesis de pregrado, Universidad Privada Antenor Orrego]. Repositorio Universidad Privada Antenor Orrego. https://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/20.500.12759/4996/1/re_edu_grecia.blas_lady.le iva_habilidades.socioemocionales_datos.pdfBohórquez Alba, M. y Rincón moreno, Y. (2018). La expresión oral: estrategias pedagógicas para su fortalecimiento [Tesis de maestría, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]. Repositorio Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. https://repositorio.uptc.edu.co/bitstream/handle/001/2345/TGT_995.pdf?sequence=1Bueno Restrepo, L. y Lozano Ramírez, J. (2017). Desde los relatos literarios, hacia una comprensión lectora en estudiantes de transición [Tesis de maestría, Universidad Tecnológica de Pereira]. Repositorio Universidad Tecnológica de Pereira. https://repositorio.utp.edu.co/server/api/core/bitstreams/742e629b-3b69-4f68-9693- b1ac71aca78c/contentCano Arroyo, p. (2021). Eficacia del uso del "Storytelling" como recurso educativo en el aula de secundaria para la enseñanza de la física y química. [Tesis de Máster, Universidad de Valladolid] UVaDOC. https://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/49799/TFMG1466. pdf?sequence=1&isAllowed=yCarrillo, M., Hamit, A., Benjumea, C.& Segura, C. (2017). Conceptualización de la interacción comunicativa y su caracterización. Revista Med, 25(2),105-116 https://www.redalyc.org/journal/910/91054722010/html/Casanny, D., Luna, M. y Sanz, G. (2003). Enseñar lengua (9.ª ed.). Editorial GraóColton, S., Ward, V. y Brutschin, J. (2006). Guía del relato el arte de tender puentes mediante técnicas narrativas. Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación.Cova Jaime, Yaritza. (2012). La comprensión de la escucha. Letras, 54(87), 98- 109. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S045912832012000200005&lng=e s&tlng=esDanilova, O. (2014). Pa'que veas que te pido perdón en delante toda España: pragmalingüística y análisis del discurso en los diálogos del talk show televisivo "Diario de Patricia" (2001-2011): aproximaciones teóricas y análisis. Libros Pórticos. 81 Delval, J. (1998). El desarrollo humano (8.ª ed.). Siglo XXI editores. https://eduvirtual.cuc.edu.co/moodle/pluginfile.php/621193/mod_folder/content/0/LIBR O.%20El_Desarrollo_Humano_Juan_Delval.pdfDelval, J. (1998). El desarrollo humano (8.ª ed.). Siglo XXI editores. https://eduvirtual.cuc.edu.co/moodle/pluginfile.php/621193/mod_folder/content/0/LIBR O.%20El_Desarrollo_Humano_Juan_Delval.pdfDíaz-Barriga Arceo, F. (2010). Los profesores ante las innovaciones curriculares. Revista Iberoamericana de Educación Superior, I(1), 37-57. https://www.redalyc.org/pdf/2991/299128587005.pdfEdwards, D. y Mercer, N. (1998) El conocimiento compartido: el desarrollo de la comprensión en el aula. Centro de Publicaciones del M.E.C.Ferrada, D. y Flecha, R. (2008). El modelo dialógico de la pedagogía: un aporte desde las experiencias de comunidades de aprendizaje. Estudios Pedagógicos, 34(1), 41- 61.Fondo Nacional de Desarrollo de la Educación Peruana. (2021). Storytelling educativo: el arte de narrar experiencias que inspiren. https://docplayer.es/222097439- Storytelling-educativo.htmlGonzález, M. (2008). Expresión oral y escrita. Universidad de Antioquia.Goodman, K. (1986). El lenguaje integral: un camino fácil para el desarrollo del Lenguaje. Lectura y Vida, 11(2). http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a11n2/11_02_Goodman.pdfHamilton, M., & Weiss, M. (2005). Children Tell Stories: Teaching and Using Storytelling in the Classroom.Hermann-Acosta, A. y Pérez Garcias, A. (2019). Narrativas digitales, relatos digitales y narrativas transmedia: revisión sistemática de literatura en educación en el 82 contexto iberoamericano. Revista Espacios, 40(41), 5-18. https://www.revistaespacios.com/a19v40n41/19404105.htmlHernández Zavala, M., Trejo Tinoco, Y. y Hernández, M. (2018). El desarrollo de habilidades socioemocionales de los jóvenes en el contexto educativo. Revista Red,3(9), 88-97. https://www.inee.edu.mx/wp-content/uploads/2018/12/Red09.pdfJetté, K. (2017). La evaluación interaccional en la clase de ELE. Revista marcoELE, 25, 1-106. https://marcoele.com/descargas/25/jette_evaluacion-interaccional.pdfLandero, (2007) Desarrollo de la expresión oral en alumnos del sexto grado de educación primaria [tesis de pregrado] Universidad Pedagógica nacional.Martí, E. y Onrubia, J. (2011). Orientación educativa Procesos de innovación y mejora de la enseñanza. Editorial GRAÓ.Martínez, C. Investigación descriptiva: tipos y características. https://docplayer.es/199897920-Investigacion-descriptiva-tipos-y-caracteristicas.htmlMcMillan H., J. y Schummacher, S. (2005). Investigación educativa (5.ª ed.). PEARSON EDUCACIÓN, S. A. mediante las actividades lúdicas. [Tesis de Máster, Universidad de Montreal]. Papyrus: Institutional Repository. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/20110/Tremblay_MarieEv e_2017_memoire.pdf?sequence=2&isAllowed=yMenéndez, A. (2020). Storytelling: Cuánto cuenta contar en coaching. Editorial Universitaria Ramon Areces.Mercer, N. (1995). The guided construction of knowledge. Talk Amongst Teachers and Learners [La construcción guiada del conocimiento. Conversación entre profesores y alumnos]. Multilingual matters Ltd.Ministerio de Cultura. y Ministerios de Educación. (2021). Plan Nacional de Lectura, Escritura y Oralidad (PNLEO), <<Leer es mi cuento>> 2018-2022. Biblioteca Nacional de Colombia. https://www.mineducacion.gov.co/1780/articles- 411450_recurso_01.pdfMinisterio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Ministerio de Educación Nacional. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-340021_recurso_1.pdfMinisterio de Educación Nacional de Colombia. (2016). Cartilla seis: Aprendizajes en lenguaje para grados 6 y 7. https://sanisidoro.colegiosonline.com/uploads/articulos/fc304d1207f28e938fee0bbe8236 349aaac83de6.pdfMinisterio de Educación Nacional. (2022). Plan Nacional de Lectura, Escritura y Oralidad (PNLEO). Ministerio de Educación Nacional. https://www.mineducacion.gov.co/portal/micrositios-preescolar-basica-y-media/Plan- Nacional-de-Lectura-Escritura-y-Oralidad-PNLEOMostacero, R. (2004). Oralidad, escritura y escrituralidad. Sapiens. Revista Universitaria de Investigación, 5(1), 53-75. https://www.redalyc.org/pdf/410/41050105.pdfNúñez, A. (2007). ¡Será mejor que lo cuentes! Los relatos como herramientas de comunicación. Empresa Activa.Oficina de la UNESCO en Lima. (2016). Innovación educativa, texto 1. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000247005Papalia E., D. y Martorell, G. (2015). Desarrollo humano (S, Villalobos, Trad.;13. ª ed.) McGraw Hill EducaciónPrieto, O. y Duque, E. (2009). El aprendizaje dialógico y sus aportaciones a la teoría de la educación. Teoría de la Educación. Educación y Cultura en la Sociedad de la Información, 10(3), 7-30. https://www.redalyc.org/pdf/2010/201014898002.pdfQuecedo, R. y Castaño, C. (2002). Introducción a la metodología de investigación cualitativa. Revista de Psicodidáctica, (14), 5-40.Ramírez Martínez, J. (2002) La expresión oral. Contextos Educativos, 5, 57-72. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/498271.pdfRestrepo Gómez, B. (2002). Investigación en educación. Instituto colombiano para el fomento de la educación superior, ICFES. http://cmap.upb.edu.co/rid%3D1QQNFR0C7-1G8679N-18R/Restrepo-B.- Investigaci%25C3%25B3n-en-educaci%25C3%25B3n-1996.pdfRivas, Alex. (2017). Cambio e innovación educativa: Las cuestiones cruciales. Fundación Santillana. https://www.researchgate.net/publication/329071207_Cambio_e_innovacion_educativa_ Las_cuestiones_crucialesRizo M. (2004). La comunicación como base para la interacción social. Aportaciones de la comunicología al estudio de la ciudad, la identidad y la inmigración. Contemporánea, 2(3). http://www.contemporanea.uerj.br/pdf/ed_03/contemporanea_n03_06_garcia.pdfRodríguez Vergara, G. y Montero Guerrero, G. (2019). El teatro como estrategia didáctica para fortalecer la oralidad [Tesis de maestría, Universidad de la Costa]. Redicuc. https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/handle/11323/6002/El%20teatro%20como%20est rategia%20did%C3%A1ctica%20para%20fortalecer%20la%20oralidad.pdf?sequence=1 &isAllowed=ySerrano, V. (2022, 4 de enero). Aprendizaje dialógico en la empresa. Gestión del cambio, cultura organizacional, personas y equipos. Ámbito sociosanitario http://uvedevisi.blogspot.com/2015/01/aprendizaje-dialogico-en-la-empresa.htmlTamayo y Tamayo, M. (2003). El proceso de la investigación científica incluye evaluación y administración de proyectos de investigación (4.ª ed.). Grupo editorial LIMUSA S.A.Travé, E. (2013). Flecha, Ramón (1998). Compartiendo palabras. El aprendizaje de las personas adultas a través del diálogo. Barcelona: Paidós. Contextos Educativos. Revista D Educación, (1), 328–329. https://doi.org/10.18172/con.389Tremblay, M. (2017). El desarrollo de la interacción oral en clase de ELEUgalde, M. (1989). El lenguaje: Caracterización de sus formas fundamentales. Letras, 1(20-21), 15-34. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5476029Valdivia Yábar, S. y Fernández Guillén, M. (2015). Restaurar la oralidad en la clase de español. Oralidades y cultura Avances de investigación en red, 1, 301-311. https://www.academia.edu/37471565/ORALIDADES_Y_CULTURA_Avances_de_Inve stigaci%C3%B3n_en_RedVargas Manrique, J. (2016). Una educación desde la otredad. Revista Científica General José María Córdova, 14(17), 199-222. https://doi.org/10.21830/19006586.9Vieira, D. (2019, 02 de febrero) ¿Qué es el Storytelling? La guía completa para dominar el arte de contar historias. Rockcontent. https://rockcontent.com/es/blog/que-esstorytelling/Villaseñor (2017, 13 de junio). ¿Cómo pueden los maestros fomentar (o impedir) el desarrollo de habilidades socioemocionales en sus estudiantes? Banco Mundial blogs. https://blogs.worldbank.org/es/voices/como-pueden-los-maestros-fomentar-o-impedir-eldesarrollo- de-habilidades-socioemocionales-en-sus-estudiantesVilleda Reyes, S. (2019, 26 de junio). ¿Qué son las habilidades socioemocionales (HSE)? [foro]. IV Foro Magisterial “Las habilidades socioemocionales, herramientas para el desarrollo humano en la educación”, México. https://cespd.edomex.gob.mx/sites/cespd.edomex.gob.mx/files/files/IVForoMagisterial/2 _HSE_Susana_Villeda.pdfVillegas, M. Y González, F, E. (2005). La construcción del conocimiento por parte de estudiantes de educación superior: Un caso de futuros docentes. Perfiles educativos, 27(109-110), 117-139. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185- 26982005000200006&lng=es&tlng=esYus Ramos, F. (2003). Cooperación y relevancia: dos aproximaciones pragmáticas a la interpretación. Publicaciones de la Universidad de Alicante. https://core.ac.uk/reader/16358110Zambrano, J., Guevara, L., Sisa, J.(s.f.) Estrategia de enseñanza-aprendizaje storytelling (narración) en la educación superior. Universidad Estatal de Milagro, Universidad de Guayaquil. https://www.pedagogia.edu.ec/public/docs/discos/b0ad7ef44d9f89cf17f7fb1d3c588a3d.p df AnexosTHUMBNAILEl storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.pdf.jpgEl storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2585http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/18575/5/El%20storytelling%20como%20recurso%20did%c3%a1ctico%20para%20potenciar%20la%20expresi%c3%b3n%20oral.pdf.jpge83f2a20fc66da988b3881b3d815269aMD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/18575/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53202303250098063-06 JUN 23 YULY RODRIGUEZ.pdf202303250098063-06 JUN 23 YULY RODRIGUEZ.pdfLICENCIA APROBADAapplication/pdf315703http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/18575/4/202303250098063-06%20JUN%2023%20YULY%20RODRIGUEZ.pdfeb5a21c0bd2c466e611f4e29e5fde340MD54ORIGINALEl storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.pdfEl storytelling como recurso didáctico para potenciar la expresión oral.pdfapplication/pdf1858111http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/18575/2/El%20storytelling%20como%20recurso%20did%c3%a1ctico%20para%20potenciar%20la%20expresi%c3%b3n%20oral.pdf74bce50d95fd582a5f94b3afc5ef75f8MD5220.500.12209/18575oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/185752023-08-04 15:49:13.929Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=