Canciones infantiles : una herramienta para adquirir vocabulario en inglés.

El presente trabajo de grado corresponde a una investigación cualitativa a partir del método de estudio de caso. Busca diseñar una propuesta pedagógica promotora, en los estudiantes del curso 202 de la Escuela Normal Superior Distrital María Montessori, del uso de vocabulario a través de las cancion...

Full description

Autores:
Suárez Tapasco, Mayra Alejandra
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/12305
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/12305
Palabra clave:
Propuesta pedagógica
Inglés
Vocabulario
Canciones infantiles
Enfoque cualitativo
Pedagogy proposal
English
Vocabulary
Children's song
Qualitative approach
Rights
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_01a12046689d0ca486232863cdc6f2fe
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/12305
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Canciones infantiles : una herramienta para adquirir vocabulario en inglés.
title Canciones infantiles : una herramienta para adquirir vocabulario en inglés.
spellingShingle Canciones infantiles : una herramienta para adquirir vocabulario en inglés.
Propuesta pedagógica
Inglés
Vocabulario
Canciones infantiles
Enfoque cualitativo
Pedagogy proposal
English
Vocabulary
Children's song
Qualitative approach
title_short Canciones infantiles : una herramienta para adquirir vocabulario en inglés.
title_full Canciones infantiles : una herramienta para adquirir vocabulario en inglés.
title_fullStr Canciones infantiles : una herramienta para adquirir vocabulario en inglés.
title_full_unstemmed Canciones infantiles : una herramienta para adquirir vocabulario en inglés.
title_sort Canciones infantiles : una herramienta para adquirir vocabulario en inglés.
dc.creator.fl_str_mv Suárez Tapasco, Mayra Alejandra
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Vargas Puello, Eleanor Yael
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Suárez Tapasco, Mayra Alejandra
dc.subject.spa.fl_str_mv Propuesta pedagógica
Inglés
Vocabulario
Canciones infantiles
Enfoque cualitativo
topic Propuesta pedagógica
Inglés
Vocabulario
Canciones infantiles
Enfoque cualitativo
Pedagogy proposal
English
Vocabulary
Children's song
Qualitative approach
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Pedagogy proposal
English
Vocabulary
Children's song
Qualitative approach
description El presente trabajo de grado corresponde a una investigación cualitativa a partir del método de estudio de caso. Busca diseñar una propuesta pedagógica promotora, en los estudiantes del curso 202 de la Escuela Normal Superior Distrital María Montessori, del uso de vocabulario a través de las canciones infantiles en inglés. En este sentido, es fundamental el proceso de observación, en el cual las canciones han sido una herramienta clave para promover el manejo y la apropiación de este dentro y fuera del salón de clase.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-08-14T03:19:50Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-08-14T03:19:50Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/12305
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/12305
identifier_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Arzaluz,s. (2005) La utilización del estudio de caso en el análisis local. Recuperado de http://lanic.utexas.edu/project/etext/colson/32/4araluz.pdf.
Ausubel. (1983). Psicología Educativa: Un punto de vista cognoscitivo. México Trillas.
Cameron. L. (2001). Teaching Languages to Young Learnes. Cambridge University Press
Camps, A. Secuencias Didácticas. Barcelona, Editorial Grao. 2003.
Coto, Lobato. F. J. (2014). La importancia del uso de canciones infantiles en el aprendizaje de vocabulario en inglés en alumnos de segundo de primaria (tesis de pregrado) Universidad internacional de la Rioja, Barcelona, España
Delgado de Valencia, S. (2001).Guía pedagógica para profesores de Inglés en primaria. Universidad Nacional de Colombia. División de investigación – DIB, 66 p. II.
Escobar, Delgado. R. A. (2017). El reconocimiento de las nuevas formas de familia en Colombia y su construcción jurídico-social. Bogotá D.C. Colombia. No. 46. pp. 143-159 Ejemplares: 500. ISSN: 0124-002
Estrada Torre, A. (2016). Las canciones infantiles como herramienta en la etapa (0 – 6) años. La música como aspecto relevante en el proceso de Enseñanza-Aprendizaje (tesis de pregrado). Universidad de Cantabria, Santander, España. https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/8640/EstradaTorreAsier.pdf?sequence=1
Fernández, Romero. N. (2018). Promoviendo la competencia comunicativa y la adquisición del inglés como lengua extranjera a través de las canciones (tesis de pregrado). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, Colombia
Fleta, Guillén. M. T. (2006). Aprendizaje y técnicas de enseñanza del inglés en la escuela. Encuentro 16, pp.51–62.
García, Parra. S. L. & Lozano, K. M. (2018). ¿Filosofía con niñas y niños?: Un proyecto para el desarrollo de la dimensión ética de los estudiantes de tercer grado de la Escuela Normal Superior Distrital María Montessori (tesis de pregrado). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, Colombia
Gialdino, V. (2006). La investigación cualitativa.
Guía No. 22 Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. Recuperado de http://colombiaaprende.edu.co/html/micrositios/1752/articles-351457_recurso_5.pdf
Iglesias Forneiro, M, L. (2008) Observación y evaluación del ambiente de aprendizaje en educación infantil: Dimensiones y variables a considerar. Revista iberoamericana de educación. N.o 47, pp. 49-70
Itziar, J. J. (2014). El uso de canciones en el aula de inglés de primaria (tesis doctroral) Universidad de la Rioja, Barcelona, España
Kawulich, B. (2005). La observación participante como método de recolección de datos. FQR. Forum: Qualitive Social Research Sozialforschung. Volumen 6, No. 2, Art. 43. Disponible en http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/466/998
Lindsay, C. & Knight, P. (2007). Learning and Teaching English: A Course for Teachers. Oxford, UK: Oxford University Press.
Lombana Guerra, S. & Reyes Ascencio, N. M. (2013). Las canciones como estrategia pedagógica para la enseñanza del inglés (tesis de pregrado). Universidad de la Salle, Bogotá, Colombia
Manual de convivencia de la Escuela Normal Superior Distrital María Montessori, Bogotá, Colombia.
Mejorano, Garzón. H. H. (2017). Canciones como fuente de vocabulario y promotor oral en el aula (tesis de pregrado). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, Colombia
Merriam, s. (1998) Case Study Research. USA. Library of Congress.
Moros, Martínez. C. P. (2012). La canción gesticulada con el apoyo de la TIC’s para motivar la producción oral en Inglés como lengua extranjera, en los estudiantes de segundo grado en el Colegio Prado Veraniego (tesis de pregrado). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, Colombia
Obando, B (1999). Epistemología del lenguaje. Ensayo inédito. Isnos, Huila.
Oster, U (2009 de enero) La adquisición de vocabulario en una lengua extranjera: De la teoría a la aplicación didáctica. Researchgate. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/258705770
Rios Pinto, I. A. & Rojas Cama, J. J. (2018). La canción como estrategia didáctica para el logro del desarrollo de la expresión oral en los estudiantes del segundo grado de primaria de la Institución Educativa Mi Pequeño Genio de Vitarte-2017, UGEL 06 (tesis de pregado) Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, Lima, Perú
Rodríguez & otros. (1996). Metodología de la investigación cualitativa. Primera Parte: introducción a la investigación cualitativa. Ediciones Aljibe. Granada, España Songs: a tolos for developing speaking skills of a group third garders at San Jose de Castilla School (tesis de pregrado). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, Colombia
Sandín, M.P. (2010). Investigación cualitativa en educación. Fundamentos y tradiciones. Madrid: McGraw-Hill Interamericana de España.
Sánchez, C. (s.f). La competencia comunicativa en el aula de lenguas extranjeras en educación primaria (tesis de pregrado). Universidad de Valladolid, España.
Schunk, Dale H. (1997) Teorías del aprendizaje. Procesamiento de la información. Prentice-Hall Hispanoamericana (México). Recuperado de https://eprints.ucm.es/29610/1/T35913.pdf
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.access.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Acceso abierto
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá D.C.
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Educación Infantil
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Educación
dc.source.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname_str Universidad Pedagógica Nacional
institution Universidad Pedagógica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
collection Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12305/6/Trabajo%20de%20grado%20Su%c3%a1rez%20Tapasco%20Mayra%20Alejandra.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12305/4/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12305/5/Licencia%20Canciones.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12305/1/Trabajo%20de%20grado%20Su%c3%a1rez%20Tapasco%20Mayra%20Alejandra.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 5f9a92f0e3e8b6b9f88b9ba540c4deff
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
ae37984c32a4d6fdec576f933dbfb30b
2f840f1ac557b365906dd8ebc802fa5c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814445072278618112
spelling Vargas Puello, Eleanor YaelSuárez Tapasco, Mayra AlejandraBogotá D.C.2020-08-14T03:19:50Z2020-08-14T03:19:50Z2020http://hdl.handle.net/20.500.12209/12305instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/El presente trabajo de grado corresponde a una investigación cualitativa a partir del método de estudio de caso. Busca diseñar una propuesta pedagógica promotora, en los estudiantes del curso 202 de la Escuela Normal Superior Distrital María Montessori, del uso de vocabulario a través de las canciones infantiles en inglés. En este sentido, es fundamental el proceso de observación, en el cual las canciones han sido una herramienta clave para promover el manejo y la apropiación de este dentro y fuera del salón de clase.Submitted by MAYRA ALEJANDRA SUAREZ (lei_masuarezt984@pedagogica.edu.co) on 2020-07-28T22:17:23Z No. of bitstreams: 1 Trabajo de grado Suárez Tapasco Mayra Alejandra.pdf: 2718882 bytes, checksum: 2f840f1ac557b365906dd8ebc802fa5c (MD5)Rejected by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co), reason: Hace falta subir la licencia de uso. on 2020-08-12T16:35:20Z (GMT)Submitted by MAYRA ALEJANDRA SUAREZ (lei_masuarezt984@pedagogica.edu.co) on 2020-08-12T20:50:52Z No. of bitstreams: 2 Trabajo de grado Suárez Tapasco Mayra Alejandra.pdf: 2718882 bytes, checksum: 2f840f1ac557b365906dd8ebc802fa5c (MD5) Licencia de uso trabajo de grado.pdf: 817633 bytes, checksum: ae37984c32a4d6fdec576f933dbfb30b (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2020-08-12T20:59:40Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Trabajo de grado Suárez Tapasco Mayra Alejandra.pdf: 2718882 bytes, checksum: 2f840f1ac557b365906dd8ebc802fa5c (MD5) Licencia de uso trabajo de grado.pdf: 817633 bytes, checksum: ae37984c32a4d6fdec576f933dbfb30b (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2020-08-14T03:19:50Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Trabajo de grado Suárez Tapasco Mayra Alejandra.pdf: 2718882 bytes, checksum: 2f840f1ac557b365906dd8ebc802fa5c (MD5) Licencia de uso trabajo de grado.pdf: 817633 bytes, checksum: ae37984c32a4d6fdec576f933dbfb30b (MD5)Made available in DSpace on 2020-08-14T03:19:50Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Trabajo de grado Suárez Tapasco Mayra Alejandra.pdf: 2718882 bytes, checksum: 2f840f1ac557b365906dd8ebc802fa5c (MD5) Licencia de uso trabajo de grado.pdf: 817633 bytes, checksum: ae37984c32a4d6fdec576f933dbfb30b (MD5) Previous issue date: 2020Escuela Normal Superior Distrital María MontessoriLicenciado en Educación InfantilTesis de pregradoPDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Educación InfantilFacultad de Educaciónhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalPropuesta pedagógicaInglésVocabularioCanciones infantilesEnfoque cualitativoPedagogy proposalEnglishVocabularyChildren's songQualitative approachCanciones infantiles : una herramienta para adquirir vocabulario en inglés.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionArzaluz,s. (2005) La utilización del estudio de caso en el análisis local. Recuperado de http://lanic.utexas.edu/project/etext/colson/32/4araluz.pdf.Ausubel. (1983). Psicología Educativa: Un punto de vista cognoscitivo. México Trillas.Cameron. L. (2001). Teaching Languages to Young Learnes. Cambridge University PressCamps, A. Secuencias Didácticas. Barcelona, Editorial Grao. 2003.Coto, Lobato. F. J. (2014). La importancia del uso de canciones infantiles en el aprendizaje de vocabulario en inglés en alumnos de segundo de primaria (tesis de pregrado) Universidad internacional de la Rioja, Barcelona, EspañaDelgado de Valencia, S. (2001).Guía pedagógica para profesores de Inglés en primaria. Universidad Nacional de Colombia. División de investigación – DIB, 66 p. II.Escobar, Delgado. R. A. (2017). El reconocimiento de las nuevas formas de familia en Colombia y su construcción jurídico-social. Bogotá D.C. Colombia. No. 46. pp. 143-159 Ejemplares: 500. ISSN: 0124-002Estrada Torre, A. (2016). Las canciones infantiles como herramienta en la etapa (0 – 6) años. La música como aspecto relevante en el proceso de Enseñanza-Aprendizaje (tesis de pregrado). Universidad de Cantabria, Santander, España. https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/8640/EstradaTorreAsier.pdf?sequence=1Fernández, Romero. N. (2018). Promoviendo la competencia comunicativa y la adquisición del inglés como lengua extranjera a través de las canciones (tesis de pregrado). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, ColombiaFleta, Guillén. M. T. (2006). Aprendizaje y técnicas de enseñanza del inglés en la escuela. Encuentro 16, pp.51–62.García, Parra. S. L. & Lozano, K. M. (2018). ¿Filosofía con niñas y niños?: Un proyecto para el desarrollo de la dimensión ética de los estudiantes de tercer grado de la Escuela Normal Superior Distrital María Montessori (tesis de pregrado). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, ColombiaGialdino, V. (2006). La investigación cualitativa.Guía No. 22 Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. Recuperado de http://colombiaaprende.edu.co/html/micrositios/1752/articles-351457_recurso_5.pdfIglesias Forneiro, M, L. (2008) Observación y evaluación del ambiente de aprendizaje en educación infantil: Dimensiones y variables a considerar. Revista iberoamericana de educación. N.o 47, pp. 49-70Itziar, J. J. (2014). El uso de canciones en el aula de inglés de primaria (tesis doctroral) Universidad de la Rioja, Barcelona, EspañaKawulich, B. (2005). La observación participante como método de recolección de datos. FQR. Forum: Qualitive Social Research Sozialforschung. Volumen 6, No. 2, Art. 43. Disponible en http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/466/998Lindsay, C. & Knight, P. (2007). Learning and Teaching English: A Course for Teachers. Oxford, UK: Oxford University Press.Lombana Guerra, S. & Reyes Ascencio, N. M. (2013). Las canciones como estrategia pedagógica para la enseñanza del inglés (tesis de pregrado). Universidad de la Salle, Bogotá, ColombiaManual de convivencia de la Escuela Normal Superior Distrital María Montessori, Bogotá, Colombia.Mejorano, Garzón. H. H. (2017). Canciones como fuente de vocabulario y promotor oral en el aula (tesis de pregrado). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, ColombiaMerriam, s. (1998) Case Study Research. USA. Library of Congress.Moros, Martínez. C. P. (2012). La canción gesticulada con el apoyo de la TIC’s para motivar la producción oral en Inglés como lengua extranjera, en los estudiantes de segundo grado en el Colegio Prado Veraniego (tesis de pregrado). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, ColombiaObando, B (1999). Epistemología del lenguaje. Ensayo inédito. Isnos, Huila.Oster, U (2009 de enero) La adquisición de vocabulario en una lengua extranjera: De la teoría a la aplicación didáctica. Researchgate. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/258705770Rios Pinto, I. A. & Rojas Cama, J. J. (2018). La canción como estrategia didáctica para el logro del desarrollo de la expresión oral en los estudiantes del segundo grado de primaria de la Institución Educativa Mi Pequeño Genio de Vitarte-2017, UGEL 06 (tesis de pregado) Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, Lima, PerúRodríguez & otros. (1996). Metodología de la investigación cualitativa. Primera Parte: introducción a la investigación cualitativa. Ediciones Aljibe. Granada, España Songs: a tolos for developing speaking skills of a group third garders at San Jose de Castilla School (tesis de pregrado). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, ColombiaSandín, M.P. (2010). Investigación cualitativa en educación. Fundamentos y tradiciones. Madrid: McGraw-Hill Interamericana de España.Sánchez, C. (s.f). La competencia comunicativa en el aula de lenguas extranjeras en educación primaria (tesis de pregrado). Universidad de Valladolid, España.Schunk, Dale H. (1997) Teorías del aprendizaje. Procesamiento de la información. Prentice-Hall Hispanoamericana (México). Recuperado de https://eprints.ucm.es/29610/1/T35913.pdfTHUMBNAILTrabajo de grado Suárez Tapasco Mayra Alejandra.pdf.jpgTrabajo de grado Suárez Tapasco Mayra Alejandra.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3071http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12305/6/Trabajo%20de%20grado%20Su%c3%a1rez%20Tapasco%20Mayra%20Alejandra.pdf.jpg5f9a92f0e3e8b6b9f88b9ba540c4deffMD56LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12305/4/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD54Licencia Canciones.pdfLicencia Canciones.pdfapplication/pdf817633http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12305/5/Licencia%20Canciones.pdfae37984c32a4d6fdec576f933dbfb30bMD55ORIGINALTrabajo de grado Suárez Tapasco Mayra Alejandra.pdfTrabajo de grado Suárez Tapasco Mayra Alejandra.pdfTrabajo de grado.application/pdf2718882http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/12305/1/Trabajo%20de%20grado%20Su%c3%a1rez%20Tapasco%20Mayra%20Alejandra.pdf2f840f1ac557b365906dd8ebc802fa5cMD5120.500.12209/12305oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/123052023-05-30 13:46:40.281Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=