Interpretación de la guitarra eléctrica en el contexto caribeño.
Este trabajo de investigación tiene una perspectiva direccionada hacia el análisis musical en confluencia con las relaciones históricas y culturales que han conllevado a la aparición de la guitarra en la música caribeña latina. Comprende una serie de transcripciones en las cuales se pretende realiza...
- Autores:
-
Pérez Rojas, Edwin Andrés
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad Pedagógica Nacional
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UPN
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/12265
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12209/12265
- Palabra clave:
- Guitarra eléctrica
Música caribeña
Salsa
Análisis musical
Electric guitar
Caribbean music
Musical analysis
Salsa
- Rights
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id |
RPEDAGO2_1a63f6fa760156dac7a9105fb74f2aa6 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/12265 |
network_acronym_str |
RPEDAGO2 |
network_name_str |
Repositorio Institucional UPN |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Interpretación de la guitarra eléctrica en el contexto caribeño. |
dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Interpretation of the electric guitar in the Caribbean context. |
title |
Interpretación de la guitarra eléctrica en el contexto caribeño. |
spellingShingle |
Interpretación de la guitarra eléctrica en el contexto caribeño. Guitarra eléctrica Música caribeña Salsa Análisis musical Electric guitar Caribbean music Musical analysis Salsa |
title_short |
Interpretación de la guitarra eléctrica en el contexto caribeño. |
title_full |
Interpretación de la guitarra eléctrica en el contexto caribeño. |
title_fullStr |
Interpretación de la guitarra eléctrica en el contexto caribeño. |
title_full_unstemmed |
Interpretación de la guitarra eléctrica en el contexto caribeño. |
title_sort |
Interpretación de la guitarra eléctrica en el contexto caribeño. |
dc.creator.fl_str_mv |
Pérez Rojas, Edwin Andrés |
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Riveros Castillo, Wilson Javier |
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Pérez Rojas, Edwin Andrés |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Guitarra eléctrica Música caribeña Salsa Análisis musical |
topic |
Guitarra eléctrica Música caribeña Salsa Análisis musical Electric guitar Caribbean music Musical analysis Salsa |
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Electric guitar Caribbean music Musical analysis Salsa |
description |
Este trabajo de investigación tiene una perspectiva direccionada hacia el análisis musical en confluencia con las relaciones históricas y culturales que han conllevado a la aparición de la guitarra en la música caribeña latina. Comprende una serie de transcripciones en las cuales se pretende realizar el análisis musical, para que posteriormente se pueda dilucidar el rol de la guitarra eléctrica en las músicas caribeñas y a partir de ello generar así un ejemplo propio de la forma interpretativa para la ejecución de este instrumento. |
publishDate |
2020 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-08-13T15:10:54Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-08-13T15:10:54Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2020 |
dc.type.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado |
dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/12265 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional instname:Universidad Pedagógica Nacional |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame: Repositorio Institucional UPN |
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
url |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/12265 |
identifier_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional reponame: Repositorio Institucional UPN repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Aretz, I. (2007). América Latina en su música. México, D.F.: Siglo Veintiuno Editores. Arteaga, J. (1994). Música del Caribe. Editorial Voluntad. Bartók, B. (1981). Escritos sobre música popular (3rd ed.). México: Siglo XXI. Betancur, F. [1999]. Sin clave y sin bongó no hay son “música afrocubana y confluencias musicales de Colombia y Cuba”. Antioquia, Colombia: Universidad de Antioquia Bustamante, G. (2007) Investigación y Escritura. En: Programa de acompañamiento para maestros en ejercicio. Secretaría de Educación Departamental de La Guajira. Chapman, R. (2006). Enciclopedia de la guitarra historia, géneros musicales guitarristas. México Carey, J., 2007. ¿Para Qué Sirven Las Artes? Buenos Aires: Debate Fernández, R. (2008) Hablando de música cubana / Editores S.A. Gómez Blanco, R. (2014) Manual práctico para tocar changüí́. Editorial El Mar y la Montaña Herrera, E., (2009). Técnicas De Arreglos Para La Orquesta Moderna. Barcelona: Antoni Bosch. Joliot, P. (2004). La investigación apasionada. México: Fondo de Cultura Económica Lachateñeré Rómulo (2004) Manual de santería Editorial de ciencias sociales, la Habana La Rue J. (1989) Análisis del Estilo Musical / Editorial Labor. S.A. - Barcelona. 1989 Roy, M. (2003) Músicas Cubanas/ Akal Recuperado de https://en.wikipedia.org/wiki/Hybrid_picking 29/05/20 Recuperado de: https://www.significados.com/monografia 04/05/20 Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Arahuacos 13/04/20 Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Corpus_Christi 02/01/20 Recuperado de https://es.wikipedia.org/wiki/Guitarra día 07/07/20 Recuperado de https://guitarrastriana.com/historia-de-la-guitarra/ día 07/07/20 Svieta Skriagina (1993) El papel de la historia de la Música en la formación musical profesional, Universitas, Bogotá Colombia, Universidad Javeriana Tablante, L. (2014). El dólar de la salsa. Madrid: Editorial Iberoamericana / Vervuert. Valdés Bernal, Sergio. 1986 (La evolución de los indoamericanismos en el español hablado en Cuba) La Habana: Ciencias Sociales Zamacois, J., 2002. Tratado De Armonía. Barcelona: Idea Books |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.access.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Acceso abierto Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
América Latina y el Caribe |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Pedagógica Nacional |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Música |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Bellas Artes |
dc.source.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional instname:Universidad Pedagógica Nacional |
instname_str |
Universidad Pedagógica Nacional |
institution |
Universidad Pedagógica Nacional |
reponame_str |
Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional |
collection |
Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12265/7/Interpretacion%20de%20la%20guitarra%20electrica%20en%20el%20contexto%20caribe.pdf.jpg http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12265/5/license.txt http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12265/6/licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_%20%281%29.pdf http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12265/4/Interpretacion%20de%20la%20guitarra%20electrica%20en%20el%20contexto%20caribe.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
c5519ffb82f078a34d2e9e7636a6b9c3 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 467a8012b7df2cbb10b9ae341bfb6f74 79ae1428f1d83bb6ffa9d3d897804dba |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@pedagogica.edu.co |
_version_ |
1814445074637914112 |
spelling |
Riveros Castillo, Wilson JavierPérez Rojas, Edwin AndrésAmérica Latina y el Caribe2020-08-13T15:10:54Z2020-08-13T15:10:54Z2020http://hdl.handle.net/20.500.12209/12265instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Este trabajo de investigación tiene una perspectiva direccionada hacia el análisis musical en confluencia con las relaciones históricas y culturales que han conllevado a la aparición de la guitarra en la música caribeña latina. Comprende una serie de transcripciones en las cuales se pretende realizar el análisis musical, para que posteriormente se pueda dilucidar el rol de la guitarra eléctrica en las músicas caribeñas y a partir de ello generar así un ejemplo propio de la forma interpretativa para la ejecución de este instrumento.Submitted by Edwin Andrés Pérez Rojas (dem_eaperezr981@pedagogica.edu.co) on 2020-07-31T19:50:16Z No. of bitstreams: 2 Entrega proyecto final.pdf: 3328968 bytes, checksum: 79ae1428f1d83bb6ffa9d3d897804dba (MD5) licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 153251 bytes, checksum: 467a8012b7df2cbb10b9ae341bfb6f74 (MD5)Rejected by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co), reason: Se rechaza por el Departamento ya que el nombre del documento debe nombrarse con el título del trabajo de grado "Interpretación de la guitarra ....". Por favor al corregir volver a enviar al correo del Departamento para proceder al acuse de tesis. on 2020-08-05T23:36:23Z (GMT)Submitted by Edwin Andrés Pérez Rojas (dem_eaperezr981@pedagogica.edu.co) on 2020-08-07T23:38:53Z No. of bitstreams: 2 licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 153251 bytes, checksum: 467a8012b7df2cbb10b9ae341bfb6f74 (MD5) Interpretacion de la guitarra electrica en el contexto caribe.pdf: 3328968 bytes, checksum: 79ae1428f1d83bb6ffa9d3d897804dba (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2020-08-10T14:09:07Z (GMT) No. of bitstreams: 2 licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 153251 bytes, checksum: 467a8012b7df2cbb10b9ae341bfb6f74 (MD5) Interpretacion de la guitarra electrica en el contexto caribe.pdf: 3328968 bytes, checksum: 79ae1428f1d83bb6ffa9d3d897804dba (MD5)Approved for entry into archive by Melissa Giselle Cuastuza Arango (mcuastuza@pedagogica.edu.co) on 2020-08-13T15:10:54Z (GMT) No. of bitstreams: 2 licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 153251 bytes, checksum: 467a8012b7df2cbb10b9ae341bfb6f74 (MD5) Interpretacion de la guitarra electrica en el contexto caribe.pdf: 3328968 bytes, checksum: 79ae1428f1d83bb6ffa9d3d897804dba (MD5)Made available in DSpace on 2020-08-13T15:10:54Z (GMT). No. of bitstreams: 2 licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_.pdf: 153251 bytes, checksum: 467a8012b7df2cbb10b9ae341bfb6f74 (MD5) Interpretacion de la guitarra electrica en el contexto caribe.pdf: 3328968 bytes, checksum: 79ae1428f1d83bb6ffa9d3d897804dba (MD5) Previous issue date: 2020Universidad Pedagógica NacionalLicenciado en MúsicaTesis de pregradoThis research work has a perspective directed towards musical analysis in confluence with the historical and cultural relations that have led to the appearance of the guitar in Latin Caribbean music. It comprises a series of transcripts in which It is intended to carry out the musical analysis, so that later the role of the electric guitar in Caribbean music and from this generate an example of its own of the interpretative form for the execution of this instrument.PDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en MúsicaFacultad de Bellas Arteshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalGuitarra eléctricaMúsica caribeñaSalsaAnálisis musicalElectric guitarCaribbean musicMusical analysisSalsaInterpretación de la guitarra eléctrica en el contexto caribeño.Interpretation of the electric guitar in the Caribbean context.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionAretz, I. (2007). América Latina en su música. México, D.F.: Siglo Veintiuno Editores.Arteaga, J. (1994). Música del Caribe. Editorial Voluntad.Bartók, B. (1981). Escritos sobre música popular (3rd ed.). México: Siglo XXI.Betancur, F. [1999]. Sin clave y sin bongó no hay son “música afrocubana y confluencias musicales de Colombia y Cuba”. Antioquia, Colombia: Universidad de AntioquiaBustamante, G. (2007) Investigación y Escritura. En: Programa de acompañamiento para maestros en ejercicio. Secretaría de Educación Departamental de La Guajira.Chapman, R. (2006). Enciclopedia de la guitarra historia, géneros musicales guitarristas. MéxicoCarey, J., 2007. ¿Para Qué Sirven Las Artes? Buenos Aires: DebateFernández, R. (2008) Hablando de música cubana / Editores S.A.Gómez Blanco, R. (2014) Manual práctico para tocar changüí́. Editorial El Mar y la MontañaHerrera, E., (2009). Técnicas De Arreglos Para La Orquesta Moderna. Barcelona: Antoni Bosch.Joliot, P. (2004). La investigación apasionada. México: Fondo de Cultura EconómicaLachateñeré Rómulo (2004) Manual de santería Editorial de ciencias sociales, la HabanaLa Rue J. (1989) Análisis del Estilo Musical / Editorial Labor. S.A. - Barcelona. 1989Roy, M. (2003) Músicas Cubanas/ AkalRecuperado de https://en.wikipedia.org/wiki/Hybrid_picking 29/05/20Recuperado de: https://www.significados.com/monografia 04/05/20Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Arahuacos 13/04/20Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Corpus_Christi 02/01/20Recuperado de https://es.wikipedia.org/wiki/Guitarra día 07/07/20Recuperado de https://guitarrastriana.com/historia-de-la-guitarra/ día 07/07/20Svieta Skriagina (1993) El papel de la historia de la Música en la formación musical profesional, Universitas, Bogotá Colombia, Universidad JaverianaTablante, L. (2014). El dólar de la salsa. Madrid: Editorial Iberoamericana / Vervuert.Valdés Bernal, Sergio. 1986 (La evolución de los indoamericanismos en el español hablado en Cuba) La Habana: Ciencias SocialesZamacois, J., 2002. Tratado De Armonía. Barcelona: Idea BooksTHUMBNAILInterpretacion de la guitarra electrica en el contexto caribe.pdf.jpgInterpretacion de la guitarra electrica en el contexto caribe.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3405http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12265/7/Interpretacion%20de%20la%20guitarra%20electrica%20en%20el%20contexto%20caribe.pdf.jpgc5519ffb82f078a34d2e9e7636a6b9c3MD57LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12265/5/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD55licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_ (1).pdflicencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_ (1).pdfapplication/pdf153251http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12265/6/licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado_%20%281%29.pdf467a8012b7df2cbb10b9ae341bfb6f74MD56ORIGINALInterpretacion de la guitarra electrica en el contexto caribe.pdfInterpretacion de la guitarra electrica en el contexto caribe.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf3328968http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12265/4/Interpretacion%20de%20la%20guitarra%20electrica%20en%20el%20contexto%20caribe.pdf79ae1428f1d83bb6ffa9d3d897804dbaMD5420.500.12209/12265oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/122652023-09-12 13:51:05.821Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |