Aportes para la lectura de la producción teatral como un ejercicio de memoria histórica, estudio de caso Kilele.

Este estudio describe y analiza la forma en que el teatro puede aportar a la construcción de la memoria histórica, desde el teatro como un objeto cultural mediado por el contexto y sus prácticas culturales que permiten re-interpretaciones de la sociedad, así como la forma en que esas prácticas contr...

Full description

Autores:
Noguera Duran, Ana María
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2013
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/1255
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/1255
Palabra clave:
Memoria histórica
Kilele
Construcción social
Vehículo evocador
Memoria - Historia - Colombia
Reproducción
Teatro colombiano
Rights
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_1d7ffff9f4735e78416287219b30b7d3
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/1255
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Aportes para la lectura de la producción teatral como un ejercicio de memoria histórica, estudio de caso Kilele.
title Aportes para la lectura de la producción teatral como un ejercicio de memoria histórica, estudio de caso Kilele.
spellingShingle Aportes para la lectura de la producción teatral como un ejercicio de memoria histórica, estudio de caso Kilele.
Memoria histórica
Kilele
Construcción social
Vehículo evocador
Memoria - Historia - Colombia
Reproducción
Teatro colombiano
title_short Aportes para la lectura de la producción teatral como un ejercicio de memoria histórica, estudio de caso Kilele.
title_full Aportes para la lectura de la producción teatral como un ejercicio de memoria histórica, estudio de caso Kilele.
title_fullStr Aportes para la lectura de la producción teatral como un ejercicio de memoria histórica, estudio de caso Kilele.
title_full_unstemmed Aportes para la lectura de la producción teatral como un ejercicio de memoria histórica, estudio de caso Kilele.
title_sort Aportes para la lectura de la producción teatral como un ejercicio de memoria histórica, estudio de caso Kilele.
dc.creator.fl_str_mv Noguera Duran, Ana María
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Alfonso Peña, Luis Miguel
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Noguera Duran, Ana María
dc.subject.spa.fl_str_mv Memoria histórica
Kilele
Construcción social
Vehículo evocador
topic Memoria histórica
Kilele
Construcción social
Vehículo evocador
Memoria - Historia - Colombia
Reproducción
Teatro colombiano
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Memoria - Historia - Colombia
Reproducción
Teatro colombiano
description Este estudio describe y analiza la forma en que el teatro puede aportar a la construcción de la memoria histórica, desde el teatro como un objeto cultural mediado por el contexto y sus prácticas culturales que permiten re-interpretaciones de la sociedad, así como la forma en que esas prácticas contribuyen al reconocimiento de la memoria histórica en Colombia. Es así, como este documento encuentra en “Kilele” una obra de teatro del grupo Varasanta basada en la masacre ocurrida en Bojayá (Chocó) en mayo 2 de 2002, un espacio para indagar y responder los interrogantes que un hecho como éste genera. Siguiendo el desarrollo del objeto de investigación el presente estudio se estructura de la siguiente manera: En el primer capítulo se presentan los referentes teórico-conceptuales, abordando la memoria como una construcción social desde la cual derivan formas de organizar el pasado que dan como resultado la memoria colectiva y la memoria histórica. En este mismo capítulo se propone el teatro como representación y como objeto cultural, estableciendo algunas relaciones conceptuales en el análisis de éste en la memoria. El segundo capítulo describe la metodología de corte cualitativo, desde donde se aborda como método el estudio de caso. En este apartado se describe el proceso investigativo realizado con las respectivas etapas y técnicas de recolección de datos utilizadas. El capítulo tercero realiza un acercamiento al contexto histórico y político del conflicto en Colombia, a fin de entender los antecedentes de la masacre de Bojayá. El capítulo cuarto reconstruye el proceso creativo que fue llevado a cabo por el grupo Varasanta para el montaje de la obra Kilele. El capítulo Quinto sitúa a las prácticas teatrales en la reconstrucción de la memoria histórica. Como estas prácticas conducen tanto a la reparación simbólica como espiritual de las personas, permitiendo por un lado reparar, reconstruir y dignificar la memoria colectiva de quienes han sido afectados directamente por la violencia del país, y por otro lado, sensibilizar a quienes estas circunstancias no los han tocado directamente. Por último, a través de las conclusiones se presentan las conceptualizaciones finales. Se propone el teatro como un vehículo evocador y activador de la memoria, que aporta a la divulgación y sensibilización del reconocimiento de la historia. Postular el teatro como un ámbito de transmisión de la memoria, como hecho político, y como espacio de construcción e identidad
publishDate 2013
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2013
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-08-10T16:39:39Z
2017-12-12T21:44:29Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-08-10T16:39:39Z
2017-12-12T21:44:29Z
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.other.spa.fl_str_mv TE-11113
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/1255
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
identifier_str_mv TE-11113
instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/1255
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Alfonso, M. (2012). A propósito del arte y el teatro en la construcción del sentido. En prensa. Bogotá.
Antequera, G. (2011). La Memoria Como Relato emblematico. bogota
Benjamín, w. ( 1972). Tentativas sobre Brecht . España: Tauros.
BergalliI. (2010). La memoria colectiva como deber socia. Barcelona,: AnthropoS
Boal, A. ((1975). Técnicas latinoamericanas de teatro popula. Buenos Aires Argentina.
Bruke. (2000). "La historia como memoria colectiva", en Formas de historia cultural. Madrid: Alianza Editorial.
Brunner. (2003). La educación al encuentro de las nuevas tecnologías. Buenos Aires: Tc EDITORES.
Elizabeth, J. (2002). trabajos de la memoria. españa: siglo XXI de españa
Halwbachs, M. (2004). Memoria Colectiva. España: Presas Universitarias Zaragoza.
Grotoswki, J. (1970). Hacia un teatro pobre. españa: siglo XXI editores
Lamus. (2012). LUCHANDO CONTRA EL OLVIDO, Investigación sobre la dramaturgia en le conflicto. Colombia: Impresol Ediciones
Mediana, M. (2005). "Conflicto y Politica en Colombia". Bogota, Colombia: Universidad Nacional.
Pierre, N. (1996). Reinos de la memoria . Uruguay: Producciones trilce
García, C. El teatro Hibrido en Colombia, Tesis de para postulación a Maestría en Antropología, facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia, 2010.
Bernal V, Reyes D. Monografía El teatro como vehículo en el proceso de reparación simbólica de las víctimas del conflicto armado en Colombia: HOMO SACER Y 68 KILELE, Facultad de Bellas Artes, Licenciatura en Artes escénicas, Universidad Pedagógica Nacional, 2011.
Sandoval, C. A. (Diciembre de 2002). Programa de especialización y teoría, Métodos y técnicas de investigación social. Obtenido de http://desarrollo.ut.edu.co/tolima/hermesoft/portal/home_1/rec/arc_6667.pdf
Teatro Varasanta . (15 de febrero de 2012). Obtenido de http://www.teatrovarasanta.net/
-Charry, J. (15 de mayo de 2010). Verdad y Justicia: El rescate de la memoria histórica. . Obtenido de Razónpublica.com.: http://razonpublica.com/
- de memoria (consultado a lo largo de la investigación). http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/
Abordar la memoria involucra referirse a recuerdos y olvidos, narrativas y actos, silencios y gestos. Hay en juego saberes, pero también hay emociones. Y hay también huecos y fracturas” (Jalin, 2002; 2),
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.access.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Acceso abierto
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Artes Escénicas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Bellas Artes
dc.source.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname_str Universidad Pedagógica Nacional
institution Universidad Pedagógica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
collection Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/1255/1/TE-11113.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/1255/2/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/1255/3/TE-11113.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 1c0a99b2f2cfba1010df778253766a52
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
3e2e0f1482fd37a82f3c9e2ed88736c6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814444786199822336
spelling Alfonso Peña, Luis MiguelNoguera Duran, Ana María2016-08-10T16:39:39Z2017-12-12T21:44:29Z2016-08-10T16:39:39Z2017-12-12T21:44:29Z2013TE-11113http://hdl.handle.net/20.500.12209/1255instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Este estudio describe y analiza la forma en que el teatro puede aportar a la construcción de la memoria histórica, desde el teatro como un objeto cultural mediado por el contexto y sus prácticas culturales que permiten re-interpretaciones de la sociedad, así como la forma en que esas prácticas contribuyen al reconocimiento de la memoria histórica en Colombia. Es así, como este documento encuentra en “Kilele” una obra de teatro del grupo Varasanta basada en la masacre ocurrida en Bojayá (Chocó) en mayo 2 de 2002, un espacio para indagar y responder los interrogantes que un hecho como éste genera. Siguiendo el desarrollo del objeto de investigación el presente estudio se estructura de la siguiente manera: En el primer capítulo se presentan los referentes teórico-conceptuales, abordando la memoria como una construcción social desde la cual derivan formas de organizar el pasado que dan como resultado la memoria colectiva y la memoria histórica. En este mismo capítulo se propone el teatro como representación y como objeto cultural, estableciendo algunas relaciones conceptuales en el análisis de éste en la memoria. El segundo capítulo describe la metodología de corte cualitativo, desde donde se aborda como método el estudio de caso. En este apartado se describe el proceso investigativo realizado con las respectivas etapas y técnicas de recolección de datos utilizadas. El capítulo tercero realiza un acercamiento al contexto histórico y político del conflicto en Colombia, a fin de entender los antecedentes de la masacre de Bojayá. El capítulo cuarto reconstruye el proceso creativo que fue llevado a cabo por el grupo Varasanta para el montaje de la obra Kilele. El capítulo Quinto sitúa a las prácticas teatrales en la reconstrucción de la memoria histórica. Como estas prácticas conducen tanto a la reparación simbólica como espiritual de las personas, permitiendo por un lado reparar, reconstruir y dignificar la memoria colectiva de quienes han sido afectados directamente por la violencia del país, y por otro lado, sensibilizar a quienes estas circunstancias no los han tocado directamente. Por último, a través de las conclusiones se presentan las conceptualizaciones finales. Se propone el teatro como un vehículo evocador y activador de la memoria, que aporta a la divulgación y sensibilización del reconocimiento de la historia. Postular el teatro como un ámbito de transmisión de la memoria, como hecho político, y como espacio de construcción e identidadSubmitted by Sandra Tellez (sptellezs@pedagogica.edu.co) on 2016-05-02T19:08:39Z No. of bitstreams: 1 Monografía Ana María Noguera.pdf: 1987884 bytes, checksum: 1c0a99b2f2cfba1010df778253766a52 (MD5)Approved for entry into archive by UPN Biblioteca (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2016-08-10T16:39:39Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Monografía Ana María Noguera.pdf: 1987884 bytes, checksum: 1c0a99b2f2cfba1010df778253766a52 (MD5)Made available in DSpace on 2016-08-10T16:39:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Monografía Ana María Noguera.pdf: 1987884 bytes, checksum: 1c0a99b2f2cfba1010df778253766a52 (MD5) Previous issue date: 2013Made available in DSpace on 2017-12-12T21:44:29Z (GMT). No. of bitstreams: 2 TE-11113.pdf: 1987884 bytes, checksum: 1c0a99b2f2cfba1010df778253766a52 (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2013Licenciado en Artes EscenicasTesis de pregradoPDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Artes EscénicasFacultad de Bellas Arteshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalMemoria históricaKileleConstrucción socialVehículo evocadorMemoria - Historia - ColombiaReproducciónTeatro colombianoAportes para la lectura de la producción teatral como un ejercicio de memoria histórica, estudio de caso Kilele.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionAlfonso, M. (2012). A propósito del arte y el teatro en la construcción del sentido. En prensa. Bogotá.Antequera, G. (2011). La Memoria Como Relato emblematico. bogotaBenjamín, w. ( 1972). Tentativas sobre Brecht . España: Tauros.BergalliI. (2010). La memoria colectiva como deber socia. Barcelona,: AnthropoSBoal, A. ((1975). Técnicas latinoamericanas de teatro popula. Buenos Aires Argentina.Bruke. (2000). "La historia como memoria colectiva", en Formas de historia cultural. Madrid: Alianza Editorial.Brunner. (2003). La educación al encuentro de las nuevas tecnologías. Buenos Aires: Tc EDITORES.Elizabeth, J. (2002). trabajos de la memoria. españa: siglo XXI de españaHalwbachs, M. (2004). Memoria Colectiva. España: Presas Universitarias Zaragoza.Grotoswki, J. (1970). Hacia un teatro pobre. españa: siglo XXI editoresLamus. (2012). LUCHANDO CONTRA EL OLVIDO, Investigación sobre la dramaturgia en le conflicto. Colombia: Impresol EdicionesMediana, M. (2005). "Conflicto y Politica en Colombia". Bogota, Colombia: Universidad Nacional.Pierre, N. (1996). Reinos de la memoria . Uruguay: Producciones trilceGarcía, C. El teatro Hibrido en Colombia, Tesis de para postulación a Maestría en Antropología, facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia, 2010.Bernal V, Reyes D. Monografía El teatro como vehículo en el proceso de reparación simbólica de las víctimas del conflicto armado en Colombia: HOMO SACER Y 68 KILELE, Facultad de Bellas Artes, Licenciatura en Artes escénicas, Universidad Pedagógica Nacional, 2011.Sandoval, C. A. (Diciembre de 2002). Programa de especialización y teoría, Métodos y técnicas de investigación social. Obtenido de http://desarrollo.ut.edu.co/tolima/hermesoft/portal/home_1/rec/arc_6667.pdfTeatro Varasanta . (15 de febrero de 2012). Obtenido de http://www.teatrovarasanta.net/-Charry, J. (15 de mayo de 2010). Verdad y Justicia: El rescate de la memoria histórica. . Obtenido de Razónpublica.com.: http://razonpublica.com/- de memoria (consultado a lo largo de la investigación). http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/Abordar la memoria involucra referirse a recuerdos y olvidos, narrativas y actos, silencios y gestos. Hay en juego saberes, pero también hay emociones. Y hay también huecos y fracturas” (Jalin, 2002; 2),ORIGINALTE-11113.pdfapplication/pdf1987884http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/1255/1/TE-11113.pdf1c0a99b2f2cfba1010df778253766a52MD51LICENSElicense.txttext/plain1748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/1255/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52THUMBNAILTE-11113.pdf.jpgTE-11113.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg11477http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/1255/3/TE-11113.pdf.jpg3e2e0f1482fd37a82f3c9e2ed88736c6MD5320.500.12209/1255oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/12552023-09-04 16:06:14.776Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=