Nuestro monólogo marica : una invitación al diálogo acerca de la identidad de género.

Este trabajo se enmarca como una investigación-creación cuyo producto creativo es un dispositivo pedagógico-artístico. El dispositivo toma como base la categoría de competencia Runway, perteneciente a la cultura Ballroom, y la escenificación de una narrativa donde Brayan Sereno nos relata, desde su...

Full description

Autores:
Sereno Rojas, Brayan David
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/19679
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/19679
Palabra clave:
Marica
Genéro
Identidad
Comunidad lgbtiq+
Ballroom
Queer
Gender
Identity
Community LGBTIQ+
Ballroom
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_0513f326b683f96e0ef567ad14db4c4e
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/19679
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Nuestro monólogo marica : una invitación al diálogo acerca de la identidad de género.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Our Queer Monologue: An Invitation to Dialogue on Gender Identity
title Nuestro monólogo marica : una invitación al diálogo acerca de la identidad de género.
spellingShingle Nuestro monólogo marica : una invitación al diálogo acerca de la identidad de género.
Marica
Genéro
Identidad
Comunidad lgbtiq+
Ballroom
Queer
Gender
Identity
Community LGBTIQ+
Ballroom
title_short Nuestro monólogo marica : una invitación al diálogo acerca de la identidad de género.
title_full Nuestro monólogo marica : una invitación al diálogo acerca de la identidad de género.
title_fullStr Nuestro monólogo marica : una invitación al diálogo acerca de la identidad de género.
title_full_unstemmed Nuestro monólogo marica : una invitación al diálogo acerca de la identidad de género.
title_sort Nuestro monólogo marica : una invitación al diálogo acerca de la identidad de género.
dc.creator.fl_str_mv Sereno Rojas, Brayan David
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Ospina Florido, Paola Andrea
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Sereno Rojas, Brayan David
dc.subject.spa.fl_str_mv Marica
Genéro
Identidad
Comunidad lgbtiq+
Ballroom
topic Marica
Genéro
Identidad
Comunidad lgbtiq+
Ballroom
Queer
Gender
Identity
Community LGBTIQ+
Ballroom
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Queer
Gender
Identity
Community LGBTIQ+
Ballroom
description Este trabajo se enmarca como una investigación-creación cuyo producto creativo es un dispositivo pedagógico-artístico. El dispositivo toma como base la categoría de competencia Runway, perteneciente a la cultura Ballroom, y la escenificación de una narrativa donde Brayan Sereno nos relata, desde su propia experiencia, el proceso de su construcción identitaria de género. La investigación invita a pensar nuevas formas de generar diálogos desde las artes escénicas y la pedagogía para desinstalar los estereotipos relacionados al género.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-06-20T19:48:23Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-06-20T19:48:23Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/19679
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/19679
identifier_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Amnistía Internacional España. (2023, Junio 28). Asesinatos de personas LGBTI: Cuando ser uno mismo se paga con la vida. Amnistía Internacional España. Retrieved April 21, 2024, from https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/blog/historia/articulo/asesinatos-colectivo-lgbti/
Arana, J. (2022, Noviembre 2). ¿Cuál es el papel de los hombres en el feminismo? www.elespectador.com. Retrieved April 22, 2024, from https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/cartas-de-los-lectores/cual-es-el-papel-de-los-hombres-en-el-feminismo/
Butler, J. (1999). El género en disputa. M. Antonia Muñoz. https://www.lauragonzalez.com/TC/El_genero_en_disputa_Buttler.pdf
Campuzano, R. (1857). Novísimo diccionario de la lengua castellana : arreglado a la ortografía de la Academia Española ... Real Academia Española. https://www.rae.es/archivo-digital/novisimo-diccionario-de-la-lengua-castellana#page/1133/mode/2up
Castillo, G. (2013). Pertinencia de los procesos de creación artística y cultural en los lineamientos de evaluación de la calidad de la educación superior. La experiencia del Caesa. https://mineducacion.gov.co/1780/articles-338203_archivo_pdf.pdf
de Beauvoir, S. (1949). El segundo sexo. https://perio.unlp.edu.ar/catedras/comyddhhlic/wp-content/uploads/sites/152/2020/08/7-De-Beauvoir-Simone-El-segundo-sexo.pdf
DW.com. (2007, 04 28). El paso más sexy: dime cómo caminas y te diré si gustas. DW.com. https://www.dw.com/es/el-paso-m%C3%A1s-sexy-dime-c%C3%B3mo-caminas-y-te-dir%C3%A9-si-gustas/a-2457448#:~:text=Para%20los%20hombres%2C%20el%20caminar,l%C3%ADnea%2C%20casi%20entrecruzando%20las%20piernas.
Ellis, C., Tony E. Adams, T. E., & Bochner, A. P. (2015). Auto etnografía: un panorama. Astrolabio, (14), 253. valentin,+Journal+manager,+AUTOETNOGRAF%C3%8DA,+un+panorama.pdf
León Santaella, J., & Newcomb, T. (2011). Evitando estereotipos e incluyendo la minoría LGBT en la prensa colombiana [León cita a a Newcomp en su trabajo de tesis.]. In Repositorio de la Pontificia Universidad Javeriana (pp. 11-12). https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/5494/tesis507.pdf?sequence=1&isAllowed=y
López, A. M. (2016, Mayo 28). Gestión y diseño: Convergencia disciplinar. Redalyc. Retrieved April 20, 2024, from https://www.redalyc.org/journal/646/64646279006/html/
Mandela, N. (n.d.). 10 frases inspiradoras sobre el poder del diálogo. Albures Mexicanos. https://alburesmexicanos.com.mx/10-frases-inspiradoras-sobre-el-poder-del-dialogo/
Masculinidades y cambio social. (2016, Junio). Viento Sur, 146, 128. https://vientosur.info/category/revista/vientosur-no-146/
Persand, M., & Springsteen, B. (2019, December 1). Bailar también es política | EL PAÍS Semanal. EL PAÍS. Retrieved April 20, 2024, from https://elpais.com/elpais/2019/11/27/eps/1574854462_051471.html
Rubio, D. (2022, February 19). Qué es el alter ego y cómo te puede ayudar tener uno. Qué es el alter ego y cómo te puede ayudar tener uno. Retrieved April 29, 2024, from https://www.publico.es/psicologia-y-mente/que-es-el-alter-ego-y-como-te-puede-ayudar-tener-uno/#google_vignette
Shock, R. (2021, June 23). ¿Qué es el voguing, el ballroom y las casas dentro de la comunidad LGBTIQ+? Shock.co. Retrieved April 20, 2024, from https://www.shock.co/orgullo-lgbtiq/todo-lo-que-deben-saber-sobre-la-cultura-del-ballroom
Uricoechea, J. (2021). MARICA: Una condición, un sentir y un danza. repositorio.unal.edu.co. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/80828/1014222525.2021..pdf?sequence=6&isAllowed=y
Vangennep, A. (1906). Ritos de paso. Juan Aranzadi. file:///C:/Users/Brayan%20Sereno/Documents/PROYECTO%20DE%20GRADO/BIBLIOGRAFIA%202024-1%20OFICIAL/3.%20Liminalidad%20updocs-net_153762090-arnold-van-gennep-los-ritos-de-paso-pdfpdf.pdf
Velandia, M., & Acero, Y. (2023, Junio 25). “Ser marica es un acto político”: así fue la primera marcha del orgullo en Colombia. Infobae.com. https://www.infobae.com/colombia/2023/06/25/ser-marica-es-un-acto-politico-asi-fue-la-primera-marcha-del-orgullo-en-colombia/
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Artes Escénicas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Bellas Artes
institution Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19679/3/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19679/4/202433010096483%2014%20JUN%2024%20BRAYAN%20SERENO.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19679/1/Nuestro%20mon%c3%b3logo%20marica.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
45d07939e68e0528d2ef7b0bc5eaf3ed
d0b021c21a6f34927e16d366ed8ba9a9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814445297014669312
spelling Ospina Florido, Paola AndreaSereno Rojas, Brayan DavidBogotá2024-06-20T19:48:23Z2024-06-20T19:48:23Z2024http://hdl.handle.net/20.500.12209/19679instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Este trabajo se enmarca como una investigación-creación cuyo producto creativo es un dispositivo pedagógico-artístico. El dispositivo toma como base la categoría de competencia Runway, perteneciente a la cultura Ballroom, y la escenificación de una narrativa donde Brayan Sereno nos relata, desde su propia experiencia, el proceso de su construcción identitaria de género. La investigación invita a pensar nuevas formas de generar diálogos desde las artes escénicas y la pedagogía para desinstalar los estereotipos relacionados al género.Submitted by Brayan David Sereno Rojas (bdserenor@upn.edu.co) on 2024-06-14T19:40:57Z No. of bitstreams: 2 Neon Pink Dark Blue Neon Yellow Comics and Illustration Climate change Social Issues Zine (1).pdf: 14559060 bytes, checksum: d0b021c21a6f34927e16d366ed8ba9a9 (MD5) FOR021GIBLicenciaUsoTrabajosyTesisGradoV03 (1).pdf: 167810 bytes, checksum: 45d07939e68e0528d2ef7b0bc5eaf3ed (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2024-06-19T20:23:42Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Neon Pink Dark Blue Neon Yellow Comics and Illustration Climate change Social Issues Zine (1).pdf: 14559060 bytes, checksum: d0b021c21a6f34927e16d366ed8ba9a9 (MD5) FOR021GIBLicenciaUsoTrabajosyTesisGradoV03 (1).pdf: 167810 bytes, checksum: 45d07939e68e0528d2ef7b0bc5eaf3ed (MD5)Approved for entry into archive by Luz Aida Quijano Celeita (laquijanoc@upn.edu.co) on 2024-06-20T19:48:23Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Neon Pink Dark Blue Neon Yellow Comics and Illustration Climate change Social Issues Zine (1).pdf: 14559060 bytes, checksum: d0b021c21a6f34927e16d366ed8ba9a9 (MD5) FOR021GIBLicenciaUsoTrabajosyTesisGradoV03 (1).pdf: 167810 bytes, checksum: 45d07939e68e0528d2ef7b0bc5eaf3ed (MD5)Made available in DSpace on 2024-06-20T19:48:23Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Neon Pink Dark Blue Neon Yellow Comics and Illustration Climate change Social Issues Zine (1).pdf: 14559060 bytes, checksum: d0b021c21a6f34927e16d366ed8ba9a9 (MD5) FOR021GIBLicenciaUsoTrabajosyTesisGradoV03 (1).pdf: 167810 bytes, checksum: 45d07939e68e0528d2ef7b0bc5eaf3ed (MD5) Previous issue date: 2024-06-13Licenciado en Artes EscenicasPregradoThis work is framed as a research-creation whose creative product is a pedagogical-artistic device. The device is based on the category of competition Runway, belonging to the Ballroom culture, and the staging of a narrative where Brayan Sereno tells us, from his own experience, the process of his gender identity construction. The research invites us to think of new ways of generating dialogues from the performing arts and pedagogy to uninstall gender-related stereotypes.application/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Artes EscénicasFacultad de Bellas Arteshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalMaricaGenéroIdentidadComunidad lgbtiq+BallroomQueerGenderIdentityCommunity LGBTIQ+BallroomNuestro monólogo marica : una invitación al diálogo acerca de la identidad de género.Our Queer Monologue: An Invitation to Dialogue on Gender IdentityTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAmnistía Internacional España. (2023, Junio 28). Asesinatos de personas LGBTI: Cuando ser uno mismo se paga con la vida. Amnistía Internacional España. Retrieved April 21, 2024, from https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/blog/historia/articulo/asesinatos-colectivo-lgbti/Arana, J. (2022, Noviembre 2). ¿Cuál es el papel de los hombres en el feminismo? www.elespectador.com. Retrieved April 22, 2024, from https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/cartas-de-los-lectores/cual-es-el-papel-de-los-hombres-en-el-feminismo/Butler, J. (1999). El género en disputa. M. Antonia Muñoz. https://www.lauragonzalez.com/TC/El_genero_en_disputa_Buttler.pdfCampuzano, R. (1857). Novísimo diccionario de la lengua castellana : arreglado a la ortografía de la Academia Española ... Real Academia Española. https://www.rae.es/archivo-digital/novisimo-diccionario-de-la-lengua-castellana#page/1133/mode/2upCastillo, G. (2013). Pertinencia de los procesos de creación artística y cultural en los lineamientos de evaluación de la calidad de la educación superior. La experiencia del Caesa. https://mineducacion.gov.co/1780/articles-338203_archivo_pdf.pdfde Beauvoir, S. (1949). El segundo sexo. https://perio.unlp.edu.ar/catedras/comyddhhlic/wp-content/uploads/sites/152/2020/08/7-De-Beauvoir-Simone-El-segundo-sexo.pdfDW.com. (2007, 04 28). El paso más sexy: dime cómo caminas y te diré si gustas. DW.com. https://www.dw.com/es/el-paso-m%C3%A1s-sexy-dime-c%C3%B3mo-caminas-y-te-dir%C3%A9-si-gustas/a-2457448#:~:text=Para%20los%20hombres%2C%20el%20caminar,l%C3%ADnea%2C%20casi%20entrecruzando%20las%20piernas.Ellis, C., Tony E. Adams, T. E., & Bochner, A. P. (2015). Auto etnografía: un panorama. Astrolabio, (14), 253. valentin,+Journal+manager,+AUTOETNOGRAF%C3%8DA,+un+panorama.pdfLeón Santaella, J., & Newcomb, T. (2011). Evitando estereotipos e incluyendo la minoría LGBT en la prensa colombiana [León cita a a Newcomp en su trabajo de tesis.]. In Repositorio de la Pontificia Universidad Javeriana (pp. 11-12). https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/5494/tesis507.pdf?sequence=1&isAllowed=yLópez, A. M. (2016, Mayo 28). Gestión y diseño: Convergencia disciplinar. Redalyc. Retrieved April 20, 2024, from https://www.redalyc.org/journal/646/64646279006/html/Mandela, N. (n.d.). 10 frases inspiradoras sobre el poder del diálogo. Albures Mexicanos. https://alburesmexicanos.com.mx/10-frases-inspiradoras-sobre-el-poder-del-dialogo/Masculinidades y cambio social. (2016, Junio). Viento Sur, 146, 128. https://vientosur.info/category/revista/vientosur-no-146/Persand, M., & Springsteen, B. (2019, December 1). Bailar también es política | EL PAÍS Semanal. EL PAÍS. Retrieved April 20, 2024, from https://elpais.com/elpais/2019/11/27/eps/1574854462_051471.htmlRubio, D. (2022, February 19). Qué es el alter ego y cómo te puede ayudar tener uno. Qué es el alter ego y cómo te puede ayudar tener uno. Retrieved April 29, 2024, from https://www.publico.es/psicologia-y-mente/que-es-el-alter-ego-y-como-te-puede-ayudar-tener-uno/#google_vignetteShock, R. (2021, June 23). ¿Qué es el voguing, el ballroom y las casas dentro de la comunidad LGBTIQ+? Shock.co. Retrieved April 20, 2024, from https://www.shock.co/orgullo-lgbtiq/todo-lo-que-deben-saber-sobre-la-cultura-del-ballroomUricoechea, J. (2021). MARICA: Una condición, un sentir y un danza. repositorio.unal.edu.co. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/80828/1014222525.2021..pdf?sequence=6&isAllowed=yVangennep, A. (1906). Ritos de paso. Juan Aranzadi. file:///C:/Users/Brayan%20Sereno/Documents/PROYECTO%20DE%20GRADO/BIBLIOGRAFIA%202024-1%20OFICIAL/3.%20Liminalidad%20updocs-net_153762090-arnold-van-gennep-los-ritos-de-paso-pdfpdf.pdfVelandia, M., & Acero, Y. (2023, Junio 25). “Ser marica es un acto político”: así fue la primera marcha del orgullo en Colombia. Infobae.com. https://www.infobae.com/colombia/2023/06/25/ser-marica-es-un-acto-politico-asi-fue-la-primera-marcha-del-orgullo-en-colombia/LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19679/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53202433010096483 14 JUN 24 BRAYAN SERENO.pdf202433010096483 14 JUN 24 BRAYAN SERENO.pdfLicencia aprobadaapplication/pdf167810http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19679/4/202433010096483%2014%20JUN%2024%20BRAYAN%20SERENO.pdf45d07939e68e0528d2ef7b0bc5eaf3edMD54ORIGINALNuestro monólogo marica.pdfNuestro monólogo marica.pdfapplication/pdf14559060http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19679/1/Nuestro%20mon%c3%b3logo%20marica.pdfd0b021c21a6f34927e16d366ed8ba9a9MD5120.500.12209/19679oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/196792024-06-20 14:52:10.008Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=