Valores normales de referencia de la prueba de marcha de seis minutos (P6M) en adultos sanos mayores de 18 años en Bogotá, Colombia
23 páginas incluye diagramas
- Autores:
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2015
- Institución:
- Universidad de la Sabana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad de la Sabana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/17826
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10818/17826
- Palabra clave:
- Esfuerzo físico
Ejercicios aeróbicos
Resistencia física -- Pruebas -- Bogotá, Colombia
- Rights
- License
- Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
| id |
REPOUSABAN_b0e4ea118bf91538272b7916be3c7335 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/17826 |
| network_acronym_str |
REPOUSABAN |
| network_name_str |
Repositorio Universidad de la Sabana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Valores normales de referencia de la prueba de marcha de seis minutos (P6M) en adultos sanos mayores de 18 años en Bogotá, Colombia |
| title |
Valores normales de referencia de la prueba de marcha de seis minutos (P6M) en adultos sanos mayores de 18 años en Bogotá, Colombia |
| spellingShingle |
Valores normales de referencia de la prueba de marcha de seis minutos (P6M) en adultos sanos mayores de 18 años en Bogotá, Colombia Esfuerzo físico Ejercicios aeróbicos Resistencia física -- Pruebas -- Bogotá, Colombia |
| title_short |
Valores normales de referencia de la prueba de marcha de seis minutos (P6M) en adultos sanos mayores de 18 años en Bogotá, Colombia |
| title_full |
Valores normales de referencia de la prueba de marcha de seis minutos (P6M) en adultos sanos mayores de 18 años en Bogotá, Colombia |
| title_fullStr |
Valores normales de referencia de la prueba de marcha de seis minutos (P6M) en adultos sanos mayores de 18 años en Bogotá, Colombia |
| title_full_unstemmed |
Valores normales de referencia de la prueba de marcha de seis minutos (P6M) en adultos sanos mayores de 18 años en Bogotá, Colombia |
| title_sort |
Valores normales de referencia de la prueba de marcha de seis minutos (P6M) en adultos sanos mayores de 18 años en Bogotá, Colombia |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Casas, Alejandro Gómez, Vilma Aguiar, Paola Sacristan, Lesly Maldonado, Dario |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Esfuerzo físico Ejercicios aeróbicos Resistencia física -- Pruebas -- Bogotá, Colombia |
| topic |
Esfuerzo físico Ejercicios aeróbicos Resistencia física -- Pruebas -- Bogotá, Colombia |
| description |
23 páginas incluye diagramas |
| publishDate |
2015 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2015-08-24T13:36:14Z 2015-08-24T13:36:14Z 2015 2015 2015-08-24 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Especialización http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f Texto info:eu-repo/semantics/other http://purl.org/redcol/resource_type/COther info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
. Troosters& T,& Gosselink& R,& Decramer& M.& Six& minute& walking& distance& in& healthy& elderly&subjects.&Eur&Respir&J&1999;&14&:&270&u 4 Spruit& M,& Polkey& M,& Celli& B,& Edwards& L,& Watkins& M,& PintouPlata& V,& Vestbo& J,& Calverley&P,&TaluSinger&R,&Agusti&A,&et&al.&Predicting&outcomes& from&6uminute&walk& distance& in& chronic& obstructive& pulmonary& disease.& J& Am& Med& Dir& Assoc& 2012; 13:291u297. Solway&S,&Brooks&D,&Lacasse&Y,&Thomas&S.&A&qualitative&systematic&overview&of&the& measurement& properties& of& functional& walk& tests& used& in& the& cardiorespiratory& domain.&Chest&2001;&119:&256¿270. Balke& B.& A& simple& field& test& for& the& assessment& of& physical& fitness.& CARI" Report" 1963;&63&:&18. Cooper&K.&A&means&of&assessing&maximal&oxygen&intake:&correlation&between&field& and&treadmill&testing.&&JAMA&1968;&203&(3):&201u4.& McGavin& C,& Gupta& S,& McHardy& G.& Twelve& minute& walking& test& for& assessing& disability&in&chronic&bronchitis.&&BMJ&1976;&1:&822u3. Butland& R,& Pang& J,& Gross& E,& Woodcock& A,& Geddes& D.& Twou,& sixu,& and& 12uminute& walking&tests&in&respiratory&disease.&BMJ&1982;&284:&1607¿1608.& Lacasse& Y,& Martin& S,& Lasserson& T,& Goldstein& R.& & Metauanalysis& of& respiratory& rehabilitation& in& chronic& obstructive& pulmonary& disease.& A& Cochrane& systematic& review.&Eura&Medicophys&2007;&1143:475u485 Celli&B,&C&Cote,&J&Marin,&Casanova&C,&Montes&de&Oca&M,&R Mendez,&P&Pinto&V,&and&H& Cabral.&The& bodyumass&index,&airflow& obstruction,& dyspnea,&and&exercise& capacity& index& in& chronic& obstructive& pulmonary& disease.& N& Engl& J& Med& 2004;& 350:1005u 1012. . Casas& A,& Vilaro& J,& Rabinovich& R,& Mayer& A,& Barberá& J,& RodriguezuRoisin& R,& et& al.& Encouraged& 6umin& walking& test& indicates& maximum& sustainable& exercise& in& COPD& patients.&Chest&2005;&128:&55u61. Cahalin& L,& Mathier& M,& Semigran& M,& Dec& G,& DiSalvo& T.& The& sixuminute& walk& test& predicts&peak&oxygen&uptake&and&survival&in&patients&with&advanced&heart& failure.& Chest&1996;110:&325e32. Miyamoto& S,& Nagaya& N,& Satoh& T,& et& al.& Clinical& correlates& and& prognostic& significance& of& sixuminute& walk& test& in& patients& with& primary& pulmonary& hypertension.& Comparison& with& cardiopulu monary& exercise& testing.& Am& J& Respir& Crit&Care&Med&2000;161:&487e92. Paciocco&G,&Martinez&FJ,&Bossone&E,&Pielsticker&E,&Gillespie&B,&Rubenfire&M.&Oxygen& desaturation& on& the& sixuminute& walk& test& and& mortality& in& untreated& primary& pulmonary&hypertension.&Eur&Respir&J&2001;17:647e52. PintouPlata&V,&Cote&C,&Cabral&H,&Taylor& J,&Celli&B.&The&6umin&walk&distance:&change& over& time& and& value& as& a& predictor& of& survival& in& severe& COPD.& Eur& Respir& J& 2004;23:28e33. Rabinovich&R,&Vilano&J,&Roca&J.&Evaluación&de&la&tolerancia&al&ejercicio&en&pacientes& con&EPOC.&Prueba&de&marcha&en&6&minutos.&Arch&Bronconeumol&2004;&40:&80u5 Shah& M,& Hasselblad& V,& Gheorghiade& M,& Adams& K,& Swedberg& K,& Califf& R,& et& al.& Prognostic& usefulness& of& the& sixuminute& walk& test& in& patients& with& advanced& congestive& heart& failure& secondary& to& ischemic& or& nonischemic& cardiomyopathy.& Am&J&Cardiol&2001;&88:&987u93. Singh&S,&Puhan&M,&Andrianopoulos&V,&Hernandes&N,&Mitchell&K,&Hill&C,&Lee&A,&Camillo& C,& Troosters& T,& Spruit& M,& et& al.& An& official& systematic& review& of& the& European& Respiratory& Society/American& Thoracic& Society:& measurement& properties& of& field& walking&tests&in&chronic&respiratory&disease.&Eur&Respir&J&2014; 44:1447u1478. Casanova&C,&Celli&B,&Barria&P,&Casas&A,&Cote&C,&de&Torres&J,&Jardim&J,&Lopez&M,&Marin& J,&Montes&de&Oca&M,&et&al.&The&6umin&walk&distance&in&healthy&subjects:&reference& standards&from&seven&countries.&Eur&Respir&J&2011; 37:150u156. Britto&R,&Probst&V,&de&Andrade&A,&Samora&G,&Hernandes&N,&Marinho&P,&Karsten&M,& Pitta&F,&Parreira&V.&Reference&equations&for&the&sixuminute&walk&distance&based&on& a&Brazilian&multicenter&study.&Braz&J&Phys&Ther&2013; 17:556u563. Spruit& M,& Singh& S,& Garvey& C,& ZuWallack& R,& Nici& L,& Rochester& C,& Hill& K,& Holland& A,& Lareau&S,&Man&W,&et&al.&An&official&American&Thoracic&Society/European&Respiratory& Society& statement:& key& concepts& and& advances& in& pulmonary& rehabilitation.& Am& J& Respir&Crit&Care&Med&2013; 188:e13ue64. Guyatt&G,&Pugsley&S,&Sullivan&M,&Thompson&P,&Berman&L,&Jones&N,&Fallen&E,&Taylor&D.& Effect&of&encouragement&on&walking&test&performance.&Thorax&1984; 39:818u822. Miller&M,&Hankinson&J,&Brusasco&V,&Burgos&F,&Casaburi&R,&Coates&A,&Crapo&R,&Enright& P,& van& der&Grinten& C,&Gustafsson& P,& Jensen& R,& Johnson&D,&MacIntyre&N,&McKay& R,& Navajas& D,& Pedersen& O,& Pellegrino& R,& Viegi& G,& Wanger& J.& Standardisation& of& spirometry.&Eur&Respir&J&2005;&26:&319¿338 Crapo&R,&Morris&A,&Gardner&R.&Reference&spirou metric&values&using&techniques&and& equipment&that&meet&ATS&recommendations.&Am&Rev&Respir&Dis&1981;&123:&659u 664.& Maldonado&D,&GonzálezuGarcía&M, Barrero&M,&Casas&A,&TorresuDuque&C.&&Reference& Values& For& Arterial& Blood& Gases& At& An& Altitude& Of& 2640& Meters.& & Fundación& Neumológica&Colombiana&Bogotá&¿ Colombia.&www.neumologica.org. Faul& F,&Erdfelder&E,& Buchner& A,& Lang& A.& Statistical& power&analyses& using&G*Power& 3.1:& Tests& for& correlation& and& regression& analyses.& Behavior& Research& Methods& 2009; 41,&1149u1160 ATS&Statement:&Guidelines&for&the&sixuminute&walk&test.&Am&J&Respir&Crit&Care&Med& 2002;&166:&111¿117. Borg&G.&Psychophysical&basis&of&perceived&exertion.&&Med&Sci&Sports&Exerc&1982;&14:& 377u81. Enright&P,&Sherril&D.&Reference&equations&for&the&sixuminute&walk&in&healthy&adults.& Am&J&Respir&Crit&Care&Med&1998;&158:&1384¿1387 Casanova&C,&López&M,&Marin&J,&De&Torres&J,&Casas&A,&Montes&de&Oca&M.&Six&minute& walk&distance&in&a&multicenter&study&of&healthy&subjects&aged&40u80&years&in&Spain& and&South&America.&Am&J&Respir&Crit&Care&Med&2007;&175:&A955 Dourado& V,& Vidotto& M,& Guerra& R.& Reference& equations& for& the& performance& of& healthy&adults&on&field&walking&tests.&J&Bras&Pneumol&2011;&37:607u614. Holland&A,&Spruit&M,&Troosters&T,&Puhan&M,&Pepin&V,&Saey&V,&McCormack&M,&Carlin& B,& Sciurba& F,& Pitta& F,& Wanger& J,& MacIntyre& N,& Kaminsky& D,& Culver& B,& Revill& S,& Hernandes&N,& Andrianopoulos& V,& Camillo& C,&Mitchell& K,& Lee&A,& Hill& C,& Singh& S.& An& official& European& Respiratory& Society/& American& Thoracic& Society& technical& standard:&field&walking&tests&in&chronic&respiratory&disease.&&Eur&Respir&J&2014;&44:& 1428¿1446. https://hdl.handle.net/10818/17826 261177 TE07706 |
| identifier_str_mv |
. Troosters& T,& Gosselink& R,& Decramer& M.& Six& minute& walking& distance& in& healthy& elderly&subjects.&Eur&Respir&J&1999;&14&:&270&u 4 Spruit& M,& Polkey& M,& Celli& B,& Edwards& L,& Watkins& M,& PintouPlata& V,& Vestbo& J,& Calverley&P,&TaluSinger&R,&Agusti&A,&et&al.&Predicting&outcomes& from&6uminute&walk& distance& in& chronic& obstructive& pulmonary& disease.& J& Am& Med& Dir& Assoc& 2012; 13:291u297. Solway&S,&Brooks&D,&Lacasse&Y,&Thomas&S.&A&qualitative&systematic&overview&of&the& measurement& properties& of& functional& walk& tests& used& in& the& cardiorespiratory& domain.&Chest&2001;&119:&256¿270. Balke& B.& A& simple& field& test& for& the& assessment& of& physical& fitness.& CARI" Report" 1963;&63&:&18. Cooper&K.&A&means&of&assessing&maximal&oxygen&intake:&correlation&between&field& and&treadmill&testing.&&JAMA&1968;&203&(3):&201u4.& McGavin& C,& Gupta& S,& McHardy& G.& Twelve& minute& walking& test& for& assessing& disability&in&chronic&bronchitis.&&BMJ&1976;&1:&822u3. Butland& R,& Pang& J,& Gross& E,& Woodcock& A,& Geddes& D.& Twou,& sixu,& and& 12uminute& walking&tests&in&respiratory&disease.&BMJ&1982;&284:&1607¿1608.& Lacasse& Y,& Martin& S,& Lasserson& T,& Goldstein& R.& & Metauanalysis& of& respiratory& rehabilitation& in& chronic& obstructive& pulmonary& disease.& A& Cochrane& systematic& review.&Eura&Medicophys&2007;&1143:475u485 Celli&B,&C&Cote,&J&Marin,&Casanova&C,&Montes&de&Oca&M,&R Mendez,&P&Pinto&V,&and&H& Cabral.&The& bodyumass&index,&airflow& obstruction,& dyspnea,&and&exercise& capacity& index& in& chronic& obstructive& pulmonary& disease.& N& Engl& J& Med& 2004;& 350:1005u 1012. . Casas& A,& Vilaro& J,& Rabinovich& R,& Mayer& A,& Barberá& J,& RodriguezuRoisin& R,& et& al.& Encouraged& 6umin& walking& test& indicates& maximum& sustainable& exercise& in& COPD& patients.&Chest&2005;&128:&55u61. Cahalin& L,& Mathier& M,& Semigran& M,& Dec& G,& DiSalvo& T.& The& sixuminute& walk& test& predicts&peak&oxygen&uptake&and&survival&in&patients&with&advanced&heart& failure.& Chest&1996;110:&325e32. Miyamoto& S,& Nagaya& N,& Satoh& T,& et& al.& Clinical& correlates& and& prognostic& significance& of& sixuminute& walk& test& in& patients& with& primary& pulmonary& hypertension.& Comparison& with& cardiopulu monary& exercise& testing.& Am& J& Respir& Crit&Care&Med&2000;161:&487e92. Paciocco&G,&Martinez&FJ,&Bossone&E,&Pielsticker&E,&Gillespie&B,&Rubenfire&M.&Oxygen& desaturation& on& the& sixuminute& walk& test& and& mortality& in& untreated& primary& pulmonary&hypertension.&Eur&Respir&J&2001;17:647e52. PintouPlata&V,&Cote&C,&Cabral&H,&Taylor& J,&Celli&B.&The&6umin&walk&distance:&change& over& time& and& value& as& a& predictor& of& survival& in& severe& COPD.& Eur& Respir& J& 2004;23:28e33. Rabinovich&R,&Vilano&J,&Roca&J.&Evaluación&de&la&tolerancia&al&ejercicio&en&pacientes& con&EPOC.&Prueba&de&marcha&en&6&minutos.&Arch&Bronconeumol&2004;&40:&80u5 Shah& M,& Hasselblad& V,& Gheorghiade& M,& Adams& K,& Swedberg& K,& Califf& R,& et& al.& Prognostic& usefulness& of& the& sixuminute& walk& test& in& patients& with& advanced& congestive& heart& failure& secondary& to& ischemic& or& nonischemic& cardiomyopathy.& Am&J&Cardiol&2001;&88:&987u93. Singh&S,&Puhan&M,&Andrianopoulos&V,&Hernandes&N,&Mitchell&K,&Hill&C,&Lee&A,&Camillo& C,& Troosters& T,& Spruit& M,& et& al.& An& official& systematic& review& of& the& European& Respiratory& Society/American& Thoracic& Society:& measurement& properties& of& field& walking&tests&in&chronic&respiratory&disease.&Eur&Respir&J&2014; 44:1447u1478. Casanova&C,&Celli&B,&Barria&P,&Casas&A,&Cote&C,&de&Torres&J,&Jardim&J,&Lopez&M,&Marin& J,&Montes&de&Oca&M,&et&al.&The&6umin&walk&distance&in&healthy&subjects:&reference& standards&from&seven&countries.&Eur&Respir&J&2011; 37:150u156. Britto&R,&Probst&V,&de&Andrade&A,&Samora&G,&Hernandes&N,&Marinho&P,&Karsten&M,& Pitta&F,&Parreira&V.&Reference&equations&for&the&sixuminute&walk&distance&based&on& a&Brazilian&multicenter&study.&Braz&J&Phys&Ther&2013; 17:556u563. Spruit& M,& Singh& S,& Garvey& C,& ZuWallack& R,& Nici& L,& Rochester& C,& Hill& K,& Holland& A,& Lareau&S,&Man&W,&et&al.&An&official&American&Thoracic&Society/European&Respiratory& Society& statement:& key& concepts& and& advances& in& pulmonary& rehabilitation.& Am& J& Respir&Crit&Care&Med&2013; 188:e13ue64. Guyatt&G,&Pugsley&S,&Sullivan&M,&Thompson&P,&Berman&L,&Jones&N,&Fallen&E,&Taylor&D.& Effect&of&encouragement&on&walking&test&performance.&Thorax&1984; 39:818u822. Miller&M,&Hankinson&J,&Brusasco&V,&Burgos&F,&Casaburi&R,&Coates&A,&Crapo&R,&Enright& P,& van& der&Grinten& C,&Gustafsson& P,& Jensen& R,& Johnson&D,&MacIntyre&N,&McKay& R,& Navajas& D,& Pedersen& O,& Pellegrino& R,& Viegi& G,& Wanger& J.& Standardisation& of& spirometry.&Eur&Respir&J&2005;&26:&319¿338 Crapo&R,&Morris&A,&Gardner&R.&Reference&spirou metric&values&using&techniques&and& equipment&that&meet&ATS&recommendations.&Am&Rev&Respir&Dis&1981;&123:&659u 664.& Maldonado&D,&GonzálezuGarcía&M, Barrero&M,&Casas&A,&TorresuDuque&C.&&Reference& Values& For& Arterial& Blood& Gases& At& An& Altitude& Of& 2640& Meters.& & Fundación& Neumológica&Colombiana&Bogotá&¿ Colombia.&www.neumologica.org. Faul& F,&Erdfelder&E,& Buchner& A,& Lang& A.& Statistical& power&analyses& using&G*Power& 3.1:& Tests& for& correlation& and& regression& analyses.& Behavior& Research& Methods& 2009; 41,&1149u1160 ATS&Statement:&Guidelines&for&the&sixuminute&walk&test.&Am&J&Respir&Crit&Care&Med& 2002;&166:&111¿117. Borg&G.&Psychophysical&basis&of&perceived&exertion.&&Med&Sci&Sports&Exerc&1982;&14:& 377u81. Enright&P,&Sherril&D.&Reference&equations&for&the&sixuminute&walk&in&healthy&adults.& Am&J&Respir&Crit&Care&Med&1998;&158:&1384¿1387 Casanova&C,&López&M,&Marin&J,&De&Torres&J,&Casas&A,&Montes&de&Oca&M.&Six&minute& walk&distance&in&a&multicenter&study&of&healthy&subjects&aged&40u80&years&in&Spain& and&South&America.&Am&J&Respir&Crit&Care&Med&2007;&175:&A955 Dourado& V,& Vidotto& M,& Guerra& R.& Reference& equations& for& the& performance& of& healthy&adults&on&field&walking&tests.&J&Bras&Pneumol&2011;&37:607u614. Holland&A,&Spruit&M,&Troosters&T,&Puhan&M,&Pepin&V,&Saey&V,&McCormack&M,&Carlin& B,& Sciurba& F,& Pitta& F,& Wanger& J,& MacIntyre& N,& Kaminsky& D,& Culver& B,& Revill& S,& Hernandes&N,& Andrianopoulos& V,& Camillo& C,&Mitchell& K,& Lee&A,& Hill& C,& Singh& S.& An& official& European& Respiratory& Society/& American& Thoracic& Society& technical& standard:&field&walking&tests&in&chronic&respiratory&disease.&&Eur&Respir&J&2014;&44:& 1428¿1446. 261177 TE07706 |
| url |
https://hdl.handle.net/10818/17826 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de La Sabana Especialización en Medicina Interna Facultad de Medicina |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de La Sabana Especialización en Medicina Interna Facultad de Medicina |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Universidad de la Sabana Intellectum Repositorio Universidad de la Sabana |
| institution |
Universidad de la Sabana |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1860891852101648384 |
| spelling |
Valores normales de referencia de la prueba de marcha de seis minutos (P6M) en adultos sanos mayores de 18 años en Bogotá, ColombiaEsfuerzo físicoEjercicios aeróbicosResistencia física -- Pruebas -- Bogotá, Colombia23 páginas incluye diagramasLa prueba de marcha de seis minutos (P6M) es una prueba de ejercicio simple, limitada por tiempo, en la que el paciente impone su propio ritmo y escoge la velocidad al caminar que le permita recorrer la máxima distancia posible en un corredor lineal de al menos 30 metros, durante un período de tiempo de seis minutos1 . Dada su simplicidad y necesidad de mínima tecnología, la P6M se ha popularizado como uno de los marcadores para la evaluación y seguimiento de la gravedad de los pacientes con enfermedades respiratorias crónicas2 . Conociendo que muchas de las actividades de la vida diaria se realizan a un esfuerzo submáximo, ésta prueba busca medir la capacidad funcional y de esta forma podría reflejar el esfuerzo que realizan los pacientes en su diario vivirUniversidad de La SabanaEspecialización en Medicina InternaFacultad de MedicinaCasas, AlejandroGómez, VilmaAguiar, PaolaSacristan, LeslyMaldonado, DarioViola Muñoz, Lucia Carolina2015-08-24T13:36:14Z2015-08-24T13:36:14Z201520152015-08-24Tesis/Trabajo de grado - Especializaciónhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextoinfo:eu-repo/semantics/otherhttp://purl.org/redcol/resource_type/COtherinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionapplication/pdf. Troosters& T,& Gosselink& R,& Decramer& M.& Six& minute& walking& distance& in& healthy& elderly&subjects.&Eur&Respir&J&1999;&14&:&270&u 4Spruit& M,& Polkey& M,& Celli& B,& Edwards& L,& Watkins& M,& PintouPlata& V,& Vestbo& J,& Calverley&P,&TaluSinger&R,&Agusti&A,&et&al.&Predicting&outcomes& from&6uminute&walk& distance& in& chronic& obstructive& pulmonary& disease.& J& Am& Med& Dir& Assoc& 2012; 13:291u297.Solway&S,&Brooks&D,&Lacasse&Y,&Thomas&S.&A&qualitative&systematic&overview&of&the& measurement& properties& of& functional& walk& tests& used& in& the& cardiorespiratory& domain.&Chest&2001;&119:&256¿270.Balke& B.& A& simple& field& test& for& the& assessment& of& physical& fitness.& CARI" Report" 1963;&63&:&18.Cooper&K.&A&means&of&assessing&maximal&oxygen&intake:&correlation&between&field& and&treadmill&testing.&&JAMA&1968;&203&(3):&201u4.&McGavin& C,& Gupta& S,& McHardy& G.& Twelve& minute& walking& test& for& assessing& disability&in&chronic&bronchitis.&&BMJ&1976;&1:&822u3.Butland& R,& Pang& J,& Gross& E,& Woodcock& A,& Geddes& D.& Twou,& sixu,& and& 12uminute& walking&tests&in&respiratory&disease.&BMJ&1982;&284:&1607¿1608.&Lacasse& Y,& Martin& S,& Lasserson& T,& Goldstein& R.& & Metauanalysis& of& respiratory& rehabilitation& in& chronic& obstructive& pulmonary& disease.& A& Cochrane& systematic& review.&Eura&Medicophys&2007;&1143:475u485Celli&B,&C&Cote,&J&Marin,&Casanova&C,&Montes&de&Oca&M,&R Mendez,&P&Pinto&V,&and&H& Cabral.&The& bodyumass&index,&airflow& obstruction,& dyspnea,&and&exercise& capacity& index& in& chronic& obstructive& pulmonary& disease.& N& Engl& J& Med& 2004;& 350:1005u 1012.. Casas& A,& Vilaro& J,& Rabinovich& R,& Mayer& A,& Barberá& J,& RodriguezuRoisin& R,& et& al.& Encouraged& 6umin& walking& test& indicates& maximum& sustainable& exercise& in& COPD& patients.&Chest&2005;&128:&55u61.Cahalin& L,& Mathier& M,& Semigran& M,& Dec& G,& DiSalvo& T.& The& sixuminute& walk& test& predicts&peak&oxygen&uptake&and&survival&in&patients&with&advanced&heart& failure.& Chest&1996;110:&325e32.Miyamoto& S,& Nagaya& N,& Satoh& T,& et& al.& Clinical& correlates& and& prognostic& significance& of& sixuminute& walk& test& in& patients& with& primary& pulmonary& hypertension.& Comparison& with& cardiopulu monary& exercise& testing.& Am& J& Respir& Crit&Care&Med&2000;161:&487e92.Paciocco&G,&Martinez&FJ,&Bossone&E,&Pielsticker&E,&Gillespie&B,&Rubenfire&M.&Oxygen& desaturation& on& the& sixuminute& walk& test& and& mortality& in& untreated& primary& pulmonary&hypertension.&Eur&Respir&J&2001;17:647e52.PintouPlata&V,&Cote&C,&Cabral&H,&Taylor& J,&Celli&B.&The&6umin&walk&distance:&change& over& time& and& value& as& a& predictor& of& survival& in& severe& COPD.& Eur& Respir& J& 2004;23:28e33.Rabinovich&R,&Vilano&J,&Roca&J.&Evaluación&de&la&tolerancia&al&ejercicio&en&pacientes& con&EPOC.&Prueba&de&marcha&en&6&minutos.&Arch&Bronconeumol&2004;&40:&80u5Shah& M,& Hasselblad& V,& Gheorghiade& M,& Adams& K,& Swedberg& K,& Califf& R,& et& al.& Prognostic& usefulness& of& the& sixuminute& walk& test& in& patients& with& advanced& congestive& heart& failure& secondary& to& ischemic& or& nonischemic& cardiomyopathy.& Am&J&Cardiol&2001;&88:&987u93.Singh&S,&Puhan&M,&Andrianopoulos&V,&Hernandes&N,&Mitchell&K,&Hill&C,&Lee&A,&Camillo& C,& Troosters& T,& Spruit& M,& et& al.& An& official& systematic& review& of& the& European& Respiratory& Society/American& Thoracic& Society:& measurement& properties& of& field& walking&tests&in&chronic&respiratory&disease.&Eur&Respir&J&2014; 44:1447u1478.Casanova&C,&Celli&B,&Barria&P,&Casas&A,&Cote&C,&de&Torres&J,&Jardim&J,&Lopez&M,&Marin& J,&Montes&de&Oca&M,&et&al.&The&6umin&walk&distance&in&healthy&subjects:&reference& standards&from&seven&countries.&Eur&Respir&J&2011; 37:150u156.Britto&R,&Probst&V,&de&Andrade&A,&Samora&G,&Hernandes&N,&Marinho&P,&Karsten&M,& Pitta&F,&Parreira&V.&Reference&equations&for&the&sixuminute&walk&distance&based&on& a&Brazilian&multicenter&study.&Braz&J&Phys&Ther&2013; 17:556u563.Spruit& M,& Singh& S,& Garvey& C,& ZuWallack& R,& Nici& L,& Rochester& C,& Hill& K,& Holland& A,& Lareau&S,&Man&W,&et&al.&An&official&American&Thoracic&Society/European&Respiratory& Society& statement:& key& concepts& and& advances& in& pulmonary& rehabilitation.& Am& J& Respir&Crit&Care&Med&2013; 188:e13ue64.Guyatt&G,&Pugsley&S,&Sullivan&M,&Thompson&P,&Berman&L,&Jones&N,&Fallen&E,&Taylor&D.& Effect&of&encouragement&on&walking&test&performance.&Thorax&1984; 39:818u822.Miller&M,&Hankinson&J,&Brusasco&V,&Burgos&F,&Casaburi&R,&Coates&A,&Crapo&R,&Enright& P,& van& der&Grinten& C,&Gustafsson& P,& Jensen& R,& Johnson&D,&MacIntyre&N,&McKay& R,& Navajas& D,& Pedersen& O,& Pellegrino& R,& Viegi& G,& Wanger& J.& Standardisation& of& spirometry.&Eur&Respir&J&2005;&26:&319¿338Crapo&R,&Morris&A,&Gardner&R.&Reference&spirou metric&values&using&techniques&and& equipment&that&meet&ATS&recommendations.&Am&Rev&Respir&Dis&1981;&123:&659u 664.&Maldonado&D,&GonzálezuGarcía&M, Barrero&M,&Casas&A,&TorresuDuque&C.&&Reference& Values& For& Arterial& Blood& Gases& At& An& Altitude& Of& 2640& Meters.& & Fundación& Neumológica&Colombiana&Bogotá&¿ Colombia.&www.neumologica.org.Faul& F,&Erdfelder&E,& Buchner& A,& Lang& A.& Statistical& power&analyses& using&G*Power& 3.1:& Tests& for& correlation& and& regression& analyses.& Behavior& Research& Methods& 2009; 41,&1149u1160ATS&Statement:&Guidelines&for&the&sixuminute&walk&test.&Am&J&Respir&Crit&Care&Med& 2002;&166:&111¿117.Borg&G.&Psychophysical&basis&of&perceived&exertion.&&Med&Sci&Sports&Exerc&1982;&14:& 377u81.Enright&P,&Sherril&D.&Reference&equations&for&the&sixuminute&walk&in&healthy&adults.& Am&J&Respir&Crit&Care&Med&1998;&158:&1384¿1387Casanova&C,&López&M,&Marin&J,&De&Torres&J,&Casas&A,&Montes&de&Oca&M.&Six&minute& walk&distance&in&a&multicenter&study&of&healthy&subjects&aged&40u80&years&in&Spain& and&South&America.&Am&J&Respir&Crit&Care&Med&2007;&175:&A955Dourado& V,& Vidotto& M,& Guerra& R.& Reference& equations& for& the& performance& of& healthy&adults&on&field&walking&tests.&J&Bras&Pneumol&2011;&37:607u614.Holland&A,&Spruit&M,&Troosters&T,&Puhan&M,&Pepin&V,&Saey&V,&McCormack&M,&Carlin& B,& Sciurba& F,& Pitta& F,& Wanger& J,& MacIntyre& N,& Kaminsky& D,& Culver& B,& Revill& S,& Hernandes&N,& Andrianopoulos& V,& Camillo& C,&Mitchell& K,& Lee&A,& Hill& C,& Singh& S.& An& official& European& Respiratory& Society/& American& Thoracic& Society& technical& standard:&field&walking&tests&in&chronic&respiratory&disease.&&Eur&Respir&J&2014;&44:& 1428¿1446.https://hdl.handle.net/10818/17826261177TE07706Universidad de la SabanaIntellectum Repositorio Universidad de la SabanaspaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/178262025-12-11T18:20:25Z |